Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CATALOGO GENERALE
H I G H Q U A L I T Y D E N T A L I N S T R U M E N T S I T A LY
HISTORY OF MANIAGO
1380
LA STORIA DI MANIAGO
1450
1500
1700
1800
TODAY
1400
1380 AD
The beginning
Linizio
1400 AD
Water as an essential
source of energy
Lacqua, una fonte di
energia indispensabile
1450 AD
The blacksmiths anvils
I battiferro
1492
Italian navigator Cristoforo Columbus discovers
the land today known asAmerica.
Il navigatore italiano Cristoforo Colombo
scopre quella che oggi lAmerica.
4
1500 AD
1700 AD
The craft workshops
Le botteghe artigiane
1800 AD
The great economic
growth
Il grande sviluppo
economico
1900 AD
1935 AD
1970 AD
Great economic
expansion
Grande espansione
economica
Maniago
City of cutlery
Citt delle coltellerie
ITALY
Surgical instruments,
Blades for turbines,
Spatulas for fine arts,
Corkscrews of refined design
Strumenti chirurgici
Pale per turbine,
Spatole per belle arti,
Cavatappi di qualit e design raffinato
Museum
Museum of cutlery
Il Museo delle coltellerie
MEDESY TODAY
MEDESY OGGI
Customer care
Orientati al cliente
Oriented to
the future
Orientati al futuro
Award
UniCredit awards Medesy
UniCredit premia Medesy
105 Countries
105 Paesi
30
International
Exhibitions
Presenze in fiere
internazionali
11
12
handle specially
designed to ensure you:
Il manico
stato
appositamente studiato per garantirvi:
Innovative design
Fast cleaning
Easier sterilization
A more comfortable and secure grip
Available in 6 mm solid,
8 mm hollow, 10 mm hollow
Our research
La nostra ricerca
13
MEDESY GUARANTEE
GARANZIA MEDESY
Observance of the recommended cleaning, sterilization and lubrication practices will help to ensure the best product performance. Misuse, abuse, improper
use or unsuitable care and poor maintenance will void warranty claims. All MEDESY instruments which would break or would present a functioning failure
although utilized properly in total compliance with MEDESY use and maintaining advices will be replaced free of any cost and charge. Our 600 years of history
are the best guarantee for our customers!
Attenersi alle raccomandazioni per la sterilizzazione, pulizia e lubrificazione aiuter a mantenere gli strumenti in perfetta efficienza. Labuso, luso improprio degli strumenti
e la mancata cura relativa alla manutenzione faranno decadere tutti i diritti di garanzia. Tutti i prodotti Medesy che sotto le normali condizioni duso potrebbero danneggiarsi
o diventare inutilizzabili verranno gratuitamente sostituiti. I nostri 600 anni di storia sono la nostra migliore garanzia per i nostri clienti!
14
MEDESY COMMITDENT
MEDESY COMMITDENT
sy
tD
M ed
We are one,
we live in one
world and we have
a collective health
ent
C o m mi
Environment CommitDent:
Medesy has always adopted an eco-friendly philosophy and constantly
proves its commitment to nature and environment themes minimizing the
impact in all the working phases and by implementing the following steps:
CommitDent Ambientale:
Il rispetto per la natura e lambiente da sempre al centro della
filosofia Medesy che impegnata per ridurre al minimo limpatto
del suo lavoro adottando precisi accorgimenti:
Social CommitDent:
Medesy is committed to maintain a fair and thoroughly responsible
behaviour in all business and working transactions, whereby the company
has chosen to base all its commercial partnerships and cooperation
in compliance with the values of honesty, transparency and respect.
CommitDent Sociale:
Medesy si impegna ad essere sempre ed in ogni circostanza una
realt responsabile che basa le proprie azioni ed il proprio lavoro non
solo sul business ma sul buon senso e soprattutto cercando di creare
con i propri partner collaborazioni di lungo termine che si basino sulla
condivisione di valori come la trasparenza, lonest ed il rispetto.
Humanitarian CommitDent:
Social and humanitarian solidarity is also one of the main beliefs of the
Company and is performed in many different ways, through charity
donations and financing social-leisure activities for the community,
particularly those aimed at creating opportunities for young people.
CommitDent Umanitario:
Da sempre Medesy impegnata in attivit di solidariet sociale su pi
fronti, sia in termini di beneficenza per svariati enti umanitari, sia in termini
di finanziamento di attivit socio-ricreative del nostro territorio, in particolar
modo per quelle iniziative volte a dare spazio ai giovani ed alle loro aspirazioni.
Person CommitDent:
The above core values are Medesy guidelines in all its daily actions
and in all sort of interpersonal relation, especially with its working
staff. Great respect and valorisation of each single employee and the
implementation of special employment practices ensure a better working
atmosphere where the single person feels highly esteemed and inspired.
Equally each Medesy employee performs his daily tasks with a sincere
and respectful approach in the relations with all customers and
partners, a clear proof of our moral integrity and company values.
CommitDent Personale:
Tutte le azioni Medesy sono guidate dai nostri core values in particolar
modo il nostro rapporto verso le singole persone, soprattutto i nostri
collaboratori: Medesy ha il massimo rispetto per tutti i suoi collaboratori,
che stima ed apprezza, e le nostre employment practices sono volte
a creare un ambiente lavorativo in cui ogni singola persona si senta
apprezzata ed ispirata. Allo stesso modo i collaboratori Medesy prestano
il medesimo rispetto per tutti i nostri clienti e le persone con cui
ci interfacciamo, dimostrando la nostra integrit morale ed i nostri valori.
15
CHAPTER INDEX
INDICE DEI CAPITOLI
16
SURGICAL / CHIRURGIA
DIAGNOSTIC / DIAGNOSTICA
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
LABORATORY / LABORATORIO
ACCESSORIES / ACCESSORI
A1
SURGICAL / CHIRURGIA
Exomed is designed
4
3
1
la realizzazione di estrazioni
minimamente traumatiche.
Exomed indicato per
lestrazione alveolare di radici
e denti con e senza corona.
5
2
11
10
9
EXOMED KIT
8
7
Contains / Contiene
A2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
7500/KIT
SURGICAL / CHIRURGIA
For additional information about Exomed and to see all clinical cases visit
www.exomed.it or address your questions to exomed@medesy.it
Per maggiori informazioni riguardo Exomed e per vedere tutti i casi
clinici visitare il sito www.exomed.it o scrivi a exomed@medesy.it
A3
A4
2500/67
2500/67 A
2500/68
2500/73
2500/73 L
2500/73 S
2500/74
2500/74 D
2500/74 M
2500/74 N
2500/75
2500/75 A
2500/76
2500/76 N
2500/76 S
2500/79
2500/79 A
2500/86
2500/86 C
2500/87
2500/88
2500/89
2500/90
2500/91
2500/94
2500/95
2500/96
2500/97
2500/98
2500/99
2500/101
2500/101 A
2500/107
2500/108
2500/110
2500/111
2500/113
2500/114
2500/122
2500/123
2500/130
2500/136
2500/137
2500/138
2500/139
2500/143
2500/147
2500/148
2500/157
2500/158
2500/159
2500/160
2500/161
2500/162
2500/163
2500/166
2500/167
2500/168
2500/169
2500/170
2500/171
2500/172
2500/173
2500/180
2500/181
2500/182
2500/185
2500/187
2500/189
2500/190
2500/221
2500/223
2500/350
2500/351
2500/352
2500/353
2600/101
2600/111
2600/115
2600/122
2600/150
2600/160
2600/170
2650/1
2650/5
2650/6
2650/10 S
2650/15
2650/16
2650/16 Pedo
2650/17
2650/17 Pedo
2650/18 L
2650/18 L Pedo
2650/18 R
2650/18 R Pedo
2650/23
2650/24
2650/32
2650/32 A
2650/53 L
2650/53 R
2650/65
2650/65 Pedo
2650/69
2650/69 Pedo
2650/88 L
2650/88 R
2650/99 C
2650/103
2650/150
2650/150 A
2650/150 AS
2650/150 Pedo
2650/151
2650/151 A
2650/151 AS
2650/151 Pedo
2650/203
2650/203 Pedo
2650/210
2650/222
2650/286
Page N
Pagina
A 11
A 11
A 15
A 12
A 12
A 12
A 14
A 14
A 14
A 14
A 10
A 10
A 14
A 14
A 14
A 12
A 12
A 12
A 12
A 12
A 29
A 11
A 11
A 12
A 11
A 11
A 11
A 11
A 29
A 12
A 13
A 13
A 10
A 14
A 14
A 14
A 13
A 14
A 10
A7
A 16
A 10
A 10
A6
A 13
A 14
A 13
A 12
A6
A6
A6
A7
A7
A7
A6
A 21
A 20
A 20
A 20
A 20
A 21
A 20
Pedo Children
Denti da latte
L U L U L U L U L U L U
A 25
A 25
A 27
A 25
A 25
A 27
A 25
A 25
A 27
A 27
A 27
A 27
A 22
A 27
A 28
A 28
A 27
A8
A8
A8
A 28
A 10
A 10
A 10
A 10
A 10
A 10
A 10
A7
A 11
A 11
A 11
A 11
A 12
A 12
A 12
A7
A 12
A 12
A 13
A6
A 13
A 14
A 14
A 14
A6
A7
A6
A6
A6
A6
A7
A 13
A 15
A 13
A 13
A 13
A 13
A 13
A 11
A 11
A 12
Molars
Molari
Wisdoms tooth
Denti del giudizio
Roots
Radici
Molars
Molari
Premolars
Premolari
Code N
Codice
Wisdoms tooth
Denti del giudizio
Roots
Radici
Molars
Molari
L U L U L U L U L U L U
2400/1
2400/7
2400/13
2400/17
2400/18
2400/22
2400/34 N
2400/35 N
2400/51
2400/51 AL
2400/67
2400/67 N
2400/70
2400/74
2400/79
2400/79 N
2400/86
2400/101 BC
2400/133 BC
2400/151 BC
2400/187
2500/1
2500/2
2500/3
2500/4
2500/7
2500/8
2500/13
2500/13 S
2500/17
2500/18
2500/18 A
2500/19
2500/20
2500/21
2500/22
2500/22 S
2500/23
2500/24
2500/29
2500/29 S
2500/30
2500/33
2500/33 A
2500/33 L
2500/37
2500/38
2500/39
2500/39 A
2500/39 L
2500/39 R
2500/40
2500/41
2500/46
2500/49
2500/51
2500/51 A
2500/51 L
2500/52
2500/54
2500/55
2500/56
6
FDI
FDI
36
46
85
75
V 5
5 V
84
74
35
45
IV 83
73 IV 4
4
III 82 81 71 72 III
34
44
3
3
II I
II
I
2
2
1
1
33
43
32
42
41 31
Premolars
Premolari
Code N
Codice
37
Premolars
Premolari
FDI
28
FDI
38
Code N
Codice
FDI
47
27
Page N
Pagina
18
Pedo Children
Denti da latte
17
12
Page N
Pagina
22
1 1
23
2 I
I II2
II
3
3
24
14
III 52 51 61 62 III
4
4
63 IV
IV 53
25
15
5
5
54
64
V
V
55
65
16 6
FDI
FDI
6 26
13
FDI
48
Wisdoms tooth
Denti del giudizio
21
Pedo Children
Denti da latte
11
Roots
Radici
L U L U L U L U L U L U
A 20
A 10
A 10
A 10
A 15
A 15
A 13
A 13
A 16
A 16
A 16
A 16
A 16
A 16
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A5
A 18
A 19
A 19
A 18
A 19
A 19
A9
A 19
A9
A 18
A9
A 18
A9
A 19
A 18
A 18
A 18
A 18
A 18
A 19
A9
A 19
A9
A 18
A 18
A 18
A 19
A 18
A 18
A 18
A9
A 19
A 19
A 19
A9
A 19
A9
A 19
A 19
A 19
2600/160
SURGICAL / CHIRURGIA
2600/SET
Contains: 2600/101-111-115-150-160-170
Set children tooth forceps with spring (6 forceps).
Set pinze per bambini con molla (6 pinze).
Lower roots
Radici inferiori
Upper incisors
Incisivi superiori
Upper premolars
Premolari superiori
Upper molars
Molari superiori
Upper roots
Radici superiori
A5
A6
2500/138
2500/163
2500/37
2500/29-S
2500/159
2500/157
2500/158
2500/39
2500/39-A
2500/39-R
2500/39-L
2500/160
SURGICAL / CHIRURGIA
2500/38
2500/162
2500/123
2500/13-S
2500/22-S
2500/160
2500/161
2500/40
The company was using this tooth forceps Master sample exposer in 1930s, to verify dimensions and shapes along production process. Displayed today at the museum, in Maniago.
Espositore utilizzato negli anni 30 per verificare forme e dimensioni delle pinze in produzione. Esposto attualmente presso il museo, a Maniago.
A7
2400/133-BC
Pointed / Appuntite
Rounded / Arrotondate
Albrecht
A8
Albrecht
SURGICAL / CHIRURGIA
2650/SET PEDO
Contains: 2650/65-69-16-17-18R-18L-203-150-151
Set Pedo tooth forceps, American pattern (9 forceps).
Set pinze modello americano per bambini (9 pinze).
A9
2500/1
A 10
2500/1
2500/2
2500/3
2500/107
2500/180
2500/181
Upper canines
Canini superiori
2500/7
2500/136
2500/4
2500/75
2500/75-A
Upper premolars
Premolari superiori
Upper centrals
premolars and roots
Premolari centrali
eradici superiori
Lower incisors
and premolars
Incisivi e premolari inferiori
Lower incisors
and premolars
Incisivi e premolari inferiori
2500/137
2500/122
2500/182
2500/13
2500/8
2500/17
SURGICAL / CHIRURGIA
2500/17
2500/18
2500/18-A
2500/89
2500/90
2500/94
2500/95
2500/96
2500/97
2500/67
2500/67-A
2500/19
2500/54
2500/55
A 11
2500/73
2500/73
2500/73-S
2500/73-L
2500/21
2500/22
2500/148 (Balding)
Lower molars
Molari inferiori
Lower molars
Molari inferiori
Lower molars
Molari inferiori
Lower molars
Molari inferiori
Lower molars
Molari inferiori
Lower molars
Molari inferiori
2500/23
2500/24
2500/20
2500/79
2500/79-A
2500/56
2500/86
2500/86-C
2500/91 (Rowney)
2500/99 (Wood)
2500/87
Lower molars
Molari inferiori
A 12
2500/51
SURGICAL / CHIRURGIA
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
2500/51
2500/51-A
2500/51-L
2500/139
2500/52
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
2500/189
2500/190
2500/41
2500/49
2500/30
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
2500/29
2500/113
2500/147
2500/101
2500/101-A
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
A 13
2500/108
2500/108
2500/110 (Thorne)
2500/111
2500/76
2500/76-N
2500/76-S
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
LOWER ROOTS
RADICI INFERIORI
A 14
2500/33
2500/33-A
2500/33-L
Lower roots
Radici inferiori
Lower roots
Radici inferiori
Lower roots
Radici inferiori
2500/74
2500/74-D
2500/74-M
2500/74-N
2500/114
2500/143
Lower roots
Radici inferiori
2500/187
SURGICAL / CHIRURGIA
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
2500/187
2500/46
2500/68
2500/185
Lower roots
Radici inferiori
Lower roots
Radici inferiori
Lower roots
Radici inferiori
Stieglitz
Straight
Retta
Straight
Retta
Splinter forceps
Pinza per frammenti
Curved
Curva
A 15
2500/350
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
350
A 16
351
Upper wisdoms
Giudizio superiore
SURGICAL / CHIRURGIA
2500/SET-10
Contains: 2500/74-13-22-79-33
2-7-18A-67-51
2500/SET-12
Contains: 2500/2-13-33-51-7-79
17-18-22-67-74-86
MEDESY IN SPOT
Under specific request,
theset can be assembled
with different forceps.
Su richiesta, possibilecambiare
il contenuto del set.
A 17
A 18
2650/1
2650/150 (Cryer)
2650/150-A (Cryer)
2650/150-AS
2650/99-C
Upper premolars,
incisors and roots
Denti premolari, denti
incisivi e radici superiori
Upper premolars,
canines and incisors
Premolari, canini eincisivi superiori
2650/32 (Parmly)
2650/32-A (Parmly)
2650/18-R (Harris)
2650/18-L (Harris)
2650/10-S
2650/53-R
2650/53-L
2650/88-R (Nevius)
2650/88-L (Nevius)
2650/24
2650/69 (Tomes)
2650/286
2650/65
2650/103
2650/151 (Cryer)
2650/151-A (Cryer)
2650/151-AS
2650/203
2650/17
Lower premolars,
incisors, roots
Premolari, incisivi
eradici inferiori
Lower premolars,
incisors and roots
Denti premolari, denti
incisivi e radici inferiori
2650/15
2650/16 (Harris)
2650/23
2650/6
2650/222
2650/5 (Physick)
Lower wisdoms,
either side
Denti giudizio inferiori
destri e sinistri
SURGICAL / CHIRURGIA
2650/210
A 19
2500/167
2500/167
2500/169
2500/173
Universal application
Uso universale
2500/170
2500/172
2500/168
UPPERS / SUPERIORI
2500/170
A 20
SURGICAL / CHIRURGIA
UPPERS / SUPERIORI
2500/166
2500/166
2500/171
Universal application
Uso universale
A 21
2400/70
A 22
La pinza del Dr. Comella stata sviluppata specificatamente per lestrazione delle radici e frammenti
dellottavo incluso. Nella pratica odontoiatrica, lestrazione di un ottavo incluso richiede una
precisione assoluta, essendo di fatto un intervento tra i pi delicati. Particolarit di questa pinza
la possibilit di estrarre anche le radici che risultano meno accessibili con lausilio di strumenti
tradizionali: in particolare luso delle leve pu provocare lacerazioni dei tessuti molli adiacenti con
interessamento (nei casi pi estremi) del nervo linguale. La pinza del Dr. Comella offre una presa
sicura, preservando i tessuti adiacenti.
Tutti i casi clinici su www.medesy.it
(Protetta da Brevetto Internazionale)
EXTRACTION SET
SET PER ESTRAZIONE
2510/SET
Contains: 2500/2-18A-51-22-75-33
726/1S-3S-6S
882
SURGICAL / CHIRURGIA
ESSENTIAL SET
General set of extraction, composed by
tooth forceps, elevators and periosteal.
ESSENTIAL SET
Set generale di estrazione, composto
da pinze, leve e scollaperiosteo.
2515/SET
Contains: 2500/49-189-29-46-187-74
705/4-6
ROOTS SET
This set is composed of the most
used roots instruments.
It allows the extraction of all
general roots and fragments,
for upper and lower.
SET PER RADICI
Set composto dai pi usati strumenti
perestrazione di radici.
Permette estrazioni generiche di radici
eframmenti, per superiori ed inferiori.
A 23
A 24
DEEP-GRIPPING
PRESA PROFONDA
2400/1
SURGICAL / CHIRURGIA
2400/1
2400/34-N
2400/7
Upper premolars
Premolari superiori
2400/35-N
2400/17
2400/18
2400/35-N
A 25
A 26
2400/51
SURGICAL / CHIRURGIA
2400/51
2400/51-AL
2400/67
2400/67-N
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
2400/22
2400/86
2400/74
2400/13
Lower molars
Molari inferiori
2400/22
A 27
2400/79
2400/79
2400/79-N
2400/187
2400/SET
Contains: 2400/22-13-79-187-74-1-7-17-18-51
Blade beaks set, contains a selection
of 10 tooth forceps.
Set Blade beaks, contiene una selezione
di 10 pinze per estrazione.
MEDESY IN SPOT
Under specific request,
theset can be assembled
with different forceps.
A 28
Su richiesta, possibilecambiare
il contenuto del set.
SURGICAL / CHIRURGIA
Both forceps are specifically projected for the extraction of lower wisdom teeth.
Their special shape allows an easy and safe extraction even when the patient
is unable to fully open the mouth. The forceps must be positioned between
tooth # 7 and # 8. After checking if the dental arch is complete evaluate if tooth
# 7 is healthy as it is often decayed. Squeeze the handles of the forceps while
tilting them simultaneously, the tooth #8 will be levered out presenting the root
in the distal position (as you will be able to verify through an x-ray image).
MEDESY IN SPOT
Did you know that a pair of scissors
need about 90 working steps
to be completely finished?
Lo sapevi che una forbice necessita
di 90 passaggi produttivi, prima
di ottenere il prodotto finito?
A 29
A 30
ROOT ELEVATORS
680/1
680/2
680/3
680/4
680/5
680/6
Round
Tonda
Round
Tonda
Round
Tonda
Flat
Piatta
Flat
Piatta
Flat
Piatta
680/9
Bein
mm 2
680/1
Berten
mm 5
Bein
mm 3
mm 3
Bein
mm 4
mm 3
Lower roots
Radici inferiori
720/1
Apical 301
Bein
mm 3
mm 3
mm 3
Left
Sinistra
Right
Destra
720/7
720/8
720/4
720/5
720/2
720/3
720/10 720/11
Flohr
mm 3
Flohr
mm 3
Left
Sinistra
Right
Destra
Left
Sinistra
Right
Destra
Apical 304
mm 3
Apical 302
mm 2,5
12 A
mm 3
Apical 303
mm 2,5
720/6
Bein
mm 2
Seldin 34 S
mm 4
Seldin
mm 5,2
mm 3,2
Bein
mm 4
680/7
White
mm 4
680/8
690/4
690/7
690/8
Right
Destra
Flat
Piatta
Flat
Piatta
690/3
690/5
690/6
Left
Sinistra
Left
Sinistra
Right
Destra
White
mm 4
Flohr
mm 3
Flohr
mm 3
720/9
Flohr
mm 4,2
720/15
Cryer
Flohr
mm 3
Flohr
mm 3
SURGICAL / CHIRURGIA
Cryer
Seldin
mm 3,5
mm 2,5
726/1S
mm 2
mm 3
mm 3,5
726/5 S 726/6 S
mm 4
mm 4,5
A 31
720/20
Flohr
mm 3,2
720/21
720/22
Seldin
720/23
720/24
720/29
720/30
Seldin
Left
Sinistra
Right
Destra
Left
Sinistra
Right
Destra
Left
Sinistra
Right
Destra
720/27
720/28
Cryer
Miller 3
720/32
Left
Sinistra
Right
Destra
Left
Sinistra
Right
Destra
Left
Sinistra
Right
Destra
795/1
795/2
795/5
Cryer
Hylin
mm 3
795/1
Hylin
A 32
Cryer
Hylin
mm 4,5
795/3
795/4
Left
Sinistra
Right
Destra
Hylin
mm 3
Hylin
mm 3
Seldin
Seldin
Miller 1
Miller 2
Miller 3
798/2
798/3
797/2
797/3
Coupland
mm 3,6
Coupland
mm 4,2
798/1
Coupland
mm 3
London
Hospital
Coleman
mm 4
797/1
London
Hospital
Coleman
mm 5
797/4
London
Hospital
Coleman
mm 5
London
Hospital
Coleman
mm 4
mm 2,5
SURGICAL / CHIRURGIA
mm 1,5
705/7
Heidbrink 1,5
705/8
Heidbrink 1,5
Left
Sinistra
705/9
705/1
Right
Destra
Left
Sinistra
Heidbrink 1,5
Heidbrink 2,5
705/2
Heidbrink 2,5
Heidbrink 2,5
Left
Sinistra
700/12
Heidbrink 2,5
700/13
Heidbrink 2,5
Right
Destra
700/8
Heidbrink
705/4
705/6
Right
Destra
10 mm hollow handle
10 mm manico vuoto
10 mm hollow handle
10 mm manico vuoto
Heidbrink 2,5
Heidbrink Apical
mm 1,5
Howard Apical
mm 2,5
700/9
700/10
700/21
Left
Sinistra
Right
Destra
Right
Destra
Heidbrink
700/11
705/3
Heidbrink
mm 2,5
700/20
mm 2,5
Left
Sinistra
A 33
796/2
Warwick-James
mm 2,2
796/3
728/2
Warwick-James
mm 2,2
728/1
Warwick-James
mm 2,2
mm 4,0
A 34
mm 4,5
681/1
Friedman
Mesial
700/2
681/2
Friedman
Distal
mm 3,5
700/3
750/1
750/2
Offset
Baionetta
Left
Sinistra
Right
Destra
mm 3,0
POTT
mm 3
POTT
mm 3
722/2
722/3
790/2
mm 3,5
790/1
SURGICAL / CHIRURGIA
mm 3,5
722/1
790/1
mm 3,5
Molars roots
Leve per radici dei molari
799/2
Medan-Bein
mm 2,5
799/3
799/5
Flat
Round
Medan-Bein
mm 3
Medan-Bein
mm 3
799/6
Medan-Bein
mm 3,6
799/7
799/8
799/9
799/10
Left
Sinistra
Right
Destra
Left
Sinistra
Right
Destra
Medan-Flohr
Medan-Flohr
Medan-Cryer
Medan-Cryer
799/2
Anatomic handles
Manici anatomici
A 35
780/1
780/2
780/3
780/4
Left / Sinistra
Right / Destra
Left / Sinistra
Right / Destra
W. Barry
W. Barry
W. Barry
W. Barry
770/1 (mm120)
W. Barry
Lecluse
785/1L
785/1R
785/11L
785/11R
785/12L
785/12R
Left / Sinistra
Right / Destra
Left / Sinistra
Right / Destra
Left / Sinistra
Right / Destra
Winter
Winter
Winter
Winter
MEDESY IN SPOT
785/1L (mm 125)
Winter
A 36
Winter
Winter
800/2
800/3
800/4
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
Upper roots
Radici superiori
800/1
800/5
800/6
Upper roots
Radici superiori
Lower roots
Radici inferiori
Lower roots
Radici inferiori
680/33
680/34
680/35
680/36
680/37
680/38
KOPP
mm 3,6
KOPP
mm 3,6
740/1
740/2
740/4
740/5
Left / Sinistra
Right / Destra
mm 3
740/1
mm 2,5
mm 3
mm 2,5
740/3
mm 4
KOPP
mm 4,2
Medesy
mm 2 Mesial
680/33
Medesy
mm 2 Distal
KOPP
mm 4,2
KOPP
mm 4,2
SURGICAL / CHIRURGIA
KOPP
mm 4,2
Medesy
mm 3 Mesial
Medesy
mm 3 Distal
Medesy
mm 4 Mesial
Medesy
mm 4 Distal
A 37
730/301
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
730/301
730/302
730/303
730/304 W
Straight
Retta
Straight
Retta
Straight
Retta
Straight
Retta
730/302 CB
730/303 CB
Apexo
mm 2,5x9,0
Apexo
mm 2,5x9,0
Curved
Curva
A 38
Apexo
mm 2,7x9,0
Apexo
mm 3,0x9,0
Curved
Curva
Apexo
mm 3,0x9,0
Apexo
mm 3,0x14,0
735/SET
APEXO
Contains: 730/301-302-303-304W-302CB-303CB
730/4S
SURGICAL / CHIRURGIA
730/3 S
730/3 C
730/4 S
730/4 C
730/5 S
730/5 C
Straight
Retta
Curved
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
Lussatore
mm 3
Lussatore
mm 3
Lussatore
mm 4
Lussatore
mm 4
Lussatore
mm 5
Lussatore
mm 5
730/SET
LUSSATORE
Contains: 730/3S-3C-4S-4C-5S-5C
A 39
725/1 LLL
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
725/1 LLL
725/2 LLM
725/3 LLS
725/4 LLLC
725/5 LLMC
725/6 LLSC
Straight
Retta
Straight
Retta
Straight
Retta
Curved
Curvo
Curved
Curvo
Curved
Curvo
Lindo Levian
mm 4x8
Lindo Levian
mm 3x8
Lindo Levian
mm 2,5x5
SERRATED TIPS
PUNTE ZIGRINATE
725/SET
A 40
LINDO LEVIAN
Contains: 725/1LLL-2LLM-3LLS-4LLLC-5LLMC-6LLSC
Lindo Levian
mm 4x8
Lindo Levian
mm 3x8
Lindo Levian
mm 2,5x5
727/50
mm 160
SURGICAL / CHIRURGIA
The instrument must be used only by exploiting the rotating force in distal direction. Important: never use the
second molar as a lever point for the instrument during the luxation.
Lo strumento deve essere usato con forza di rotazione in direzione distale. Importante: non considerare il secondo molare
come punto di appoggio durante la lussazione.
FRAGMENTS EXTRACTORS
ESTRATTORI PER FRAMMENTI
7500/20
7500/22
Short
Corto
Long
Lungo
(mm 34)
(mm 44)
Manual root extractors for root fragments. For security reasons ligate the extractor with floss.
Estrattori manuali per frammenti. Per motivi di sicurezza legare lestrattore al filo.
A 41
810/2Ti
810/1Ti
810/2Ti
810/3Ti
810/4Ti
810/5Ti
810/6Ti
810/7Ti
Micro edge
Micro dentata
Micro edge
Micro dentata
Micro edge
Micro dentata
Micro edge
Micro dentata
Straight
Retta
Distal, mm 4
Mesial, mm 4
Distal, mm 2,5
Mesial, mm 2,5
mm 2,5
MIDELUX minute elevators available in 3 different sizes. A specific distal and mesial
shape ensures an easy as well as rapid loosening of a tooth. The smaller size for
standard general use while the 4 mm tips specific for loosening molar teeth. The
set is completed by a special elevator having an arrow-shaped tip for detaching
desmodontal fibres. All tips are in stainless steel and blue titanium coated.
MIDELUX, mini leve disponibili in 3 differenti forme. La lussazione risulter facile e veloce grazie alla
speciale forma sviluppata, mesiale e distale. La punta sottile risulta ideale per un utilizzo generico,
mentre la punta larga da 4 mm appositamente studiata per i molari. Il set si completa con una speciale
punta a freccia per rimuovere tessuti. Gli strumenti hanno le punte in acciaio anodizzato con titanio.
810/KIT
A 42
Contains: 810/1Ti-2Ti-3Ti-4Ti-5Ti-6Ti-7Ti
on Gammafix tray 980/10
mm 2,5
mm 3,4
812/3Ti
SURGICAL / CHIRURGIA
812/1Ti
812/2Ti
812/3Ti
812/4Ti
812/5Ti
812/6Ti
812/7Ti
Left
Sinistra
Right
Destra
External
Esterna
Internal
Interna
Internal
Interna
External
Esterna
Straight
Retta
812/8Ti
812/9Ti
Left
Sinistra
Right
Destra
mm 3,4
mm 3,4
mm 3,4
mm 3,4
mm 4,5
mm 4,5
mm 3,4
The insertion of the new MEDIMPLA root elevators into the intraligamental zone is easier thanks to the
extreme sharpness and perfect bending of the tip. These elevators have been conceived to perform a minimum
traumatic extraction and therefore to preserve the alveolar site in perfect conditions. The special pen
form assures very delicate movements. All the tips are in stainless steel and blue titanium coated.
