Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
)
*
,
*
*
*
**
*
*
*
*
. )
*
*
*-
*-
,
*
/
*
**
*
)
.
2 0
$ 3 #$
*
*
)
0
&
%
-*
* ,
!
*
*
4
(
*
*
"
#$
5
6
7
!
9
! %
*
*
8
*
*
*
*
'
*#
'
&
!
*#
4
*
( :
5
6 # *
7 8
*
!
* *
9
**
'
+
*
4 %
(
*
5
6
7 0
*
*#
*
*
*
**
*
*
.
**
*
*
!
"#
&
''(
Department of Labour
%%
!
9
4'
4
4
44
*
#
;
%
*
*
#
#
*
(
)%
**
**
#
**
/ * *
*
#
**
+
,
.,
4(
45
46
47
4!
49
('
(
(
(4
((
(5
!%
!%
*
*
<
#
&
1=
.
*
*
+ *
** **
+
1
;
*
,>
,>
. (6 #
(7 # *
(!
*
(9 @ *
5'
*
&
.
?
*
,>
?
*
*
*
**
&
#
#
5
5
-#
*
*
/
0
54
5(
55
56
57
5!
59
6'
6
6
64
6(
65
%
#
+
'
*
*
*
*
$
*
*
*
2
&
1*
$ *
*
*
%
*
+
%
/
%
%
%
%
4
(
8 /
& *
$ *
$
**
*
*
!
"#
&
''(
Department of Labour
CHAPTER 1
Definitions, purpose, interpretation and application
1
0
A
**
!
997C
)
A$ !2
A *
A , A
&
+
A!
)%
#
)
!A
**
! !A
!'
*,
2*
A!
*-#
- 997 B
-8
5()
75
*)
-*
**
*-
,
BC
*)
BC
*?
BC
A
*)
%%
A
A
# *
) A
*?
**
-*
+
*)
!)
- 996 B
'!
996C
)
*,
BC
* 5'
BC
*)
5'
**
*
(
)
BC
-*
BC
*
%
*
3
*
;
49
-
30
A
A
A %
# *
0
*
-
*
*
BC
.*
*
*
,>
**
) A
)
/
*
%
BC
# *
!6
&
*)
&
*
4
*
&
,
*
*-
)
BC
A %
** * *
)
A %
)%
*
A
**
*)
4
"#
&
''(
Department of Labour
A %
)%
4A
BC
<
BC
>
BC
BC
BC
BC
&
BC
2*
- 966 B
- 9! B
D
- 995 B
*-
994C
)
* *
- 994 B
75
997C
)
**
,
*
**
*)
.
*)
BC
BC
* *
*)
B
=
C
B
.C
BC
B C
** )
**
% )
)A
*
*
*
5A
$
)
A%
!A
!
-A
A,
A
3
&
**
&
+
*
65
- 995 B
2*
66
*
*
995C
)
*
&
*)
994C
)
**)
BC
4'
BC
BC
!5
995C
)
**
3
*
BC
9! C
)
66
*-
9! C
)
- 997 B
966C
)
! !A
BC
4'
56
0=
!)
BC
- 994 B
BC
- 9! B
)%
0*
BC
A %
&
- 99( B
*
#
3
49
*
45
*
99(C
)
# *
(
"#
&
''(
Department of Labour
A
4 #
*
*
A
!)A
)
! $
A &
BC
%
*
$ !A
A
*
)
* -
.
A
&
.
%
*
%
# *
-
*
*
BC
*?
$% A-
BC
96
*
96
'
*
'A
*
*
*
*
=*
**
A
A
=
*
*
6 *
- 99(
%
*
%
*
)
%
BC
*
%
55)
*
99(C
*
!! %%
*
*
'4
)
*
BC
*
*
BC
,
*
A $!
'! A
B
*
7B
(C
*
*
* )
*
)
A
$ )*
A #
!A
"1
$
55-
* 'B
4C
/
B
(C
)
%A
#
*
*
'A
*
A4
&
BC
*
BC
*
/
**
*
&1
#
$ *
**
5
"#
&
''(
Department of Labour
BC
BC
BC
# *
*
)
* )
**
)
BC
*
0
&
1
1
+*
(1
!
BC
BC
0
0
B
4C
$ *
%
* -#
*
*
*
*
%
+
B
3
0
0
0
*
0
0
0
6
"#
&
''(
Department of Labour
CHAPTER 2
Prohibition of unfair discrimination
+1
! %
*
. *
*
/1
#$
BC
! %
*
*
BC
*-
0 *
B
4C
BC
BC
*
-
"1
**
*-D0
:
**
*
*
=
*
BC
BC
BC
* =*
*
**,
)
*-
*
** **
&
)!# %
*
?
