Accouplement lastique

Laccouplement flexacier :
Le meilleur rapport efficacit-prix.
Des annes dexprience ont contribu parfaire
cet accouplement. 100% acier, il permet une
utilisation en condition svre (-20C / +110C).

Chocs
modrs

Le moyeu

Grce au profil de ses rainures, la pression

entre le ressort et le moyeu reste constante.
La surface de contact entre le ressort et
le moyeu augmente proportionnellement
avec la charge. La raideur torsionnelle
est progressive.
Le grand nombre de dents et llasticit
du ressort permettent dabsorber
efficacement tout surcouple ou choc,
sans endommagement.

Chocs
violents

Pas de ractions notables sur les paliers grce

au montage flottant de lensemble botier ressort.

Le ressort

Le ressort est toujours sollicit dans le sens des fibres

de la matire et dans son domaine lastique.

Un traitement de surface prvient de toute oxydation,

amliore le frottement et rduit lusure.

Celui-ci a t conu afin de rpondre aux exigences industrielles.

Charge
normale

www.cmd-couplings.com

Une gamme complte !

Un jeu de ressort identique pour chaque
excution de mme taille

T.TL.TL2

Utilisation horizontale
ou verticale

BSAT

Avec botier solidaire

T.TL.NPE

Avec pice despacement

BSA

Avec botier solidaire

Adaptation sur poulie volant
etc

TDF

Disque de frein

CPF

Avec poulie de frein

Adaptation
avec limiteur
de couple :

AUTOGARD
Consulter CMD

Pour couples importants

Consulter CMD

Auto-dbrayable

www.cmd-couplings.com

Selection

2) SLECTIONNER :

1) DTERMINER LE COUPLE CORRIG :

Couple corrig (Nm) = Couple absorb x FS =

9550 x Puissance absorbe (kW) x FS

Vitesse (tr/min)

Choix du facteur de service FS : voir tableau ci-dessous.

APPLICATIONS

AGITATEUR *

FS
1

INDUSTRIE DU CIMENT
Broyeur barres et boulets
Broyeur marteaux
Grizzly

2
1.75
2

COMPRESSORS
Centrifuge
Rotatif
A piston avec volant (1 cylindre, simple action)

(1 cylindre, double action)

(2 cylindres, simple action)

(2 cylindres, double action)

(3 cylindres, simple action)

(3 cylindres, double action)

(4 cylindres, simple action)

(4 cylindres, double action)

1
1.25
3
3
3
3
3
2
1.75
1.75

BROYEURS
Broyeur de minerais
Broyeur de pierre

2.5
2.5

CONVOYEURS
Convoyeur bandes ou vis
Convoyeur palettes
Convoyeur raclettes
Convoyeur godets

1
1
1.5
1.25

MONTE-CHARGE, TREUILS, PONTS ROULANTS*

Treuil principal
Pont mobiles, portique
Entrept
Benne preneuse, parc mitraille
Chargeur de four, pits, strippeur, lingotires
Grue de manutention gnrale
Grue de manutention de port, benne preneuse

1.75
1.75
2
2.5
2.5
1.75
2.0

VENTILATEURS
Soufflante centrifuge*
Ventilateur pour tour de rfrigration
Air charg avec dtecteur de vibrations
Air charg sans suivi de vibration

1
2
1.25
2

MINOTERIE
Machines diverses

1.75

INDUSTRIE ALIMENTAIRE
Coupe-racines
Machine dembouteillage
Cuiseurs, service continu

1.75
1
1.25

GENERATRICE
Groupe convertisseur sans surcharge
Groupe convertisseur avec surcharge
Pour soudure lectrique
Alternateur par turbine hydraulique*

1
2
2
1

La taille daccouplement dont le couple nominal est gal ou suprieur au couple corrig.
3) VRIFIER :

Que lexcution choisie soit compatible avec les vitesses

et alsages demands.