Linserimento della leva MEDIMPLA nel sito intraligamentale risulter facilitato grazie ad una estrema finezza e
particolare curvatura di questa nuova linea di mini leve. Tutto ci al fine di garantire unestrazione pi atraumatica
possibile, che permette quindi di conservare il sito alveolare in perfette condizioni. La speciale forma a penna
assicura movimenti particolarmente delicati. Gli strumenti hanno le punte in acciaio anodizzato con titanio.
mm 3,4
812/KIT
Contains: 812/1Ti-2Ti-3Ti-4Ti-5Ti-6Ti-7Ti
on Gammafix tray 980/10
mm 3,4
A 43
EXTRACTION SET
SET PER ESTRAZIONI
684/SET
686/SET
A 44
680/SET
SURGICAL / CHIRURGIA
Contains: 2164
800/5-6
720/27-28
726/mm 2-2,5-3-3,5-4-4,5
682/SET
2900/SET
A 45
SYNDESMOTOMES
SINDESMOTOMI
SYNDESMOTOMES CHOMPRET
1655/1 RS
1655/2 CB
1650/1
1650/2
1650/3
1650/4
Straight
Retto
Curved
Curvo
Chompret N. 1
Chompret N. 2
Chompret N. 3
Faucille
Chompret N. 4
Faucille
4 mm
12 mm
PERIOSTEALS
2,5 mm
3,5 mm
4,5 mm
SCOLLAPERIOSTEI
7 mm
A 46
6 mm
4,5 mm
10 mm
3,2 mm
4 mm
2,8 mm
880
881
876/22
876/23
874/P1
874/P2
875/12 S
Willinger
Willinger
Seldin
Seldin
Hopkins
Hopkins
Bennett
mm 155
mm 155
mm 190
mm 195
mm 175
mm 175
mm 175
SYNDESMOTOMES
1651/0
1651/1
1651/2
1651/3
1651/4
1651/8
1651/9
1651/11
1651/5
SURGICAL / CHIRURGIA
SINDESMOTOMI
Octagonal handle
Manico ottagonale
Flat handle
Manico piatto
1651/6
1651/7
1651/VS
1651/SET
Contains:
1651/MN
1651/VS
11 tips
978 Gammafix tray UN
A 47
PERIOSTEALS ELEVATORS
SCOLLAPERIOSTEI
852/HP3
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
A 48
851/HP3
851/HP3 Ti
852/HP3
883
872/P14
872/P14 Ti
3 mm
3 mm
5,2 mm
3,8 mm
4,5 mm
4,5 mm
3 mm
3 mm
4,8 mm
4 mm
5,5 mm
5,5 mm
854/H02
854/H02 Ti
856
871/2-4
871/2-4 Ti
884
7 mm
7 mm
3,3 mm
6 mm
6 mm
4 mm
5 mm
5 mm
2,8 mm
2,7 mm
2,7 mm
4 mm
Medesy
Molt
Molt
Goldman-Fox
Molt
Goldman-Fox
Freer
877/HK4 Ti
SURGICAL / CHIRURGIA
885
878
850
877/HK4
877/HK4 Ti
879
4,5 mm
10 mm
8 mm
4 mm
4 mm
7 mm
5 mm
4,5 mm
8 mm
4 mm
4 mm
7 mm
Freer
Prichard
24 G
24 G
Mead
MEDESY IN SPOT
Periosteals have solid with 2 parts
flat handle, in 170mm. This helps
the user for a better grip and
feeling of the instrument. Allthe
line isavailable in titanium coated,
just add Ti after the code.
870
882
882/Ti
869
873/PH2
7,5 mm
4 mm
4 mm
3,5 mm
4 mm
7,5 mm
7 mm
7 mm
8 mm
3 mm
Howard
Molt N. 9
Molt N. 9
Allen
Hourigan
A 49
BONE FILES
LIME PER ALVEOLOTOMIA
MEDESY IN SPOT
MILLER-COLBURN
Cross-cut files, for cutting
bone in all directions.
898/2
898/3
898/4
Straight cut
Taglio dritto
Straight cut
Taglio dritto
Cross cut
Taglio incrociato
Cross cut
Taglio incrociato
894/1
894/2
895/1
895/2
895/3
mm 170
8 mm
mm 175
8 mm
mm 180
10 mm
mm 180
10 mm
mm 180
10 mm
Miller N. 1
mm 175
Wahl N. 1
A 50
MILLER-COLBURN
Taglio incrociato, agevola
il taglio in tutte le direzioni.
898/1
Miller N. 2
mm 175
Wahl N. 2
Miller-Colburn N. 3
mm 175
Miller N. 1
Miller-Colburn N. 4
mm 175
Miller N. 2
Miller N. 3
PERIOTOME
PERIOTOMO
PERIOTOME
Handle with 4 interchangeable blades, for atraumatic extraction
ofteeth with minimal damage to the surrounding alveolar bone.
Thanks to the sharp and delicate blades, the marginal gingiva
and periodontal ligament can be carefully detached.
Its use is particularly important when considering dental implants.
PERIOTOME IS USED FOR CUTTING, NOT ANY LEVERAGE MOVEMENT.
SURGICAL / CHIRURGIA
PERIOTOMO
Strumento con 4 lame intercambiabili, indirizzato alla fase di estrazione
del dente senza compromettere o danneggiare il sito alveolare.
Grazie alle lame efficacemente affilate e delicate, il taglio di gengiva
e legamento parodontale risulter semplice e sicuro.
Il suo utilizzo particolarmente indicato in tema di impianti dentali.
IL PERIOTOMO UNO STRUMENTO DA TAGLIO, NON UNA LEVA.
868/KIT
868/1
868/2
868/3
868/4
A 51
BONE RONGEURS
PINZE OSSIVORE
1:1
1:1
1:1
3801
3802
Blumenthal
mm 155
3803
Blumenthal 45
mm 150
Blumenthal 90
mm 140
mm 9 0
1:1
1:1
3804
Micro Luer
mm 150
A 52
3805
Luer
mm 150
3x3
11
3812/1
4x4
11
3182/2
5x5
11
3812/3
3812
Kerrison
1:1
1:1
SURGICAL / CHIRURGIA
1:1
3807
3809
Friedman
mm 140
3810
Micro Friedman
mm 145
Micro Friedman 90
mm 145
1:1
1:1
1:1
3811
Lempert Delicate
mm 160
3808
Cleveland
mm 155
3806
Beyer
mm 170
A 53
3637/11
3637/16
Short handle
Manico corto
Long handle
Manico lungo
mm 110
mm 160
1
2
EXAMPLE OF APPLICATION
1 Blade to be seized here;
2 Then lift it here;
3 Finally pull it off in forward direction.
MODO DI IMPIEGO
1 La lama presa in questa posizione;
2 Inserire la punta fra il manico e la lama;
3 Sollevare e quindi spingere verso lalto.
3639
3636
mm 125
A 54
mm 160
3635/10
13
3635/13
3630
mm 165
3631
mm 145
3632
mm 145
N. 7
3629
3633
Bad Parker
N. 3
mm 125
mm 130
11
3635/11
15
3635/15
12
3635/12
12D
3635/12D
SURGICAL / CHIRURGIA
10
15C
3635/15C
Millimetered
Millimetrata
3638/64
3638/65
3638/67
3638/69
3634
3638
N. 4
mm 135
mm 135
3638/Ti
mm 135
A 55
A 56
SAW EDGE
DENTATA
SURGICAL / CHIRURGIA
Goldman Fox
Goldman Fox
Goldman Fox
La Grange
Neumann
SURGICAL SCISSORS
FORBICI CHIRURGICHE
DISSECTING SCISSORS
Kilner (Ragnell)
Kilner (Ragnell)
Joseph
Joseph
Kelly
Kelly
Straight
Retta
Curved
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
A 57
A 58
Iris
Iris
Goldman-Fox
Goldman-Fox
La Grange
Straight
Retta
Curved
Curva
Mayo
Mayo
Metzenbaum
Metzenbaum
Straight
Retta
Curved
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
Kelly
Kelly
Straight
Retta
Curved
Curva
SURGICAL / CHIRURGIA
Iris
Iris
Straight
Retta
Angular
Angolare
Iris
Sickle
Curved
Curva
Curved
Curva
A 59
SAW EDGE
DENTATA
MEDESYSUPERIORCUT SCISSORS
Unique scissors with special sharpening process:
razor-sharp blade on one side and fine serration
on the opposite. Extremely useful for grasping
tissue and cutting interproximally. The special
serration helps to avoid tissue slippage. For an easy
identification, only one ring is gold coated.
MEDESY have just developed the new Superior
Cut scissors with OPEN RINGS: the result is the
best handling with better performances.
MEDESYSUPERIORCUT FORBICI
Forbici uniche per le caratteristiche di affilatura: una lama
estremamente affilata con effetto rasoio e una lama micro dentata.
Combinazione ideale per garantire la presa dei tessuti e perfetto
taglio. Per una facile identificazione, solo un anello dorato.
MEDESY ha recentemente sviluppato le nuove forbici
Superior Cut con ANELLI APERTI, ottenendo la miglior
combinazione tra maneggevolezza e qualit di taglio.
Iris
Iris
La Grange
Straight
Retta
Curved
Curva
Double curved
Doppia curva
MEDESY IN SPOT
Left-handed scissors, ask for:
Iris 3512/LH
Goldman-Fox 3519/LH
Joseph 3504/LH
A 60
Goldman-Fox
Goldman-Fox
Kelly
Straight
Retta
Curved
Curva
Curved
Curva
SURGICAL / CHIRURGIA
Iris
Iris
Goldman-Fox
Goldman-Fox
Straight
Retta
Curved
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
SAW EDGE
DENTATA
Zed
Zed
Zed
Zed
Saw edge
Dentata
Saw edge
Dentata
Saw edge
Dentata
Saw edge
Dentata
A 61
Kelly
Goldman-Fox
Curved
Curva
Curved
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
3542
3548
Curved
Curva
A 62
3553
Curved
Curva
Curved
Curva
Straight
Retta
Straight
Retta
Straight
Retta
SURGICAL / CHIRURGIA
Noyes
Noyes
Noyes
Castroviejo
Straight
Retta
Curved
Curva
Angular
Angolare
Curved
Curva
MEDESY IN SPOT
Microscissors with
round handle, helps you
onrotatory movements.
Le forbici microchirurgiche
con manico tondo, ti aiutano
nei movimenti rotatori.
Straight
Retta
Curved
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
A 63
SURGICAL SCISSORS
FORBICI CHIRURGICHE
Mayo
Metzenbaum
Straight / Retta
Straight / Retta
Straight / Retta
Curved / Curva
Curved / Curva
Curved / Curva
Bandage scissors
Forbici per garze
Mayo
A 64
Dean
Spencer
Spencer
Spencer
Locklin
SURGICAL / CHIRURGIA
Iris
Iris
La Grange
Long use
Finest stainless steel
High temper (up to 60 HRC)
Long abrasion resistance
No light reflection
Saw edge
Lungo utilizzo
Acciaio scelto
Alta tempera (60 HRC)
Trattamento antiabrasivo
Nessuna luce riflessa
Microdentata
A 65
Beebee
Beebee
Beebee
Beebee
A 66
High performance
Elevato rendimento
High performance
Elevato rendimento
Universal
Universale
PATENT PENDING
SISTEMA BREVETTATO
SURGICAL / CHIRURGIA
Ring lock
Curved
Curva
Ring lock
Curved
Curva
Ring lock
Straight
Retta
A 67
3560/C
3564/C
Curved
Curva
3562/C
Curved
Curva
Curved
Curva
Straight
Retta
Straight
Retta
Straight
Retta
SURGICAL SCISSORS
FORBICI CHIRURGICHE
Straight
Retta
Curved
Curva
Tissue nipper
Medesy
Straight
Retta
A 68
SURGICAL / CHIRURGIA
Straight
Retta
Curved
Curva
Medesy Hi-Tech
Medesy Hi-Tech
A 69
1:1 scale
Scala 1:1
Code
Codice
Type
Modello
Shape
Forma
Recommended suture sizes
Misura delle suture raccomandate
A 70
NEEDLE HOLDERS
PORTA AGHI
1910/TC
SURGICAL / CHIRURGIA
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Barraquer
Barraquer
Barraquer
Barraquer
A 71
1922/A-TC
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Castroviejo
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Castroviejo
Castroviejo
Castroviejo
Castroviejo
1922/C
Castroviejo
A 72
Castroviejo
2000/A
SURGICAL / CHIRURGIA
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Straight / Retta
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Curved / Curva
4-0, 5-0, 6-0
Castroviejo
Castroviejo
Castroviejo
Castroviejo
2000/C-TC
Castroviejo
Castroviejo
Castroviejo
Castroviejo
A 73
1855/TC
Mathieu
2004/TC
A 74
Boynton
1853
SURGICAL / CHIRURGIA
MEDESY IN SPOT
Internal lock systemavoid
latex gloves gotcaught.
La chiusura interna alta per
evitaredipizzicare e rompere
iguanti in lattice.
A 75
1925/A
Crile-Ryder
Crile-Ryder
Crile-Ryder
Crile-Ryder
Crile-Ryder
1748
A 76
Baumgartner
Halsey
Halsey
1740/TC
SURGICAL / CHIRURGIA
Mayo-Hegar
Mayo-Hegar
Mayo-Hegar
1741/TC
A 77
1743
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
Crile-Wood
Crile-Wood
Crile-Wood
Curved / Curva
3-0, 4-0, 5-0, 6-0
1923
A 78
Fine Swedish
1862/TC
1750/TC
SURGICAL / CHIRURGIA
1749/TC
2010
Smooth
Liscio
Straight / Retta
Curved / Curva
A 80
Smooth
Liscio
MEDESY IN SPOT
The needle-holders in pure titanium are
characterized by a special lightness
and high endurance degree.
Manufactured with smooth tips for very
thin needles (8-0, 9-0, 10-0) and asafety
double-wing locking system.
Blue anodized.
I porta aghi in Titanio si contraddistinguono
per la loro leggerezza e resistenza in genere.
Presentano punte lisce per aghi molto
sottili (8-0, 9-0, 10-0) ed un sistema
dichiusura a doppia aletta. Anodizzati blu.
SUTURE TWEEZERS
PINZETTE PER SUTURE
SURGICAL / CHIRURGIA
Spencer
Spencer
Spencer
Squared tip
Punta quadra
Round tip
Punta tonda
1672/1
Tweezer Perry
Tweezer Meriam
Scissor Spencer
Scissor Spencer
Scissor Spencer
Mirror N.5 with handle
Explorer double
Gammafix tray Tre
A 81
1518
1520
1522
Curved
Curva
Curved
Curva
1524
Curved
Curva
Curved
Curva
Kelly
Straight
Retta
Straight
Retta
Straight
Retta
Straight
Retta
A 82
Halstead Mosquito
Curved
Curva
Curved
Curva
Rochester-Pan
Rochester-Kocher 1x2
Straight
Retta
Straight
Retta
1534
Curved
Curva
Heiss
Curved
Curva
SURGICAL / CHIRURGIA
1531 (mm 100)
1532 (mm 130)
Allis-Baby 3:4
Allis 4:5
Allis 6:7
Lorna
mm 2
mm 3
Luniatscheck
Luniatscheck
911/2 ( 2 mm)
911/3 ( 3 mm)
911/4 ( 4 mm)
911/5 ( 5 mm)
Frazier
mm 190
A 83
Backhaus
Backhaus
Backhaus
Jones
1510/1
Spare part
Ricambio
1513
Curved
Curva
A 84
Collins
Young
Foerster
Tongue forceps
Pinze tiralingua
Tongue forceps
Pinze tiralingua
Dressing forceps
Pinze portatamponi
MOUTH GAGS
APRIBOCCA
A
SURGICAL / CHIRURGIA
H 24 x 24
MEDESY ORINGER
820/1
820/2
820/3
Small / Piccolo
mm
40
105
Medium / Medio
mm
50
110
Large / Largo
mm
60
115
H 32 x 28
Molt
Molt
Roser-Knig
A 85
mm 50
mm
13
mm 3 5
mm 120
mm 130
mm 150
mm 35
mm
mm 3 0
mm
50
mm
15
mm
10
896
70
mm
12
913
mm 45
914
Farabeuf
Medesy
Bruenings
Set of 2
Set di 2
Tongue depressor
Abbassalingua
897/2
921/1
897/3
921/2
Sharp
Appuntito
Blunt
Arrotondato
897/4
A 86
Senn-Miller
Sharp
Appuntito
Desmarres
Gillies
Gillies
Gillies
Small
Piccolo
Medium
Medio
Medium
Medio
SURGICAL / CHIRURGIA
Sternberg
Universal retractor
Divaricatore universale
Sternberg
mm 30
mm 35
Wieder
Austin
Austin
Vestibulum
Tongue depressor
Abbassalingua
Tissue retractors
Divaricatore per tessuti
Tissue retractors
Divaricatore per tessuti
A 87
mm 40x11
mm 56x11
mm 35x11
mm 20x30
Kocher
Middeldorpf
Wassmund
Obwegeser/Ramus
888/2
(mm 30x10)
(mm 40x10)
(mm 40x11)
905/2
(mm 55x11)
888/3
(mm 40x13)
888/4
(mm 50x10)
888/5
(mm 50x13)
A 88
Langenbeck
Kocher
Orientable
Orientabile
SURGICAL / CHIRURGIA
A 89
918/1
918/2
918/3
918/4
919/1
919/2
919/3
919/4
Henahan 10 mm
mm 170
Henahan 12 mm
mm 170
Henahan 16 mm
mm 170
25 mm
mm 170
Misch 1
mm 165
Misch 2
mm 165
Misch 3
mm 170
Misch 4
mm 165
MALLEABLE RETRACTORS
DIVARICATORI MALLEABILI
~m
~ mm 22
A 90
903/1
903/2
903/3
903/4
916
mm 240
mm 200
mm 205
Lame de Tessier
mm 215
Obwegeser
mm 150
Chin retractor
Divaricatore per mento
1672/3
Tweezer round
Tweezer round
Needle holder Crile-Wood
Needle holder Mathieu
Scissor Iris Black sharp
Scissor Goldman-Fox
Scalpel handle Bad Parker
Scalpel handle adjustable
Bone rongeur Micro Friedman
Probe CP15
Periosteal Goldman-Fox
Periosteal Prichard
Periosteal Molt N. 9
Retractor Misch N. 2
Gammafix tray Cinc
SURGICAL / CHIRURGIA
Contains / Contiene:
A 91
4964/EU-DA
4964/AM-DA
(ml 1,8)
Aluminium Dark
Alluminio Nera
4964/EU-SI
4964/AM-SI
(ml 1,8)
Aluminium Silver
Alluminio Argento
4964/EU-OR
4964/AM-OR
(ml 1,8)
Aluminium Orange
Alluminio Arancio
4964/EU-GR
4964/AM-GR
(ml 1,8)
Aluminium Green
Alluminio Verde
4964/EU-BL
4964/AM-BL
(ml 1,8)
Aluminium Blue
Alluminio Blu
A 92
Suitable for uppers and lowers, just turning the front barrel
ADVANTAGES OF INTRALIGAMENTAL ANESTHESIA:
Automatic limitation of the power pressure.
Anesthetizing of a single tooth.
No numbness of the tongue, lips or cheek.
Simultaneous treatment of teeth in different quadrants.
Supports regional block anesthesia.
Eliminates the risk of haematoma.
Lower emotional impact on patient.
4964/EU-INOX
4964/AM-INOX
SURGICAL / CHIRURGIA
MEDESY IN SPOT
WHY INOX IS BETTER?
Because its chrome free.
Because you can get a better sterilization.
Because you can use for long time.
Because has anti-reflection surface.
PERCH INOX MEGLIO?
Perch non c alcuna traccia di cromo.
Perch pi indicato in sterilizzazione.
Perch lo strumento ha una maggiore durata.
Perch ha una superficie anti-riflesso.
(ml 1,8)
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
A 93
4962/1
(ml 1,8 EU)
(0,2 ml/click)
4962/2
(ml 1,8 AM)
(0,2 ml/click)
4963/1
(ml 1,8 EU)
(0,07 ml/click)
4963/2
(ml 2,2 AM)
(0,07 ml/click)
INOX SYRINGES
SIRINGHE INOX
4960/INOX
4956/INOX
Stainless Steel
Acciaio Inox
Stainless Steel
Acciaio Inox
A 94
ASPIRATING SYRINGES
SIRINGHE ASPIRANTI
Excellent quality and unmatched reliability characterize our range
of syringes. In order to satisfy the different needs, the majority
of our syringes are equipped with double tip: one suitable for
European / METRIC thread needles (EU) and one for American /
IMPERIAL thread needles (AM). On demand some of our syringes
can also be equipped with an aspiration arrowhead tip.
SURGICAL / CHIRURGIA
4969/CO
4969/F
4969/CV
A 95
Stahl
THE SYRINGE OFFERS TWO SIMPLE WAYS TO ACHIEVE EASILY THE ASPIRATION:
1 By gentle releasing the pushing force on the pistoninthis way the
elastic membrane in the cartridge, previously deformedby the pushing,
it comes back to its original shape ensuring an aspiration effect.
2 Or by pressing and releasing the thumb disk.
LA SIRINGA HA DUE MODALITDIUTILIZZO MOLTO SEMPLICI:
1 Per un delicato rilascio della forza di pressione sul pistoneinquesto modo
la membrana elastica della fiala, inizialmente deformata dalla pressione su di
essa esercitata, ritorna alla posizione originale creando un effetto aspirante.
2 Oppure attraverso la pressione erilascio immediato del dischetto.
2
1
2
1
A 96
1672/2
SURGICAL / CHIRURGIA
1007/10-TO
1049/OY
1050/OY
1922/D-TC
3628
3638
3638/64
856
871/2-4
980/10
A 97
TISSUE-PERIODONTAL TWEEZERS
PINZETTE PER CHIRURGIA E PARODONTOLOGIA
1x2
mm 0,9
1x2
mm 0,9
mm 0,6
1x2
mm 0,9
mm 0,6
1x2
mm 0,9
mm 0,6
1020/0,6-OY
1020/0,9-OY
1x2
mm 0,9
1x2
mm 0,9
Gerald
1044
1042
mm 175
mm 175
Gerald
Gerald
mm 175
1031/0,6-OY
1031/0,9-OY
Semken
mm 125
Taylor
1049/D
1050/D
1049/OY
1050/OY
1049
1050
1052
Diamond coated
Diamantata
Diamond coated
Diamantata
mm 180
mm 180
mm 180
mm 180
mm 150
mm 180
A 98
mm 180
Round 1x2
Round 1x2
Round
Round
Russian
1x2
mm 0,9
1x2
mm 0,6
1x2
mm 0,9
SURGICAL / CHIRURGIA
1x2
mm 0,9
1045/OY
1046
1012/OY
1016/OY
1017
1013/TC
1014/TC
1015/TC
mm 150
mm 150
mm 120
mm 120
mm 120
mm 120
mm 120
mm 120
mm
TC Adson
10
mm 10
mm 1
TC Micro-Adson
mm
ATRAUMATIC
TISSUE TWEEZERS
PINZETTE
PER TESSUTI
ATRAUMATICHE
TC Adson-Brown
mm 1,5
1,5
mm 1,5
Micro Adson
mm
mm
Adson
mm 10
Adson 1x2
1007/A
1007/R
1007/10-R
1007/10-TO
1007/10-TS
1048
mm 150
mm 150
mm 155
mm 155
mm 155
mm 160
Curved
Curva
Straight
Retta
Straight
Retta
Straight
Retta
Curved
Curva
De Bakey
De Bakey
De Bakey
De Bakey
De Bakey
Micro Cooley
A 99
MICROSURGERY
MICROCHIRURGIA
SCISSORS SPRING ACTION
FORBICI SISTEMA A MOLLA
Noyes
Noyes
Noyes
Straight
Retta
Curved
Curva
Angular
Angolare
Straight
Retta
Curved
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
A 100
Micro tweezer
Straight
Micro pinzetta
Retta
Micro tweezer
Curved
Micro pinzetta
Curva
Micro needleholder
Straight
Micro porta aghi
Retta
Micro needleholder
Curved
Micro porta aghi
Curva
Micro scissors
Straight
Micro forbici
Retta
Micro scissors
Curved
Micro forbici
Curva
MICROSURGICAL MIRRORS
SPECCHIETTI MICROCHIRURGIA
3638/Ti
mm 135
SURGICAL / CHIRURGIA
4908/T ( mm 5)
3638/64 3638/65
3638/67 3638/69
3638
mm 135
Scalpel handle for micro blades
Manico lame per microchirurgia
Package 25 pcs
Confezioni 25 pz
911/2 ( 2 mm)
911/3 ( 3 mm)
911/4 ( 4 mm)
911/5 ( 5 mm)
1034
mm 125
1037
mm 115
1038
mm 115
mm 165
Frazier
mm 190
A 101
1/1
1x2
Fine
Fina
Fine
Fina
1/1
1074
Teeth below
Denti in basso
1x2
1/1
1078
Teeth on side
Denti laterali
1/1
1/1
1/1
1/1
1070
1072
1074
1078
mm 90
mm 90
mm 75
mm 70
Bishop-Harman
Bishop-Harman
Gill-Hess
555/9
Barraquer-Katzin (Colibri)
Endo explorer
555/16
Endo explorer
3,3 mm
mm 15x10
45
2A
2,8 mm
A 102
856
Gillies
Gillies
Gillies
Desmarres
Medesy
Small
Piccolo
Medium
Medio
Medium
Medio
4987/1R
4987/2A
mm 85
Scale mm 0-20
Castroviejo caliper
1x2
mm 0,6
mm
1,5
1x2
mm 0,6
SURGICAL / CHIRURGIA
1x2
mm 0,6
1959
1960
Straight
Retta
Curved
Curva
mm 150
mm 150
1922/C-TC
mm 180
Castroviejo
Straight
Retta
920/2
3638
1012/OY
1040/0,6-OY
1020/0,6-OY
1007/A
mm 120
mm 175
mm 175
mm 150
Medium
Medio
Scalpel handle
for micro blades
Manico lame per
microchirurgia
mm 180
Gillies
mm 135
Gerald
Gerald
De Bakey
Curved
Curva
1950/KIT
Content / Contenuto:
1007/A
1012/OY
1020/0,6-OY
1040/0,6-OY
1922/C-TC
1959
1960
3638
920/2
981/20
Tweezer De Bakey
Tweezer micro Adson
Tweezer Gerald
Tweezer Gerald
Needle holder Castroviejo
Microsurgical scissors
Microsurgical scissors
Scalpel handle for micro blades
Retractor Gillies
Gammafix tray Cinc
A 103
1x2
mm 0,9
1049/OY
1050/OY
1922/D-TC
1958
1309/9
3638
3638/67
Round 1x2
Round 1x2
Curved
Curva
Curved
Curva
Scalpel handle
for micro blades
Manico lame per
microchirurgia
mm 180
mm 180
1954/KIT
Content / Contenuto:
1049/OY
1050/OY
1922/D-TC
1958
1309/9
3638
3638/67
980/9
A 104
Castroviejo
mm 155
mm 170
mm 135
B1
DIAGNOSTIC / DIAGNOSTICA
MEDESY IN SPOT
SPECCHIETTO A GOCCIA
Lo specchietto odontoiatrico rappresenta lo
strumento necessario per lispezione del cavo orale,
dei tessuti molli, denti anteriori e posteriori e come
protezione nelle manovre conservative. Una miglioria
per tutte queste attivit ottenuta con lintroduzione
del nuovo specchietto a goccia il quale agevola
il controllo dei tessuti molli, protegge la lingua
e offre una pi ampia retrospettiva del versante
vestibolare. In aggiunta, il nuovo specchietto
a goccia garantisce una maggior luce riflessa
aumentando cos la luminosit del cavo orale.
(Protetto da brevetto internazionale)
4903/10
4903/10 RO
Plane
Box 12 pcs
Piano
Scatola 12 pezzi
Rhodium
Box 12 pcs
Rodio
Scatola 12 pezzi
NORMAL / NORMALE
RHODIUM / RODIO
FRONT SURFACE
B2
Box 12 pcs
Scatola 12 pezzi
MOUTH MIRRORS
SPECCHIETTI
3
20 mm
4
22 mm
5
24 mm
6
26 mm
4903/3
4903/4
4903/5
4903/6
Plane N. 3
Piano N. 3
Plane N. 4
Piano N. 4
Plane N. 5
Piano N. 5
Plane N. 6
Piano N. 6
4
22 mm
5
24 mm
4
22 mm
DIAGNOSTIC / DIAGNOSTICA
MOUTH MIRRORS
IN BOX OF 12 PCS
SPECCHIETTI IN CONFEZIONI
DA 12 PZ
5
24 mm
4903/4RO
4903/5RO
4903/4MA
4903/5MA
Rhodium N. 4
Al Rodio N. 4
Rhodium N. 5
Al Rodio N. 5
4910/4RO
4910/5RO
4911/3RO
Rhodium N. 4
Al Rodio N. 4
Rhodium N. 5
Al Rodio N. 5
Rhodium N. 3
Al Rodio N. 3
B3
AVAILABLE CONE-SOCKET
mm 6
mm 8
mm 10
Hollow handle
Manico vuoto
Hollow handle
Manico vuoto
Octagonal handle
Manico ottagonale
Hollow handle
Manico vuoto
Hollow handle
Manico vuoto
MICRO MIRRORS
MICRO SPECCHIETTI
4908/T ( 5 mm)
Inox round
Inox tondo
B4
Aluminium green
Alluminio verde
Aluminium silver
Alluminio argento
Aluminium red
Alluminio rosso
Aluminium yellow
Alluminio giallo
Perry
Flagg
Meriam
College
Diamond coated
Diamantata
Diamond coated
Diamantata
Diamond coated
Diamantata
Perry
Flagg
Meriam
College
College
College
College
Smooth
Liscia
Light pattern
Modello leggero
With lock
Con fermo
Meriam
DIAGNOSTIC / DIAGNOSTICA
B5
EXPLORERS
SPECILLI
554/2
554/23
554/9
554/16
554/11
554/3
554/3A
554/5
554/6
554/8A
554/10
554/12
554/17
554/17A
555/2
555/23
555/9
555/16
555/11
555/3
555/3A
555/5
555/6
555/8
555/8A
555/10
555/12
555/17
555/17A
554/2
Anatomic handle
Manico anatomico
555/2
B6
Medesy handle
Manico Medesy
553/8
553/9
553/12
553/17
553/17A
553/23
DIAGNOSTIC / DIAGNOSTICA
553/6
553/6
Octagonal handle
Manico ottagonale
1670/1
Diagnostic kit
Kit diagnostico
Content / Contenuto:
1024
4905/8
548/4
560/2
978
Tweezer Meriam
Mirror handle with mirror # 5
Probe CP15
Explorer double 23/17
Gammafix tray UN
B7
EXPLORERS DOUBLE
SPECILLI DOPPI
560/1
560/1
23/17
560/2
23/17A
560/3
23/6
560/4
6/3
560/5
Cattoni
UT 1/2
560/6
2
560/7
2A
OCTAGONAL HANDLE
MANICO OTTAGONALE
552/5-6
5/6
552/23-17
23/17
552/23-17A
23/17A
B8
560/9
6/2
MEDESY IN SPOT
NABERS PROBES: used to
evaluate furcation areas.