* D0
:*
5'B
(C
*-*
=
* *
*
** *
*
*
BC
** **
**
BC
*)
BC
91
-* /- *
-* /
-
$*
=*
81
* -/
**
*
71
*-
!
;
* *
:1
* 6-7
! !
BC
- #
**
!-A
A *
A /
*
=
&
*#
*
$
**
##8
*
*
B
(C
*
:0
0
0
BC
B
4C
** *
#
*
*
##8
*/
BC
*
* *
##8
7
"#
&
''(
Department of Labour
BC
BC
B
5C
##8
B
6C
*
*
*
*
BC
,
&
*
* *
/-
BC
B
7C
*#
*
#
*
:0
0
*
&
*#
1
E
*
F *
*
*
!
"#
&
''(
Department of Labour
CHAPTER 3
Affirmative action
"1
&1
BC
*
*
*
BC
*#
*-
* ,,
BC
* *
BC
** *
BC
6)
9)
BC
,>
')
**
-*
*
(1
)! %
! 4 # #
*
*#
+1
*
'
#
,>
BC
*
*
*
*
BC
*
BC
*
*
*-
*
BC
*)
)
BC
*
=
)
BC
BC
*
*
B
4C
-
B
4C
$
/
B
(C
% =
BC
*
*-
*
*
*
*
*. *
B CB C
( -
4 # %
**
*-
*
*
.
*
*
*
/1
*
*
9
"#
&
''(
Department of Labour
BC
*
*
BC
$
* *
*
B CB C
*
*
BC
BC
$ **
&
+
*
BC
- .
*
**
**
*
*
?
*
*
7
*
* *
!6
!
*
BC
**
9)
BC
BC
%
E
*
BC
<
**
*#
*
91
')
!
BC
* /-
*
*
64
&
* *- *
*
)
BC
*
**
BC
**
?
*
*
)%
BC
*-
*
*
*
*
BC
-*
*
*
**
*
*
?
*
BC
*
BC
.
?
*
":1
*)
*
81
BC
*
*
71
BC
B
4C
*
*
BC
.
7,
BC
*
*
*
*G
*
* *
BC
BC
*
*
5 BC
)
*
*
* *.
'
"#
&
''(
Department of Labour
* *
BC
*)
*
*)
BC
BC
*)
*
** *
*
BC
.
)
)
BC
B
4C
BC
;
*
* ?
*,
*)
BC
BC
BC
BC
.
*
=
= -
*
*
*
0
**
* *
BC
B
5C
*- *
*
* *
BC
B
(C
B
4C
)
B
(C
?
*
.
*,
B
6C
/
*
**
* *
" 1
BC
*
BC
*
*
5'
*,
,>
-
)
BC
-*
,>
*-
1
BC
*
BC
* 5'
*
*
,>
*/
*,
*/
)
BC
-*
,>
1
B
4C
*
.
* BC
*
BC
.
*
1
-*
*
*
* *
**
,
*
!
"#
&
''(
Department of Labour
B
(C
$
*
B
5C
*
BC
*,
**
,>
*
**
B
6C
**
$!
BC
*
BC
"&1
BC
*
BC
""1
* BC
E
8
!!
*
*
*
'
*
*
)%
BC
- %
*
BC
)
*
2
* *
"(1
?
*
*,
**
)
BC
BC
BC
**
"+1
*
*
*)
*
BC
BC
.
*
BC
* -
*
*
*-
**
*,
BC
BC
,>
&
B
4C
2
*
!
*
"71
*
*
BC
"/1
*
*
BC
*
* *
-*
!%
BC
*
*
2*
-*
*
*
BC
**
*
59
!
"#
&
''(
Department of Labour
?
*
BC
E
BC
-
*
*
BC
* *
** =
*
B
(C
*
*
BC
2*
BC
.* *
*#
*. *
**
*
*
*
8
*#
**
)
*
*
*
.*
*
*#
*
B
6C
**
BC
*
#
B
5C
*
*
BC
B
(C
*
*
*
.
8 *
*
B
4C
**
**
*
&
*
*
BC
* **
6B
(C
B
5C
4
"#
&
''(
Department of Labour
CHAPTER IV
Commission for employment equity
"81
$ #%
**
"91
%%
**
)%
** *
**
%%
,
BC
)%
%
BC
)
B
(8
**
BC
&#
BC
&#
BC
&#
BC
&#
#
B
4C
*
$
BC
BC
*
*
BC
#
/
**
B
6C
*
*
**
**
*
*
,
#
BC
?
