The President Just Announced

Administrative Relief for

Immigrants. What is it?


What is Administrative Relief?
Administrative Relief is a program President Obama has enacted to protect certain groups of immigrants from
unfair deportation, and give some of them access to work permits. It is an expansion of a program that has been
around for a long time, called Deferred Action.

A grant of deferred action under this program is temporary it is only good for 3 years. After that, you may be
able to renew. It is not a pathway to getting a green card or U.S. citizenship.

You cannot apply yet! Depending on what type of Deferred Action you qualify for you will be able to apply either
in late February 2015 or late May 2015.

Who is eligible for Administrative Relief?
President Obama has created two different groups who are potentially eligible for Administrative Relief.
1. Deferred Action for Parents (DAP) Parents of United States Citizens or Lawful Permanent Residents
(green card holders), who have lived in the U.S. continuously since January 1, 2010.
2. Expanded DACA Undocumented immigrants (regardless of your current age or whether or not you have
any children) who:
Have been living in the U.S. continually since January 1, 2010
were under 16 at the time of arrival
meet certain educational requirements and other criteria
o NOTE: You do not have to be enrolled in school right now to qualify. MRNY can help you
get into a qualifying educational program

Take a look at MNRYS Admin Relief document checklist to see examples of documents you will need.

NOTE: If you have ever been arrested or had problems with the police you should talk to a lawyer BEFORE
applying!

Are there any other changes that might affect me?
Possibly. President Obama also announced some other changes to the immigration system, including an
expanded waiver for people who might be able to get a green card through a relative. This waiver is very
complicated and may be difficult to get. You should talk to a lawyer you trust before applying for this waiver or
putting in any other immigration application.

Make the Road can help provide you with a list of trusted attorneys and organizations for you to consult.

What should I do now?
Come to a Make the Road New York office to get more information and get screened to see if you qualify!

El Presidente Acaba de Anunciar

una Accion Administrativa sobre
Inmigracion. Qu es?


Qu es la Accin Administrativa?
La Accin Administrativa es un programa que el presidente Obama promulg para proteger a un grupo especfico
de inmigrantes de la deportacin y permitirles acceso a un permiso de trabajo. Es la expansin de un programa
que ha estado vigente por mucho tiempo llamado la Accin Diferida. La aprobacin de la Accin Diferida es
temporal, solamente es por 3 aos, despus de este tiempo puede ser renovado pero no es un camino para
obtener una tarjeta verde o la ciudadana estadounidense.

An no se puede solicitar! Dependiendo del tipo de Accion diferida sea elegible puede solicitarla en febrero de
2015 o al final de mayo de 2015.

Quin es elegible para la Accin Administrativa?
El presidente Obama ha creado dos grupos que sern potencialmente elegibles para la Accin Administrativa
(proteccion de la deportacion y un permiso de trabajo).
3. Accin Diferida para los padres (DAP): Los Padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes
legales permanentes (con Tarjeta Verde), que han vivido en los EEUU continuamente desde enero 1 del
2010.
4. Expansin de DACA: Inmigrantes indocumentados (sin importar la edad que tiene actualmente o si
tienen hijos o no) y adems:
Han vivido continuamente en EEUU desde enero 1, 2010.
Eran menor de 16 aos de edad cuando lleg a EEUU.
Cumple con ciertos requisitos de educacin y otros.
o NOTA: No necesariamente necesita estar en la escuela pblica para ser elegible, SHCNY
puede ayudarlo a inscribirse en un programa calificado

Revise el documento de SHCNY llamado Lista de verificacin de documentos para la Accin Ejecutiva para ver
ejemplos de que puede usar como pruebas.

NOTA: SI Ud. alguna vez ha sido arrestado o ha tenido problemas con la polica DEBE hablar con un abogado
ANTES de someter su solicitud!

Hay algn otro cambio que pueda afectarme? Are there any other changes that might affect me?
Posiblemente. El Presidente Obama tambien anunci algunos otros cambios al Sistema de Inmigracin
incluyendo una expansin del perdn (waiver) para las personas que puedan ser elegibles para una tarjeta
verde por una peticin de un familiar. Este perdn es muy complicado y puede ser difcil de obtener. Debe
hablar con un abogado confiable antes de someter una solicitud para el perdn o cualquier otra solicitud de
inmigracin. Se Hace Camino Nueva York puede darle una lista de abogados confiables o de organizaciones que
puede consultar.

Qu debo hacer ahora?
Venga a una oficina de Se Hace Camino Nueva York para obtener mas informacin y llenar un cuestionario para
ver si es elegible.