SONDE NABERS: utilizzate per
analizzare le aree delle forcazioni.
Nabers 1N
569/2
Nabers 2N
569/2 COL
Nabers colors
DIAGNOSTIC / DIAGNOSTICA
569/1
1670/3
B9
PERIODONTAL PROBES
SONDE PARODONTALI
548/1 PT
548/1 PT
CP12S-O.M.S.
548/2 PT
548/3 PT
548/4 PT
548/5 PT
548/6 PT
548/2
548/3
548/4
548/5
548/6
CP11
CP12
CP15
University of North Carolina
WHO
CP10
548/1
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
548/1
CP12S-O.M.S.
B 10
CP11
CP12
CP15
University of North Carolina
WHO
CP10
MEDESY IN SPOT
Flat shape end to permit a better
insertion on lingual or facial area.
Punta piatta per una migliore penetrazione
nella zona linguale o facciale.
546/1
546/1
Williams
3- 6
546/2
Merrit A
546/3
Merrit E
-9 12
546/4
Goldman Fox
546/5
University of Michigan
546/6
26 G
546/7
DIAGNOSTIC / DIAGNOSTICA
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
Mercury
548/7FI
Delicate CP12
Handle 3,5 mm
547/4
Williams
Doubles
547/4 PT
Williams
Doubles
B 11
PROBES DOUBLE
SONDE DOPPIE
567/23
567/3
Williams
571/3
University of Michigan
566/16
Goldman-Fox
567/16
571/16
Williams
University of Michigan
566/23
Goldman-Fox
570/2
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
567/23
Williams
B 12
571/23
University
ofMichigan
568/1
Goldman-Fox
Williams
566/17
Goldman-Fox
567/17
Williams
570/1
CP11/23
570/2
CP12/23
570/3
CP15/23
C1
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
CURETTES
CURETTE
UPPER JAW / ARCATA SUPERIORE
7-8, 9-10
11-12, 15-16
13-14, 17-18
MEDESY IN SPOT
Medesy curettes are now available
with a new 10 mm diameter handle:
recent studies have proven that using
an instrument having a larger diameter
handle helps in preventing (or at least
reducing) the carpal tunnel syndrome.
syndrome
Larger instruments handle diameters
reduce hand muscle load and pinch
force while very narrow diameter sizes
increase the tunnel carpal pressure.
C2
Yellow
Giallo
N. 3-4
Red
Rosso
N. 5-6
Blue
Blu
N. 7-8
Green
N. 9-10
White
Verde
N. 11-12
Black
Nero
N. 13-14
Brown
Marrone
N. 15-16
Orange
Arancione
Composed of 8 pcs
Composto da 8 pezzi
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
Bianco
617/SET
617/1-2
617/3-4
617/5-6
617/7-8
617/9-10
617/11-12
617/13-14
617/15-16
Aluminium handle
Manico alluminio
Aluminium handle
Manico alluminio
Aluminium handle
Manico alluminio
Aluminium handle
Manico alluminio
Aluminium handle
Manico alluminio
Aluminium handle
Manico alluminio
Aluminium handle
Manico alluminio
Aluminium handle
Manico alluminio
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
C3
GRACEY CURETTES LONG TYPE: has a longer shank, 3mm longer than
standard Gracey and allows deep reaching into the periodontal pockets.
GRACEY CURETTES TIPO LUNGO: curette con stelo pi lungo di 3mm rispetto la
Gracey tradizionale, con lo scopo di intervenire in profondit nelle tasche parodontali.
GRACEY CURETTES
GRACEY CURETTES
C4
GRACEY CURETTES
CURETTE GRACEY
625/1-2.HL8
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
625/1-2.HL8
625/3-4.HL8
625/5-6.HL8
625/7-8.HL8
625/9-10.HL8
625/11-12.HL8
625/3-4.HL10
625/5-6.HL10
625/7-8.HL10
625/9-10.HL10
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
625/13-14.HL8
Gracey
625/15-16.HL8
Gracey
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
Gracey
625/1-2.HL10
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
625/1-2.HL10
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
Gracey
C5
669/1-2.HL8
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
669/1-2.HL8
669/1-2.HL10
Short type
Gracey
669/3-4.HL8
669/3-4.HL10
Short type
Gracey
669/5-6.HL8
669/5-6.HL10
669/7-8.HL8
669/7-8.HL10
669/9-10.HL8
669/9-10.HL10
669/11-12.HL8
669/11-12.HL10
669/13-14.HL8
669/13-14.HL10
679/5-6.HL8
679/5-6.HL10
679/7-8.HL8
679/7-8.HL10
679/9-10.HL8
679/9-10.HL10
679/11-12.HL8
679/11-12.HL10
679/13-14.HL8
679/13-14.HL10
Short type
Gracey
Short type
Gracey
Short type
Gracey
Short type
Gracey
Short type
Gracey
679/1-2.HL8
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
679/1-2.HL8
679/1-2.HL10
Long type
Gracey
C6
679/3-4.HL8
679/3-4.HL10
Long type
Gracey
Long type
Gracey
Long type
Gracey
Long type
Gracey
Long type
Gracey
Long type
Gracey
628/1-2.HL8
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
Rigid type
Gracey
628/3-4.HL8
Rigid type
Gracey
628/5-6.HL8
Rigid type
Gracey
628/7-8.HL8
Rigid type
Gracey
628/9-10.HL8
Rigid type
Gracey
628/11-12.HL8
Rigid type
Gracey
628/13-14.HL8
Rigid type
Gracey
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
628/1-2.HL8
SET
HL8
HL10
C7
UNIVERSAL CURETTES
CURETTE UNIVERSALI
639/23.HL8
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
631/11-14
631/11-14.HL8
Gracey
Mesial / Distal
631/12-13
631/12-13.HL8
Gracey
Mesial / Distal
623/412
623/412.HL8
411/412
Universal
623/414
623/414.HL8
413/414
Universal
639/23
639/23.HL8
Swiss type
Universal
639/24
639/24.HL8
Swiss type
639/25
639/25.HL8
Swiss type
627/2
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
FURCATION CURETTES
626/2
626/2.HL8
626/4
626/4.HL8
626/6
626/6.HL8
627/2
627/2.HL8
627/4
627/4.HL8
627/14
627/14.HL8
Mandibular posterior
Maxillary posterior
Mandibular and
maxillary posterior
Anterior
Posterior
Universal
Langer 1/2
C8
Langer 3/4
Langer 5/6
Columbia 2R/2L
Columbia 4R/4L
Columbia 13/14
632/1
632/1.HL8
De Marco 1
632/2
632/2.HL8
De Marco 2
629/17
633/8
633/8.HL8
Mc Call
11/12
629/13
629/13.HL8
Mc Call
11A/12A
629/14
629/14.HL8
Mc Call
13/14
629/15
629/15.HL8
Mc Call
13S/14S
629/17
629/17.HL8
Mc Call
17/18
629/19
629/19.HL8
Mc Call
17S/18S
629/20
629/20.HL8
Mc Call
19/20
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
Younger-Good
7/8
629/12
629/12.HL8
624/1
624/1.HL8
Goldman-Fox 1
624/2
624/2.HL8
Goldman-Fox 2
624/3
624/3.HL8
Goldman-Fox 3
624/4
624/4.HL8
Goldman-Fox 4
624/5
624/5.HL8
Goldman-Fox 5
624/6
624/6.HL8
Goldman-Fox 6
624/21
624/21.HL8
Goldman-Fox 21
C9
TITANIUM CURETTES
CURETTE IN TITANIO
651/11Ti.HL8
627/4Ti.HL8
627/4Ti.HL10
640/5Ti.HL8
640/5Ti.HL10
651/11Ti.HL8
651/11Ti.HL10
669/5-6Ti.HL8
669/5-6Ti.HL10
669/7-8Ti.HL8
669/7-8Ti.HL10
669/11-12Ti.HL8 669/13-14Ti.HL8
669/11-12Ti.HL10 669/13-14Ti.HL10
Gracey Short type
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Columbia 4R/4L
Scaler 204 SD
Scaler H6/7
1671/3
Perimplantite Kit
Kit Perimplantite
Content / Contenuto:
C 10
548/4 PT
627/4 Ti
651/11 Ti
669/5-6Ti.HL10
669/7-8Ti.HL10
669/11-12Ti.HL10
669/13-14Ti.HL10
980/9
Probe CP15
Curette Columbia 4R/4L Titanium
Scaler H6-H7 Titanium
Gracey short type Titanium
Gracey short type Titanium
Gracey short type Titanium
Gracey short type Titanium
Gammafix tray Doi
KIT PERIMPLANTITE
PERIODONTAL HOES
PERIODONTAL HOES
Small head for
deep pockets
Ridotta estremit
per raggiungere
punti profondi
The TC Tungsten
Carbide gives
greater enamel
cutting efficiency
and work result
Linserto in TC assicura
un taglio perfetto
dello smalto
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
Four different
shapes, to cover
all your needs
Quattro diverse forme,
per coprire tutte
le tue necessit
550/SET
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
550/10 TC
550/10 TC
550/11 TC
550/12 TC
550/13 TC
Anterior 1
Anteriore 1
Anterior 2
Anteriore 2
Posterior 1
Posteriore 1
Posterior 2
Posteriore 2
Hoe
Hoe
Hoe
Hoe
C 11
SCALERS
SCALERS
656/1
656/1.HL8
640/2
640/2.HL8
ME-1
640/24
640/24.HL8
CK6
Crane-Caplan 6
204
640/1
640/1.HL8
640/5
640/5.HL8
Posterior
Supragingival
Interproximal
204 S
640/3
640/3.HL8
204 SD
CI 2/3
640/13
640/13.HL8
2/3
Taylor
OCTAGONAL HANDLE
MANICI OTTAGONALI
654
Mitchell
Osteo Trimmer
C 12
655
Cumine
652/50
Darby-Perry 1R-1L
653/1
Williger
653/U15
Towner
653/11
653/12
653/21
653/22
Right
Destro
Left
Sinistro
Right
Destro
Left
Sinistro
Darby-Perry 1R
Darby-Perry 1L
Darby-Perry 2R
Darby-Perry 2L
651/30-33
651/30-33.HL8
651/31-32
651/31-32.HL8
651/34-35
651/34-35.HL8
Anterior
Posterior
Posterior
652/2-3
652/4-5
Jaquette
Jaquette
651/U15-30
651/U15-33
651/10
651/U15-30.HL8 651/U15-33.HL8 651/10.HL8
Towner-Jaquette
Towner-Jaquette
Hygienist-Towner H5/33
Anteriors interproximal
and cervical area
651/11
651/11.HL8
Hygienist H6/H7
Interproximal areas
Anteriors and
premolars
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
Jaquette
651/37-38
651/37-38.HL8
Mc Farlane 2-3
Mc Farlane 4-5
Sharpening process
Processo di affilatura
C 13
BONE CURETTES
CUCCHIAI ALVEOLARI
660/3
2,0 mm
2,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
4,0 mm
660/0
660/0.HL8
660/0.HL10
660/1
660/1.HL8
660/1.HL10
660/2
660/2.HL8
660/2.HL10
660/3
660/3.HL8
660/3.HL10
660/4
660/4.HL8
660/4.HL10
Hemingway N.0
Hemingway N.1
Hemingway N.2
Hemingway N.3
Hemingway N.4
MEDESY IN SPOT
Bone curette Hemingway
and Lucas are available also
with blue titanium coated tip,
all sizes, just add Ti to the
standard code to order the
item in the titanium finish.
Cucchiai alveolari Hemingway e Lucas
sono disponibili in tutte le misure
con la punta anodizzata al Titanio
blu, aggiungere Ti dopo il codice.
(Es. 660/2.HL8 > 660/2-Ti.HL8)
2,0 mm
659/0
Hemingway N.0
C 14
2,5 mm
659/1
Hemingway N.1
3,0 mm
659/2
Hemingway N.2
3,5 mm
659/3
Hemingway N.3
4,0 mm
659/4
Hemingway N.4
661/87
2,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
4,0 mm
660/9
660/9.HL8
660/10
660/10.HL8
Miller N.0
Spoon shape
Miller N.1
Spoon shape
4,0 mm
661/84
661/84.HL8
661/84.HL10
661/85
661/85.HL8
661/85.HL10
661/86
661/86.HL8
661/86.HL10
661/87
661/87.HL8
661/87.HL10
661/88
661/88.HL8
661/88.HL10
Lucas N. 84
Lucas N. 85
Lucas N. 86
Lucas N. 87
Lucas N. 88
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
2,0 mm
3,0 mm
657/0000
657/000
657/00
658/0
658/1
658/2
657/0
657/1
657/2
657/3
C 15
1671/1
C 16
Tweezer Meriam
Sharpening stone
Handle with mirror N. 5
Probe CP15
Gracey curette
Gracey curette
Gracey curette
Gracey curette
Curette Younger-Good
Scaler H6-H7
Gammafix tray Doi
PERIODONTAL PROBES
SONDE PARODONTALI
548/1 PT
548/1 PT
CP12S-O.M.S.
548/2 PT
548/3 PT
548/4 PT
548/5 PT
548/6 PT
548/2
548/3
548/4
548/5
548/6
CP11
CP12
CP15
University of North Carolina
WHO
CP10
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
548/1
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
548/1
CP12S-O.M.S.
CP11
CP12
CP15
University of North Carolina
WHO
CP10
C 17
MEDESY IN SPOT
Flat shape end ensures a better
insertion on lingual or facial area.
Punta piatta per una migliore penetrazione
nella zona linguale o facciale.
546/1
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
546/1
Williams
3- 6
546/2
Merrit A
546/3
Merrit E
-9 12
546/4
Goldman Fox
546/5
University of Michigan
546/6
26 G
546/7
Mercury
1021/1
Left
Sinistra
1021/2
Right
Destra
548/7FI
Delicate CP12
Handle 3,5 mm
C 18
547/4
Williams
Doubles
547/4 PT
Williams
Doubles
Pocket
marking
tweezers
Pinzette
segnatasche
1021
Crane-Caplan
mm 155
PROBES DOUBLE
SONDE DOPPIE
567/23
Williams
571/3
University of Michigan
566/16
Goldman-Fox
567/16
571/16
Williams
University of Michigan
566/23
Goldman-Fox
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
567/3
570/2
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
567/23
Williams
571/23
University
ofMichigan
568/1
Goldman-Fox
Williams
566/17
Goldman-Fox
567/17
Williams
570/1
CP11/23
570/2
CP12/23
570/3
CP15/23
C 19
EXCAVATORS
ESCAVATORI
664/17
1,2 mm
663/17
Oval spoon
17W
1,5 mm
663/18
Oval spoon
18W
2 mm
663/19
Oval spoon
19W
1,5 mm
664/14
Spoon
1,2 mm
664/17
Spoon
1,5 mm
664/18
Spoon
DENTINS REMOVALS
1,25 mm
1,5 mm
2 mm
665/31
665/32
665/33
31L
Endodontic
excavators
C 20
32L
Endodontic
excavators
33L
Endodontic
excavators
1,15 mm
668/39
38/39
Spoon
1,5 mm
668/64
63/64
1 mm
668/66
65/66
2 mm
664/19
Spoon
670/1
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
0,8 mm
670/1
670/1.HL8
1,4 mm
670/2
670/2.HL8
1,6 mm
670/3
670/3.HL8
1,8 mm
670/4
670/4.HL8
1,45 mm
1,75 mm
671/1
671/2
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
670/0
670/0.HL8
1,2 mm
MEDESY IN SPOT
Excavators included in the line
670, all sizes, are also available
with blue titanium coated tip, just
add Ti to the standard code to order
the item in the titanium finish.
Escavatori della serie 670 sono disponibili
in tutte le misure con la punta anodizzata al
Titanio blu, aggiungere Ti dopo il codice.
(Es. 670/1 > 670/1-Ti)
670/KIT
Excavators kit
Kit escavatori
Content / Contenuto:
670/0 670/1 670/2 670/3 670/4
On request available with 8mm hollow handle, ask for 670/KIT.HL8
Su richiesta disponibile con manico vuoto da 8 mm, chiedi il 670/KIT.HL8
C 21
2,5 mm
2 mm
1,8 mm
1 mm
671/125-126
671/127-128
671/129-130
671/133-134
125/126
127/128
129-130
1 mm
133-134
1,2 mm
671/153-154
153-154
1,5 mm
672/3
672/4
NYU E1
NYU E2
2,5 mm
672/5
NYU E3
2 mm
1 mm
1,5 mm
1 mm
666/125-126
125/126
C 22
666/127-128
127/128
667/153-154
153/154
667/155-156
155/156
611/243
243
1,4 mm
611/244
244
2 mm
611/245
245
PERIODONTAL FILES
LIME PARODONTALI
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
649/3-7
649/3-7.HL8
Hirschfeld N. 3
649/5-11
649/5-11.HL8
Hirschfeld N. 5
649/9-10
649/9-10.HL8
Hirschfeld N. 9
650/2
650/2.HL8
Buck 11/12
650/4
650/4.HL8
650/10
650/10.HL8
650/12
650/12.HL8
Curved
Buccal-Lingual
Mesial-Distal
Schluger 9/10
Sugarman 3S/4S
Sugarman 1S/2S
C 23
PERIODONTAL KNIVES
BISTURI PER GENGIVECTOMIA
634/7
634/7.HL8
634/8
634/8.HL8
634/9
634/9.HL8
634/11
634/11.HL8
635/4
635/6
636/2
636/5
637/20
638/3
645/1
645/2
647/1
647/2
646/3
648/3
Left
Sinistro
Right
Destro
Left
Sinistro
Right
Destro
Goldman-Fox N.7
C 24
Goldman-Fox N.8
Crane-Caplan
CK3
Goldman-Fox N.9
Kirkland
16
Buck 3-4
Buck 5-6
Goldman-Fox N.11
Kirkland
15
Orban
Orban
Sanders
1/2
Kirkland
15-16
Sanders
4/5
Orban
1/2
PERIODONTAL CHISELS
SCALPELLI CHIRURGICI
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
642/1
642/1.HL8
Fedi N. 1
642/2
642/2.HL8
Fedi N. 2
642/3
642/3.HL8
Fedi N. 3
645/3
645/3.HL8
TG
641/3
641/3.HL8
TG-0
643/3
643/3.HL8
Ochsenbein N.3
643/4
643/4.HL8
Ochsenbein N.4
643/37
643/37.HL8
630/1
Zerfing
Rhodes
Back-Action
36/37
C 25
Deposit
Tartaro
Curette,
lateral side
Curette, superficie
laterale
SHARP INSTRUMENTS
REMOVE ENTIRE DEPOSIT
STRUMENTI TAGLIENTI
RIMUOVONO I DEPOSITI
C 26
SHARPENING STONES
PIETRE PER AFFILARE
1202
India medium
mm 3/10 x 45 x 100
1204
Natural stone
mm 10 x 30 x 100
1207
Silicium fine
mm 1/6 x 25 x 100
1208
1210
1201
Sharpening oil, 50 ml
Olio per affilatura, 50 ml
Silicium fine
Pietra al silicio fine
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
1200
C 27
644/SET
Content / Contenuto:
C 28
1021/1
1021/2
3519
548/4
625/1-2.HL8
625/5-6.HL8
625/11-12.HL8
625/13-14.HL8
624/21
634/7
634/9
634/11
640/2
651/U15-33
882
1671/2
Periodontal Advanced kit
Kit parodontale Advanced
1021/1
1021/2
1207
3543/BLKN
548/4 PT
633/8.HL8
634/7
634/9
634/11
651/U15-33
669/1-2.HL8
669/5-6.HL8
669/7-8.HL8
669/11-12.HL8
669/13-14.HL8
851/HP2
882
981/19
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
Content / Contenuto:
C 29
1953/KIT
Periodontal surgery kit
Kit per chirurgia parodontale
Content / Contenuto:
1007/A
1922/A-TC
3628
3638
548/5
555/23
625/5-6.HL8
625/7-8.HL8
625/11-12.HL8
625/13-14.HL8
640/1.HL8
852/HP3
907
910/2
981/20
C 30
APICECTOMIES KIT
PERIODONTAL / PARODONTOLOGIA
1951/KIT
Apicectomies kit
Kit per apicectomia
Content / Contenuto:
1040/0,6-OY
1925/B-TC
3525/TC
3633
3638
4865
4905/8 + N. 5
4908/P
523/1
660/1
661/87
882
886
910/2
920/2
981/20
C 31
3638/69
Micro blade N. 69
Micro lama N. 69
851/HP3 Ti
871/2-4 Ti
Periosteal HP3
Periosteal Molt
Micro tweezer
Micro pinzetta
Micro scissors
Micro forbici
Micro needleholder
Micro porta aghi
Titanium / Titanio
Titanium / Titanio
Titanium / Titanio
Titanium / Titanio
Titanium / Titanio
Titanium / Titanio
1671/7
Micro periodontal surgery kit
Kit per microchirurgia parodontale
Content / Contenuto:
1141
1971
2012
3638/Ti
3638/69
851/HP3 Ti
871/2-4 Ti
980/10
C 32
D1
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
PLASTIC-FILLING INSTRUMENTS
STRUMENTI PER MODELLARE
PLUGGERS AND CONDENSERS
OTTURATORI
0,5 mm
0,66 mm
0,5 mm
1,5 mm
1,2 mm
1,5 mm
1 mm
2 mm
488/1
488/2
488/3
488/4
488/5
488/6
466/1
466/2
0,5 mm
1,1 mm
2,8 mm
1,65 mm
2,7 mm
Markley 1
Markley 2
Markley 3
Markley 4
Markley 5
2,8 mm
0,5 mm
Markley 6
Hollenback H1
Hollenback H2
1,2 mm
2,5 mm
1,8 mm
1,7 mm
1,7 mm
1 mm
1,6 mm
1 mm
466/3
466/4
470/0
470/1
470/2
470/3
528/1
Hollenback H3
Hollenback H4
Tanner 0T
Tanner 1T
Tanner 2T
Tanner 3T
Marquette 0/1
Serrated
Zigrinati
2,5 mm
D2
2,4 mm
2,3 mm
2,3 mm
1,3 mm
2 mm
1,4 mm
527/3Z
1,2 mm
1,9 mm
2,4 mm
2,8 mm
1,2 mm
1,9 mm
2,4 mm
2,8 mm
527/1
527/2
527/3
527/4
527/1Z
527/2Z
527/3Z
527/4Z
Smooth
Lisci
Smooth
Lisci
Smooth
Lisci
Smooth
Lisci
Serrated
Zigrinati
Serrated
Zigrinati
Serrated
Zigrinati
Serrated
Zigrinati
1,5 mm
2,2 mm
2,7 mm
3,1 mm
1,5 mm
2,2 mm
2,7 mm
3,1 mm
1,00 mm
1,85 mm
2,2 mm
1,00 mm
1,85 mm
2,2 mm
1,8 mm
2,5 mm
523/1
523/2
523/3
523/1Z
523/2Z
523/3Z
505/1
505/2
Smooth
Lisci
Smooth
Lisci
Smooth
Lisci
Serrated
Zigrinati
Serrated
Zigrinati
Serrated
Zigrinati
Serrated
Zigrinati
Serrated
Zigrinati
1,4 mm
2 mm
2,4 mm
1,4 mm
2 mm
2,4 mm
2 mm
2,8 mm
MT1
M2
MT2
M3
MT3
M4
MT1Z
M1Z
MT2Z
M2Z
MT3Z
M3Z
Ward 1
M4Z
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
M1
Ward 2
D3
1 mm
1,35 mm
1,9 mm
1,8 mm
2,5 mm
1,6 mm
1,3 mm
1,8 mm
500/1
500/2
500/3
500/4
500/5
475/18
475/28
475/29
1,1 mm
1,75 mm
2,15 mm
3 mm
3 mm
2,4 mm
2 mm
OT1
586/1
NYU/B2
D4
OT2
OT3
2,2 mm
2,7 mm
521/1
521/2
2,5 mm
3 mm
Westcott
N. 21
Westcott
N. 21B
OT4
521/3
Romerowski
Ball 18
OT5
Ball 26/27S
Ball 27/29
475/30
Ball 28/29
472/2
2/29
1,3 mm
1,3 mm
1 mm
1,4 mm
1,8 mm
474/2
474/3
530/1
530/2
530/3
1,9 mm
1,9 mm
1,25 mm
1,6 mm
2 mm
Ladmore N. 2
Ladmore N. 3
478
Bennet
535/1
1,35 mm
535/2
1,9 mm
535/3
1,1 mm
1,75 mm
2,15 mm
1,0 mm
1,8 mm
2,2 mm
537/1
537/2
537/3
Smooth
Lisci
Smooth
Lisci
Smooth
Lisci
1,4 mm
2 mm
2,4 mm
1,8 mm
1,0 mm
1,8 mm
2,2 mm
536/1
536/2
536/3
Serrated
Zigrinati
Serrated
Zigrinati
Serrated
Zigrinati
3 mm
1,4 mm
2 mm
2,4 mm
478
477/32
477/33
479/29
535/4
Bennet
White
White
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
1,0 mm
D5
499/1T
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
1,9 mm
2,1 mm
2,2 mm
2,2 mm
1,9 mm
1,7 mm
1,2 mm
2,0 mm
2,0 mm
1,2 mm
499/1T
499/2T
499/3T
499/4T
499/5T
499/6T
499/7T
499/8T
499/9T
499/11T
2,1 mm
2,4 mm
1,3 mm
1,3 mm
1 mm
1 mm
1,3 mm
2,5 mm
2,5 mm
1,1 mm
499/SET
499/12T
MEDESY IN SPOT
The titanium coating of
instruments (in yellow) minimizes
the adhesion of composite.
La copertura in titanio degli strumenti
(parte in giallo) riduce lattaccamento
del materiale composito.
D6
1675/3
Composite posterior kit
Kit per composito posteriore
Contains / Contiene:
Burnisher White
Composite inst. Titanium
Composite inst. Titanium
Composite inst. Titanium
Composite inst. Titanium
Filling instr. Romerowski
Ceramic instr.
Ceramic instr.
Modelling instr. P-Thomas
Gammafix tray Doi
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
479/29
499/1T
499/5T
499/6T
499/9T
521/1
575/1
575/3
581/1
980/9
1675/4
Composite anterior kit
Kit per composito anteriore
Contains / Contiene:
499/3T
499/6T
499/8T
499/11T
499/12T
575/1
575/3
581/1
980/9
D7
COMPOSITE INSTRUMENTS
STRUMENTI PER COMPOSITO
494/2
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
2 mm
2,5 mm
2,9 mm
1 mm
1,45 mm
2 mm
1 mm
1,45 mm
518/1
518/2
518/3
494/1
494/2
494/3
497/1
497/2
2 mm
2,5 mm
2,9 mm
1,7 mm
2 mm
2,5 mm
1,7 mm
2 mm
2 mm
1,2 mm
1,7 mm
1,2 mm
1,7 mm
497/3
484/1
484/2
485/1
485/2
473/1
473/2
473/3
2,5 mm
1,8 mm
2,4 mm
1,6 mm
1,8 mm
SS1
BS6
D8
SS2
BP1
SS3
BP2
BS1
BP3
BS2
BP4
BS3
Woodson N. 1
BS4
Woodson N. 2
BS5
Woodson N. 3
1,9 mm
2,5 mm
2,5 mm
2,3 mm
1,4 mm
1,6 mm
2,2 mm
2,6 mm
490/PF1A
491/PF1
507/11
507/6
507/179
509/10
509/11
509/12
509/13
0,9 mm
1,15 mm
2,5 mm
3 mm
2,3 mm
1,4 mm
1,5 mm
2,2 mm
2,6 mm
HEIDEMANN SPATULAS
SPATOLE DI HEIDEMANN
ANATOMIC HANDLE / MANICO ANATOMICO
2 mm
2,5 mm
3 mm
578/1
578/2
578/3
2 mm
2,5 mm
3 mm
Heidemann N. 1
Heidemann N. 2
Heidemann N. 3
579/1
Heidemann N. 1
579/2
Heidemann N. 2
579/3
Heidemann N. 3
SHARPED
AFFILATE
OCTAGONAL HANDLE / MANICO OTTAGONALE
580/1
Heidemann N. 1
580/2
Heidemann N. 2
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
1,7 mm
580/3
Heidemann N. 3
D9
ENAMEL INSTRUMENTS
STRUMENTI TAGLIA SMALTO-DENTINA
MARGIN TRIMMERS
612/26
612/27
612/28
612/29
613/78
613/80
Distal
Mesial
Distal
Mesial
Distal
Mesial
Black 26
D 10
HATCHES
Black 27
Black 28
Black 29
Black 77/78
Black 79/80
614/52
Black 51/52
614/54
Black 53/54
615/1
Black 1
615/2
Black 2
0,5 mm
1,0 mm
1,5 mm
0,5 mm
1,0 mm
1,5 mm
0,5 mm
1,0 mm
1,5 mm
609/1
609/2
609/3
609/4
609/5
609/6
609/7
609/8
609/9
AMALGAM CARVERS
RIFINITORI PER AMALGAMA
600/1
600/2
Ward 1S
600/3
601/2
Ward 2
601/3
Hollenback 1/2
Hollenback 3
601/4
Hollenback 3S
603
USC 2
605/4
104
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
Ward 1
605/1
3-SHO
605/3
SHO-A
605/8
Wiland 8
607
SPR18
602/1
Frahm 0/1
602
Frahm 2/3
604/1
Interproximal 1
IPC1
604/2
Interproximal
Off-Angle
606/1
Mercury
D 11
608/3
CLEOIDS DISCOIDS
1,7 mm
2 mm
2,5 mm
2,1 mm
2,7 mm
2 mm
608/0
608/1
608/2
608/3
608/4
608/5
1,7 mm
2,4 mm
2 mm
2,6 mm
3 mm
2 mm
89/92
4/5
WACD
3/6
110
CHISELS
610/1
Nystrom 1
D 12
610/2
Nystrom 2
610/3
Nystrom 3
616/2
Wedelstaedt 1/2
Refine cavity preparation
616/4
Wedelstaedt 3/4
Refine cavity preparation
616/6
Wedelstaedt 5/6
Refine cavity preparation
1675/2
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
466/1
466/2
479/29
4855
4864
560/4
601/3
980/9
1675/1
Tweezer Meriam
Scissor Iris curved
Paper holder
Filling instr. Hollenback H1
Filling instr. Hollenback H2
Burnisher White
Amalgam well
Amalgam carrier
Handle with mirror n.4
Syringe Stahl
Matrix retainer Tofflemire
Matrix band Tofflemire
Explorer double
Amalgam carver Ward 1
Amalgam carver Hollenback 1/2
Amalgam carver Hollenback 3
Enamel instr. Black 28
Enamel instr. Black 29
Gammafix tray Cinc
D 13
AMALGAM CARRIERS
SPINGI AMALGAMA
mm 2
mm 2
mm 2
mm 1,5
mm 2
mm 2,5
mm 3
mm 1,5
mm 2,5
mm 3
Medium/Small
Medio/Piccolo
Medium/Large
Medio/Grande
Medium/Jumbo
Medio/Enorme
Small
Piccolo
Medium
Medio
Large
Grande
Jumbo
Enorme
PLASTIC AUTOCLAVABLE
PLASTICA STERILIZZABILE IN AUTOCLAVE
D 14
4856/1
4857/2
4858/3
Curved 15
Curvo 15
Curved 45
Curvo 45
Curved 90
Curvo 90
mm 2,50
mm 2,50
mm 2,50
mm 1,2
4880 (mm130)
Straight
Retta
Curved
Curva
Curved
Curva
Curved 15
Curvo 15
Curved 45
Curvo 45
Curved 90
Curvo 90
30 mm
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
mm 1,8
30 mm
h 30 mm
h 25 mm
4855
4854
6300
mm 150 x 80 x 15
Mixing glass
Piastra vetro per impasti
D 15
MATRIX RETAINERS
PORTAMATRICI
4930
(mm 5-6-7)
Universal
4973
(mm 5-6-7)
Ivory 8 N
4977
(mm 5-6)
Didner 8 P
4975
(mm 5-6-7)
Tofflemire
Universal
D 16
4972/NS
4972/WL
4970
4971
Narrow
Stretto
Wide
Largo
Left
Sinistro
Right
Destro
(mm 5-6-7)
Siqueland
4976
(mm 5)
Tofflemire-Junior
(mm 5-6-7)
Siqueland
4978
Ivory N 12
(mm 6)
Nystrom
(mm 6)
Nystrom
MATRIX BANDS
MATRICI
FOR MOLARS / PER MOLARI
4979/7 (Nystrom)
4979/9 (Nystrom)
4979/11 (Tofflemire)
4979/8 (Nystrom)
4979/10 (Nystrom)
4979/12 (Tofflemire)
4979/13 (Tofflemire)
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
585
585/81
585/MSY
Squared
Quadro
Universal
Round
Tondo
D 17
The main function of the rubber dam is to isolate the tooth being treated
from its environment, in particular from the bacteria of the oral cavity:
this permits a clean and dry operative field from saliva or blood.