APPLICATIONS

INDUSTRIE DU BOIS
Scie ruban
Scie circulaire
Convoyeur de grumes
Rouleaux
Machine trancher

1.5
1.75
2
2
1.75

MACHINE OUTILS
Diverses*
Poinonneuse, presse
Raboteuse

1
1.75
1.75

PAPETERIE
Calandre
Super calandre
Cylindre scheur, presse humide
Dchiqueteur
Enrouleuse, Bobineuse
Hydro pulper, triturateur
Raffineur conique (Jordan)
Tambour corceur :
- avec couronne denture taille
- avec couronne denture brute
Tendeur de feutre

1.75
1.75
1.5
1.75
2.5
1.5
1.75
2
2
1.25

POMPES
Centrifugeuse
Volumtrique (engrenages ou palettes)
piston 1 piston simple effet ou double effet
2 pistons double effets
3 pistons double effets

1
1.25
3
1.75
1.5

CAOUTCHOUC
Calandre bobineuse
Mlangeur interne (Banbury-Werner)
Mlangeur externe, laminoir
Super calandre

2
2.5
2.5
2.5

METALLURGIE
Banc tirer, trfiler
Bobineuse, drouleuse (sur couple max.)
Dresseuse, planeuse
Laminoir
Rouleau pinceur
Laminoir bandes

2
1.5
2
2
3
2

SUCRERIE
Coupe-racines, broyeur
Moulin canne :
- avec turbine et rducteur de vitesse
- autre entranement

1.5
2

TEXTILE
Machines diverses
Calandre
Cylindre dimpression

1.5
1.5
2

* Uniquement applicable pour installation avec couple maxi infrieur 1,5 x Couple de base accouplement.

FS

www.cmd-couplings.com

Excution T - TL - TL2 utilisation horizontale ou verticale

5
3

D1

D3

B
A

Am

4
Repre
1
2
3
4
5
6

C
E

Moyeu Z 16

Moyeu 28 95

F : Recul pour montage et dmontage du ressort

TAILLE

Couple nominal (Nm)

Clavetage
Am
Frettage
avant trou de stock
A
T
B**
TL,TL2
C
D
D1
D3
E
F
J

L (excution T)
Masse accouplement T complet (kg)
J moyeu plein excution T (kgm2)
Vitesse maxi Sans quilibrage
(tr/min) Avec quilibrage dyn.

000

00

16

28

43

Dsignation
Demi botier
Bague dtanchit
Moyeu
Joint dtanchit
Ressort
Ecrous et vis

70

95

4 -2

4 -2

190
38
60
30
130
88
51
58
59

380
55
45
60
30
158
113
76
58
59

950
55
45
60
110
30
165
120
76
77
78

1900
80
60
80
110
30
200
154
110,5
77
78

3800
110
100
80
110
30
250
203
158
78
79

8500
105
90
30
110
170
36
265
212
146
123
125

12500
130
110
30
110
195
36
307
253
183
123
125

24000
180
170
60
130
195
42
395
330
253
124
125

48000
230
200
75
155
225
44
494
427
330
125
126

70000
230
220
85
180
260
50
595
522
330
125
126

102

122

122

122

163

163

223

223

263

314

364

404

464

1.84
0.0011
4500
-

3.7
0.0037
4500
-

6.6
0.0105
3650
4500

7.8
0.0135
3450
4500

16.6
0.04
2640
4000

31
0.14
1880
3600

42
0.20
1880
3200

63
0.45
1570
3000

125
1.5
1200
2500

245
4.65
920
2000

327
8.25
750
1500

409
11.5
750
1500

579
20.25
650
1250

90
28
50
20
92
68
39
57
58

2 -0,5
+1

2 -0,5
+1

2 -0,5
+2

2 -0,5
+2

3 -1

+1

3 -1

+1

3 -1

+1

3 -1

+1

3 -1

+1

4 -2

+2

4 -2

+2

120000 160000
230
270
220
250
95
105
200
230
280
300
50
50
595
670
528
598
330
380
200
206
201
201
+2

+2

** Excution : T = 2 moyeux courts

TL = 1 moyeu court, 1 moyeu long
TL2 = 2 moyeux longs

Les dimensions (en mm) sont donnes pour rfrence et peuvent tre modifies sans pravis.

www.cmd-couplings.com

Excution T - TL NPE

Am1
G

Am

F : Recul pour montage et dmontage du ressort

Repre
1
2
3
4

TAILLE

Couple nominal (Nm)

Am
Clavetage
Am1
Clavetage
T
B*
TL
D
F
G
J0

Masse (kg) excution T

Valeur moyenne pour E et H
J (kgm2)**
Valeur moyenne pour E et H
Vitesse Sans quilibrage
Avec quilibrage
maxi
(tr/min)
dynamique

000

90
28
42
50
92
58
75

+0,3

H
E

60

80 160

00

190
38
48
60
130
59
85

80

60

80 160

380
55
65
60
158
59
107
110

80

110 140
80 200

8500
105
120
110
170
265
125
185

12500
130
140
110
195
307
125
230

80 110 140
100 180

110
140
110 190

140 170 210

140 210

140 170 210

160 210

170
210
180 250

33.7

58.5

69

97

14.5

0.0025

0.0075

0.0225

0.025

3600

3600

3000

* Excution : T = 2 moyeux courts

TL = 1 moyeu court, 1 moyeu long
** Moyeu plein type T

Les dimensions (en mm) sont donnes pour rfrence et peuvent tre modifies sans pravis.

