Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
b)
La
Ley
nacional
La existencia de relaciones privadas internacionales hace que los
Estados dicten disposiciones legales que tengan que ver con la solucin
de conflictos dentro del mbito del Derecho Internacional Privado.
En nuestro derecho positivo laboral son muy escasas las normas legales
de naturaleza laboral orientadas a regular relaciones internacionales de
trabajo, entre las ms importantes podemos enumerar las siguientes:
esta fuente, pues, creemos que en un futuro no muy lejano los procesos
de integracin regional llevarn ante los tribunales casos que puedan
contribuir a la formacin de una jurisprudencia en materia de DIPT.
6. CONFLICTO DE LEYES LABORALES EN EL ESPACIO
Coincidiendo con ALONSO OLEA creemos que son mltiples los
supuestos de colisin de normas en el espacio posibles en Derecho del
Trabajo. La solucin de estos enfrentamientos es responsabilidad del
DIPT, disciplina a la que corresponde determinar cual es la ley
aplicable a las relaciones laborales en las que se presenta un elemento
extranjero relevante. Para cumplir con este cometido el DIPT deber
responder a la pregunta si la ley aplicable es: La ley de la nacionalidad
del trabajador o del empleador?, la del domicilio de las partes?, la del
lugar de celebracin del contrato?, la del lugar de ejecucin de
labores?
Las reglas de Derecho Internacional Privado contenidas en nuestro
Cdigo Civil, as como los Tratados Internacionales ratificados por el
Per nos permiten responder las interrogantes mencionadas, desde el
punto de vista del juez peruano, sin que ello impida que los jueces
extranjeros, en aplicacin de su propia normatividad, puedan resolver
con criterio distinto, casos similares.
La doctrina nos ensea que en materia de DIPT, los conflictos de leyes
en el espacio giran principalmente en torno a los temas siguientes:
contrato individual de trabajo; relaciones colectivas de trabajo;
infortunios del trabajo y conflictos relativos a jurisdiccin laboral.
7. CONFLICTOS DE LEYES RELATIVOS AL CONTRATO INDIVIDUAL
DE TRABAJO
La realidad desborda los supuestos en que la doctrina considera que
pueden presentarse conflictos de leyes relacionados, al contrato
individual de trabajo, sin embargo, para efectos de este artculo slo
hemos seleccionado tres clases de conflictos: los que giran en torno a la
capacidad del trabajador, los relacionados con las formalidades del
contrato y los relativos al contenido del contrato de trabajo.
a) Conflictos relacionados con la capacidad del trabajador para
contratar
Como sabemos la capacidad es un atributo de la personalidad
consistente en la aptitud para ser sujeto de derechos y obligaciones,
siendo que en materia laboral el concepto de capacidad tiene incluso
alcances ms amplios, pues, comprende tambin la aptitud fsica y
mental
para
ejecutar
determinados
trabajos.
En cuanto a la capacidad, en el mbito del DIPT, encontramos que la
primera parte del Artculo 27 del Cdigo Bustamante establece que La
capacidad de las personas individuales se rige por su ley personal,, es
decir que se considera como ley aplicable la reguladora de la
nacionalidad,
domicilio
o
residencia.
Por otro lado el primer prrafo del Artculo 2070 del Cdigo Civil de
1984, establece que El estado y capacidad de la persona natural se
rigen por la ley de su domicilio; es decir, nuestro Cdigo privilegia como
la ley del domicilio sobre la ley personal, superando el criterio que
estableci
el
Cdigo
Bustamante.
En consecuencia, por aplicacin del Artculo 2070 del Cdigo Civil,
podemos decir que la capacidad de una persona natural para celebrar
vlidamente un contrato de trabajo se regir por la ley peruana o por la
ley extranjera, segn el contratante est domiciliado en el Per o en otro
Estado.
Cabe preguntarse que sucedera con un trabajador que ha adquirido
capacidad conforme a la ley de su domicilio si muda ste a un pas
extranjero. La respuesta nos la da el segundo prrafo del Artculo 2070
del Cdigo Civil, segn el cual El cambio de domicilio no altera el estado
ni restringe la capacidad adquirida en virtud de la ley del domicilio
anterior. La norma citada nos permite afirmar que, en este caso el
trabajador no sufrira modificacin en la capacidad que adquiri conforme
a
la
ley
de
su
primer
domicilio.
Finalmente cabe preguntarse cul ser la eficacia de un contrato de
trabajo celebrado por una parte que goza de capacidad conforme a la ley
peruana pero que conforme a la ley extranjera resulta incapaz; en este
caso no podr invocarse la nulidad de dicho contrato por falta de
capacidad del trabajador conforme a la ley extranjera, pues el tercer
prrafo del Artculo 2070 del Cdigo Civil precisa que No es nulo por
falta de capacidad el acto jurdico celebrado en el Per relativo al
derecho de obligaciones y contratos si el agente es capaz segn la ley
peruana, salvo que se trate de acto jurdico unilateral, o de derechos
sobre predios situados en el extranjero.
b) Conflictos relacionados con las formalidades del contrato de
trabajo
La forma es la manera como se exterioriza la voluntad de las partes al
celebrar un contrato. Tratndose del contrato de trabajo, ste por lo
general no adopta una forma solemne, sino por el contrario puede
celebrarse de manera verbal, excepcionalmente se exige la forma
escrita, sin embargo, dicha exigencia slo tiene carcter ad
probationem, por lo que su incumplimiento no acarrea la nulidad del
mismo sino efectos distintos a los previstos originalmente por las partes.