La funzione principale della diga dentale quella di isolare il dente da trattare dal
suo ambiente, in particolare dai batteri del cavo orale: ci consente un campo
operatorio pulito ed asciutto senza contaminazione da sangue o saliva.
Another function of the rubber dam is to protect the patients airway from any
materials which may fall into it during treatment. The dental dam improve the
visibility of the tooth under treatment, reducing any risk for cheek and tongue.
Unaltra funzione della diga dentale di proteggere le vie aeree del paziente da tutti i
materiali che possono essere ingeriti durante il trattamento. La diga migliora la visibilit
del dente da trattare, spostando guance e lingua riducendone il rischio di tagliarle.
5610/M-B
Rubber dam blue-plain
Diga dentale blu-neutra
5610/M-V
Rubber dam green-mint
Diga dentale verde-menta
D 18
ANTERIORS
ANTERIORI
UPPER JAW / ARCATA SUPERIORE
7 8
9 10
11
12
13
5
4
5595/9
Tooth / Dente:
6-7-8-9-10-11-22-23-24-25-26-27
Tooth / Dente:
6-7-8-9-10-11-22-23-24-25-26-27
14
15
2
1
16
32
17
31
18
19
30
20
21
29
28
27
5595/00
5595/210
Tooth / Dente:
6-7-8-9-10-11-22-23-24-25-26-27
Tooth / Dente:
6-7-8-9-10-11-22-23-24-25-26-27
Small jaws and high bow for anteriors and small premolars
26
25 24
23
22
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
5595/0
5595/212
Dr. Giuliano Corrozzatto, after completing the college studies and training as a dental technician he earned a degree in dentistry at the
university of Trieste with a doctoral thesis on digital radiology applied for use in the dentistry procedures. A healthcare professional
with a long track record of successfully diagnosing and treating patients dental conditions gathered in many years of cooperation
with several clinics and dental teams. He now practises and manages his own dental centre providing a full range of dental treatment
to patients to help them maintain oral health.
He has been regularly cooperating on many projects with MEDESY Research and Development Department mainly in the field of
conservative dentistry spending a significant amount of time evaluating and testing specialist innovative equipment.
To review Dr. Corrozzatos videos on the use and the placement of the dental dam click on www.medesy.it
Dr. Giuliano Corrozzatto, dopo aver conseguito il diploma di odontotecnico, si laurea in odontoiatria alluniversit di Trieste con tesi di laurea in
radiologia digitale applicata allodontoiatria. Dopo molteplici collaborazioni e ottimi risultati conseguiti nellambito odontoiatrico, diventa titolare di
un proprio studio dentistico.
Da diversi anni collabora con MEDESY, sviluppando assieme al dipartimento di ricerca e sviluppo nuovi strumenti nel settore della odontoiatria conservativa.
Per visionare i video sul montaggio della diga dentale del Dr. Corrozzatto, connettersi su www.medesy.it
D 19
PREMOLARS
PREMOLARI
UPPER JAW / ARCATA SUPERIORE
7 8
9 10
11
12
13
5
4
5595/1
5595/1A
5595/2A
Tooth / Dente:
4-5-12-13
Tooth / Dente:
4-5-6-11-12-13-20-21-22-27-28-29
Tooth / Dente:
20-21-28-29
14
15
2
1
16
32
17
31
18
19
30
20
21
29
28
27
5595/27
5595/29
5595/206
Tooth / Dente:
4-5-12-13-20-21-28-29
Tooth / Dente:
4-5-12-13-20-21-28-29
Tooth / Dente:
4-5-12-13-20-21-28-29
5595/208
New clamps for MEDESY dental dam, superior quality in all details.
The superior quality of the stainless steel and a special temper treatment preserve
the elasticity of the new MEDESY clamps and ensure a longer endurance to stress.
The anchorage holes are compatible with any type of clamp forceps;
the edges are bevelled to offer more comfort during utilisation.
Also the new rubber dam clamps, as all the other MEDESY instruments,
have a life time warranty against manufacture or material defects.
D 20
26
25 24
23
22
MOLARS (GENERAL)
MOLARI (GENERALE)
UPPER JAW / ARCATA SUPERIORE
7 8
9 10
11
12
13
5
4
5595/10
14
5595/11
15
2
1
16
32
17
31
18
19
30
20
21
29
28
27
5595/14
5595/14A
5595/18
Tooth / Dente:
1-2-3-14-15-16-17-18-19-30-31-32
Tooth / Dente:
1-2-3-14-15-16-17-18-19-30-31-32
Tooth / Dente:
1-2-3-14-15-16-17-18-19-30-31-32
5595/28
5595/51
5595/W8A
Tooth / Dente:
1-2-3-14-15-16-17-18-19-30-31-32
Tooth / Dente:
1-2-3-14-15-16-17-18-19-30-31-32
Tooth / Dente:
1-2-3-14-15-16-17-18-19-30-31-32
26
25 24
23
22
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
5595/8A
On request all the MEDESY dental clamps are available with a special
anti-reflection treatment to ensure a better and clearer view during
surgery (particularly indicated with dental photograph).
For ordering just add S after the code article.
Example: 5595/56 > 5595/56S
Su richiesta possibile ottenere tutti i ganci per diga MEDESY con
trattamento superficiale anti-riflesso per migliorare la visibilit in campo
operatorio (particolarmente indicato per fotografie odontoiatriche).
Aggiungere la lettera S dopo il codice articolo.
Esempio: 5595/56 > 5595/56S
5595/56
5595/56S
D 21
LOWER MOLARS
MOLARI INFERIORI
UPPER JAW / ARCATA SUPERIORE
7 8
9 10
11
12
13
5
4
5595/3
5595/7
14
5595/56
15
Tooth / Dente:
17-18-19-30-31-32
16
32
17
31
18
19
30
20
21
29
28
27
25 24
5595/12A
5595/13A
5595/202
Tooth / Dente:
14-15-16-30-31-32
Tooth / Dente:
1-2-3-17-18-19
Tooth / Dente:
17-18-19-30-31-32
5595/203
5595/204
Tooth / Dente:
30-31-32
Tooth / Dente:
17-18-19
5605
Serrated jaws for lower right molars and Serrated jaws for lower left molars and
partially erupted (and some) upper left
partially erupted (and some) upper right
D 22
26
23
22
UPPER MOLARS
MOLARI SUPERIORI
UPPER JAW / ARCATA SUPERIORE
7 8
9 10
11
12
13
5
4
5595/5
14
5595/8
15
2
1
16
32
17
31
18
19
30
20
21
29
28
27
5595/201
5595/205
Tooth / Dente:
1-2-3-14-15-16
Tooth / Dente:
1-2-3-14-15-16
26
25 24
23
22
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
5595/4
1675/10
D 23
CLAMPS FORCEPS
PINZE PER UNCINI
D 24
CROWN REMOVERS
MARTELLETTI LEVA CORONE
4569/5
4569/7
4569/9
Key
Chiave
4569/8
4569 (mm 155)
4569/1
4569/2
4569/3
4569/4
4569/6
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
Adapter
Adattatore
4572/1
4572/2
4571/1
4571/2
4571/3
D 25
CROWN INSTRUMENTS
STRUMENTI PER CORONE
4563
4562/1
Copper ring
removing plier.
Pinza per rimozione
anelli di rame.
4576/R
Straight
Retta
Curved
Curva
D 26
4567/R
Spare blade
Lama di ricambio
4577/2
4577/4
4577/1
Universal
Universale
Crown opener
Pinza apricorone
Crown slitter
Tagliacorone
Bergh
Montfort
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
4577/3
Crowns and
bridges holding
plier, with ring.
Pinza porta ponti
e corone, con anello
di supporto.
D 27
ENDODONTICS
ENDODONZIA
PLUGGERS
STRUMENTI CANALARI
0,6 mm
0,6 mm
0,7 mm
541/1
0,9 mm
541/2
Plugger
541/3
Plugger
0,8 mm
1 mm
1,2 mm
1,1 mm
541/4
Plugger
Plugger
0,6 mm
0,8 mm
540/1
540/2
Pluggers
Luks
Pluggers
Luks
540/3
540/4
Pluggers
Luks
1 mm
Pluggers
Luks
1,2 mm
CODE COLOUR
CODICE COLORE
542/1CC
542/2CC
Plugger ISO 60
0,4 mm
0,5 mm
544/1-3
1/3
Endodontic plugger
0,45 mm
D 28
Plugger ISO 80
542/3CC
542/4CC
1 mm
544/5-7
5/7
Endodontic plugger
0,75 mm
544/9-11
9/11
Endodontic plugger
1,15 mm
545/1
538/1
538/2
1,10 mm
0,80 mm
1,10 mm
Glick
Blade/Plugger
SPREADERS
STRUMENTI CANALARI
539/2
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
539/1
Spreader
1S
539/2
539/3
Spreader
2S
Spreader
D-11
539/4
Spreader
MA57
539/5
Spreader
0
539/6
Spreader
00
539/7
Spreader
3
543/1CC
Spreader ISO 20
543/2CC
Spreader ISO 30
543/3CC
Spreader ISO 40
543/4CC
Spreader ISO 50
PLUGGERS
SPREADERS
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
CODE COLOUR
CODICE COLORE
D 29
565/1
565/2
565/3
Endodontic
explorers
Endodontic
explorers
Endodontic
explorers
DG 16/1
PLACEMENT INSTRUMENTS
STRUMENTI DI RIPORTO
DG 16/17
DG 16/23
0,5 mm
582
D 30
587
584
Crossed grooved
for holding points
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
Zigrinatura incrociata
per trattenere le punte
D 31
985
986
987
988
Silver
Argento
Blue
Blu
Silver
Argento
Silver + 3 colors
Argento + 3 colori
MEDIUM / MEDIA
mm 125 x 105 x 54
990
989
Silver-Blue
Argento-Blu
Silver
Argento
SMALL / PICCOLA
mm 104 x 44 x 54
991/D
992
995
994
996
997
Red-Silver
Rosso-Argento
993
D 32
Silver
Argento
Silver-Red
Argento-Rosso
Silver
Argento
Blue
Blu
Green-Silver
Verde-Argento
Silver-Yellow
Argento-Giallo
ROUND / TONDA
mm 48 x h 62
6201/D
6204/R
6204/G
Green / Verde
ROUND / TONDA
Yellow / Giallo
Red / Rosso
mm 94 x h 70
RESTORATIVE / CONSERVATIVA
6201/V
Silver / Argento
6200
Silver / Argento
ENDOMETER, ALUMINIUM
MISURATORE PER STRUMENTI CANALARI, ALLUMINIO
6150
mm 34 h mm 48
Silver-Blue / Argento-Blu
6160/R
mm 100 x 40 x 40
Red / Rosso
6160/B
mm 100 x 40 x 40
Blue / Blu
6160/G
mm 100 x 40 x 40
Silver / Argento
D 33
972
mm 75 x 40
mm 100 x 50 x 25
967/1
967/2
967/3
965/1
965/2
965/3
965/4
966/1
966/2
966/3
966/4
48 small / 48 piccoli
48 big / 48 grandi
24 big / 24 small
24 grandi / 24 piccoli
MILL HOLDER
PORTA FRESE
mm 60 x 40
24 small / 24 piccoli
36 small / 36 piccoli
24 big / 24 grandi
36 big / 36 grandi
12 big / 12 small
12 grandi / 12 piccoli
18 big / 18 small
18 grandi / 18 piccoli
6152
40 mm h 30 mm
Aluminium endodontic
instruments cleaners
Pulitori per strumenti
canalari in alluminio
1003
D 34
6152/SCR
Spare part
Spugna di ricambio
E1
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
Straight
Retto
7 mm
7 mm
7 mm
10 mm
10 mm
10 mm
13 mm
15 mm
13 mm
15 mm
13 mm
15 mm
18 mm
20 mm
18 mm
20 mm
18 mm
20 mm
Convex
Convesso
Concave
Concavo
Pointed
A punta
Bayonet
Baionetta
7 mm
7 mm
7 mm
10 mm
10 mm
10 mm
13 mm
15 mm
13 mm
15 mm
13 mm
15 mm
18 mm
20 mm
18 mm
20 mm
18 mm
20 mm
Convex
Convesso
Concave
Concavo
Pointed
A punta
E2
18
15
13
10
m
7m
SINUS ELEVATION
SINUS CONDENSING
1322/KIT
Kit sinus elevation (internal)
Kit rialzo del seno mascellare
CONTENT
5 Osteotomes straight and
5 Osteotomes bayonet, concave
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
CONTENUTO
5 Osteotomi retti e 5 Osteotomi
a baionetta, concavi
1321/KIT
Kit sinus condensing
Kit osteotomi convessi
CONTENT
5 Osteotomes straight and
5 Osteotomes bayonet, convex
CONTENUTO
5 Osteotomi retti e 5 Osteotomi
a baionetta, convessi
E3
1307/1B
2,7 mm
1307/2B
3,2 mm
1307/3B
3,7 mm
1307/4B
4,2 mm
1307/5B
5 mm
Concave
6 mm
8 mm
11 mm
15 mm
1307/1BCC
2,7 mm
1307/2BCC
3,2 mm
1307/3BCC
3,7 mm
1307/4BCC
4,2 mm
1307/5BCC
5 mm
Convex
6 mm
8 mm
11 mm
15 mm
1307/STOP
1307/1RRT
2,7 mm
1307/2RRT
3,2 mm
1307/3RRT
3,7 mm
1307/4RRT
4,2 mm
1307/5RRT
5 mm
Concave
6 mm
8 mm
11 mm
15 mm
1307/1RRC
2,7 mm
Straight / Retto
1307/2RRC
3,2 mm
1307/3RRC
3,7 mm
1307/4RRC
4,2 mm
1307/5RRC
5 mm
mm 9,5
mm 10
mm 13
mm 15,5
mm 15,5
1,90
2,20
2,30
2,35
3,30
3,40
mm 23,5
4,50
mm 7,5
mm 9,5
mm 10
mm 13,5
1300/1
3,10
3,70
3,80
3,90
4,20
4,30
mm 9,5
mm 10,5
mm 13,5
mm 15,5
mm 21
4,40
mm 9,5
mm 10,5
mm 13,5
1300/2
1,60-3,60 mm
mm 7,5
mm 15,5
2,80
3,20
3,25
3,35
3,50
3,60
mm 7,5
1300/3
1,90-4,50 mm
2,80-4,40 mm
3,90
5,50
mm 10
5,00
mm 11,5
5,10
mm 10
6,20
mm 13
5,20
mm 13
6,30
mm 20,5
6,30
1300/4
1300/5
3,10-4,30 mm
1300/6
3,90-6,30 mm
5,50-6,30 mm
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
1,60
1,80
1,90
2,00
2,40
3,60
mm 7,5
mm 8
mm 10
mm 12
mm 14
mm 16
mm 18
1312/1P
2,00 mm
1312/2P
2,70 mm
1312/3P
3,25 mm
1312/4P
3,8 mm
E5
1300/KIT
Kit implant site dilatators
Kit dilatatori del sito implantare
Contains / Contiene:
1300/1
1300/2
1300/3
1300/4
1300/5
1300/6
980/9
Osteotome n.1
Osteotome n.2
Osteotome n.3
Osteotome n.4
Osteotome n.5
Osteotome n.6
Gammafix tray Doi
1305/KIT
Kit osteotomes
Kit osteotomi
Contains / Contiene:
1307/3B
1307/3BCC
1307/3RRT
1307/3RRC
1309/1
1309/2
1309/3
661/87.HL8
661/88.HL8
980/10
E6
int.
ext.
1318/2,3
1318/3,5
1318/4,1
1318/4,6
1318/5,1
2,3 mm
2,9 mm
3,5 mm
4,3 mm
4,1 mm
4,8 mm
4,6 mm
5,4 mm
5,1 mm
5,9 mm
1318/4,1
1319/4R ( 4 mm)
1319/5R ( 5 mm)
1319/6R ( 6 mm)
1319/4C ( 4 mm)
1319/5C ( 5 mm)
1319/6C ( 6 mm)
Straight
Retto
Curved 90
Curvo 90
1315/2.0
1315/3.0
1315/4.0
1315/5.0
1315/6.0
1315/7.0
1315/8.0
1315/9.0
1315/10.0
Code
int.
ext.
1315/2.0
1315/2.5
1315/3.0
1315/3.5
1315/4.0
1315/4.5
1315/5.0
1315/5.5
1315/6.0
1315/6.5
1315/7.0
1315/7.5
1315/8.0
1315/8.5
1315/9.0
1315/9.5
1315/10.0
2,0 mm
3,0 mm
2,5 mm
3,5 mm
3,0 mm
3,5 mm
3,5 mm
4,5 mm
4,0 mm
5,0 mm
4,5 mm
5,5 mm
5,0 mm
6,0 mm
5,5 mm
6,5 mm
6,0 mm
7,0 mm
6,5 mm
7,5 mm
7,0 mm
8,0 mm
7,5 mm
8,5 mm
8,0 mm
9,0 mm
8,5 mm
9,5 mm
9,0 mm
10,0 mm
9,5 mm
10,5 mm
10,0 mm 11,0 mm
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
Code
4 mm
6 mm
8 mm
10 mm
957/2
Plastic autoclavable
up to 134
Contains 15pcs
Plastica autoclavabile
fino a 134
Contiene 15pezzi
957/1
E7
BONE SCRAPER
GRATTINO PER OSSO
Bone scraper essential
instrument for collecting
autogenous bone used
for bone-regeneration.
Its unique shape and sharp
blade empower the collection
of the cortical bone in the
devices chamber. The graft
is harvested with coagulated
blood for easy and safe
immediate implantation.
Grattino per osso, indispensabile
strumento per utilizzare osso
autologo. Grazie alla sua struttura
permette di rimuovere losso
per mezzo della lama affilata
e raccoglierlo nellapposito
contenitore. Lutilizzo di osso
autologo sar poi immediato.
1325/LR
1325/A (mm150)
1325/LRA
1317/5
Straight
Retto
Curved
Curvo
Medesy BSP1
Bone scoop / plugger
Cucchiaio e compattatore
40 mm
50 mm
4895
520 gr
E8
3,5 mm
4886
4,4 mm
4888
4887
7 mm
4883
3,5 mm
4,4 mm
2,5 mm
2,5 mm
5 mm
1162
60 x 50 x 15 mm
Mini tray titanium
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
4881
30 mm
h 25 mm
Bone scoop
Medesy BS1
Cucchiaio per osso
Medesy BS1
Bone injector
Iniettori dosso
3,5 mm
4854
Well in stainless steel
Mortaio in acciaio
E9
BONE ASPIRATORS
mm 3,90
mm 145
ASPIRATORI DOSSO
1331/1F
1331/2F
1330/F
Bone aspirator 7 mm
Aspiratore d'osso 7 mm
Bone aspirator 12 mm
Aspiratore d'osso 12 mm
Bone aspirator 12 mm
Aspiratore d'osso 12 mm
Inox autoclavable
Inox autoclavabile
12 mm
1673/1
Kit aspiration
Kit aspiratori
Contains / Contiene:
E 10
1317/5
1331/1
1331/1F
1331/2
1331/2F
978
3 mm
3 mm
3 mm
6 mm
1317/1
1317/2
1320/1
1320/2
Medesy BP1
Medesy BP2
Bone pluggers
Compattatore per osso
Bone pluggers
Compattatore per osso
Bone compactor
Compattatore dosso
Bone compactor
Compattatore dosso
5 mm
4 mm
8 mm
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
3 mm
1673/2
Kit bone management
Kit trattamento dell'osso
Contains / Contiene:
1162
1317/5
1325/A
1331/1
1331/1F
4861/MOD
4882
980/9
Tray Titanium
Bone scoop / plugger
Bone scraper
Surgical aspirator
Filter
Bone injector 3,5mm
Bone injector 2,5mm
Gammafix tray Doi
E 11
1304/902
MEDESY IN SPOT
1304/901
N. 901
1304/902
N. 902
1304/903
N. 903
1304/904
N. 904
1304/905
N. 905
1304/KIT
Kit sinus lift
Kit rialzo del seno mascellare
Contains / Contiene:
E 12
1304/901
1304/902
1304/903
1304/904
1304/905
977
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
1309/1
N. 1
1309/2
N. 2
1309/3
N. 3
1309/4
N. 4
1309/5
N. 5
1309/6
N. 6
1309/7
Buser N. 7
1309/8
Buser N. 8
1309/9
Buser N. 9
E 13
mm 3,8
mm 3,8
mm 5
mm 5
mm 6
mm 9
mm 12
mm 14
mm 17
mm 7,5
Curved
Curvo
Ochsenbein
Ochsenbein
Internal
Interno
External
Esterno
mm 7,5
mm 3,9
mm 4,9
mm 8
mm 10
mm 13
mm 16
Wakefield 1W
Curved
Curvo
Wakefield 2W
mm 3
mm 6
mm 9
mm 3
mm 6
mm 9
1310/1S
1310/2S
1310/3S
1310/4D
1310/5D
1310/6D
Single cut
Taglio singolo
Single cut
Taglio singolo
Single cut
Taglio singolo
Double cut
Taglio doppio
Double cut
Taglio doppio
Double cut
Taglio doppio
Superb sharpening
with deeps grade
Affilatura perfetta
conscala di profondit
mm 155
E 14
mm 155
mm 155
mm 155
mm 155
mm 155
FLAT / PIATTO
GROOVED / SCANALATO
3 mm
3 mm
3 mm
4 mm
3 mm
4 mm
5 mm
4 mm
5 mm
6 mm
5 mm
4 mm
5 mm
6 mm
1:1
1:1
6 mm
1:1
1:1
953/3 (mm 3)
953/4 (mm 4)
953/5 (mm 5)
953/6 (mm 6)
954/3 (mm 3)
954/4 (mm 4)
954/5 (mm 5)
954/6 (mm 6)
Partsch
mm 140
955/3 (mm 3)
955/4 (mm 4)
955/5 (mm 5)
955/6 (mm 6)
Partsch
mm 170
26 mm
320 gr
956/3 (mm 3)
956/4 (mm 4)
956/5 (mm 5)
956/6 (mm 6)
Partsch
mm 140
22 mm
170 gr
Partsch
mm 170
28 mm
320 gr
20 mm
150 gr
25 mm
190 gr
950
951
952
952/20
952/25
Lead filled
Con piombo
Mead
mm 170
Partsch
mm 180
Mead
mm 180
Medesy
mm 170
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
6 mm
Medesy
mm 170
E 15
Screwdriver
Cacciavite
Abutment
Moncone
Pure titanium
With lock
Puro titanio
Con stop
With lock
Con stop
Medesy
MEMBRANE TWEEZERS
PINZETTE PER MEMBRANE
mm 1,8-2,0
mm 1,8-2,0
mm 5 x 12
E 16
mm 5 x 12
Pure titanium
Straight
Puro titanio
Retta
Pure titanium
Curved
Puro titanio
Curva
Straight
Retta
Curved
Curva
CALIPERS
CALIBRI
45
2A
5-1
0-1
5-2
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
Medesy
15 -
13 -
10 -
Caliper round
Calibro tondo
E 17
TITANIUM CURETTES
CURETTE IN TITANIO
651/11Ti.HL8
627/4Ti.HL8
627/4Ti.HL10
640/5Ti.HL8
640/5Ti.HL10
651/11Ti.HL8
651/11Ti.HL10
669/5-6Ti.HL8
669/5-6Ti.HL10
669/7-8Ti.HL8
669/7-8Ti.HL10
669/11-12Ti.HL8 669/13-14Ti.HL8
669/11-12Ti.HL10 669/13-14Ti.HL10
Gracey Short type
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Titanium
Titanio
Columbia 4R/4L
Scaler 204 SD
Scaler H6/7
1671/3
Perimplantite Kit
Kit Perimplantite
Contains / Contiene:
E 18
548/4 PT
627/4Ti.HL8
651/11Ti.HL8
669/5-6Ti.HL10
669/7-8Ti.HL10
669/11-12Ti.HL10
669/13-14Ti.HL10
980/9
Probe CP15
Curette Columbia 4R/4L Titanium
Scaler H6-H7 Titanium
Gracey short type Titanium
Gracey short type Titanium
Gracey short type Titanium
Gracey short type Titanium
Gammafix tray Doi
KIT PERIMPLANTITE
TITANIUM INSTRUMENTS
STRUMENTI IN TITANIO
1970
1971
mm 180
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
mm 180
1140
1141
2010
2012
Micro needleholdertitanium
Straight
Micro porta-aghi titanium
Retta
Micro needleholdertitanium
Curved
Micro porta-aghi titanium
Curva
mm 150
mm 150
mm 180
mm 180
E 19
Straight
Retta
Curved
Curva
Arnohold
Arnohold
E 20
1350/KIT
IMPLANTOLOGY / IMPLANTOLOGIA
1304/901
1304/902
1304/905-Ti
1310/1S
1310/2S
1310/3S
3809
941
942
952/25
981/19
1955/KIT
E 21
1673/5
1673/7
E 22
1309/1
1309/2
1309/7
1321/2
1321/3
1321/7
1321/8
1322/2
1322/3
1322/7
1322/8
661/85.HL8
661/86.HL8
661/87.HL8
952
981/19
F1
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
A special glass-microspheres
surface treatment adds
to the instrument an antiglare and elegant finishing.
Finitura superficiale a
microsfere di vetro, per
ottenere unottima superficie
pregiata ed anti-riflesso.
Laborioso sistema di
assemblaggio BOX-JOINT
che caratterizza la nostra
CENTURY LINE, garantisce
affidabilit e lungo utilizzo della
pinza, mantenendo le punte
perfettamente allineate.
Century line
SPECIFICATIONS ON THE CODES
SPECIFICHE SUI CODICI
Code
Codice
Type
Modello
Thickness of wire
Spessore del filo
Length of the instrument
Lunghezza dello strumento
F2
3000/47 TC
N. 64
max 0,7 mm
(mm 140)
3000/64 TC
3000/64 TC
1:1 scale
3000/67 TC
max 0,55 x 0,64 mm
(mm 125)
1:1 scale
3000/88 TC
max 0,55 x 0,64 mm
(mm 125)
1:1 scale
3000/67 TC LL
max 0,55 x 0,64 mm
(mm 150)
1:1 scale
3000/77 TC
max 0,55 x 0,64 mm
(mm 125)
1:1 scale
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
1:1 scale
3000/69 TC
F3
WIRE CUTTERS
TRONCHESINI
PIN AND LIGATURE CUTTERS
3000/89 TC
3000/89 TC
max 0,3 mm
(mm 120)
3000/91 TC
max 0,3 mm
(mm 125)
3000/99 TC
max 0,5 mm
(mm 130)
MEDESY IN SPOT
3000/85 TC
max 0,3 mm
(mm 130)
3000/85 TC - 15
max 0,3 mm
(mm 130)
Angled 15
F4
Conversion chart
Scala di conversione
mm
Inch
0,3 ................................................. 0,012"
0,4 ................................................. 0,016"
0,5 ................................................. 0,020"
0,6 ................................................. 0,024"
0,7 ................................................. 0,028"
0,8 ................................................. 0,031"
0,9 ................................................. 0,035"
1,0 ................................................. 0,039"
3000/87 TC
3000/94 TC
max 0,5 mm
(mm 130)
3000/87 TC
max 0,7 mm
(mm 130)
Angled 15
3000/87 TC - 15
max 0,7 mm
(mm 130)
Angled 15
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
HARD STEEL
3000/92 TC
max 1,0 mm
(mm 140)
3000/18 TC
max 1,0 mm
(mm 155)
9952/160 TC
max 1,2 mm
(mm 160)
F5
UTILITY PLIERS
PINZE AUSILIARIE
3000/31
3000/31
Weingart
max 0,5 mm
(mm 140)
3000/32
Weingart Slim
max 0,5 mm
(mm 145)
3000/25 TC
Weingart angled
max 0,5 mm
(mm 140)
MEDESY IN SPOT
Synthetic lubricant oil specially
developed and made for high precision
articulations. If regularly used, the
lubricant oil extends the life and
efficiency of the instruments.
