Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
3000 Series
Copyright 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto est protegido por
leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de copia y la proteccin
intelectual. Dell y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados
Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este
documento, puede ser marcas comerciales de las compaas respectivas.
2014 - 04
Rev. A00
Tabla de contenido
Antes de trabajar en el interior de su equipo.......................... 9
Antes de empezar ............................................................................................. 9
Instrucciones de seguridad............................................................................... 9
Herramientas recomendadas...........................................................................11
Colocacin de la batera............................................................. 14
Procedimiento..................................................................................................14
Extraccin de la cmara............................................................. 82
Requisitos previos............................................................................................82
Procedimiento................................................................................................. 83
Colocacin de la cmara............................................................84
Procedimiento................................................................................................. 84
Requisitos posteriores..................................................................................... 84
Antes de empezar
1
Apague el equipo.
Windows 8: mueva el puntero del ratn hasta la esquina superior o
inferior derecha de la pantalla para abrir la barra lateral de accesos y
haga clic en Configuracin Encendido Apagar.
Windows 7: Haga clic o puntee en Inicio
Apagar.
Instrucciones de seguridad
Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de
posibles daos y para garantizar su seguridad personal.
10
Herramientas recomendadas
Los procedimientos de este documento podran requerir el uso de las
siguientes herramientas:
Destornillador Philips
11
Despus de manipular el
equipo
PRECAUCIN: Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su
equipo puede daar gravemente su equipo.
1
Vuelva a colocar las tarjetas, discos y cualquier otra pieza que haya
extrado antes de trabajar en el equipo.
Encienda el equipo.
12
Extraccin de la batera
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1
la batera
Pestillos (2)
13
Colocacin de la batera
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
Alinee las lengetas de la batera con las ranuras del compartimento de la
misma y colquela en su posicin.
14
Requisitos previos
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
1
3
Ensamblaje de la unidad
ptica
Tornillo
15
16
Embellecedor de la unidad
ptica
la unidad ptica
Tornillo
Procedimiento
1
Alinee las lengetas del embellecedor de la unidad ptica con las ranuras
de la misma y encjelo en su sitio.
Alinee los orificios de los tornillos del soporte de la unidad ptica con los
orificios de los tornillos del ensamblaje de la misma.
Requisitos posteriores
Coloque la batera.
17
Extraccin de la cubierta de la
base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
18
Tornillo
la cubierta de la base
Colocacin de la cubierta de la
base
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
Coloque la batera.
19
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
20
Procedimiento
1
Abra con cuidado con la punta de los dedos los ganchos de fijacin
situados en los extremos de la ranura del mdulo de memoria hasta que
salga el mdulo de memoria.
Mdulo de memoria
21
22
Procedimiento
1
Mdulo de memoria
Requisitos posteriores
1
Coloque la batera.
23
Extraccin de la tarjeta
inalmbrica
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
24
Tornillo
Tarjeta inalmbrica
25
Colocacin de la tarjeta
inalmbrica
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
PRECAUCIN: Para evitar que se produzcan daos en la tarjeta
inalmbrica, no coloque cables debajo de ella.
1
blanco
negro
Requisitos posteriores
1
Coloque la batera.
26
Requisitos previos
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
27
28
el teclado
Lengetas (5)
el teclado
Pestillo
29
Procedimiento
NOTA: Si va a instalar un teclado nuevo, doble los cables de la misma
forma que en el teclado antiguo. Para obtener ms informacin,
consulte "Pliegue del cable de teclado".
1
Gire el teclado.
Requisitos posteriores
Coloque la batera.
30
1
2
el teclado
Doble con cuidado el cable del teclado con el extremo alineado con la
lnea de pliegue tal y como se muestra en la imagen.
Lnea de pliegue
31
32
el teclado
Extraccin de la unidad de
disco duro
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN: Las unidades de disco duro son frgiles. Tenga mucho
cuidado cuando las manipule.
PRECAUCIN: Para evitar la prdida de datos, no extraiga la unidad de
disco duro mientras el equipo est encendido o en estado de reposo.