Respecto a la ley aplicable para regular las formalidades propias del
contrato individual de trabajo en el DIPT, se han desarrollados varios
criterios: el de aplicacin de la ley del Estado comn a ambas partes, el
de aplicacin de la ley donde se desarrolla la relacin laboral, el de
aplicacin de la ley del domicilio del empleador y el de aplicacin de la
ley
del
pas
donde
se
celebr
el
contrato.
En el presente artculo no desarrollaremos ninguno de los tres primeros
criterios, ya hoy en da la doctrina los considera superados, pues, como
bien nos dice CORREA MEYER RUSSOMANO el jurdicamente ms
del
lugar
de
celebracin.
Como se puede apreciar nuestro Cdigo Civil nos permite aplicar la
tesis lex loci executionis,para regular la ejecucin del contrato de
trabajo, pues, prev que en defecto de acuerdo entre las partes, las
obligaciones contractuales, dentro de las que se incluyen las laborales
por tener su origen en un contrato, se rijan por la ley de su lugar de
cumplimiento.
No obstante su aceptacin mayoritaria la aplicacin de la regla lex loci
executionis admite las excepciones que veremos a continuacin.
a)
Trabajo
temporal
en
el
extranjero
Este caso se refiere a aquellos trabajadores que tienen como su lugar
habitual y permanente de trabajo el territorio nacional, pero por mandato
de su empleador salen a prestar servicios en el extranjero por un breve
trmino, a efectos de cumplir una labor especfica que se les encarga, tal
como sera el caso de realizar una operacin comercial o instalar
determinadas maquinarias a un cliente. En este caso no se aplica la ley
del lugar donde se ejecuta efectivamente el trabajo, sino la ley del lugar
donde los servicios son prestados ordinariamente.
b)
Trabajo
sucesivo
en
varios
Estados
Este caso se refiere al supuesto en que el trabajador ejecuta sus labores
sucesivamente en varios estados extranjeros, tal como sera el caso de
los trabajadores de empresas de transporte internacional o los
trabajadores artistas de empresas internacionales de teatro o circos que
realizan giras internacionales. Esta situacin en que no es posible
establecer cual es el lugar de ejecucin permanente del contrato de
trabajo, lleva a que se considere aplicable la ley del lugar de celebracin
del contrato, pues, existe la presuncin que en aquel lugar est la sede
de
los
intereses
de
ambas
partes.
c)
Trabajo
en
naves
En el caso de los trabajadores martimos se aplica la ley del pabelln de
la nave, siempre que la misma no infrinja las leyes nacionales de orden
pblico. Este criterio de aplicar la ley del pabelln se justifica segn
DEVEALI por el hecho que aquella contempla las exigencias de la
navegacin y la necesidad de un trato comn a la tripulacin que puede
ser contratada en distintos puertos.
8. CONFLICTOS DE LEYES RELACIONADOS CON LOS
ACCIDENTES DE TRABAJO
An perdura la discusin doctrinaria, por todos conocida, respecto a que
si las normas relativas a accidentes de trabajo pertenecen al mbito del
Derecho del Trabajo o del Derecho de la Previsin Social. Este debate
cobra especial importancia para nuestro tema, pues, si se acepta la tesis
laboralista puede admitirse la intervencin del DIPT para solucionar
conflictos de leyes en el espacio, si por el contrario se acepta la tesis
previsional, las normas sobre accidentes de trabajo formaran parte del
derecho pblico interno del Estado, quedando fuera de los alcances del
DIPT.
No siendo nuestro propsito dirimir la discusin doctrinaria nos
limitaremos a presentar la manera como este tema ha sido tratado en
los
convenios
internacionales.
Segn el Artculo 2 del Convenio N 19 de la Organizacin Internacional
del Trabajo, relativo a la igualdad de trato entre los trabajadores
extranjeros y nacionales en materia de indemnizacin por accidentes de
trabajo, tratndose de trabajadores que laboran de una manera
temporal o intermitente en el territorio de un Estado, por cuenta de una
empresa situada en el territorio de otro Estado, las indemnizaciones por
los accidentes de trabajo que pudieran sufrir debern regirse por la
legislacin
de
este
ltimo
.
Igualmente el Artculo 198 del Cdigo Bustamante, tambin estableci
la aplicacin territorial de la legislacin sobre accidentes de trabajo.
Habiendo el Per ratificado los instrumentos internacionales antes
citados, stos forman parte del derecho nacional y como tal de obligatorio
cumplimiento, por lo que en materia de accidentes de trabajo podemos
afirmar que la ley aplicable es la del lugar donde ocurri el accidente.
9. CONFLICTO
DE
LEYES
COLECTIVAS DE TRABAJO
RELATIVOS
RELACIONES