Olio sintetico lubrificante appositamente
studiato e realizzato per micro snodi
meccanici ad elevata precisione.
Usato regolarmente prolunga la durata
e lefficienza dello strumento.
3000/84
F6
3000/72
4150
250 ml
Drop bottle
Formato a caduta
3000/39 TC
3000/23
3000/23 TC
3000/47 TC
3000/39 TC
3000/86 TC
3000/21
Adams
max 0,4 mm
(mm 125)
N.64
max 0,7 mm
(mm 140)
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
Adams
max 0,4 mm
(mm 125)
Angle N.139
max 0,7 mm
(mm 125)
Angle N.138
max 0,7 mm
(mm 125)
max 0,7 mm
(mm 130)
F7
3000/54
3000/40C TC
Tweed
max 0,4 mm
(mm 135)
With cutter
3000/57
Aderer Short
max 0,6 mm
(mm 120)
F8
3000/38C TC
max 0,6 mm
(mm 130)
With cutter
3000/54
Aderer Long
max 0,7 mm
(mm 130)
3000/46C TC
3000/20
Angle
max 0,5 mm
(mm 130)
With cutter
Jarabak
max 0,7 mm
(mm 140)
3000/51
3000/51
3000/52
3000/30
Tweed Short
max 0,5 mm
(mm 125)
3000/34
3000/35
3000/58
Schwarz
max 0,7 mm
(mm 130)
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
Tweed Long
max 0,7 mm
(mm 130)
De La Rosa
max 0,5 mm
(mm 125)
De La Rosa
max 0,5 mm
(mm 125)
max 0,7 mm
(mm 125)
F9
3000/90
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
3000/98
3000/95
3000/55
3000/96
3000/90
3000/97
Tweed Short
max 0,5 mm
(mm 135)
Tweed Long
max 0,5 mm
(mm 145)
F 10
Tweed Short
max 0,5 mm
(mm 135)
Tweed Long
max 0,5 mm
(mm 145)
Young
max 0,7 mm
(mm 130)
Tweed OBrein
max 0,7 mm
(mm 140)
3000/81
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
0,7 mm
Optical
max 0,7 mm
(mm 140)
3000/79
3000/70
3000/28
3000/44
Optical
max 0,5 mm
(mm 135)
Hollow chop
max 0,8 mm
(mm 140)
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
3000/53
1,2 mm
0,7 mm
3000/81
max 0,7 mm
(mm 135)
max 0,6 mm
(mm 140)
max 0,7 mm
(mm 125)
F 11
3000/63
3000/80
Nance
max 0,7 mm
(mm 130)
3000/63
Cinch back
max 0,7 mm
(mm 155)
2,0 mm
3000/43
max 0,5 mm
(mm 140)
F 12
3000/60
max 1,4 mm
(mm 130)
3000/56
Nance
max 0,7 mm
(mm 135)
Johnson
(mm 135)
3000/61
Reynolds
3000/29
Schwarz
max 0,7 mm
(mm 125)
(mm 130)
981/ORTO
Based on 981/19
Gammafix (Quatri)
Basato su 981/19
Gammafix (Quatri)
H 35 mm
W 260 mm
L 185 mm
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
3000/59
F 13
3000/82
3000/62
3000/83
3000/82
(mm 130)
(mm 135)
(mm 135)
3000/49 TC
3000/50 TC
(mm 135)
(mm 135)
F 14
3000/RS49
Argentum line
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
F 15
UTILITY PLIERS
PINZE AUSILIARIE
3200/32
3200/31
Weingart
max 0,5 mm
(mm 140)
3200/32
Weingart Slim
max 0,5 mm
(mm 140)
MEDESY IN SPOT
MEDESY suggests to regularly
lubricate the joined part of the
instruments. A simple procedure
which ensures a perfect performance
and longer duration of the plier.
MEDESY suggerisce di utilizzare lolio
lubrificante regolarmente. Una periodica
manutenzione assicura alla pinza un
perfetto utilizzo prolungato nel tempo,
evitando eventuali grippaggi.
3200/84
F 16
3200/72
4100
210 ml
Aerosol can
Formato spray
3200/39
3200/39 TC
3200/39
Angle N.139
max 0,6 mm
(mm 120)
3200/81
3200/23 TC
3200/14
max 0,6 mm
(mm 125)
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
Angle N.139
max 0,7 mm
(mm 120)
3200/23
Adams
max 0,7 mm
(mm 120)
max 0,7 mm
(mm 120)
Langbeck Round
max 0,4 mm
(mm 130)
F 17
3200/97
3200/97
3200/98
3200/90
Tweed Long
max 0,5 mm
(mm 135)
3200/55
3200/80
3200/58
Tweed OBrein
max 0,7 mm
(mm 135)
Young
max 0,5 mm
(mm 125)
F 18
Tweed Short
max 0,5 mm
(mm 130)
Nance
max 0,7 mm
(mm 125)
max 0,7 mm
(mm 120)
3200/51
3200/51
Tweed Short
max 0,5 mm
(mm 120)
3200/52
3200/57
3200/34
3200/35
As 3200/34 with
additional grooves.
3200/54
Aderer Short
max 0,6 mm
(mm 120)
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
Tweed Long
max 0,7 mm
(mm 125)
De La Rosa
max 0,5 mm
(mm 120)
De La Rosa
max 0,5 mm
(mm 120)
Aderer Long
max 0,6 mm
(mm 120)
F 19
3200/12
3200/171 TC
V-Stop plier
max 0,6 mm
(mm 125)
3200/20
Jarabak
max 0,6 mm
(mm 135)
F 20
3200/13
Langbeck
max 0,8 mm
(mm 130)
3200/12
Fischer
(mm 135)
3200/83
3200/82
(mm 130)
(mm 130)
2810
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
3200/10
2810
(mm 150)
(mm 155)
(mm 155)
3200/15
3200/16
3200/59
Universal
2810/TC
Universal
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
Waldsachs
Mc Kellops
(mm 130)
Schwarz
max 0,4 mm
(mm 135)
Johnson
(mm 135)
F 21
LIGATURE FORCEPS
PINZE PER LEGATURE
1851
(1:1
1:1 scale / scala 1:1)
1851
Smaha
(mm 140)
1852
1850
Smaha
(mm 140)
2825/ORTO
Mini Mathieu
(mm 140)
Curved
Curvo
F 22
Smoothed
Liscio
Halstead Mosquito
Steiner
674.HL8
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
672/1 ( mm 6)
672/1.HL8 ( mm 8)
672/1.HL10 ( mm 10)
672/2 ( mm 6)
672/2.HL8 ( mm 8)
672/2.HL10 ( mm 10)
673 ( mm 6)
673.HL8 ( mm 8)
673.HL10 ( mm 10)
673/2C ( mm 6)
673/2C.HL8 ( mm 8)
673/2C.HL10 ( mm 10)
674 ( mm 6)
674.HL8 ( mm 8)
674.HL10 ( mm 10)
Ligature director
Direzionatore per legature
Ligature director
Direzionatore per legature
Tucker N. 1
Tucker N. 2
Utility
F 23
BRACKETS INSTRUMENTS
STRUMENTI PER BRACKETS
DIRECT BONDING BRACKET TWEEZER
PINZETTE PER LESATTO POSIZIONAMENTO DEL BRACKET
1006
mm 135
1008
mm 140
1009
mm 140
1130
mm 140
1132
mm 120
With blade
Con lama
1134
mm 140
Buccal tube tweezer
Pinzetta ausiliaria buccale
Auxiliary instrument
for the distal bending.
Strumento ausiliario per
la piegatura distale.
2811
Positioning gauge
Posizionatore per brackets
(mm 65x65)
F 24
2815/1
2815/2
4873/PR
Spare part
Ricambio
Band pusher
Spingibande
WIRE SCISSORS
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
Positioner, aluminium
Posizionatore, alluminio
Beebee
Beebee
Universal
Universale
F 25
1680/1
ORTHO CLASSIC
Content / Contenuto:
1850
3000/31
3000/67 TC
3000/85 TC
4905/8
672/1.HL8
673.HL8
981/19
Mini Mathieu
Weingart plier
Distal end n. 67
Cutter n. 85
Handle with mirror #4
Ligature director Tucker n.1
Band pusher / scaler
Gammafix tray Quatri
1680/2
ORTHO ADVANCED
Content / Contenuto:
1006
1850
3000/23 TC
3000/31
3000/67 TC
3000/85 TC
4905/8
672/1.HL8
673.HL8
674.HL8
981/19
F 26
Bracket tweezer
Mini Mathieu
Adams plier
Weingart plier
Distal end n. 67
Cutter n.85
Handle with mirror #4
Ligature director Tucker n.1
Band pusher / scaler
Elastic ligature applicator
Gammafix tray Quatri
1680/3
ORTHO BAND
Content / Contenuto
Weingart plier
Band remover short
Band remover long
Band pusher
Molar band seater
Handle with mirror #4
Band pusher / scaler
Band pusher / scaler
Gammafix tray Quatri
1680/4
ORTHO BRACKET
Content / Contenuto
1006
1008
1009
2817
3000/31
3000/82
3000/83
4876/1
4876/2
4905/8
981/19
Bracket tweezer
Bracket tweezer
Bracket tweezer
Positioner
Weingart plier
Bracket remover
Bracket remover
Bracket height gauge
Bracket height gauge
Handle with mirror #4
Gammafix tray Quatri
ORTHODONTICS / ORTODONZIA
3000/31
3000/49 TC
3000/50 TC
4870
4873
4905/8
673.HL8
673/2C.HL8
981/19
F 27
PLIERS HOLDER
6141
240 x 120 mm
Large rack
Porta pinze lungo
6140
150 x 120 mm
Small rack
Porta pinze corto
6142
210 x 120 mm
F 28
Double rack
Porta pinze doppio
G1
LABORATORY / LABORATORIO
583/1
P.K. Thomas N. 1
0,7 mm
583/2
P.K. Thomas N. 2
583/3
P.K. Thomas N. 3
583/4
P.K. Thomas N. 4
Stainless steel
handle 6 mm
Manico inox con
diametro 6 mm
583/SET
G2
583/5
P.K. Thomas N. 5
0,7 mm
581/1
581/2
581/3
581/4
581/5
P.K. Thomas N. 1
P.K. Thomas N. 2
P.K. Thomas N. 3
P.K. Thomas N. 4
P.K. Thomas N. 5
LABORATORY / LABORATORIO
1,0 mm
581/SET
G3
WAX KNIVES
COLTELLI PER CERA
201
202
Fahnenstock
mm 125
Fahnenstock
mm 175
205
Lessmann
mm 125
206
Lessmann
mm 175
203
204
With bowl
Con scodellino
With bowl
Con scodellino
mm 125
mm 170
214
Gritmann
mm 170
599/SET
599/1
G4
599/2
599/3
599/4
599/5
MSY
Le Cron
Hylin
LABORATORY / LABORATORIO
Le Cron
G5
CEMENT SPATULAS
SPATOLE PER CEMENTI
4,0
4,0
5,5
6,5
7,5
6,5
2,5
5,5
5,5
6,5
7,5
9,5
675/00
675/0
675/1
675/2
675/3
675/4
678/3
676/1
677/1
Flexible
Flessibile
Thin
Sottile
Flexible
Flessibile
Flexible
Flessibile
Flexible
Flessibile
676/24
Flexible
Flessibile
G6
Weston
208
209
mm 230
mm 215
Spatula 8x
Spatola 8x
210
mm 205
211
213/2
213
Curved, rigid
Curva, rigida
Rigid
Rigida
Rigid
Rigida
mm 200
mm 180
mm 180
LABORATORY / LABORATORIO
ELASTOMERS
ELASTOMERI
115
116
Rigid
Rigida
mm 190
mm 210
Cutting the spatulas from a stainless steel sheet.
Tranciatura delle spatole da un nastro di acciaio.
G7
575/SET
576/SET
575/SET
576/SET
577/1-2-3
mm 0,1
Superflexible Tips
Puntali superflessibili
577/4-5-6
mm 0,2
Flexible Tips
Puntali flessibili
G8
575/1
575/2
575/3
576/1
576/2
576/3
Aluminium handle
Yellow
Manico alluminio
Giallo
Aluminium handle
Blue
Manico alluminio
Blu
Aluminium handle
Red
Manico alluminio
Rosso
Aluminium handle
Yellow
Manico alluminio
Giallo
Aluminium handle
Blue
Manico alluminio
Blu
Aluminium handle
Red
Manico alluminio
Rosso
LABORATORY SET
SET PER PROTESI MOBILE E PER TECNICO
2105/SET
Contents / Contenuto
Art. 599 - 593 - 592 - 202 - 206 - 201 - 214 - 221 - 1519 - 3511 - 3522 - 3633 - 4981 - 2810.
MEDESY IN SPOT
Content can be changed on request.
Il contenuto pu essere cambiato a richiesta.
LABORATORY SET
LABORATORY / LABORATORIO
2100/SET
Contents / Contenuto
Art. 581/1 - 581/2 - 581/3 - 581/4 - 581/5 - 3511 - 1519 - 1024 - 3633 - 596 - 594 - 575/1 - 575/2 - 575/3
G9
4991/1
4991/2
Horn tip
Punta in corno
Metal tip
Punta in acciaio Inox
Metal tip
Punta in acciaio Inox
For plaster
Package 12 pcs
Per gesso
Sacchetti 12 pezzi
For plaster
Package 12 pcs
Per gesso
Sacchetti 12 pezzi
Fret saw
Archetto
PLASTER SHEARS
4990
mm 180
4990/3
mm 0,12x5
Package 12 pcs
Sacchetti da 12 pezzi
4990/2
mm 0,25x5
Package 12 pcs
Sacchetti da 12 pezzi
G 10
4990/1
mm 0,25x3
Package 12 pcs
Sacchetti da 12 pezzi
ARTICULATORS
ARTICOLATORI
Medesy new anatomic articulator, solidly manufactured
in cast aluminium, about 400gr in weight. Projected and
realized to ensure the largest visual field on the lingual
surfaces as well as maintaining complete stability of
the upper frame also at full open position: coiled springs
facilitate the return to starting aligned position.
Technical details:
Opening 125
Fixed condylar inclination of 30
Intercondylar distance of 110mm
Incisal base inclination of 10
Bennet angle of 7
Distance between the mounting plates 85mm
Spare parts available upon request
5222
Articulator Medesy
Articolatore Medesy
Dettagli tecnici:
Apertura 125
Inclinazione condilare fissata a 30
Distanza intercondilare di 110mm
Inclinazione base incisale 10
Angolo di Bennet fissato a 7
Distanza tra le piastre di montaggio 85mm
Parti di ricambio su richiesta
5
9
8
3
4
10
11
5222/1
5222/2
5222/3
5222/4
10
5222/5
11
5222/6
12
Mounting plates
Piastre di montaggio
2
Occlusal table
Piano di occlusione
3
Occluder Medesy
Occlusore Medesy
5222/10
Magnet
Magnete
5224
5222/9
Incisal table 10
Base incisale 10
5
5222/8
5222/7
LABORATORY / LABORATORIO
12
5222/11
5222/12
G 11
Uppers / Superiori
6000
6000/1UP
6000/4DR
6000/1LP
6000/4SL
Lowers / Inferiori
U1
XXS
U2
XS
U3
S
U4
M
U5
L
U6
XL
56
65
68
71
73
44
52
54
58
59
L1
XXS
L2
XS
L3
S
L4
M
L5
L
L6
XL
78
56
66
70
73
76
78
63
44
50
52
56
58
60
6000
6000/KIT
6003/KIT
Contains 12 pcs
Contiene 12 pezzi
6003/4DR
Uppers / Superiori
6003
G 12
Lowers / Inferiori
U1
XXS
U2
XS
U3
S
U4
M
U5
L
U6
XL
56
65
68
71
73
44
52
54
58
59
6003/4SL
L1
XXS
L2
XS
L3
S
L4
M
L5
L
L6
XL
78
56
66
70
73
76
78
63
44
50
52
56
58
60
6003
Uppers / Superiori
6005
6005/1UP
6005/4DR
6005/1LP
6005/4SL
Lowers / Inferiori
U1
XXS
U2
XS
U3
S
U4
M
U5
L
U6
XL
56
65
68
71
73
44
52
54
58
59
L1
XXS
L2
XS
L3
S
L4
M
L5
L
L6
XL
78
56
66
70
73
76
78
63
44
50
52
56
58
60
6005
6005/KIT
LABORATORY / LABORATORIO
Contains 12 pcs
Contiene 12 pezzi
4955/P
4955
4955/S
Brusher
Scovolino
G 13
6009
6011
6011
U1
XXS
60
63
68
69
78
51
52
58
59
63
L1
XXS
L5
L
L6
XL
60
67
70
74
75
79
51
52
54
55
55
56
U1
XXS
60
63
68
69
78
51
52
58
59
63
L1
XXS
L5
L
L6
XL
60
67
70
74
75
79
51
52
54
55
55
56
6009/KIT
6011/KIT
Contains 11 pcs
Contiene 11 pezzi
6006/4DR
Uppers / Superiori
6006
G 14
Lowers / Inferiori
U1
XXS
U2
XS
U3
S
U4
M
U5
L
U6
XL
64
66
69
72
74
49
51
54
58
61
6006/4SL
L1
XXS
L2
XS
L3
S
L4
M
L5
L
L6
XL
76
55
59
71
75
77
79
64
48
50
52
56
58
60
6006
6002/L1
6002/L2
Partially toothed
Per arcate parzialmente
dentate
Only available
in kit 4 pcs
Disponibile solo
in kit 4 pezzi
6010/U1
6010/U2
6010/U3
6010/L1
6010/L2
6010/L3
6001/L1
6001/L2
6001/L3
6001/L4
6001/L5
6002
6002
Edentulous jaws
Per arcate edentule
Only available
in kit 10 pcs
Disponibile solo
in kit 10 pezzi
6010
6001
6001
6012/UCB
For narrow toothed
upper jaws
Per arcate superiori
strette dentate
62
70
50
56
L2
70
78
55
59
U1
U2
U3
64
68
79
46
53
61
L1
L2
L3
70
70
72
48
53
57
Uppers / Superiori
U1
U2
XXS
XS
59
66
52
52
Lowers / Inferiori
L1
L2
XXS
XS
U5
L
71
71
80
62
64
70
L5
L
65
67
76
79
79
46
50
54
56
61
Uppers / Superiori
6012
L1
Lowers / Inferiori
6001/KIT
Toothed jaws
Per arcate dentate
U2
Uppers / Superiori
6010
U1
Lowers / Inferiori
6010/KIT
Only available
in kit 6 pcs
Disponibile solo
in kit 6 pezzi
6001/U1
6001/U2
6001/U3
6001/U4
6001/U5
Uppers / Superiori
LABORATORY / LABORATORIO
6002/KIT
6002/U1
6002/U2
54
G 15
6013
U1
S
U2
M
U3
L
U4
XL
64
65
73
68
58
58
L2
M
L3
L
L4
XL
76
66
72
76
82
57
54
56
60
61
6013
6013/KIT
Contains 8 pcs
Contiene 8 pezzi
6014
G 16
U1
S
U2
M
U3
L
U4
XL
65
66
72
58
63
61
L2
M
L3
L
L4
XL
77
65
72
75
83
68
56
60
61
62
6014
6014/KIT
Contains 8 pcs
Contiene 8 pezzi
6017
U1
S
U2
M
U3
L
U4
XL
52
58
59
41
42
49
L2
M
L3
L
L4
XL
60
57
62
69
70
50
42
48
49
50
6017
6017/KIT
Contains 8 pcs
Contiene 8 pezzi
LABORATORY / LABORATORIO
6018
U1
S
U2
M
U3
L
U4
XL
52
58
59
41
42
49
L2
M
L3
L
L4
XL
60
57
62
69
70
50
42
48
49
50
6018
6018/KIT
Contains 8 pcs
Contiene 8 pezzi
G 17
6007/100
6007
6007
U1
XXS
Uppers / Superiori
U2
XS
61
65
70
73
49
53
59
63
L1
XXS
Lowers / Inferiori
L2
XS
67
72
74
50
52
56
58
PORTAIMPRONTE IN POLICARBONATO
For edentulous or partially toothed bites,
autoclavable (more info upon request)
Per bocche edentule o parzialmente dentate,
autoclavabile (su richiesta maggiori informazioni)
Series of 24 polycarbonate
impression trays and compasses
for final impressions
Serie di 24 portaimpronte in
policarbonato pi compasso
per impronte definitive
G 18
L4
M
61
6008/24 KIT
U4
M
SOLDERING TWEEZERS
PINZETTE PER SALDATURA
LABORATORY / LABORATORIO
Fiber
handles
Manico
in fibra
4584
mm 155
4583
Miller
mm 155
4585
221
222
Straight
Retta
Curved
Curva
mm 140
mm 165
mm 160
G 19
CALIPERS
CALIBRI
4980/C
4981/M
G 20
4986
Steel ruler
Righello in acciaio
Caliper flat
Calibro piatto
Caliper compass
Calibro a compasso
Caliper Medesy
Calibro Medesy
H1
ACCESSORIES / ACCESSORI
by
H2
A
OPEN
CLOSED
A
The exclusive GAMMAFIX
locking system,
comfortable in use, keeps
the tray perfectly closed
in all conditions. The mark
shows the opening side.
F
D
B
Open corners allow
residuals and water to
flow out from the tray
and reduce drying time.
C
Specifically developed
for medical purposes,
this atoxic silicon doesnt
release dangerous
agents on instruments.
It respects the CE
Foods normative.
E
More open space
with a proper holes
dimension: they
assures the perfect
washing process with
a safe sterilization.
D
Safe and easy joint
system, totally hygienic
thanks to its concept.
F
Improved V-Form
with top flexibility,
this upper side
silicon has been
designed for storing
instruments having
different dimensions.
ACCESSORIES / ACCESSORI
H3
978 (UN)
978/BL with blue silicon
978/GI with yellow silicon
978/RO with red silicon
978/VE with green silicon
H 35 mm
W 73 mm
L 185 mm
BLUE SILICON
980/9 (DOI)
980/9-BL with blue silicon
980/9-GI with yellow silicon
980/9-RO with red silicon
980/9-VE with green silicon
H 35 mm
W 185 mm
YELLOW SILICON
L 130 mm
RED SILICON
980/10 (TRE)
980/10-BL with blue silicon
980/10-GI with yellow silicon
980/10-RO with red silicon
980/10-VE with green silicon
H 35 mm
W 145 mm
GREEN SILICON
H4
L 185 mm
981/19 (QUATRI)
981/19-BL
981/19-GI
981/19-RO
981/19-VE
H 35 mm
W 260 mm
L 185 mm
H 35 mm
ACCESSORIES / ACCESSORI
981/20 (CINC)
W 185 mm
L 290 mm
H5
STERILIZATION CONTAINER
CONTAINER PER STERILIZZAZIONE
962
963
310 x 190 x 40 mm
310 x 190 x 65 mm
310 x 190 x 80 mm
963/F
H6
Anti-slippage pin
Perno anti scivolo
STERILIZATION DRUMS
CESTELLI PER STERILIZZAZIONE
1004/0
1004/1
1004/2
1004/3
Drum inox N. 0
Cestello inox N. 0
Drum inox N. 1
Cestello inox N. 1
Drum inox N. 2
Cestello inox N. 2
Drum inox N. 3
Cestello inox N. 3
mm 190 x 160
mm 160 x 140
mm 120 x 120
mm 100 x 120
STERILIZATION RACKS
VASSOI PER STERILIZZAZIONE
977/10
mm 185 x 150 x 20
977
ACCESSORIES / ACCESSORI
mm 185 x 85 x 20
H7
POLYSULFONE TRAYS
VASSOI IN POLYSULFONE
957/5
mm 195 x 90 x 35
957/2
mm 75 x 54 x 60
15 holes
15 posizioni
957/6
mm 260 x 160 x 24
H8
10 positions
10 posizioni
957/7
mm 260 x 160 x 60
Double deck
Doppio ripiano
Silicon mat
Tappeto in silicone
(Blue Blu)
(Green Verde)
(Red Rosso)
(White Bianco)
mm 190 x 90 x 25
ACCESSORIES / ACCESSORI
979/BL
979/G
979/R
979/W
H9
UNIVERSAL TRAYS
VASSOI UNIVERSALI
1002/1 CL
1002/2 CL
mm 220 x 120
mm 310 x 190
1002/1
mm 220 x 120
Capacity / Capacit: 0,5 litre
Kidney bowls
Bacinella reniforme
1002/2
mm 310 x 190
Capacity / Capacit: 1,2 litre
Kidney bowls
Bacinella reniforme
1165
mm 220 x 170 x 40
Capacity / Capacit: 0,9 litre
1160
mm 320 x 220 x 50
Capacity / Capacit: 2 litre
1155
H 10
mm 220 x 175 x 25
Capacity / Capacit: 0,4 litre
LARGE / GRANDE
mm 290 x 190 x 30
1000/V
1001/C
1000/VF
1001/CF
Tray
Vassoio
Lid
Coperchio
Perforated tray
Vassoio forato
Perforated lid
Coperchio forato
1005/V
1005/C
1005/FV
1005/FC
Tray
Vassoio
Lid
Coperchio
Perforated tray
Vassoio forato
Perforated lid
Coperchio forato
SMALL / PICCOLO
mm 190 x 145 x 25
984
984/A
983
983/A
982
982/A
Stainless steel
Acciaio inox
Aluminium
Alluminio
Stainless steel
Acciaio inox
Aluminium
Alluminio
Stainless steel
Acciaio inox
Aluminium
Alluminio
23 positions
17 positions
16 positions
11 positions
8 positions
8 positions
ACCESSORIES / ACCESSORI
RACK / RASTRELLIERE
H 11
ALUMINIUM TRAYS
VASSOI IN ALLUMINIO
Regular
Small
Tray / Vassoio
mm 285 x 185 x 15
mm 185 x 140 x 15
Lid / Coperchio
mm 290 x 190 x 30
mm 190 x 145 x 25
Lid
Coperchio
999/A
999/AS
998/B
998/BS
998/R
998/RS
Silver / Argento
Regular
Silver / Argento
Small
Blue / Blu
Regular
Blue / Blu
Small
Red / Rosso
Regular
Red / Rosso
Small
998/A
998/AS
998/D
998/DS
998/V
998/VS
Silver / Argento
Regular
Silver / Argento
Small
Golden / Dorato
Regular
Golden / Dorato
Small
Green / Verde
Regular
Green / Verde
Small
PERFORATED / FORATI
Lid
Coperchio
H 12
999/FG
999/FGS
998/FB
998/FBS
998/FR
998/FRS
Silver / Argento
Regular
Silver / Argento
Small
Blue / Blu
Regular
Blue / Blu
Small
Red / Rosso
Regular
Red / Rosso
Small
998/FA
998/FAS
998/FD
998/FDS
998/FV
998/FVS
Silver / Argento
Regular
Silver / Argento
Small
Golden / Dorato
Regular
Golden / Dorato
Small
Green / Verde
Regular
Green / Verde
Small
Mini
Tray / Vassoio
mm 180 x 100 x 10
Lid / Coperchio
mm 185 x 105 x 10
961/G
960/B
960/R
Silver / Argento
Blue / Blu
Red / Rosso
960/S
960/D
960/V
Silver / Argento
Golden / Dorato
Green / Verde
1642
Lid
Coperchio
Cheatle
mm 270
Pinze sviluppate per maneggiare gli strumenti chirurgici durante la fase di pulizia e
disinfezione in tutta sicurezza. Inoltre con la pinzetta 1011 possibile chiudere il cappuccio
protettivo degli aghi usati delle siringhe evitando cos il rischio di ferite ed infezioni.
mm 165
ACCESSORIES / ACCESSORI
1011
H 13
MISCELLANEOUS CUPS
CONTENITORI PER MESCOLARE
1150
mm 40 inox
1152
mm 80 inox
Capacity / Capacit: 0,1 litre
1149
mm 25 inox
Cup with finger holder
Tazza con poggia dito
1151
mm 60 inox
Capacity / Capacit: 0,05 litre
1148
max mm 45
Cup graduated
Tazza con scala graduata
6300
mm 150 x 80 x 15
Mixing glass
Piastra vetro per impasti
WASTE CONTAINER,
ALUMINIUM
CONTENITORE PORTA
RIFIUTI, ALLUMINIO
70 x 75 mm
975/G
975/D
975/R
975/V
975/B
(Silver / Argento)
(Yellow / Giallo)
(Red / Rosso)
(Green / Verde)
(Blue / Blu)
974/G
974/D
974/R
974/V
974/B
(Silver / Argento)
(Yellow / Giallo)
(Red / Rosso)
(Green / Verde)
(Blue / Blu)
COTTON DISPENSER,
ALUMINIUM
DISTRIBUTORE
DI COTONE, ALLUMINIO
ACCESSORIES / ACCESSORI
55 x 75 mm
6162
mm 45 x 45 x 50
Cotton pellet dispenser
Distributore di palline di cotone
H 15
6210
MEDESY disposable saliva ejectors made in PVC atoxic, with metal wire, rounded cap for
aperfect aspiration, flexible. Transparent plastic bags of 100/each and cartons of 1000/each.
Aspirasaliva monouso MEDESY, in PVC non tossico, con filo metallico incorporato, cappuccio arrotondato
per una perfetta aspirazione, flessibile. Imballati in sacchetti trasparenti da 100/pz. e cartoni da 1000/pz.
220
Tweezers porte films
Pinzette porta lastrine inox
2821
Protesis carrier, assorted colors
Portaprotesi in plastica, colori assortiti
H 16
6163
6163/S
Alcohol burner
Lampada ad alcool
Spare wick
Stoppino di ricambio
8400
Mayo instrument table for practice and operating room.
Tables dimensions: mm 650 x 460 x 30 h
Total dimensions: mm 714 x 500 x 695/1550
Tables elevation: mm 695 to mm 1550
4100
4150
Aerosol can
Formato spray
Drop bottle
Formato a caduta
ml 210
ml 250
ACCESSORIES / ACCESSORI
H 17
MANICURE INSTRUMENTS
STRUMENTI PER MANICURE
3175/R
mm 78
Tweezer straight
Pinzetta retta
3161
3164
3187
3175/O
Cuticle scissors
Forbici per pelli
Cuticle scissors
Forbici per pelli
Tweezer slant
Pinzetta obliqua
mm 90
mm 90
mm 90
mm 78
3190
mm 98
Tweezer straight
Pinzetta retta
3162
3163
3188
3191
Nail scissors
Forbici per unghie
Nail scissors
Forbici per unghie
Nose scissors
Forbici per naso
Tweezer slant
Pinzetta obliqua
3180
3182
3184
3192
Nail nipper
Tronchese per unghie
Nail nipper
Tronchese per unghie
Cuticle nipper
Tronchese per pellicine
Nail file
Limetta per unghie
mm 90
mm 140
H 18
mm 95
mm 120
mm 95
mm 100
mm 98
mm 150
100
mm 115
101
mm 165
Stork scissors
Forbici cicogna
304/D
ACCESSORIES / ACCESSORI
304/T
Nickeled
Nichelato
H 19
H 20
MEDESY IN SPOT
Content can be changed
on request.