*
**
**
*
**
?
*
*
*
*
*
8
**
*)
*
BC
BC
**
B
9C
**
*
#
BC
B
!C
4')
*
*
*
B
7C
&#
**)
*
$
BC
*
3
BC
B
5C
* *
B
(C
- 999C
*
*
**
BC
BC
?
*
**
-/
*
* *
**
(
"#
&
''(
Department of Labour
BC
B
&:1
*
!
BC
%%
$
**
BC
(8
* *
- 999C
)%
8
**
BC
BC
BC
**
5()
55)
BC
BC
BC
**
8
,
**
,
*
*
*
.*
)
-
*)
BC
* 4'
& 1
(8
- 999C
<
% =
**
B
&"1
(8
$ !#
*-
**
,
*
* 4
$)
**
*
BC
- 999C
BC
&&1
**
%%
*
(8
- 999C
)%
* *
)
8
(8
- 999C
5
"#
&
''(
Department of Labour
CHAPTER V
Monitoring, enforcement and legal proceedings
Part A: Monitoring and Enforcement
&(1
- $) %
'
*
BC
)
BC
BC
BC
BC
#
&/1
**
$
*
* 65
)
,>
BC
4
66
2 -
BC
*
#
2*
!%
*
* BC
*
*
B=
C
,
*
*
.
-
* *
*
*
*
*
BC
B
=
C
&71
)
*
*
* *
* *
* *
4)
*
()
5)
BC
*
BC
**
BC
BC
')
**
*
.
BC
9)
**
6)
BC
BC
BC
** *
BC
BC
BC
BC
&+1
.
**
*,
46*
BC
* *
* )
46
6
"#
&
''(
Department of Labour
BC
BC
#
*
BC
.
0
0
0
,
*)
*
.
BC
BC
BC
46
* *
**
**
B
4C
*
.
49&
**
49
,>
&
=
.
%
*
0
0
0
**
*
BC
&
!%
*
*
*
*
*
,>
*
* /
?
*
* *
*
* ?
*
*
,>
*
*
*
*
*
*-*
BC
&
&
B
4C
-
('
,>
,>
6'
,>
,>
BC
B
6C
BC
B
5C
BC
B
(C
(4)
(5
=
*
B
4C
?
*
*
,>
BC
,>
,>
$= !
BC
,,
BC
&91
*
*
*
*
&81
. )
*
= *
B
6C
* *
B
5C
B
4C
B
(C
&
7
"#
&
''(
Department of Labour
(:1
% !%
BC
&
>
BC
B
4C
$ &
/
0
* *
("1
*
*
,>
,
&
*
-
BC
*
*
BC
$
*
,
*
BC
BC
( 1
* .
*
!%
&
B C*
*
,>
* -
**
5- .
BC
?
*
BC
BC
*)
BC
BC
*
?
*
*
/
*
BC
BC
/*
BC
' 4 $)
BC
**
*
(&1
*)
*
*-
BC
BC
BC
**
*)
*
!
30
,>
,>
BC
*
)
BC
,
,>
,>
.-
**
?
*
!
"#
&
''(
Department of Labour
*
BC
BC
30
% *
BC
(4-
,>
)
-
BC
*
*
*
-
* *
-*
,
*
BC
BC
. )
)4 #
30
! %%
*
,>
?
*
?
*
6)
' 4
!%
(+1
BC
!%
BC
BC
BC
((1
**
&
,>
(( B C
-
*
,>
(4 B C
!
BC
BC
0
*
*
*
* *
*
(5##8
,>
##8
*
=
*
(71
!
*
(81
*
! %%
(91
>
$
&
*
+:1
##8
*
BC
&
*
*
0
0
#
**
,>
.*
0
0
*
*
(4-
=
*
*
!
*
*
#
-/
**
#
#
##8
*
*
,>
*
&
* /
= *
$
/
* -
&
9
"#
&
''(
Department of Labour
BC
,>
#
&
BC
*
BC
*
&
47 B
6C
49 B
6C
##8
#
** *
BC
BC
*
*
BC
*
*
*
>
*
(4 B C
,>
(( B C
)
BC
)
BC
*
**
**
('*
*
,>
B
=
C
49)
&
BC
*
*
BC
*
* ,
*-
. *
BC
*
*
?
*
BC
0
=*
*
BC
( )
*
*
.
,
0
0
0*
*
*
?
*
.