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Procedimiento
1
33
Tornillo
disco duro
34
Lengeta de tiro
Tornillos (2)
hoja de mylar
35
Colocacin de la unidad de
disco duro
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
PRECAUCIN: Las unidades de disco duro son frgiles. Tenga mucho
cuidado cuando las manipule.
Procedimiento
1
Alinee los orificios para tornillos del soporte de la unidad de disco duro
con los orificios para tornillos de dicha unidad.
Requisitos posteriores
1
Coloque la batera.
36
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
37
Procedimiento
1
1
3
38
Tornillos (3)
1
5
el cable de la superficie
tctil
39
1
7
40
tornillos (8)
el reposamanos
el reposamanos
41
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
42
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
1
43
44
Levante la placa del botn de encendido junto con el cable y retrelo del
reposamanos.
cinta
Tornillo
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
45
Extraccin de la superficie
tctil
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Procedimiento
1
46
superficie tctil
Tornillos (2)
47
Colocacin de la superficie
tctil
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1
Alinee los orificios de los tornillos de la superficie tctil con los orificios
de los tornillos del reposamanos.
48
superficie tctil
Tornillos (2)
Requisitos posteriores
1
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
49
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
Procedimiento
1
50
la placa base
Placa de E/S
51
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
52
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
Procedimiento
1
53
54
Altavoces (2)
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
55
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
Procedimiento
Con una punta trazadora de plstico y con mucho cuidado, haga palanca en
la batera de tipo botn para sacarla del zcalo de la batera ubicado en la
placa base.
56
la placa base
Zcalo de la batera
57
Colocacin de la batera de
tipo botn
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
Introduzca la batera de tipo botn en el zcalo de la batera de la placa base,
con el lado positivo hacia arriba.
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
58
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
Procedimiento
1
59
60
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
61
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
Procedimiento
1
62
Cable de la pantalla
Extraiga los tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.
63
64
la placa base
Tornillos (2)
Procedimiento
1
Alinee los orificios de los tornillos situados en la placa base con los
orificios de los tornillos situados en la base del equipo.
Coloque los tornillos que fijan la placa base a la base del equipo.
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
65
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
Procedimiento
NOTA: El aspecto del ensamblaje del disipador de calor en el sistema
puede ser distinto a la imagen que aparece a continuacin.
1
66
la placa base
el ensamblaje del
disipador de calor
67
Procedimiento
1
Alinee los orificios de los tornillos del ensamblaje del disipador de calor
con los orificios de los tornillos de la placa base.
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
68
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
Procedimiento
1
69
70
el ensamblaje de la pantalla
Tornillos (4)
Cable de la antena
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
Coloque la batera.
71
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
72
Procedimiento
1
el embellecedor de la
pantalla
Cubierta posterior de la
pantalla
73
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
10 Coloque la batera.
74
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
75
Procedimiento
1
76
Cubierta posterior de la
pantalla
tornillos (8)
Procedimiento
1
Alinee los orificios de los tornillos de las bisagras de la pantalla con los de
la cubierta posterior de la pantalla.
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
77
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
78
Procedimiento
1
1
3
el panel de la pantalla
Tornillos (4)
79
80
el panel de la pantalla
Cable de la pantalla
Cubierta posterior de la
pantalla
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
10 Coloque el teclado.
11 Coloque la unidad ptica.
12 Coloque la batera.
81
Extraccin de la cmara
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Requisitos previos
1
Extraiga la batera.
Extraiga el teclado.
Extraiga el reposamanos.
82
Procedimiento
1
Cmara
Cable de la cmara
83
Colocacin de la cmara
AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informacin
de seguridad que se entrega con el equipo y siga los pasos descritos
en Antes de manipular el interior del equipo. Despus de trabajar en el
interior de su equipo, siga las instrucciones en Despus de manipular
el interior del equipo. Para obtener ms informacin sobre prcticas
recomendadas de seguridad, visite la pgina de inicio sobre el
cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Procedimiento
1
Requisitos posteriores
1
Coloque el reposamanos.
Coloque el teclado.
84
Encienda el equipo.
Vaya a dell.com/support.
85