3800
110
120
80
110
250
79
185

13
3600

1900
80
90
80
110
200
78
156

7
3600

950
55
65
60
110
165
78
107

4
3600

Dsignation
Flexacier
Pice despacement
Vis
Moyeu rigide

www.cmd-couplings.com

0.1

2400

3600

0.3

1700

3000

0.3

1700

3000

0.85

1500

3000

Excution TDF pour disque de frein

30

2
Vis classe 8.8 NFE

3
4

D3
D4
D2
D1
D

A1
J
B

Am1

Am

X
B1

E
L

Repre
1
2
3
4
5

Accouplement pour disque de frein ventil,

conu pour permettre le montage et le dmontage
du disque sans dplacer les machines.

TAILLE

D
Couple nominal (Nm)
Clavetage
Am
Frettage
Clavetage
Am1
Frettage
A1
B
B1
D1
D2
D3
D4
Nombre de vis
Diamtre nominal des vis
Couple de serrage (Nm)

55
45
55
50
60
107
124
105
82
85
9
M10
49

355
950
55
45
70
60
60
107
145
125
100
105
9
M12
86

117
284
102

15.2
Masse (kg) avec avant trou*
J pour accouplement T (kgm2)** 0.02

E
L
X

+0,3
0

315

55
45
75
70
60
107
165
140
110
115
9
M14
135

395 445
1900
80
80
60
60
75
80
70
70
80
80
107
140
165
175
140
146
110
112
115
120
9
12
M14 M16
135
210

115
282
102

115
282
102

115
302
102

18.2
0.03

20.5
0.04

29.7
0.07

395

625

495

550

110
100
80
70
80
140
175
146
112
120
12
M16
210

550
3800
110
110
100
100
110
110
100
100
30
30
80
80
140
140
218
218
190
190
155
155
160
160
12
12
M18 M18
290
290

110
100
120
105
30
80
140
238
205
168
170
12
M20
410

105
90
110
100
30
110
140
218
190
155
160
12
M18
290

115
335
135

115
335
135

127
347
135

127
347
135

127
347
135

31.7
0.08

44
0.17

61.5
0.27

61.5
0.27

67.5
0.33

445

495

16

705

795

105
90
110
100
30
110
140
218
190
155
160
12
M18
290

625
8500
105
90
120
105
30
110
140
238
205
168
170
12
M20
410

105
90
135
120
30
110
140
268
230
190
195
12
M22
550

105
90
150
135
30
110
140
300
260
216
220
12
M24
710

705 795 795

12500
24000
130
130
130
180
110
110
110
170
120
135
150
150
105
120
135
135
30
30
30
30
110
110
110
130
140
140
140
140
238
268
300
300
205
230
260
260
168
190
216
216
170
195
220
220
12
12
12
12
M20 M22 M24 M24
410
550
710
710

162
412
135

162
412
135

162
412
135

162
412
135

167
417
135

169
419
135

169
419
135

169
419
135

187
457
135

74
0.33

74
0.33

80
0.40

90
0.51

105
0.70

103
0.65

111
0.76

125
0.95

187
2

625

Dsignation
Flexacier
Disque de frein
Moyeu rigide
Pice despacement
Vis

Vrifier que le couple nominal soit suprieur au couple de pointe maxi de linstallation
* Sans le disque
** Excution sans disque avec moyeu plein

Les dimensions (en mm) sont donnes pour rfrence et peuvent tre modifies sans pravis.

www.cmd-couplings.com

Excution BSAT - BSATL - BSATL2

L
E

Excution BSA - BSAL

D4
M : Vis
T
D

B
Am1

Am

D1

W : Trous Z

Repre
1
2
3
4
5
6

Montage sur poulie ou volant

F : Recul pour montage et dmontage du ressort

TAILLE

16

28

43

70

95

Couple nominal (Nm)