**
&
BC
*)
$ &
* .*
BC
B
(C
**
* =*
B
4C
BC
BC
*
*
7 *
*-
BC
BC
BC
= *
*
*
*)
*
-#
'
"#
&
''(
Department of Labour
BC
BC
/
*
BC
/
*
BC
* -
,
*
*
*
)
*
*
B
(C
B
5C
+"1
**
*
BC
B
4C
*
*
BC
BC
-
)
*
BC
* *
*
*
* *
*
*
**
!
BC
##8
BC
##8
B
4C
*
*
BC
0
&
*
*
*
&
*
*
+
BC
B
(C
*
*
##8
#
:0
0
!
"#
&
''(
Department of Labour
CHAPTER VI
General provisions
+&1
BC
.*
*
BC
*
,
*,
BC
BC
#
#
*
#
BC
*
0
0
BC
*
*
B
4C
**
BC
*0
0
*
*
*
0
0
0
-*
*
*
*
*
*
BC
**
-
**
=
7
!!
BC
#
*
B C*
*
B
(C
*
-*
,>
* *
0
0
- #
*
)
BC
0
0
0
,
BC
BC $
*0
0
BC
+(1
**
**
!)
BC
BC
>
++1
BC
>
**
,
BC
BC
+/1
*
*
5'
*
*
BC
**
>
*
* 9- '- - 5
*
6
*
*
BC
8 *
*
-/
59 B
(C
6 B
(C
**
* * 9 BC
-B
5C
8 *
*
B
7C
-54 B C
-5(-55-
!
"#
&
''(
Department of Labour
BC
**
8
B
4C
**
BC
+71
$
>
*
BC
* BC
,>
) %
;
BC
)
**
B
4C
*
*
)%
* *
BC
,>
% *
BC
*
**
B
5C
BC
B
(C
**
B
(C
'!
#
0
0
0
*
*
?
*
*
*
*
*
* *
**
*
+81
$
8
* *
*/
*
+91
!#
BC
BC
*
BC
*
'''''
B
(C
,
*
*
/
**
8
*
*
*
@*
B
4C
>
+'
.?
*
*
*
*
*
B
4C
* *
B
4C
*
*
% *
BC
BC
*
>
BC
BC
/:1
**
*
*
*
*
**
*
*
-
BC
*
*
*
*
B
(C
B
4C
-
*
*
*
*
*
/ 1
4
"#
&
''(
Department of Labour
BC
BC
*
*
BC
,>
B
(C
/"1
*
/
$
/&1
*
/
*
+ ''''''
!$
$ *
B
4C
*
*
*
**
8
*
! 4#
!4 #
#
*
>
* *
/ **
*
*
*
*
-%
*
*
%
! %%
BC
$ *
BC
$ *
*
.*
0-
BC
@*
B
4C
# *
B
4C
*
*
/+1
#
*
/(1
*
*
BC
* /
!%
- 99!
*
*
*
BC
*
BC
>
*
*
*
**
6 BC . *
*
*
*
)
*
.*
(
"#
&
''(
Department of Labour
SCHEDULE 1
Maximum permissible fines that may be imposed for contravening this act
$ *%
*
* *
*
*#
#
*
%
9- '- -
* 64
+5'''''
+6'''''
*
*
*
$
*
+7'''''
*
*
+!'''''
*
*
+9'''''
5
"#
&
''(
Department of Labour
SCHEDULE 2
Laws repealed
%$
995
66
#
&
+
995
<
0
- BC
B CB C
- BC
%
7
4B
(C
6
"#
&
''(
Department of Labour
SCHEDULE 3
Transitional arrangements
1
0
*%
-A
**
* /*
* ,
*
'
)
!A
&
%
"1
-$
! %%
!%
B CB CB C
*
%
*
&
*
+
*
*
&
*
+
&1
BC
*
*
&
#
*
*
*
BC
&
*
*
&
&
+
&
*
*
B
4C
*
B
(C
E
/
&
&
*
*
#
*
* BC
B*
7
= *
*
&
+
*
*
*
*
*
B CB CB C %
&
#
&
+
*
*
*
B CB CB C %
#
B
4C
-
7
&
&
&
*
&
&
#
*
&
7
"#
&
''(
Department of Labour
SCHEDULE 4
Turnover threshold applicable to designated employers
!
$ !
!!
! 4 # #
8
8
'
+''
+75'
+ '''
+ '''
+5''
+ 5''
+ 5''
+5''
+ '''
+ '''
+5''
-> *
E
# *
+
8
$
+
E
*
$
-#
#
$ *
-%
#
;
2 * ** %
*
#
-%
*
%
*
$
*
%
*
%
!
"#
&
''(