Il contenuto pu essere
cambiato a richiesta.
2915
MEDESY IN SPOT
Content can be changed
on request.
Il contenuto pu essere
cambiato a richiesta.
ACCESSORIES / ACCESSORI
H 21
ULTRASONIC CLEANER
VASCHE DI LAVAGGIO AD ULTRASUONI
7060
Specifications / Specifiche
Capacity / Capacit: 6 litre
Internal dimensions / Dimensioni interne 300 x 230 x 100 (h) mm
Power ultrasonic / Potenza ultrasuoni: 200/400 W 38 KHz
7120
Specifications / Specifiche
Capacity / Capacit: 12 litre
Internal dimensions / Dimensioni interne 300 x 230 x 200 (h) mm
Power ultrasonic / Potenza ultrasuoni: 250/500 W 38 KHz
H 22
INSTRUMENT CARE
HYGIENE: it is the basic factor for any dental office or any dental centre, a few
important hygienic rules allow operators and patients to avoid possible risks of
infection and contamination. Here below a list of the correct procedures which
should be adopted to reach a perfect degree of cleanness of any surgical or
dental instrument and for a safe handling of the device.
IGIENE: il fattore fondamentale per rendere uno studio odontoiatrico sempre sicuro
e tenerlo al riparo da rischi di infezioni e contaminazioni nei confronti degli operatori
stessi e dei pazienti. Riassumiamo qui graficamente quali sono le procedure corrette
per maneggiare lo strumentario chirurgico ed odontoiatrico in sicurezza, elevando il
grado di pulizia degli strumenti stessi.
ATTENTION:
1. We strongly suggest to follow the instructions indicated on the chemical
products used for the cleansing.
2. Do not sterilize contemporaneously instruments made of different materials
(ex: stainless steel - aluminium titanium) since each material reacts differently
to the chemical solution utilized. We advise to choose the cleansing product
in relation to the instrument material.
ATTENZIONE:
1. Attenersi alle indicazioni duso indicate nei prodotti chimici utilizzati.
2. Non maneggiare contemporaneamente strumentario prodotto con materiali diversi
(es. acciaio Inox alluminio titanio) in quanto la loro reazione alle soluzioni chimiche
utilizzate diversa. Utilizzare quindi prodotti specifici in base al materiale che si
intende sterilizzare.
1: PRE-DISINFECTION
1: PREDISINFEZIONE
2: RINSING
2: RISCIACQUO
8: STORAGE
8: STOCCAGGIO
7: STERILIZATION
7: STERILIZZAZIONE
3: ULTRASOUND CLEANSING
3: LAVAGGIO IN ULTRASUONI
6: ASEPTIC PACKAGING
6: CONFEZIONAMENTO
4: RINSING
4: RISCIACQUO
5: DRYING
5: ASCIUGATURA
291
ATTENTION:
DRY HEAT STERILIZATION
A sterilization exceeding 177 C (350 F) weakens the temper of the instrument
and consequently lowers its cutting performance and its elasticity (especially
the cutting instruments may lose some of their sharpness; a darkening of the
instruments may also occur, brown spots similar to oxidation.
COLD STERILIZATION
It is highly recommended to pay particular attention to the selected solutions,
as some of them could be inefficient and some others could be corrosive. We
suggest to use solutions with a basic PH and to respect carefully the time of
submersion into the sterilizing liquid given by the producer.
ALUMINUM AND TITANIUM INSTRUMENTS
Do not put aluminum instruments and titanium instruments into thermal devices
and/or ultrasound baths. For cleansing these instruments use only substances
that are specifically suggested for aluminum and titanium. Never use products
which are too alkaline or too acid (we suggest PH between 4 and 8), note that
some solutions are not compatible at all with aluminum nor titanium.
WARNING
The lack of observance of the fundamental instructions hereby described can
permanently damage the instrument and consequently all right for substitution
or reparation under warranty terms will be considered as null and void.
- Surgery instruments must always be handled with highest care and attention;
- It is full responsibility and duty of the end-user to take proper care of the
instrument;
- Each instrument is designed for a specific purpose. Using it for other and
different scopes can cause damages or defects to the instrument, which may
lead to serious injury or even death to patient;
- All instruments must always be checked and tested before each use. Visible
defects, deformations or scratches affect the functioning of the instrument.
Therefore the use of defective instruments is strictly forbidden;
- Damaged or worn instruments must be immediately replaced; any eventual
defective instrument can be repaired or replaced by Medesy only;
- Medesy declines all responsibility for any kind of physic damage caused by
the use of defected or worn instruments that should have been replaced due
to their bad condition.
- Each Medesy instrument is carefully checked and inspected before the packaging
and delivery, therefore it is free from any manufacturing or functioning defect.
Medesy declines all responsibility for the following cases:
1. Damages caused by a misuse of the instrument;
2. Damages caused by a wrong process of cleaning and/or sterilization of the
instrument;
3. Damages due to the storage of the instruments in unsuitable locals;
4. Damages caused by the lack of maintenance of the instrument, especially
for the jointed ones, which duly need a regular lubrication in the joint parts.
For further information or need, we remain at your complete disposal. Kindly
address your requests to the following address:
e-mail info@medesy.it; Ph. +39 (0)427 72786; Fax: +39 (0)427 71541
ATTENZIONE:
STERILIZZAZIONE A CALDO
Una sterilizzazione eccedente i 177 C (350 F) indebolisce la tempera dello strumento
e quindi la sua capacit di taglio ed elasticit (in particolare per gli strumenti da taglio,
che possono subire una riduzione dellaffilatura); potr anche verificarsi un imbrunimento
dello strumento, macchie di colore marrone simili ad ossidazione.
PRIMO UTILIZZO
Lo strumento viene fornito in condizione NON STERILE: deve quindi essere
opportunamente lavato, risciacquato e sterilizzato prima di essere utilizzato. Se non
possibile utilizzare una vasca ultrasuoni, il lavaggio degli strumenti pu essere
effettuato anche manualmente: utilizzare uno spazzolino rigido con setole di plastica
(NON metallo) ed assicurarsi sempre di utilizzare le soluzioni per il lavaggio e la
decontaminazione appropriate.
Si raccomanda di sterilizzare gli strumenti solo dopo aver effettuato unaccurata
pulizia. Se lo strumento non perfettamente pulito, il risultato della sterilizzazione
ne pregiudicato (seguire attentamente le istruzioni del fabbricante dellapparecchio
utilizzato per la sterilizzazione).
STERILIZZAZIONE A FREDDO
Si raccomanda di prestare particolare attenzione alle soluzioni scelte, poich alcune
potrebbero essere inefficaci ed altre corrosive. Si consiglia di usare soluzioni a PH
basico e di rispettare scrupolosamente i tempi di immersione nel liquido sterilizzante
suggerito dal produttore (sterilizzazione comunque non raccomandata).
AVVERTENZE
La non osservanza delle istruzioni fondamentali qui indicate pu danneggiare
irreparabilmente lo strumento e far quindi decadere qualsiasi diritto di sostituzione
e riparazione in garanzia.
- Maneggiare gli strumenti chirurgici sempre con la massima cura ed avvertenza;
- dovere e responsabilit dellutilizzatore prestare sempre la massima attenzione
e cura agli strumenti;
- Ogni singolo strumento stato creato per un suo utilizzo specifico. Utilizzare gli strumenti
per scopi diversi da quelli per cui sono stati designati pu danneggiare seriamente gli
strumenti e provocare di conseguenza seri danni o addirittura la morte del paziente;
- Gli strumenti vanno sempre controllati prima di ogni loro utilizzo: difetti visibili,
deformazioni o graffi alterano il normale funzionamento dello strumento. Quindi luso
di strumenti difettosi assolutamente vietato;
- Gli strumenti danneggiati o consumati vanno immediatamente sostituiti; in caso di
strumenti difettosi, questi saranno riparati o sostituiti solo ed esclusivamente da Medesy;
- Medesy declina ogni responsabilit per eventuali danni causati da strumenti difettosi
o consumati che andavano sostituiti;
- Ogni strumento Medesy viene accuratamente ispezionato e controllato prima
dellimballo e relativa spedizione, pertanto privo di difetti di fabbricazione e funzionalit.
Caro Cliente,
Le chiediamo cortesemente di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di
utilizzare gli strumenti.
293
INDEX
294
H17
C15
A52
A83
A39
INDEX / INDICE
295
INDICE
296
INDEX / INDICE
297
CODE INDEX
INDICE PER CODICE
298
100 ........................................................... H 19
101 ............................................................ H 19
115 ............................................................... G 7
116 ............................................................... G 7
117 ............................................................... G 6
118 ............................................................... G 6
119 ............................................................... G 6
201 .............................................................. G 4
202 ............................................................... G 4
203 ............................................................... G 4
204 ............................................................... G 4
205 ............................................................... G 4
206 ............................................................... G 4
208 ............................................................... G 7
209 ............................................................... G 7
210 ............................................................... G 7
211 ............................................................... G 7
213 ............................................................... G 7
213/2 ........................................................... G 7
214 ............................................................... G 4
215/1 ........................................................ H 14
215/2 ........................................................ H 14
215/3 ........................................................ H 14
220 ............................................................ H 16
221 ............................................................ G 19
222 ............................................................ G 19
304/D ...................................................... H 19
304/T ........................................................ H 19
466/1 ......................................................... D 2
466/2 ........................................................... D 2
466/3 ........................................................... D 2
466/4 ........................................................... D 2
470/0 ........................................................... D 2
470/1 ........................................................... D 2
470/2 ........................................................... D 2
470/3 ........................................................... D 2
472/2 ........................................................... D 4
473/1 ........................................................... D 8
473/2 ........................................................... D 8
473/3 ........................................................... D 8
474/2 ........................................................... D 4
474/3 ........................................................... D 4
475/18 ........................................................ D 4
475/28 ........................................................ D 4
475/29 ........................................................ D 4
475/30 ........................................................ D 4
477/32 ........................................................ D 5
477/33 ........................................................ D 5
478 ............................................................... D 5
479/29 ........................................................ D 5
484/1 ........................................................... D 8
484/2 ........................................................... D 8
485/1 ........................................................... D 8
485/2 ........................................................... D 8
488/1 ........................................................... D 2
488/2 ........................................................... D 2
488/3 ........................................................... D 2
488/4 ........................................................... D 2
488/5 ........................................................... D 2
488/6 ........................................................... D 2
490/PF1A .................................................. D 9
491/PF1 ..................................................... D 9
494/1 ........................................................... D 8
494/2 ........................................................... D 8
494/3 ........................................................... D 8
497/1 ........................................................... D 8
497/2 ........................................................... D 8
497/3 ........................................................... D 8
499/1T ........................................................ D 6
499/2T ........................................................ D 6
499/3T ........................................................ D 6
499/4T ........................................................ D 6
499/5T ........................................................ D 6
499/6T ........................................................ D 6
499/7T ........................................................ D 6
499/8T ........................................................ D 6
499/9T ........................................................ D 6
499/11T ..................................................... D 6
499/12T ..................................................... D 6
499/SET ..................................................... D 6
500/1 ......................................................... D 4
500/2 ........................................................... D 4
500/3 ........................................................... D 4
500/4 ........................................................... D 4
500/5 ........................................................... D 4
505/1 ........................................................... D 3
505/2 ........................................................... D 3
507/6 ........................................................... D 9
507/11 ........................................................ D 9
507/179 ..................................................... D 9
509/10 ........................................................ D 9
509/11 ........................................................ D 9
509/12 ........................................................ D 9
509/13 ........................................................ D 9
518/1 ........................................................... D 8
518/2 ........................................................... D 8
518/3 ........................................................... D 8
521/1 ........................................................... D 4
521/2 ........................................................... D 4
521/3 ........................................................... D 4
523/1 ........................................................... D 3
523/1Z ........................................................ D 3
523/2 ........................................................... D 3
523/2Z ........................................................ D 3
523/3 ........................................................... D 3
523/3Z ........................................................ D 3
527/1 ........................................................... D 3
527/1Z ........................................................ D 3
527/2 ........................................................... D 3
527/2Z ........................................................ D 3
527/3 ........................................................... D 3
527/3Z ........................................................ D 3
527/4 ........................................................... D 3
527/4Z ........................................................ D 3
528/1 ........................................................... D 2
530/1 ........................................................... D 4
530/2 ........................................................... D 4
530/3 ........................................................... D 4
535/1 ........................................................... D 5
535/2 ........................................................... D 5
535/3 ........................................................... D 5
535/4 ........................................................... D 5
536/1 ........................................................... D 5
536/2 ........................................................... D 5
536/3 ........................................................... D 5
537/1 ........................................................... D 5
537/2 ........................................................... D 5
537/3 ........................................................... D 5
538/1 ........................................................ D 28
538/2 ........................................................ D 28
539/1 ........................................................ D 29
539/2 ........................................................ D 29
539/3 ........................................................ D 29
539/4 ........................................................ D 29
539/5 ........................................................ D 29
539/6 ........................................................ D 29
539/7 ........................................................ D 29
540/1 ........................................................ D 28
540/2 ........................................................ D 28
540/3 ........................................................ D 28
540/4 ........................................................ D 28
541/1 ........................................................ D 28
541/2 ........................................................ D 28
541/3 ........................................................ D 28
541/4 ........................................................ D 28
542/1CC .................................................. D 28
542/2CC .................................................. D 28
542/3CC .................................................. D 28
542/4CC .................................................. D 28
543/1CC .................................................. D 29
543/2CC .................................................. D 29
543/3CC .................................................. D 29
543/4CC .................................................. D 29
544/1-3 ................................................... D 28
544/5-7 ................................................... D 28
544/9-11 ................................................ D 28
545/1 ........................................................ D 28
546/1 ............................................ B 11, C 18
546/2 ............................................ B 11, C 18
546/3 ............................................ B 11, C 18
546/4 ............................................ B 11, C 18
546/5 ............................................ B 11, C 18
546/6 ............................................ B 11, C 18
546/7 ............................................ B 11, C 18
547/4 ............................................ B 11, C 18
547/4 PT ..................................... B 11, C 18
548/1 ............................................ B 10, C 17
548/1 PT ..................................... B 10, C 17
575/2 ........................................................... G 8
575/3 ........................................................... G 8
575/SET ..................................................... G 8
576/1 ........................................................... G 8
576/2 ........................................................... G 8
576/3 ........................................................... G 8
576/SET ..................................................... G 8
577/1-2-3 ................................................. G 8
577/4-5-6 ................................................. G 8
578/1 ........................................................... D 9
578/2 ........................................................... D 9
578/3 ........................................................... D 9
579/1 ........................................................... D 9
579/2 ........................................................... D 9
579/3 ........................................................... D 9
580/1 ........................................................... D 9
580/2 ........................................................... D 9
580/3 ........................................................... D 9
581/1 ........................................................... G 3
581/2 ........................................................... G 3
581/3 ........................................................... G 3
581/4 ........................................................... G 3
581/5 ........................................................... G 3
581/SET ..................................................... G 3
582 ............................................................ D 30
583/1 ........................................................... G 2
583/2 ........................................................... G 2
583/3 ........................................................... G 2
583/4 ........................................................... G 2
583/5 ........................................................... G 2
583/SET ..................................................... G 2
584 ............................................................ D 30
585 ............................................................ D 17
585/81 ..................................................... D 17
585/MSY ................................................. D 17
586/1 ........................................................... D 4
587 ............................................................ D 30
588 ............................................................... G 5
589 ............................................................... G 5
590 ............................................................... G 5
591 ............................................................... G 5
592 ............................................................... G 5
593 ............................................................... G 5
594 ............................................................... G 5
595 ............................................................... G 5
596 ............................................................... G 5
597 ............................................................... G 5
598 ............................................................... G 5
599 ............................................................... G 5
599/1 ........................................................... G 4
599/2 ........................................................... G 4
599/3 ........................................................... G 4
599/4 ........................................................... G 4
599/5 ........................................................... G 4
599/SET ..................................................... G 4
600/1 ...................................................... D 11
600/2 ........................................................ D 11
600/3 ........................................................ D 11
601/2 ........................................................ D 11
601/3 ........................................................ D 11
601/4 ........................................................ D 11
602 ............................................................ D 11
602/1 ........................................................ D 11
603 ............................................................ D 11
604/1 ........................................................ D 11
604/2 ........................................................ D 11
605/1 ........................................................ D 11
605/3 ........................................................ D 11
605/4 ........................................................ D 11
605/8 ........................................................ D 11
606/1 ........................................................ D 11
607 ............................................................ D 11
608/0 ........................................................ D 12
608/1 ........................................................ D 12
608/2 ........................................................ D 12
608/3 ........................................................ D 12
608/4 ........................................................ D 12
608/5 ........................................................ D 12
609/1 ........................................................ D 10
609/2 ........................................................ D 10
609/3 ........................................................ D 10
609/4 ........................................................ D 10
609/5 ........................................................ D 10
609/6 ........................................................ D 10
609/7 ........................................................ D 10
609/8 ........................................................ D 10
609/9 ........................................................ D 10
610 ............................................................... G 5
610/1 ........................................................ D 12
610/2 ........................................................ D 12
610/3 ........................................................ D 12
611/243 .................................................. C 22
611/244 .................................................. C 22
611/245 .................................................. C 22
612/26 ..................................................... D 10
612/27 ..................................................... D 10
612/28 ..................................................... D 10
612/29 ..................................................... D 10
613/78 ..................................................... D 10
613/80 ..................................................... D 10
614/52 ..................................................... D 10
614/54 ..................................................... D 10
615/1 ........................................................ D 10
615/2 ........................................................ D 10
616/2 ........................................................ D 12
616/4 ........................................................ D 12
616/6 ........................................................ D 12
617/1-2 ...................................................... C 3
617/3-4 ...................................................... C 3
617/5-6 ...................................................... C 3
617/7-8 ...................................................... C 3
617/9-10 ................................................... C 3
617/11-12 ................................................ C 3
617/13-14 ................................................ C 3
617/15-16 ................................................ C 3
617/SET ..................................................... C 3
619/1 ........................................................ A 83
619/2 ........................................................ A 83
623/412 ..................................................... C 8
623/412.HL8 ........................................... C 8
623/414 ..................................................... C 8
623/414.HL8 ........................................... C 8
624/1 ........................................................... C 9
624/1.HL8 ................................................. C 9
624/2 ........................................................... C 9
624/2.HL8 ................................................. C 9
624/3 ........................................................... C 9
624/3.HL8 ................................................. C 9
624/4 ........................................................... C 9
624/4.HL8 ................................................. C 9
624/5 ........................................................... C 9
624/5.HL8 ................................................. C 9
624/6 ........................................................... C 9
624/6.HL8 ................................................. C 9
624/21 ........................................................ C 9
624/21.HL8 .............................................. C 9
625/1-2.HL8 ............................................ C 5
625/1-2.HL10 ......................................... C 5
625/3-4.HL8 ............................................ C 5
625/3-4.HL10 ......................................... C 5
625/5-6.HL8 ............................................ C 5
625/5-6.HL10 ......................................... C 5
625/7-8.HL8 ............................................ C 5
625/7-8.HL10 ......................................... C 5
625/9-10.HL8 ......................................... C 5
625/9-10.HL10 ....................................... C 5
625/11-12.HL8 ....................................... C 5
625/11-12.HL10 .................................... C 5
625/13-14.HL8 ....................................... C 5
625/13-14.HL10 .................................... C 5
625/15-16.HL8 ....................................... C 5
625/15-16.HL10 .................................... C 5
626/2 ........................................................... C 8
626/2.HL8 ................................................. C 8
626/4 ........................................................... C 8
626/4.HL8 ................................................. C 8
626/6 ........................................................... C 8
626/6.HL8 ................................................. C 8
627/2 ........................................................... C 8
627/2.HL8 ................................................. C 8
627/4 ........................................................... C 8
627/4.HL8 ................................................. C 8
627/4Ti.HL8 .............................. C 10, E 18
627/4Ti.HL10 ............................ C 10, E 18
627/14 ........................................................ C 8
627/14.HL8 .............................................. C 8
628/1-2.HL8 ............................................ C 7
628/3-4.HL8 ............................................ C 7
645/3.HL8 .............................................. C 25
646/3 ........................................................ C 24
647/1 ........................................................ C 24
647/2 ........................................................ C 24
648/3 ........................................................ C 24
649/3-7 ................................................... C 23
649/3-7.HL8 ......................................... C 23
649/5-11 ................................................ C 23
649/5-11.HL8 ...................................... C 23
649/9-10 ................................................ C 23
649/9-10.HL8 ...................................... C 23
650/2 ........................................................ C 23
650/2.HL8 .............................................. C 23
650/4 ........................................................ C 23
650/4.HL8 .............................................. C 23
650/10 ..................................................... C 23
650/10.HL8 ........................................... C 23
650/12 ..................................................... C 23
650/12.HL8 ........................................... C 23
651/10 ..................................................... C 13
651/10.HL8 ........................................... C 13
651/11 ..................................................... C 13
651/11.HL8 ........................................... C 13
651/11Ti.HL8 ............................ C 10, E 18
651/11Ti.HL10 ......................... C 10, E 18
651/30-33 ............................................. C 13
651/30-33.HL8 .................................... C 13
651/31-32 ............................................. C 13
651/31-32.HL8 .................................... C 13
651/34-35 ............................................. C 13
651/34-35.HL8 .................................... C 13
651/37-38 ............................................. C 13
651/37-38.HL8 .................................... C 13
651/U15-30 .......................................... C 13
651/U15-30.HL8 ................................. C 13
651/U15-33 .......................................... C 13
651/U15-33.HL8 ................................. C 13
652/2-3 ................................................... C 13
652/4-5 ................................................... C 13
652/50 ..................................................... C 12
653/1 ........................................................ C 12
653/11 ..................................................... C 12
653/12 ..................................................... C 12
653/21 ..................................................... C 12
653/22 ..................................................... C 12
653/U15 .................................................. C 12
654 ............................................................ C 12
655 ............................................................ C 12
656/1 ........................................................ C 12
656/1.HL8 .............................................. C 12
657/0000 ............................................... C 15
657/1 ........................................................ C 15
657/2 ........................................................ C 15
657/3 ........................................................ C 15
658 ............................................................ C 15
658/0 ........................................................ C 15
658/1 ........................................................ C 15
658/2 ........................................................ C 15
659/0 ........................................................ C 14
659/1 ........................................................ C 14
659/2 ........................................................ C 14
659/3 ........................................................ C 14
659/4 ........................................................ C 14
660/0 ........................................................ C 14
660/0.HL8 .............................................. C 14
660/0.HL10 ........................................... C 14
660/1 ........................................................ C 14
660/1.HL8 .............................................. C 14
660/1.HL10 ........................................... C 14
660/2 ........................................................ C 14
660/2.HL8 .............................................. C 14
660/2.HL10 ........................................... C 14
660/3 ........................................................ C 14
660/3.HL8 .............................................. C 14
660/3.HL10 ........................................... C 14
660/4 ........................................................ C 14
660/4.HL8 .............................................. C 14
660/4.HL10 ........................................... C 14
660/9 ........................................................ C 15
660/9.HL8 .............................................. C 15
660/10 ..................................................... C 15
660/10.HL8 ........................................... C 15
661/84 ..................................................... C 15
661/84.HL8 ........................................... C 15
661/84.HL10 ........................................ C 15
661/85 ..................................................... C 15
661/85.HL8 ........................................... C 15
661/85.HL10 ........................................ C 15
661/86 ..................................................... C 15
661/86.HL8 ........................................... C 15
661/86.HL10 ........................................ C 15
661/87 ..................................................... C 15
661/87.HL8 ........................................... C 15
661/87.HL10 ........................................ C 15
661/88 ..................................................... C 15
661/88.HL8 ........................................... C 15
661/88.HL10 ........................................ C 15
663/17 ..................................................... C 20
663/18 ..................................................... C 20
663/19 ..................................................... C 20
664/14 ..................................................... C 20
664/17 ..................................................... C 20
664/18 ..................................................... C 20
664/19 ..................................................... C 20
665/31 ..................................................... C 20
665/32 ..................................................... C 20
665/33 ..................................................... C 20
666/125-126 ........................................ C 22
666/127-128 ........................................ C 22
667/153-154 ........................................ C 22
667/155-156 ........................................ C 22
668/39 ..................................................... C 20
668/64 ..................................................... C 20
668/66 ..................................................... C 20
669/1-2.HL8 ............................................ C 6
669/1-2.HL10 ......................................... C 6
669/3-4.HL8 ............................................ C 6
669/3-4.HL10 ......................................... C 6
669/5-6.HL8 ............................................ C 6
669/5-6.HL10 ......................................... C 6
669/5-6Ti.HL8 .......................... C 10, E 18
669/5-6Ti.HL10 ....................... C 10, E 18
669/7-8.HL8 ............................................ C 6
669/7-8.HL10 ......................................... C 6
669/7-8Ti.HL8 .......................... C 10, E 18
669/7-8Ti.HL10 ....................... C 10, E 18
669/9-10.HL8 ......................................... C 6
669/9-10.HL10 ....................................... C 6
669/11-12.HL8 ....................................... C 6
669/11-12.HL10 .................................... C 6
669/11-12Ti.HL8 .................... C 10, E 18
669/11-12Ti.HL10 ................. C 10, E 18
669/13-14.HL8 ....................................... C 6
669/13-14.HL10 .................................... C 6
669/13-14Ti.HL8 .................... C 10, E 18
669/13-14Ti.HL10 ................. C 10, E 18
670/0 ........................................................ C 21
670/0.HL8 .............................................. C 21
670/1 ........................................................ C 21
670/1.HL8 .............................................. C 21
670/2 ........................................................ C 21
670/2.HL8 .............................................. C 21
670/3 ........................................................ C 21
670/3.HL8 .............................................. C 21
670/4 ........................................................ C 21
670/4.HL8 .............................................. C 21
670/KIT .................................................... C 21
671/1 ........................................................ C 21
671/2 ........................................................ C 21
671/125-126 ........................................ C 22
671/127-128 ........................................ C 22
671/129-130 ........................................ C 22
671/133-134 ........................................ C 22
671/153-154 ........................................ C 22
672/1 ........................................................ F 23
672/1.HL8 .............................................. F 23
672/1.HL10 ........................................... F 23
672/2 ........................................................ F 23
672/2.HL8 .............................................. F 23
672/2.HL10 ........................................... F 23
672/3 ........................................................ C 22
672/4 ........................................................ C 22
672/5 ........................................................ C 22
673 ............................................................ F 23
673/2C ..................................................... F 23
673/2C.HL8 ........................................... F 23
673/2C.HL10 ........................................ F 23
673.HL8 .................................................. F 23
673.HL10 ................................................ F 23
674 ............................................................ F 23
674.HL8 .................................................. F 23
674.HL10 ................................................ F 23
675/00 ........................................................ G 6
675/1 ........................................................... G 6
675/2 ........................................................... G 6
675/3 ........................................................... G 6
675/4 ........................................................... G 6
675/MBC .................................................... E 9
676/1 ........................................................... G 6
676/24 ........................................................ G 6
677/1 ........................................................... G 6
678/3 ........................................................... G 6
679/1-2.HL8 ............................................ C 6
679/1-2.HL10 ......................................... C 6
679/3-4.HL8 ............................................ C 6
679/3-4.HL10 ......................................... C 6
679/5-6.HL8 ............................................ C 6
679/5-6.HL10 ......................................... C 6
679/7-8.HL8 ............................................ C 6
679/7-8.HL10 ......................................... C 6
679/9-10.HL8 ......................................... C 6
679/9-10.HL10 ....................................... C 6
679/11-12.HL8 ....................................... C 6
679/11-12.HL10 .................................... C 6
679/13-14.HL8 ....................................... C 6
679/13-14.HL10 .................................... C 6
680/1 ........................................................ A 31
680/2 ........................................................ A 31
680/3 ........................................................ A 31
680/4 ........................................................ A 31
680/5 ........................................................ A 31
680/6 ........................................................ A 31
680/7 ........................................................ A 31
680/8 ........................................................ A 31
680/9 ........................................................ A 31
680/11 ..................................................... A 31
680/12 ..................................................... A 31
680/13 ..................................................... A 31
680/14 ..................................................... A 31
680/33 ..................................................... A 37
680/34 ..................................................... A 37
680/35 ..................................................... A 37
680/36 ..................................................... A 37
680/37 ..................................................... A 37
680/38 ..................................................... A 37
680/SET .................................................. A 45
681/1 ........................................................ A 34
681/2 ........................................................ A 34
682/SET .................................................. A 45
684/SET .................................................. A 44
686/SET .................................................. A 44
690/3 ........................................................ A 31
690/4 ........................................................ A 31
690/5 ........................................................ A 31
690/6 ........................................................ A 31
690/7 ........................................................ A 31
690/8 ........................................................ A 31
700/1 ...................................................... A 34
700/2 ........................................................ A 34
700/3 ........................................................ A 34
700/8 ........................................................ A 33
700/9 ........................................................ A 33
700/10 ..................................................... A 33
700/11 ..................................................... A 33
700/12 ..................................................... A 33
700/13 ..................................................... A 33
700/20 ..................................................... A 33
700/21 ..................................................... A 33
705/1 ........................................................ A 33
705/2 ........................................................ A 33
705/3 ........................................................ A 33
705/4 ........................................................ A 33
705/6 ........................................................ A 33
705/7 ........................................................ A 33
705/8 ........................................................ A 33
705/9 ........................................................ A 33
720/1 ........................................................ A 31
720/2 ........................................................ A 31
720/3 ........................................................ A 31
720/4 ........................................................ A 31
720/5 ........................................................ A 31
720/6 ........................................................ A 31
720/7 ........................................................
720/8 ........................................................
720/9 ........................................................
720/10 .....................................................
720/11 .....................................................
720/15 .....................................................
720/20 .....................................................
720/21 .....................................................
720/22 .....................................................
720/23 .....................................................
720/24 .....................................................
720/27 .....................................................
720/27 S .................................................
720/28 .....................................................
720/28 S .................................................
720/29 .....................................................
720/30 .....................................................
720/31 .....................................................
720/32 .....................................................
722/1 ........................................................
722/2 ........................................................
722/3 ........................................................
725/1 LLL ...............................................
725/2 LLM .............................................
725/3 LLS ...............................................
725/4 LLLC ............................................
725/5 LLMC ..........................................
725/6 LLSC ...........................................
725/SET ..................................................
726/1S .....................................................