Am
Clavetage
Am1
Clavetage
Am frettage pour moyeu non flasqu
T
B
TL,TL2
C
D
D1
D4
E
F

950
55
50
45
60
110
13.5
170
127
75
62
120

1900
80
75
60
80
110
13
205
162
109
62.5
120

3800
110
110
100
80
110
13
250
209
157
62.5
120

8500
105
100
90
110
170
19
286
222
145
102
187

12500
130
120
110
110
195
22
340
266
182
99
187

24000
180
180
170
130
195
27
425
344
250
94
187

48000
230
230
200
155
225
11
515
440
326
112
187

70000
230
230
220
180
260
10
616
536
326
113
187

120000
230
230
220
200
280
11
630
545
326
188
314

160000
270
270
250
230
300
13
700
615
376
187
315

G
H
L
M
Diamtre nominal des vis
R

25.5
19.9
122
144
4xM8
-

28
19.9
163
178
6xM8
-

28
19.9
163
225
6xM8
-

33
22.7
223
248
6xM10
153

35
20.7
223
296
6xM12
191

38
37.7
263
376
6xM12
263

38
62.7
314
468
8xM12
350

45
80.7
364
565
12xM12
445

50
58.7
404
578
12xM12
410

55
83.7
464
648
12xM12
480

T (H7)
U
V
W (t7)
Z

276
21.5
3
120
4xM12

330
21.5
3
165
4xM12

415
21.5
3
240
6xM12

505
20.5
3
335
6xM14

605
20.5
3
430
8xM14

620
36.5
4
390
8xM16

690
36.5
4
460
8xM18

Masse du BSAT (kg) avec avant trou

BSAT J (kgm2) moyeu plein
Sans quilibrage
Vitesse maxi
(tr/min)
Avec quilibrage dyn.

12
0.0325
3600
5000

22
0.0825
2800
5000

39
0.2125
2000
4500

56
0.4
2000
4200

85
0.825
1700
3600

157
2.45
1300
3000

290
6.75
1000
2400

411
13.5
800
1800

518
18.75
800
1800

721
31.75
700
1500

Dsignation
Botier
Ressort
Moyeu
Flasque
Bague dtanchit
Vis

2 +2
-0,5

+1
-1

+1
-1

+1
-1

35

+0,1
-0,1

Les dimensions (en mm) sont donnes pour rfrence et peuvent tre modifies sans pravis.

35

+1
-1

+0,1
-0,1

www.cmd-couplings.com

+1
-1

35

+0,1
-0,1

+2
-2

35

+0,1
-0,1

+2
-2

35

+0,1
-0,1

57

+2
-2

+0,2
-0,2

57

+2
-2

+0,2
-0,2

Excution CPF avec poulie de frein

O

B1

D3

Am1

Am

D1

Repre
1
2
3
4
5
6

P
L

F : Recul pour montage et dmontage du ressort

TAILLE

Couple nominal (Nm)

Am
Clavetage
Am1
Clavetage
Am
Frettage
B
B1
D
D1
D3
F

950
55
50
45
110
110
170
127
120
120

2 -0,5

L
M
O
P
Masse (kg)
J (kgm2) avec poulie de frein et moyeu plein
Vitesse maximum Sans quilibrage
(tr/min)
dynamique

+2

200
80
0
25
0.09

2400

222

1900
80
70
60
110
110
205
162
160
120

3800
110
110
100
110
110
250
209
225
120
3

3 -1

+1

250
90
0

223
250
90
0

250
90
12

33
0.192

42
0.235

61
0.41

1910

1910

1910

8500
105
100
90
170
170
286
222
220
187
3

+1
-1

223

350
130
0

350
130
40

76
0.785

87
0.857

1360

1360

195

+1
-1

343

12500
130
115
100
195
210
340
266
185
187
3

+1
-1

16

250

210

24000
180
150
170
195
250
425
344
255
187
3

+1
-1

Dsignation
Botier
Ressort
Moyeu
Poulie de frein
Bague dtanchit
Vis

28

300

48000
230
220
200
225
250
300
515
440
330
190

450
170
0

393
450
170
25

408
530
195
15

448
600
210
40

408
530
195
15

448
600
210
40

498
750
230
70

479
600
210
40

116
2.015

169
3.07

198
5.45

242
2.08

272
6.9

322
10

421
22.5

462
14.1

1060

1060

900

635

900

635

510

635

+2
-2

529
750
230
70

588
27.7
510

Uniquement valable pour moyeu ct oppos la poulie.

