Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
JUEZ
RESEA HISTRICA:
HUGO ALSINA1 en su primer tomo, da a conocer sobre el origen de este
principio y su utilizacin en los distintos sistemas procesales:
La historia demuestra que el proceso civil y el proceso penal tuvieron un origen
comn y que se aplicaban las mismas reglas ante los mismos jueces, y se
diversificaron luego, acentundose las diferencias por la preeminencia de
determinados principios hasta lograr completa autonoma, aunque conservando
elementos comunes .
El proceso primitivo era un combate simulado, al que el juez pona fin dando la
razn a uno de los litigantes segn sus convicciones. Las costumbres primitivas
slo tenan por ideal la supresin de la violencia y por eso los jueces tenan
carcter de rbitros. En consecuencia, no procedan de oficio, ni en la iniciacin
de la causa ni en su tramitacin; la iniciativa corresponda al particular
lesionado (en el procedimiento civil el sistema Dispositivo y sistema acusatorio
en materia penal).
La Iglesia a comienzos del siglo XIl, fue la que prepar y complet la
substitucin por aqul del procedimiento acusatorio en materia penal, y no hay
ms que recordar el papel desempeado en la historia por los tribunales de la
Inquisicin.
Pero por el contrario, en el procedimiento civil el sistema Dispositivo goz
siempre de un dominio casi ininterrumpido. Y su manifestacin ms evidente la
encontramos con la consolidacin de la monarqua que trajo como
consecuencia una mayor intervencin del juez en la direccin del proceso.
As la Ordenanza de Luis XIV de 1667 le atribuy la facultad de seleccionar las
pruebas y la legislacin prusiana del siglo XVlIl, que se inicia bajo el reinado de
1
ALSINA Hugo, TRATADO TEORICO PRACTICO DE DERECHO PROCESAL CIVIL Y COMERCIAL, T. I, Buenos
Aires, Editorial Ediar, 1955.46
CONCEPTO:
Conforme al principio de direccin judicial consiste en que los funcionarios
encargados de tan delicada y alta misin (jueces en la administracin de
justicia) puedan obrar libremente en cuanto a la apreciacin del derecho y de la
equidad. Sin ms obstculos que las reglas que la Ley les determine en cuanto
a la forma de adelantar su conocimiento y proferir su decisin, que se refieren
bien sea al procedimiento que han de seguir o a las pruebas que deben
apreciar (el juez asume un papel protagnico en el proceso y no se limita a
observar la actividad procesal de las partes sino que es aqul quien la
encamina hacia el resultado del proceso).
JOS CHIOVENDA, Principios de derecho procesal civil, t. II, Traduccin de Jos Casis y Santal,
Madrid, Editorial Reus, 1922, pg. 136.
MONROY GALVEZ, Juan (1996): Introduccin al proceso civil. Themis-De Belande & Monroy. Santa f
de Bogot. Pg. 60.