726/2 S ...................................................
726/3 S ...................................................
726/4 S ...................................................
726/5 S ...................................................
726/6 S ...................................................
727/50 .....................................................
728/1 ........................................................
728/2 ........................................................
730/3 C ...................................................
730/3 S ...................................................
730/4 C ...................................................
730/4 S ...................................................
730/4S .....................................................
730/5 C ...................................................
730/5 S ...................................................
730/301 ..................................................
730/302 ..................................................
730/302 CB ...........................................
730/303 ..................................................
730/303 CB ...........................................
730/304 W ............................................
730/SET ..................................................
735/SET ..................................................
740/1 ........................................................
740/2 ........................................................
740/3 ........................................................
740/4 ........................................................
740/5 ........................................................
750/1 ........................................................
750/2 ........................................................
770/1 ........................................................
780/1 ........................................................
780/2 ........................................................
780/3 ........................................................
780/4 ........................................................
785/1L .....................................................
785/1R .....................................................
785/11L ..................................................
785/11R ..................................................
785/12L ..................................................
785/12R ..................................................
790/1 ........................................................
790/2 ........................................................
795/1 ........................................................
795/2 ........................................................
795/3 ........................................................
795/4 ........................................................
795/5 ........................................................
796/1 ........................................................
796/2 ........................................................
796/3 ........................................................
797/1 ........................................................
797/2 ........................................................
797/3 ........................................................
A 31
A 31
A 31
A 31
A 31
A 31
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 35
A 35
A 35
A 40
A 40
A 40
A 40
A 40
A 40
A 40
A 31
A 31
A 31
A 31
A 31
A 31
A 41
A 34
A 34
A 39
A 39
A 39
A 39
A 39
A 39
A 39
A 38
A 38
A 38
A 38
A 38
A 38
A 39
A 38
A 37
A 37
A 37
A 37
A 37
A 34
A 34
A 36
A 36
A 36
A 36
A 36
A 36
A 36
A 36
A 36
A 36
A 36
A 35
A 35
A 32
A 32
A 32
A 32
A 32
A 34
A 34
A 34
A 32
A 32
A 32
INDEX / INDICE
628/5-6.HL8 ............................................ C 7
628/7-8.HL8 ............................................ C 7
628/9-10.HL8 ......................................... C 7
628/11-12.HL8 ....................................... C 7
628/13-14.HL8 ....................................... C 7
629/12 ........................................................ C 9
629/12.HL8 .............................................. C 9
629/13 ........................................................ C 9
629/13.HL8 .............................................. C 9
629/14 ........................................................ C 9
629/14.HL8 .............................................. C 9
629/15 ........................................................ C 9
629/15.HL8 .............................................. C 9
629/17 ........................................................ C 9
629/17.HL8 .............................................. C 9
629/19 ........................................................ C 9
629/19.HL8 .............................................. C 9
629/20 ........................................................ C 9
629/20.HL8 .............................................. C 9
630/1 ........................................................ C 25
631/11-14 ................................................ C 8
631/11-14.HL8 ....................................... C 8
631/12-13 ................................................ C 8
631/12-13.HL8 ....................................... C 8
632/1 ........................................................... C 8
632/1.HL8 ................................................. C 8
632/2 ........................................................... C 8
632/2.HL8 ................................................. C 8
633/8 ........................................................... C 9
633/8.HL8 ................................................. C 9
634/7 ........................................................ C 24
634/7.HL8 .............................................. C 24
634/8 ........................................................ C 24
634/8.HL8 .............................................. C 24
634/9 ........................................................ C 24
634/9.HL8 .............................................. C 24
634/11 ..................................................... C 24
634/11.HL8 ........................................... C 24
635/4 ........................................................ C 24
635/6 ........................................................ C 24
636/2 ........................................................ C 24
636/5 ........................................................ C 24
637/20 ..................................................... C 24
638/3 ........................................................ C 24
639/23 ........................................................ C 8
639/23.HL8 .............................................. C 8
639/24 ........................................................ C 8
639/24.HL8 .............................................. C 8
639/25 ........................................................ C 8
639/25.HL8 .............................................. C 8
640/1 ........................................................ C 12
640/1.HL8 .............................................. C 12
640/2 ........................................................ C 12
640/2.HL8 .............................................. C 12
640/3 ........................................................ C 12
640/3.HL8 .............................................. C 12
640/5 ........................................................ C 12
640/5.HL8 .............................................. C 12
640/5Ti.HL8 .............................. C 10, E 18
640/5Ti.HL10 ............................ C 10, E 18
640/13 ..................................................... C 12
640/13.HL8 ........................................... C 12
640/24 ..................................................... C 12
640/24.HL8 ........................................... C 12
641/1 ........................................................ E 14
641/2 ........................................................ E 14
641/3 ........................................................ C 25
641/3.HL8 .............................................. C 25
642/1 ........................................................ C 25
642/1.HL8 .............................................. C 25
642/2 ........................................................ C 25
642/2.HL8 .............................................. C 25
642/3 ........................................................ C 25
642/3.HL8 .............................................. C 25
643/3 ........................................................ C 25
643/3.HL8 .............................................. C 25
643/4 ........................................................ C 25
643/4.HL8 .............................................. C 25
643/37 ..................................................... C 25
643/37.HL8 ........................................... C 25
644/SET .................................................. C 28
645/1 ........................................................ C 24
645/2 ........................................................ C 24
645/3 ........................................................ C 25
299
300
797/4 ........................................................ A 32
798/1 ........................................................ A 32
798/2 ........................................................ A 32
798/3 ........................................................ A 32
799/2 ........................................................ A 35
799/3 ........................................................ A 35
799/5 ........................................................ A 35
799/6 ........................................................ A 35
799/7 ........................................................ A 35
799/8 ........................................................ A 35
799/9 ........................................................ A 35
799/10 ..................................................... A 35
800/1 ...................................................... A 37
800/2 ........................................................ A 37
800/3 ........................................................ A 37
800/4 ........................................................ A 37
800/5 ........................................................ A 37
800/6 ........................................................ A 37
810/1Ti .................................................... A 42
810/2Ti .................................................... A 42
810/3Ti .................................................... A 42
810/4Ti .................................................... A 42
810/5Ti .................................................... A 42
810/6Ti .................................................... A 42
810/7Ti .................................................... A 42
810/KIT .................................................... A 42
812/1Ti .................................................... A 43
812/2Ti .................................................... A 43
812/3Ti .................................................... A 43
812/4Ti .................................................... A 43
812/5Ti .................................................... A 43
812/6Ti .................................................... A 43
812/7Ti .................................................... A 43
812/8Ti .................................................... A 43
812/9Ti .................................................... A 43
812/KIT .................................................... A 43
818 ............................................................ A 86
820/1 ........................................................ A 85
820/2 ........................................................ A 85
820/3 ........................................................ A 85
825/A ........................................................ A 85
825/B ........................................................ A 85
825/G ....................................................... A 85
850 ............................................................ A 49
851/HP3 .................................................. A 48
851/HP3 Ti ................................. A 48, C 32
852/HP3 .................................................. A 48
854/H02 .................................................. A 48
854/H02 Ti ............................................. A 48
856 ............................................. A 48, A 102
868/1 ........................................................ A 51
868/2 ........................................................ A 51
868/3 ........................................................ A 51
868/4 ........................................................ A 51
868/KIT .................................................... A 51
869 ............................................................ A 49
870 ............................................................ A 49
871/2-4 ................................................... A 48
871/2-4 Ti .................................. A 48, C 32
872/P14 .................................................. A 48
872/P14 Ti ............................................. A 48
873/PH2 .................................................. A 49
874/P1 ..................................................... A 46
874/P2 ..................................................... A 46
875/12 S ................................................. A 46
876/22 ..................................................... A 46
876/23 ..................................................... A 46
877/HK4 .................................................. A 49
877/HK4 Ti ............................................. A 49
878 ............................................................ A 49
879 ............................................................ A 49
880 ............................................................ A 46
881 ............................................................ A 46
882 ............................................................ A 49
882/Ti ....................................................... A 49
883 ............................................................ A 48
884 ............................................................ A 48
885 ............................................................ A 49
886 ............................................................ A 86
887/1 ........................................................ A 88
887/2 ........................................................ A 88
887/3 ........................................................ A 88
888/1 ........................................................ A 88
888/2 ........................................................ A 88
888/3 ........................................................ A 88
888/4 ........................................................ A 88
888/5 ........................................................ A 88
889/1 ........................................................ A 88
889/2 ........................................................ A 88
890 ............................................................ A 87
891 ............................................................ A 87
892 ............................................................ A 87
893 ............................................................ A 86
894/1 ........................................................ A 50
894/2 ........................................................ A 50
895/1 ........................................................ A 50
895/2 ........................................................ A 50
895/3 ........................................................ A 50
896 ............................................................ A 86
897/2 ........................................................ A 86
897/3 ........................................................ A 86
897/4 ........................................................ A 86
898/1 ........................................................ A 50
898/2 ........................................................ A 50
898/3 ........................................................ A 50
898/4 ........................................................ A 50
899 ............................................................ A 85
900 ........................................................... A 85
901 ............................................................ A 87
903/1 ........................................................ A 90
903/2 ........................................................ A 90
903/3 ........................................................ A 90
903/4 ........................................................ A 90
905/1 ........................................................ A 88
905/2 ........................................................ A 88
906 ............................................................ A 87
907 ............................................................ A 87
908/1 ........................................................ A 87
908/2 ........................................................ A 87
909/1 ........................................................ A 87
909/2 ........................................................ A 87
910/1 ........................................................ A 83
910/3 ........................................................ A 83
910/4 ........................................................ A 83
910/5 ........................................................ A 83
911/2 ......................................... A 83, A 101
911/3 ......................................... A 83, A 101
911/4 ......................................... A 83, A 101
911/5 ......................................... A 83, A 101
912/1 ......................................... A 83, A 101
912/2 ......................................... A 83, A 101
912/3 ......................................... A 83, A 101
913 ............................................................ A 86
914 ............................................................ A 86
915 ............................................................ A 88
916 ............................................................ A 90
917 ............................................................ A 85
918/1 ........................................................ A 90
918/2 ........................................................ A 90
918/3 ........................................................ A 90
918/4 ........................................................ A 90
919/1 ........................................................ A 90
919/2 ........................................................ A 90
919/3 ........................................................ A 90
919/4 ........................................................ A 90
920/1 ......................................... A 86, A 102
920/2 .......................... A 86, A 102, A 103
920/3 ......................................... A 86, A 102
921/1 ........................................................ A 86
921/2 ........................................................ A 86
922 ............................................. A 86, A 102
923 ............................................................ A 88
924 ............................................................ A 88
925/1 ........................................................ A 89
925/2 ........................................................ A 89
925/3 ........................................................ A 89
925/4 ........................................................ A 89
925/5 ........................................................ A 89
925/6 ........................................................ A 89
926/1 ........................................................ A 89
926/2 ........................................................ A 89
926/3 ........................................................ A 89
926/4 ........................................................ A 89
926/5 ........................................................ A 89
926/6 ........................................................ A 89
941 ............................................................ E 14
942 ............................................................ E 14
947 ............................................................ G 10
948 ............................................................ G 10
949 ............................................................ G 10
950 ............................................................ E 15
951 ............................................................ E 15
952 ............................................................ E 15
952/20 ..................................................... E 15
952/25 ..................................................... E 15
953/3 ........................................................ E 15
953/4 ........................................................ E 15
953/5 ........................................................ E 15
953/6 ........................................................ E 15
954/3 ........................................................ E 15
954/4 ........................................................ E 15
954/5 ........................................................ E 15
954/6 ........................................................ E 15
955/3 ........................................................ E 15
955/4 ........................................................ E 15
955/5 ........................................................ E 15
955/6 ........................................................ E 15
956/3 ........................................................ E 15
956/4 ........................................................ E 15
956/5 ........................................................ E 15
956/6 ........................................................ E 15
957/1 ........................................................... E 7
957/2 .................................................. E 7, H 8
957/5 ........................................................... H 8
957/6 ........................................................... H 8
957/7 ........................................................... H 9
960/B ........................................................ H 13
960/D ....................................................... H 13
960/R ........................................................ H 13
960/S ........................................................ H 13
960/V ........................................................ H 13
961/G ....................................................... H 13
962 ............................................................... H 6
963 ............................................................... H 6
963/F ........................................................... H 6
964 ............................................................... H 6
965/1 ........................................................ D 34
965/2 ........................................................ D 34
965/3 ........................................................ D 34
965/4 ........................................................ D 34
966/1 ........................................................ D 34
966/2 ........................................................ D 34
966/3 ........................................................ D 34
966/4 ........................................................ D 34
967/1 ........................................................ D 34
967/2 ........................................................ D 34
967/3 ........................................................ D 34
972 ............................................................ D 34
974/B ........................................................ H 15
974/D ....................................................... H 15
974/G ....................................................... H 15
974/R ........................................................ H 15
974/V ........................................................ H 15
975/B ........................................................ H 15
975/D ....................................................... H 15
975/G ....................................................... H 15
975/R ........................................................ H 15
975/V ........................................................ H 15
977 ............................................................... H 7
977/10 ........................................................ H 7
978 ............................................................... H 4
979/BL ........................................................ H 9
979/G .......................................................... H 9
979/R ........................................................... H 9
979/W ......................................................... H 9
980/9 ........................................................... H 4
980/10 ........................................................ H 4
981/19 ........................................................ H 5
981/20 ........................................................ H 5
981/ORTO .............................................. F 13
982 ............................................................ H 11
982/A ........................................................ H 11
983 ............................................................ H 11
983/A ........................................................ H 11
984 ............................................................ H 11
984/A ........................................................ H 11
985 ............................................................ D 32
986 ............................................................ D 32
987 ............................................................ D 32
988 ............................................................ D 32
989 ............................................................ D 32
990 ............................................................ D 32
991/D ....................................................... D 32
992 ............................................................ D 32
993 ............................................................ D 32
994 ............................................................ D 32
995 ............................................................ D 32
996 ............................................................ D 32
997 ............................................................ D 32
998/A ........................................................ H 12
998/AS ..................................................... H 12
998/B ........................................................ H 12
998/BS ..................................................... H 12
998/D ....................................................... H 12
998/DS ..................................................... H 12
998/FA ..................................................... H 12
998/FAS .................................................. H 12
998/FB ..................................................... H 12
998/FBS .................................................. H 12
998/FD ..................................................... H 12
998/FDS .................................................. H 12
998/FR ..................................................... H 12
998/FRS .................................................. H 12
998/FV ..................................................... H 12
998/FVS .................................................. H 12
998/R ........................................................ H 12
998/RS ..................................................... H 12
998/V ........................................................ H 12
998/VS ..................................................... H 12
999/A ........................................................ H 12
999/AS ..................................................... H 12
999/FG ..................................................... H 12
999/FGS .................................................. H 12
1000/V ................................................... H 11
1000/VF .................................................. H 11
1001/C ..................................................... H 11
1001/CF .................................................. H 11
1002/1 ..................................................... H 10
1002/1 CL .............................................. H 10
1002/2 ..................................................... H 10
1002/2 CL .............................................. H 10
1003 ......................................................... D 34
1004/0 ........................................................ H 7
1004/1 ........................................................ H 7
1004/2 ........................................................ H 7
1004/3 ........................................................ H 7
1005/C ..................................................... H 11
1005/FC .................................................. H 11
1005/FV .................................................. H 11
1005/V ..................................................... H 11
1006 ......................................................... F 24
1007/10-R ............................................. A 99
1007/10-TO .......................................... A 99
1007/10-TS ........................................... A 99
1007/A ...................................... A 99, A 103
1007/R ..................................................... A 99
1008 ......................................................... F 24
1009 ......................................................... F 24
1011 ......................................................... H 13
1012/OY ................................... A 99, A 103
1013/TC .................................................. A 99
1014/TC .................................................. A 99
1015/TC .................................................. A 99
1016/OY .................................................. A 99
1017 ......................................................... A 99
1019 ......................................................... D 31
1020/0,6-OY .......................... A 98, A 103
1020/0,9-OY ......................................... A 98
1021 ......................................................... C 18
1021/1 ..................................................... C 18
1021/2 ..................................................... C 18
1022/130 .................................................. B 5
1022/150 .................................................. B 5
1023 ............................................................ B 5
1024 ............................................................ B 5
1026 ............................................................ B 5
1027/90 .................................................. A 98
1027/120 ............................................... A 98
1027/150 ............................................... A 98
1027/180 ............................................... A 98
1028/90-OY .......................................... A 98
1028/120-OY ........................................ A 98
1028/150-OY ........................................ A 98
1028/180-OY ........................................ A 98
1029 ............................................................ A 8
1030 ............................................................ A 8
1031/0,6-OY ......................................... A 98
1031/0,9-OY ......................................... A 98
1032 ......................................................... A 81
1033 ......................................................... A 81
1033/T ..................................................... A 81
1034 ...................................................... A 101
1037 ...................................................... A 101
1038 ...................................................... A 101
1040/0,6-OY .......................... A 98, A 103
1040/0,9-OY ......................................... A 98
1042 ......................................................... A 98
1044 ......................................................... A 98
1045/OY .................................................. A 99
1046 ......................................................... A 99
1048 ......................................................... A 99
1049 ......................................................... A 98
1049/D ............................................ A 98, B 5
1049/OY ................................... A 98, A 104
1050 ......................................................... A 98
1050/D ............................................ A 98, B 5
1050/OY ................................... A 98, A 104
1052 ......................................................... A 98
1070 ...................................................... A 102
1072 ...................................................... A 102
1074 ...................................................... A 102
1078 ...................................................... A 102
1112 ........................................................ E 16
1113 ......................................................... E 16
1118 ............................................................ B 5
1120 ............................................................ B 5
1122 ............................................................ B 5
1123 ............................................................ B 5
1124 ............................................................ B 5
1124/D ........................................................ B 5
1126 ............................................................ B 5
1126/L ........................................................ B 5
1128 ......................................................... E 16
1129 ......................................................... E 16
1130 ......................................................... F 24
1132 ......................................................... F 24
1134 ......................................................... F 24
1140 .......................................... A 100, E 19
1141 .............................. A 100, C 32, E 19
1144/Ti .................................................... E 16
1145/Ti .................................................... E 16
1148 ......................................................... H 14
1149 ......................................................... H 14
1150 ......................................................... H 14
1151 ......................................................... H 14
1152 ......................................................... H 14
1155 ......................................................... H 10
1160 ......................................................... H 10
1162 ............................................................ E 9
1165 ......................................................... H 10
1200 ........................................................ C 27
1201 ......................................................... C 27
1202 ......................................................... C 27
1204 ......................................................... C 27
1207 ......................................................... C 27
1208 ......................................................... C 27
1210 ......................................................... C 27
1300/1 ...................................................... E 5
1300/2 ........................................................ E 5
1300/3 ........................................................ E 5
1300/4 ........................................................ E 5
1300/5 ........................................................ E 5
1300/6 ........................................................ E 5
1300/KIT .................................................... E 6
1301 ......................................................... E 17
1304/901 ............................................... E 12
1304/902 ............................................... E 12
1304/903 ............................................... E 12
1304/904 ............................................... E 12
1304/905 ............................................... E 12
1304/KIT ................................................. E 12
1305/KIT .................................................... E 6
1307/1B ..................................................... E 4
1307/1BCC ............................................... E 4
1307/1RRC ............................................... E 4
1307/1RRT ............................................... E 4
1307/2B ..................................................... E 4
1307/2BCC ............................................... E 4
1307/2RRC ............................................... E 4
1307/2RRT ............................................... E 4
1322/8 ........................................................ E 2
1322/9 ........................................................ E 2
1322/10 ..................................................... E 2
1322/KIT .................................................... E 3
1323/1 ........................................................ E 2
1323/2 ........................................................ E 2
1323/3 ........................................................ E 2
1323/4 ........................................................ E 2
1323/5 ........................................................ E 2
1323/6 ........................................................ E 2
1323/7 ........................................................ E 2
1323/8 ........................................................ E 2
1323/9 ........................................................ E 2
1323/10 ..................................................... E 2
1325 ............................................................ E 8
1325/A ........................................................ E 8
1325/LR ..................................................... E 8
1325/LRA .................................................. E 8
1330 ......................................................... E 10
1330/F ..................................................... E 10
1331/1 ..................................................... E 10
1331/1F .................................................. E 10
1331/2 ..................................................... E 10
1331/2F .................................................. E 10
1340/1R .................................................. E 14
1340/2A .................................................. E 14
1340/3R .................................................. E 14
1340/4A .................................................. E 14
1350/KIT ................................................. E 21
1510 ........................................................ A 84
1512 ......................................................... A 84
1517 ......................................................... A 82
1518 ......................................................... A 82
1519 ............................................. A 82, F 22
1520 ......................................................... A 82
1521 ......................................................... A 82
1522 ......................................................... A 82
1523 ......................................................... A 82
1524 ......................................................... A 82
1526 ......................................................... A 82
1527 ......................................................... A 82
1528 ......................................................... A 82
1529 ......................................................... A 82
1530/1 ..................................................... A 83
1530/2 ..................................................... A 83
1530/3 ..................................................... A 83
1531 ......................................................... A 83
1532 ......................................................... A 83
1533 ......................................................... A 82
1534 ......................................................... A 82
1540 ......................................................... E 20
1541 ......................................................... E 20
1542 ......................................................... E 20
1580 ......................................................... D 27
1585 ......................................................... E 16
1629 ........................................................ A 84
1633 ......................................................... A 84
1634 ......................................................... A 84
1635 ......................................................... A 84
1640 ......................................................... H 13
1641 ......................................................... H 13
1642 ......................................................... H 13
1645/1 ..................................................... G 10
1645/2 ..................................................... G 10
1650/1 ..................................................... A 46
1650/2 ..................................................... A 46
1650/3 ..................................................... A 46
1650/4 ..................................................... A 46
1651/0 ..................................................... A 47
1651/1 ..................................................... A 47
1651/2 ..................................................... A 47
1651/3 ..................................................... A 47
1651/4 ..................................................... A 47
1651/5 ..................................................... A 47
1651/6 ..................................................... A 47
1651/7 ..................................................... A 47
1651/8 ..................................................... A 47
1651/9 ..................................................... A 47
1651/11 .................................................. A 47
1651/MN ................................................. A 47
1651/OTT ............................................... A 47
1651/SET ................................................ A 47
1651/VS .................................................. A 47
1655/1 RS .............................................. A 46
1655/2 CB .............................................. A 46
1670/1 ........................................................ B 7
1670/3 ........................................................ B 9
1671/1 ..................................................... C 16
1671/2 ..................................................... C 29
1671/3 ......................................... C 10, E 18
1671/7 ..................................................... C 32
1672/1 ..................................................... A 81
1672/2 ..................................................... A 97
1672/3 ..................................................... A 91
1673/1 ..................................................... E 10
1673/2 ..................................................... E 11
1673/5 ..................................................... E 22
1673/7 ..................................................... E 22
1675/1 ..................................................... D 13
1675/2 ..................................................... D 13
1675/3 ........................................................ D 7
1675/4 ........................................................ D 7
1675/10 .................................................. D 23
1680/1 ..................................................... F 26
1680/2 ..................................................... F 26
1680/3 ..................................................... F 27
1680/4 ..................................................... F 27
1735 ........................................................ A 77
1736 ......................................................... A 78
1736/TC .................................................. A 78
1739 ......................................................... A 77
1739/TC .................................................. A 77
1740 ......................................................... A 77
1740/TC .................................................. A 77
1741 ......................................................... A 77
1741/TC .................................................. A 77
1742 ......................................................... A 77
1742/TC .................................................. A 77
1743 ......................................................... A 78
1743/C-TC ............................................. A 78
1743/TC .................................................. A 78
1748 ......................................................... A 76
1748/TC .................................................. A 76
1749 ......................................................... A 80
1749/TC .................................................. A 80
1750 ......................................................... A 79
1750/TC .................................................. A 79
1850 ........................................................ F 22
1851 ......................................................... F 22
1852 ......................................................... F 22
1853 ......................................................... A 75
1853/TC .................................................. A 75
1854 ......................................................... A 75
1854/TC .................................................. A 75
1855 ......................................................... A 74
1855/TC .................................................. A 74
1856 ......................................................... A 74
1856/TC .................................................. A 74
1857 ......................................................... A 74
1857/TC .................................................. A 74
1858/MV ................................................. A 75
1858/MV-TC ......................................... A 75
1862 ......................................................... A 79
1862/TC .................................................. A 79
1910 ........................................................ A 71
1910/TC .................................................. A 71
1911 ......................................................... A 71
1911/TC .................................................. A 71
1922/A ..................................................... A 72
1922/A-TC ............................................. A 72
1922/B ..................................................... A 72
1922/B-TC ............................................. A 72
1922/C ..................................................... A 72
1922/C-TC .............................. A 72, A 103
1922/D ..................................................... A 72
1922/D-TC .............................. A 72, A 104
1923 ......................................................... A 78
1923/TC .................................................. A 78
1924 ......................................................... A 76
1924/TC .................................................. A 76
1925/A ..................................................... A 76
1925/A-TC ............................................. A 76
1925/B ..................................................... A 76
1925/B-TC ............................................. A 76
1925/C ..................................................... A 76
1925/C-TC ............................................. A 76
1950/KIT .............................................. A 103
1951/KIT ................................................. C 31
1953/KIT ................................................. C 30
1954/KIT .............................................. A 104
1955/KIT ................................................. E 21
1957 .......................................... A 63, A 100
1958 ........................... A 63, A 100, A 104
1959 ........................... A 63, A 100, A 103
1960 ........................... A 63, A 100, A 103
1970 .............................. A 62, A 100, E 19
1971 .................. A 62, A 100, C 32, E 19
2000/A ................................................... A 73
2000/A-TC ............................................. A 73
2000/B ..................................................... A 73
2000/B-TC ............................................. A 73
2000/C ..................................................... A 73
2000/C-TC ............................................. A 73
2000/D ..................................................... A 73
2000/D-TC ............................................. A 73
2004 ......................................................... A 74
2004/TC .................................................. A 74
2010 .............................. A 80, A 100, E 19
2012 .................. A 80, A 100, C 32, E 19
2100/SET ................................................ G 9
2105/SET ................................................... G 9
2162/C ......................................... A 15, D 31
2162/R ......................................... A 15, D 31
2163 ......................................................... A 15
2164 ......................................................... A 15
2168 ......................................................... D 31
2171/1 ..................................................... D 30
2171/2 ..................................................... D 30
2400/1 ................................................... A 25
2400/7 ..................................................... A 25
2400/13 .................................................. A 27
2400/17 .................................................. A 25
2400/18 .................................................. A 25
2400/22 .................................................. A 27
2400/34-N ............................................. A 25
2400/35-N ............................................. A 25
2400/51 .................................................. A 27
2400/51-AL ........................................... A 27
2400/67 .................................................. A 27
2400/67-N ............................................. A 27
2400/70 .................................................. A 22
2400/74 .................................................. A 27
2400/79 .................................................. A 28
2400/79-N ............................................. A 28
2400/86 .................................................. A 27
2400/101-BC .......................................... A 8
2400/133-BC .......................................... A 8
2400/151-BC .......................................... A 8
2400/187 ............................................... A 28
2400/SET ................................................ A 28
2500/1 ................................................... A 10
2500/2 ..................................................... A 10
2500/3 ..................................................... A 10
2500/4 ..................................................... A 10
2500/7 ..................................................... A 10
2500/8 ..................................................... A 10
2500/13 .................................................. A 10
2500/13-S ................................................ A 7
2500/17 .................................................. A 11
2500/18 .................................................. A 11
2500/18-A ............................................. A 11
2500/19 .................................................. A 11
2500/20 .................................................. A 12
2500/21 .................................................. A 12
2500/22 .................................................. A 12
2500/22-S ................................................ A 7
2500/23 .................................................. A 12
2500/24 .................................................. A 12
2500/29 .................................................. A 13
2500/29-S ................................................ A 6
2500/30 .................................................. A 13
2500/33 .................................................. A 14
2500/33-A ............................................. A 14
2500/33-L .............................................. A 14
2500/37 ..................................................... A 6
2500/38 ..................................................... A 7
2500/39 ..................................................... A 6
2500/39-A ................................................ A 6
2500/39-L ................................................. A 6
2500/39-R ................................................ A 6
2500/40 ..................................................... A 7
2500/41 .................................................. A 13
2500/46 .................................................. A 15
2500/49 .................................................. A 13
2500/51 .................................................. A 13
2500/51-A ............................................. A 13
2500/51-L .............................................. A 13
2500/52 .................................................. A 13
2500/54 .................................................. A 11
2500/55 .................................................. A 11
2500/56 .................................................. A 12
2500/67 .................................................. A 11
2500/67-A ............................................. A 11
2500/68 .................................................. A 15
2500/73 .................................................. A 12
2500/73-L .............................................. A 12
2500/73-S ............................................. A 12
2500/74 .................................................. A 14
2500/74-D ............................................. A 14
2500/74-M ............................................ A 14
2500/74-N ............................................. A 14
2500/75 .................................................. A 10
2500/75-A ............................................. A 10
2500/76 .................................................. A 14
2500/76-N ............................................. A 14
2500/76-S ............................................. A 14
2500/79 .................................................. A 12
2500/79-A ............................................. A 12
2500/86 .................................................. A 12
2500/86-C ............................................. A 12
2500/87 .................................................. A 12
2500/88 .................................................. A 29
2500/89 .................................................. A 11
2500/90 .................................................. A 11
2500/91 .................................................. A 12
2500/94 .................................................. A 11
2500/95 .................................................. A 11
2500/96 .................................................. A 11
2500/97 .................................................. A 11
2500/98 .................................................. A 29
2500/99 .................................................. A 12
2500/101 ............................................... A 13
2500/101-A .......................................... A 13
2500/107 ............................................... A 10
2500/108 ............................................... A 14
2500/110 ............................................... A 14
2500/111 ............................................... A 14
2500/113 ............................................... A 13
2500/114 ............................................... A 14
2500/122 ............................................... A 10
2500/123 .................................................. A 7
2500/130 ............................................... A 16
2500/136 ............................................... A 10
2500/137 ............................................... A 10
2500/138 .................................................. A 6
2500/139 ............................................... A 13
2500/143 ............................................... A 14
2500/147 ............................................... A 13
2500/148 ............................................... A 12
2500/157 .................................................. A 6
2500/158 .................................................. A 6
2500/159 .................................................. A 6
2500/160 .................................................. A 7
2500/161 .................................................. A 7
2500/162 .................................................. A 7
2500/163 .................................................. A 6
2500/166 ............................................... A 21
2500/167 ............................................... A 20
2500/168 ............................................... A 20
2500/169 ............................................... A 20
2500/170 ............................................... A 20
2500/171 ............................................... A 21