Masse accouplement complet avec la poulie moyeux de stock.

Les dimensions (en mm) sont donnes pour rfrence et peuvent tre modifies sans pravis.

www.cmd-couplings.com

Excution S
F1

D1

Am

D2

B
6,5

6,5

Moyeu menant

Moyeu men

Repre
1
2
3
4

E
L
F & F1 : Recul pour montage et dmontage du ressort

150

TAILLE

Couple nominal (Nm)

Am
A (Avant trou)
B
C
D1
D2
E
F
F1
J

2 Trous dextraction

Masse (kg) avec avant trou

Masse de graisse (kg)
J (kgm2) moyeux pleins
Vitesse Max
Sans quilibrage
(tr/min) Avec quilibrage dynamique

480

540 000
340
180
340
92
1050
550
224
210
215

700 000
370
180
370
92
1195
600
224
210
215

800 000
390
180
400
92
1220
620
265
250
255

557
360
M24

618
380
M24

698
450
M30

758
500
M30

819

990
12
64.5
500
950

1260
22
110.75
400
800

1860
27
206.25
370
700

2390
30
340
320
600

2830
45
415.75
320
600

5 -3

+2

5 -3

+2

Am : Alsage maxi admissible correspondant au dimensionnement des moyeux. Peut tre augment si ncessaire.
Les dimensions (en mm) sont donnes pour rfrence et peuvent tre modifies sans pravis.

10

380

400 000
300
165
300
80
910
450
220
210
215

+2

300

270 000
270
120
270
76
773
410
224
210
215
4 -2

EA

220

Dsignation
Ressort
Moyeu
Botier
Vis et crous

www.cmd-couplings.com

5 -3

+2

6 -3

+2

TAILLE

TL

000

00

16

28

43

70

95

Masse (kg)
Avant trou (mm)

0.69
-

1.35
-

2.7
-

3
-

7.2
-

13.8
-

17.8
30

27
30

56
60

113
75

150
85

182
95

263
105

Masse (kg)
Avant trou (mm)

4.8
-

9.5
-

18.6
-

25.4
30

44
30

80
60

158
75

200
85

231
95

320
105

0.075
1
1

0.105
1
1

0.140
1
1

0.480
2
1

0.620
2
1

0.840
2
1

2.6
4
2

3.7
4
2

5
4
2

6.5
6
2

8
8
2

22
8
2

25
8
2

Masse (kg)
Kit (couvercle, crous, vis et joints)

0.38

0.85

1.07

1.32

1.6

2.5

7.8

12.2

19

23

28

Masse de graisse (kg)

0.06

0.09

0.11

0.17

0.3

0.35

1.3

1.6

1.8

4.5

RESSORT COMPLET
Masse (kg)
Nombre de segments
Nombre de couches

Graisse spciale
Graisse CMD HPLD 9000 Haute performance longue dure (*)

Graisse extrme pression de grade NLG1 sans plomb labore

avec un paississant lithium/polymre. Elle est formule avec
une huile trs visqueuse et un systme additif extrmement
efficace sous forte charge.
Assure un faible ressuage, mme sous forces centrifuges
leves typiquement rencontres dans les accouplements.

Elle maintient ses excellentes performances

pour une temprature ambiante jusqu' 110C.
(*) base sur une dure dutilisation de 40 000 H. entre deux graissages.

Les dimensions et masses sont donnes pour rfrence et peuvent tre modifies sans pravis.

www.cmd-couplings.com

11

Accouplements flexibles

Winflex DG

Flexident Z

Tonoflex*
* Ce produit ne peut tre livr hors
de lUnion Europenne que lorsquil est mont sur des rducteurs.

DIRECTION COMMERCIALE
36, avenue de lEurope Immeuble lEtendard
BP 43 78142 VELIZY Cedex FRANCE
Tel. : +33 (0) 1 34 63 12 24 Fax : +33 (0) 1 34 63 12 12
E-mail : contact@cmdgears.com

SIEGE SOCIAL USINE

539, avenue du Cateau 59400 CAMBRAI - FRANCE
Tel. : +33 (0) 3 27 73 53 11 Fax : +33 (0) 3 27 78 36 99
www.cmd-couplings.com
www.cmd-gears.com

- 3000 ex - Avril 2007

Flexident Senior

Flexacier 9000