2500/172 ............................................... A 20
2500/173 ............................................... A 20
2500/180 ............................................... A 10
2500/181 ............................................... A 10
2500/182 ............................................... A 10
2500/185 ............................................... A 15
2500/187 ............................................... A 15
2500/189 ............................................... A 13
2500/190 ............................................... A 13
2500/221 ............................................... A 16
2500/223 ............................................... A 16
2500/350 ............................................... A 16
2500/351 ............................................... A 16
2500/352 ............................................... A 16
INDEX / INDICE
1307/3B ..................................................... E 4
1307/3BCC ............................................... E 4
1307/3RRC ............................................... E 4
1307/3RRT ............................................... E 4
1307/4B ..................................................... E 4
1307/4BCC ............................................... E 4
1307/4RRC ............................................... E 4
1307/4RRT ............................................... E 4
1307/5B ..................................................... E 4
1307/5BCC ............................................... E 4
1307/5RRC ............................................... E 4
1307/5RRT ............................................... E 4
1307/STOP ............................................... E 4
1309/1 ..................................................... E 13
1309/2 ..................................................... E 13
1309/3 ..................................................... E 13
1309/4 ..................................................... E 13
1309/5 ..................................................... E 13
1309/6 ..................................................... E 13
1309/7 ..................................................... E 13
1309/8 ..................................................... E 13
1309/9 ...................................... A 104, E 13
1310/1S .................................................. E 14
1310/2S .................................................. E 14
1310/3S .................................................. E 14
1310/4D .................................................. E 14
1310/5D .................................................. E 14
1310/6D .................................................. E 14
1312/1P ..................................................... E 5
1312/2P ..................................................... E 5
1312/3P ..................................................... E 5
1312/4P ..................................................... E 5
1315/2.0 .................................................... E 7
1315/2.5 .................................................... E 7
1315/3.0 .................................................... E 7
1315/3.5 .................................................... E 7
1315/4.0 .................................................... E 7
1315/4.5 .................................................... E 7
1315/5.0 .................................................... E 7
1315/5.5 .................................................... E 7
1315/6.0 .................................................... E 7
1315/6.5 .................................................... E 7
1315/7.0 .................................................... E 7
1315/7.5 .................................................... E 7
1315/8.0 .................................................... E 7
1315/8.5 .................................................... E 7
1315/9.0 .................................................... E 7
1315/9.5 .................................................... E 7
1315/10.0 ................................................. E 7
1317/1 ..................................................... E 11
1317/2 ..................................................... E 11
1317/3 ........................................................ E 9
1317/5 ........................................................ E 8
1318/2,3 .................................................... E 7
1318/3,5 .................................................... E 7
1318/4,1 .................................................... E 7
1318/4,6 .................................................... E 7
1318/5,1 .................................................... E 7
1319/4C ..................................................... E 7
1319/4R ..................................................... E 7
1319/5C ..................................................... E 7
1319/5R ..................................................... E 7
1319/6C ..................................................... E 7
1319/6R ..................................................... E 7
1320/1 ..................................................... E 11
1320/2 ..................................................... E 11
1321/1 ........................................................ E 2
1321/2 ........................................................ E 2
1321/3 ........................................................ E 2
1321/4 ........................................................ E 2
1321/5 ........................................................ E 2
1321/6 ........................................................ E 2
1321/7 ........................................................ E 2
1321/8 ........................................................ E 2
1321/9 ........................................................ E 2
1321/10 ..................................................... E 2
1321/KIT .................................................... E 3
1322/1 ........................................................ E 2
1322/2 ........................................................ E 2
1322/3 ........................................................ E 2
1322/4 ........................................................ E 2
1322/5 ........................................................ E 2
1322/6 ........................................................ E 2
1322/7 ........................................................ E 2
301
302
2500/353 ............................................... A 16
2500/SET-10 ........................................ A 17
2500/SET-12 ........................................ A 17
2510/SET ................................................ A 23
2515/SET ................................................ A 23
2600/101 ................................................ A 5
2600/111 .................................................. A 5
2600/115 .................................................. A 5
2600/122 .................................................. A 5
2600/150 .................................................. A 5
2600/160 .................................................. A 5
2600/170 .................................................. A 5
2600/SET ................................................... A 5
2650/1 ..................................................... A 18
2650/5 ..................................................... A 19
2650/6 ..................................................... A 19
2650/10-S ............................................. A 18
2650/15 .................................................. A 19
2650/16 .................................................. A 19
2650/16 Pedo ......................................... A 9
2650/17 .................................................. A 19
2650/17 Pedo ......................................... A 9
2650/18-L .............................................. A 18
2650/18-L Pedo ..................................... A 9
2650/18-R ............................................. A 18
2650/18-R Pedo .................................... A 9
2650/23 .................................................. A 19
2650/24 .................................................. A 18
2650/32 .................................................. A 18
2650/32-A ............................................. A 18
2650/53-L .............................................. A 18
2650/53-R ............................................. A 18
2650/65 .................................................. A 19
2650/65 Pedo ......................................... A 9
2650/69 .................................................. A 19
2650/69 Pedo ......................................... A 9
2650/88-L .............................................. A 18
2650/88-R ............................................. A 18
2650/99-C ............................................. A 18
2650/103 ............................................... A 19
2650/150 ............................................... A 18
2650/150-A .......................................... A 18
2650/150-AS ........................................ A 18
2650/150 Pedo ....................................... A 9
2650/151 ............................................... A 19
2650/151-A .......................................... A 19
2650/151-AS ........................................ A 19
2650/151 Pedo ....................................... A 9
2650/203 ............................................... A 19
2650/203 Pedo ....................................... A 9
2650/210 ............................................... A 19
2650/222 ............................................... A 19
2650/286 ............................................... A 19
2650/SET PEDO ...................................... A 9
2810 ........................................................ F 21
2810/TC .................................................. F 21
2811 ......................................................... F 24
2815/1 ..................................................... F 24
2815/2 ..................................................... F 24
2817 ......................................................... F 25
2821 ......................................................... H 16
2822 ......................................................... F 23
2823 ............................................. D 24, F 23
2824 ......................................................... F 22
2825 ......................................................... F 22
2825/ORTO ............................................ F 22
2900/SET ............................................. A 45
2915 ......................................................... H 21
2918 ......................................................... H 20
3000/18 TC ............................................ F 5
3000/20 ..................................................... F 8
3000/21 ..................................................... F 7
3000/23 ..................................................... F 7
3000/23 TC .............................................. F 7
3000/25 TC .............................................. F 6
3000/28 .................................................. F 11
3000/29 .................................................. F 13
3000/30 ..................................................... F 9
3000/31 ..................................................... F 6
3000/32 ..................................................... F 6
3000/34 ..................................................... F 9
3000/35 ..................................................... F 9
3000/38C TC ........................................... F 8
3000/39 TC .............................................. F 7
3000/40C TC ........................................... F 8
3000/43 .................................................. F 12
3000/44 .................................................. F 11
3000/46C TC ........................................... F 8
3000/47 TC .............................................. F 7
3000/49 TC ........................................... F 14
3000/50 TC ........................................... F 14
3000/51 ..................................................... F 9
3000/52 ..................................................... F 9
3000/53 .................................................. F 11
3000/54 ..................................................... F 8
3000/55 .................................................. F 10
3000/56 .................................................. F 12
3000/57 ..................................................... F 8
3000/58 ..................................................... F 9
3000/59 .................................................. F 13
3000/60 .................................................. F 12
3000/61 .................................................. F 13
3000/62 .................................................. F 14
3000/63 .................................................. F 12
3000/64 TC .............................................. F 3
3000/67 TC .............................................. F 3
3000/67 TC LL ........................................ F 3
3000/69 TC .............................................. F 3
3000/70 .................................................. F 11
3000/72 ..................................................... F 6
3000/77 TC .............................................. F 3
3000/79 .................................................. F 11
3000/80 .................................................. F 12
3000/81 .................................................. F 11
3000/82 .................................................. F 14
3000/83 .................................................. F 14
3000/84 ..................................................... F 6
3000/85 TC .............................................. F 4
3000/85 TC - 15 ................................. F 4
3000/86 TC .............................................. F 7
3000/87 TC .............................................. F 5
3000/87 TC - 15 ................................. F 5
3000/88 TC .............................................. F 3
3000/89 TC .............................................. F 4
3000/90 .................................................. F 10
3000/91 TC .............................................. F 4
3000/92 TC .............................................. F 5
3000/94 TC .............................................. F 5
3000/95 .................................................. F 10
3000/96 .................................................. F 10
3000/97 .................................................. F 10
3000/98 .................................................. F 10
3000/99 TC .............................................. F 4
3000/RS49 ............................................ F 14
3161 ........................................................ H 18
3162 ......................................................... H 18
3163 ......................................................... H 18
3164 ......................................................... H 18
3175/O .................................................... H 18
3175/R ..................................................... H 18
3180 ......................................................... H 18
3182 ......................................................... H 18
3184 ......................................................... H 18
3187 ......................................................... H 18
3188 ......................................................... H 18
3190 ......................................................... H 18
3191 ......................................................... H 18
3192 ......................................................... H 18
3200/10 ................................................ F 21
3200/12 .................................................. F 20
3200/13 .................................................. F 20
3200/14 .................................................. F 17
3200/15 .................................................. F 21
3200/16 .................................................. F 21
3200/20 .................................................. F 20
3200/23 .................................................. F 17
3200/23 TC ........................................... F 17
3200/31 .................................................. F 16
3200/32 .................................................. F 16
3200/34 .................................................. F 19
3200/35 .................................................. F 19
3200/39 .................................................. F 17
3200/39 TC ........................................... F 17
3200/51 .................................................. F 19
3200/52 .................................................. F 19
3200/54 .................................................. F 19
3200/55 .................................................. F 18
3200/57 .................................................. F 19
3200/58 .................................................. F 18
3200/59 .................................................. F 21
3200/72 .................................................. F 16
3200/80 .................................................. F 18
3200/81 .................................................. F 17
3200/82 .................................................. F 20
3200/83 .................................................. F 20
3200/84 .................................................. F 16
3200/90 .................................................. F 18
3200/97 .................................................. F 18
3200/98 .................................................. F 18
3200/171 TC ........................................ F 20
3501 ........................................................ A 57
3502 ......................................................... A 57
3503 ......................................................... A 64
3504/1 ..................................................... A 57
3504/2 ..................................................... A 57
3505 ......................................................... A 59
3506 ......................................................... A 64
3506/120 ............................................... A 64
3507 ......................................................... A 68
3508 ......................................................... A 64
3509 ......................................................... A 57
3509/TC .................................................. A 58
3510 ......................................................... A 57
3510/AN .................................................. A 60
3510/TC .................................................. A 58
3510/Ti .................................................... A 62
3511 ......................................................... A 59
3511/90 .................................................. A 59
3511/TC .................................................. A 58
3512 ......................................................... A 59
3512/90 .................................................. A 59
3512/TC .................................................. A 58
3513 ......................................................... A 59
3514 ......................................................... A 57
3515 ......................................................... A 64
3515/TC .................................................. A 58
3516 ......................................................... A 64
3516/TC .................................................. A 58
3517 ......................................................... A 64
3518 ......................................................... A 57
3518/TC .................................................. A 58
3519 ......................................................... A 57
3519/TC .................................................. A 58
3519/Ti .................................................... A 62
3520 ............................................. A 64, A 81
3521 ............................................. A 64, A 81
3522 ............................................. A 66, F 25
3522/TC ...................................... A 66, F 25
3523 ......................................................... A 64
3523/TC .................................................. A 58
3524 ......................................................... A 64
3524/TC .................................................. A 58
3525 ......................................................... A 57
3525/TC .................................................. A 58
3526 ......................................................... A 64
3526/TC .................................................. A 58
3527 ......................................................... A 64
3527/TC .................................................. A 58
3528 ............................................. A 64, A 81
3528/TC .................................................. A 58
3529/TC .................................................. A 58
3530 ......................................................... A 64
3531 ......................................................... A 64
3532 ......................................................... A 64
3533 ......................................................... A 64
3534 ......................................................... A 64
3535 ......................................................... A 64
3536 ......................................................... A 64
3537/TC .................................................. A 58
3538 ......................................................... A 68
3538/TC .................................................. A 58
3539/TC .................................................. A 58
3540/TC .................................................. A 58
3541 ......................................................... A 62
3542 ......................................................... A 62
3543/AN .................................................. A 60
3543/BLKN ............................................ A 65
3543/OR .................................................. A 61
3544/AN .................................................. A 60
3544/BLKN ............................................ A 65
3544/OR .................................................. A 61
3545 ......................................................... A 66
3545/AN .................................................. A 60
3545/OR .................................................. A 61
3546/AN .................................................. A 60
3546/OR .................................................. A 61
3547 ......................................................... A 62
3548 ......................................................... A 62
3549/AN .................................................. A 60
3549/BLKN ............................................ A 65
3550 ............................................. A 66, F 25
3550/TC .................................................. A 66
3551 ............................................. A 66, F 25
3551/TC .................................................. A 66
3552 ......................................................... A 62
3553 ......................................................... A 62
3557 ......................................................... A 57
3558 ......................................................... A 61
3558/TC .................................................. A 61
3559 ......................................................... A 61
3559/TC .................................................. A 61
3560/R ..................................................... A 68
3562/R ..................................................... A 68
3564/R ..................................................... A 68
3570/9 ..................................................... A 66
3570/11 .................................................. A 66
3571 ......................................................... A 64
3572 ......................................................... A 64
3573 ......................................................... A 64
3574 ......................................................... A 64
3575 ......................................................... A 64
3580 ......................................................... A 68
3581 ......................................................... A 68
3584 ......................................................... A 68
3585 ......................................................... A 69
3586 ......................................................... A 69
3590 ......................................................... A 67
3594 ......................................................... A 67
3596 ......................................................... A 67
3621 ......................................... A 63, A 100
3624 .......................................... A 63, A 100
3626 .......................................... A 63, A 100
3628 ......................................................... A 63
3629 ......................................................... A 55
3630 ......................................................... A 55
3631 ......................................................... A 55
3632 ......................................................... A 55
3633 ......................................................... A 55
3634 ......................................................... A 55
3635/10 .................................................. A 55
3635/11 .................................................. A 55
3635/12 .................................................. A 55
3635/12D ............................................... A 55
3635/13 .................................................. A 55
3635/15 .................................................. A 55
3635/15C ............................................... A 55
3636 ......................................................... A 54
3637/11 .................................................. A 54
3637/16 .................................................. A 54
3638 ... A 55, A 101, A 103, A 104, B 4
3638/64 ................................... A 55, A 101
3638/65 ................................... A 55, A 101
3638/67 .................... A 55, A 101, A 104
3638/69 ....................... A 55, A 101, C 32
3638/Ti ......................... A 55, A 101, C 32
3639 ......................................................... A 54
3801 ........................................................ A 52
3802 ......................................................... A 52
3803 ......................................................... A 52
3804 ......................................................... A 52
3805 ......................................................... A 52
3806 ......................................................... A 53
3807 ......................................................... A 53
3808 ......................................................... A 53
3809 ......................................................... A 53
3810 ......................................................... A 53
3811 ......................................................... A 53
3812 ......................................................... A 52
4100 ............................................ F 16, H 17
4150 ................................................ F 6, H 17
4558 ........................................................ G 10
4559 ......................................................... G 10
4562 ......................................................... D 26
4562/1 ..................................................... D 26
4563 ......................................................... D 26
4564 ......................................................... D 26
4565 ......................................................... D 26
4566 ......................................................... D 27
4567 ......................................................... D 27
4567/R ..................................................... D 27
4568/TC .................................................. D 26
4569 ......................................................... D 25
4569/1 ..................................................... D 25
4569/2 ..................................................... D 25
4569/3 ..................................................... D 25
4569/4 ..................................................... D 25
4569/5 ..................................................... D 25
4569/6 ..................................................... D 25
4569/7 ..................................................... D 25
4569/8 ..................................................... D 25
4569/9 ..................................................... D 25
4570 ......................................................... D 25
4571 ......................................................... D 25
4571/1 ..................................................... D 25
4571/2 ..................................................... D 25
4571/3 ..................................................... D 25
4572 ......................................................... D 25
4572/1 ..................................................... D 25
4572/2 ..................................................... D 25
4573/D ..................................................... D 26
4574/D ..................................................... D 26
4575 ......................................................... D 27
4576/A ..................................................... D 26
4576/R ..................................................... D 26
4577/1 ..................................................... D 27
4577/2 ..................................................... D 27
4577/3 ..................................................... D 27
4577/4 ..................................................... D 27
4578 ......................................................... E 17
4580 ......................................................... E 17
4583 ......................................................... G 19
4584 ......................................................... G 19
4585 ......................................................... G 19
4854 ............................................... D 15, E 9
4855 ......................................................... D 15
4856 ......................................................... D 14
4856/1 ..................................................... D 14
4857 ......................................................... D 14
4857/2 ..................................................... D 14
4858 ......................................................... D 14
4858/3 ..................................................... D 14
4859 ......................................................... D 14
4861/1 ..................................................... D 14
4861/2 ..................................................... D 14
4861/3 ..................................................... D 14
4861/4 ..................................................... D 14
4861/MOD ................................................ E 9
4862/1 ..................................................... D 14
4862/2 ..................................................... D 14
4862/3 ..................................................... D 14
4863 ......................................................... D 15
4864 ......................................................... D 15
4865 ......................................................... D 15
4866 ......................................................... D 15
4867 ......................................................... D 14
4868 ......................................................... D 14
4869 ......................................................... D 15
4870 ......................................................... F 25
4871 ......................................................... F 25
4873 ......................................................... F 25
4873/PR .................................................. F 25
4874/1 ..................................................... F 24
4874/2 ..................................................... F 24
4876/1 ..................................................... F 24
4876/2 ..................................................... F 24
4880 ......................................................... D 15
4881 ............................................................ E 9
4882 ............................................................ E 9
4883 ............................................................ E 9
4884 ............................................................ E 9
4885/BC ..................................................... E 9
4886 ............................................................ E 9
4887 ............................................................ E 9
4888 ............................................................ E 9
4892 ............................................................ E 8
4895 ............................................................ E 8
4900 ........................................................... B 4
4901 ............................................................ B 4
4902 ............................................................ B 4
4902/MM ................................................ D 31
4979/9 ..................................................... D 17
4979/10 .................................................. D 17
4979/11 .................................................. D 17
4979/12 .................................................. D 17
4979/13 .................................................. D 17
4980/C ..................................................... G 20
4981/M .................................................... G 20
4982 ......................................................... G 20
4983 ......................................................... G 20
4984 ......................................................... G 20
4985 ......................................................... G 20
4986 ......................................................... G 20
4987/1R ................................... A 102, E 17
4987/2A ................................... A 102, E 17
4988 ......................................................... G 20
4989 ............................................. E 17, G 20
4990 ......................................................... G 10
4990/1 ..................................................... G 10
4990/2 ..................................................... G 10
4990/3 ..................................................... G 10
4991 ......................................................... G 10
4991/1 ..................................................... G 10
4991/2 ..................................................... G 10
4995/1R .................................................. E 17
4995/2A .................................................. E 17
5222 ........................................................ G 11
5222/1 ..................................................... G 11
5222/2 ..................................................... G 11
5222/3 ..................................................... G 11
5222/4 ..................................................... G 11
5222/5 ..................................................... G 11
5222/6 ..................................................... G 11
5222/7 ..................................................... G 11
5222/8 ..................................................... G 11
5222/9 ..................................................... G 11
5222/10 .................................................. G 11
5222/11 .................................................. G 11
5222/12 .................................................. G 11
5224 ......................................................... G 11
5550 ........................................................ D 24
5551 ......................................................... D 24
5552 ......................................................... D 22
5553 ......................................................... D 22
5554 ......................................................... D 22
5560/1 ..................................................... D 24
5560/2 ..................................................... D 24
5570 ......................................................... D 24
5580 ......................................................... D 24
5590 ......................................................... D 24
5595/0 ..................................................... D 19
5595/1 ..................................................... D 20
5595/1A .................................................. D 20
5595/2A .................................................. D 20
5595/3 ..................................................... D 22
5595/4 ..................................................... D 23
5595/5 ..................................................... D 23
5595/7 ..................................................... D 22
5595/8 ..................................................... D 23
5595/8A .................................................. D 21
5595/9 ..................................................... D 19
5595/10 .................................................. D 21
5595/11 .................................................. D 21
5595/12A ............................................... D 22
5595/13A ............................................... D 22
5595/14 .................................................. D 21
5595/14A ............................................... D 21
5595/18 .................................................. D 21
5595/27 .................................................. D 20
5595/28 .................................................. D 21
5595/29 .................................................. D 20
5595/51 .................................................. D 21
5595/56 ..................................... D 21, D 22
5595/56S ............................................... D 21
5595/201 ............................................... D 23
5595/202 ............................................... D 22
5595/203 ............................................... D 22
5595/204 ............................................... D 22
5595/205 ............................................... D 23
5595/206 ............................................... D 20
5595/208 ............................................... D 20
5595/210 ............................................... D 19
5595/212 ............................................... D 19
5595/W8A .............................................. D 21
5605 ........................................................ D 22
5610/M-B ...............................................
5610/M-V ...............................................
6000/1LP .............................................
6000/1UP ...............................................
6000/4DR ...............................................
6000/4SL ................................................
6000/KIT .................................................
6000/KIT-SB ..........................................
6000/L1 ..................................................
6000/L2 ..................................................
6000/L3 ..................................................
6000/L4 ..................................................
6000/L5 ..................................................
6000/L6 ..................................................
6000/U1 ..................................................
6000/U2 ..................................................
6000/U3 ..................................................
6000/U4 ..................................................
6000/U5 ..................................................
6000/U6 ..................................................
6001/KIT .................................................
6001/L1 ..................................................
6001/L2 ..................................................
6001/L3 ..................................................
6001/L4 ..................................................
6001/L5 ..................................................
6001/U1 ..................................................
6001/U2 ..................................................
6001/U3 ..................................................
6001/U4 ..................................................
6001/U5 ..................................................
6002/KIT .................................................
6002/L1 ..................................................
6002/L2 ..................................................
6002/U1 ..................................................
6002/U2 ..................................................
6003/4DR ...............................................
6003/4SL ................................................
6003/KIT .................................................
6003/L1 ..................................................
6003/L2 ..................................................
6003/L3 ..................................................
6003/L4 ..................................................
6003/L5 ..................................................
6003/L6 ..................................................
6003/U1 ..................................................
6003/U2 ..................................................
6003/U3 ..................................................
6003/U4 ..................................................
6003/U5 ..................................................
6003/U6 ..................................................
6005/1LP ................................................
6005/1UP ...............................................
6005/4DR ...............................................
6005/4SL ................................................
6005/KIT .................................................
6005/L1 ..................................................
6005/L2 ..................................................
6005/L3 ..................................................
6005/L4 ..................................................
6005/L5 ..................................................
6005/L6 ..................................................
6005/U1 ..................................................
6005/U2 ..................................................
6005/U3 ..................................................
6005/U4 ..................................................
6005/U5 ..................................................
6005/U6 ..................................................
6006/4DR ...............................................
6006/4SL ................................................
6006/L1 ..................................................
6006/L2 ..................................................
6006/L3 ..................................................
6006/L4 ..................................................
6006/L5 ..................................................
6006/L6 ..................................................
6006/U1 ..................................................
6006/U2 ..................................................
6006/U3 ..................................................
6006/U4 ..................................................
6006/U5 ..................................................
6006/U6 ..................................................
6007/24 ..................................................
6007/100 ...............................................
D 18
D 18
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 19
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 12
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 13
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 18
G 18
6007/L1 ..................................................
6007/L2 ..................................................
6007/L3 ..................................................
6007/L4 ..................................................
6007/U1 ..................................................
6007/U2 ..................................................
6007/U3 ..................................................
6007/U4 ..................................................
6008/24 KIT ..........................................
6009/KIT .................................................
6009/L1 ..................................................
6009/L2 ..................................................
6009/L3 ..................................................
6009/L4 ..................................................
6009/L5 ..................................................
6009/L6 ..................................................
6009/U1 ..................................................
6009/U2 ..................................................
6009/U3 ..................................................
6009/U4 ..................................................
6009/U5 ..................................................
6010/KIT .................................................
6010/L1 ..................................................
6010/L2 ..................................................
6010/L3 ..................................................
6010/U1 ..................................................
6010/U2 ..................................................
6010/U3 ..................................................
6011/KIT .................................................
6011/L1 ..................................................
6011/L2 ..................................................
6011/L3 ..................................................
6011/L4 ..................................................
6011/L5 ..................................................
6011/L6 ..................................................
6011/U1 ..................................................
6011/U2 ..................................................
6011/U3 ..................................................
6011/U4 ..................................................
6011/U5 ..................................................
6012/UCB ...............................................
6013/KIT .................................................
6013/L1 ..................................................
6013/L2 ..................................................
6013/L3 ..................................................
6013/L4 ..................................................
6013/U1 ..................................................
6013/U2 ..................................................
6013/U3 ..................................................
6013/U4 ..................................................
6014/KIT .................................................
6014/L1 ..................................................
6014/L2 ..................................................
6014/L3 ..................................................
6014/L4 ..................................................
6014/U1 ..................................................
6014/U2 ..................................................
6014/U3 ..................................................
6014/U4 ..................................................
6017/KIT .................................................
6017/L1 ..................................................
6017/L2 ..................................................
6017/L3 ..................................................
6017/L4 ..................................................
6017/U1 ..................................................
6017/U2 ..................................................
6017/U3 ..................................................
6017/U4 ..................................................
6018/KIT .................................................
6018/L1 ..................................................
6018/L2 ..................................................
6018/L3 ..................................................
6018/L4 ..................................................
6018/U1 ..................................................
6018/U2 ..................................................
6018/U3 ..................................................
6018/U4 ..................................................
6100/15 ................................................
6100/15 Blu ..........................................
6100/15 Verdi ......................................
6140 .........................................................
6141 .........................................................
6142 .........................................................
6150 .........................................................
G 18
G 18
G 18
G 18
G 18
G 18
G 18
G 18
G 18
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 15
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 14
G 15
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 16
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
G 17
H 16
H 16
H 16
F 28
F 28
F 28
D 33
6152 ......................................................... D 34
6152/SCR ............................................... D 34
6160/B ..................................................... D 33
6160/G ..................................................... D 33
6160/R ..................................................... D 33
6161/A ..................................................... H 15
6161/B ..................................................... H 15
6161/W ................................................... H 15
6162 ......................................................... H 15
6163 ......................................................... H 16
6163/S ..................................................... H 16
6200 ........................................................ D 33
6201/D ..................................................... D 33
6201/V ..................................................... D 33
6204/G ..................................................... D 33
6204/R ..................................................... D 33
6210 ......................................................... H 16
6300 ............................................ D 15, H 14
7060 ........................................................ H 22
7120 ........................................................ H 22
7500/20 ................................................ A 41
7500/22 .................................................. A 41
7500/KIT .................................................... A 2
8330 ........................................................ A 82
8332 ......................................................... A 82
8334 ......................................................... A 82
8336 ......................................................... A 82
8338 ......................................................... A 82
8340 ......................................................... A 82
8350 ......................................................... A 82
8352 ......................................................... A 82
8354 ......................................................... A 82
8356 ......................................................... A 82
8358 ......................................................... A 82
8360 ......................................................... A 82
8400 ........................................................ H 17
8535 ........................................................ A 82
8537 ......................................................... A 84
8538 ......................................................... A 84
8540 ......................................................... A 84
9952/160 TC ......................................... F 5
INDEX / INDICE
4903/3 ........................................................ B 3
4903/4 ........................................................ B 3
4903/4MA ................................................. B 3
4903/4RO .................................................. B 3
4903/5 ........................................................ B 3
4903/5MA ................................................. B 3
4903/5RO .................................................. B 3
4903/6 ........................................................ B 3
4903/10 ..................................................... B 2
4903/10 RO .............................................. B 2
4904 ............................................................ B 4
4905/6 ........................................................ B 4
4905/8 ........................................................ B 4
4905/10 ..................................................... B 4
4906/GR ..................................................... B 4
4906/RE ..................................................... B 4
4906/SI ....................................................... B 4
4906/YE ..................................................... B 4
4908/P ......................................... A 101, B 4
4908/Q ........................................ A 101, B 4
4908/T ......................................... A 101, B 4
4910/4RO .................................................. B 3
4910/5RO .................................................. B 3
4911/3RO .................................................. B 3
4930 ......................................................... D 16
4952 ......................................................... A 95
4955 ......................................................... G 13
4955/P ..................................................... G 13
4955/S ..................................................... G 13
4956 ......................................................... A 95
4956/INOX .............................................. A 94
4957/1 ..................................................... A 96
4957/1 INOX ......................................... A 96
4957/2 ..................................................... A 96
4958/1 ..................................................... A 95
4958/2 ..................................................... A 95
4959/1 ..................................................... A 95
4959/2 ..................................................... A 95
4960 ......................................................... A 95
4960/INOX .............................................. A 94
4961 ......................................................... A 95
4962/1 ..................................................... A 94
4962/2 ..................................................... A 94
4963/1 ..................................................... A 94
4963/2 ..................................................... A 94
4964/AM-BL ......................................... A 92
4964/AM-DA ......................................... A 92
4964/AM-GR ......................................... A 92
4964/AM-INOX ..................................... A 93
4964/AM-OR ......................................... A 92
4964/AM-SI ........................................... A 92
4964/EU-BL ........................................... A 92
4964/EU-DA .......................................... A 92
4964/EU-GR .......................................... A 92
4964/EU-INOX ...................................... A 93
4964/EU-OR .......................................... A 92
4964/EU-SI ............................................ A 92
4966/1 ..................................................... A 95
4966/2 ..................................................... A 95
4967/1 ..................................................... A 96
4967/2 ..................................................... A 96
4969/CO ................................................. A 95
4969/CV .................................................. A 95
4969/F ..................................................... A 95
4970 ......................................................... D 16
4971 ......................................................... D 16
4972/NS .................................................. D 16
4972/WL ................................................. D 16
4973 ......................................................... D 16
4974/5 ..................................................... D 16
4974/6 ..................................................... D 16
4974/7 ..................................................... D 16
4975 ......................................................... D 16
4976 ......................................................... D 16
4977 ......................................................... D 16
4978 ......................................................... D 16
4979/1 ..................................................... D 17
4979/2 ..................................................... D 17
4979/3 ..................................................... D 17
4979/4 ..................................................... D 17
4979/5 ..................................................... D 17
4979/6 ..................................................... D 17
4979/7 ..................................................... D 17
4979/8 ..................................................... D 17
303
MEDESY SRL
33085 Maniago, PN Italy
Viale dellIndustria, 1 Industrial area
Tel. (+39) 0427.72786
Fax (+39) 0427.71541
www.medesy.it info@medesy.it