ciencia es un mtodo para responder preguntas tericas; la tecnologa es un mtodo para resolver problemas prcticos. La ciencia se ocupa de descubrir hechos y relaciones entre fenmenos observables en la Naturaleza y de establecer teoras que organizan y dan sentido a estos hechos y relaciones. La tecnologa tiene que ver con herramientas, tcnicas y procedimientos para aplicar los descubrimientos de la ciencia. La ciencia y la tecnologa son empresas humanas, aunque de distinta manera. Para decidir en qu problemas van a trabajar, los cientficos se guan por sus propios intereses, y en ocasiones por el deseo de ayudar a otras personas o servir a su pas. En la mayor parte de los casos lo que impulsa a los cientficos es la curiosidad, la simple necesidad de saber. Ellos buscan conocimientos que, en la medida de lo posible, estn libres de modas actuales, creencias y juicios de valor. Los descubrimientos de los cientficos pueden escandalizar o disgustar a ciertas personas, como en el caso de la teora de la evolucin de Darwin. Pero la ciencia misma no se entromete en la vida de las persona, al contrario de la tecnologa, la cual, una vez desarrollada, es muy difcil hacerla a un lado. Los tecnlogos se proponen especficamente proyectar, crear o construir algo destinado al uso y disfrute de los seres humanos, en muchos casos para una vida humana mejor. No obstante, ciertas tecnologas pueden tener efectos secundarios adversos o crear otros problemas que es preciso resolver. Aunque la tecnologa procede de la ciencia, se debe juzgar en funcin de sus efectos en la vida humana. Todos conocemos los abusos de la tecnologa. Muchas personas culpan a la tecnologa misma por la contaminacin generalizada, el agotamiento de los recursos e incluso la decadencia social. La culpa que se atribuye a la tecnologa suele opacar su potencial. Ese potencial es un mundo ms limpio y ms saludable. Es mucho ms sensato combatir los peligros de la tecnologa con el conocimiento y no con la ignorancia. Las aplicaciones sabias de la ciencia y la tecnologa pueden darnos un mundo mejor. La ciencia y la tecnologa constituyen, ahora ms que nunca, la parte mayor de nuestra vida diaria. Los seres humanos tenemos ahora una gran influencia en el delicado equilibrio de la Naturaleza. Ese poder viene acompaado de la responsabilidad de conservar ese equilibrio y, para hacerlo, debemos entender las reglas bsicas de la Naturaleza. Los ciudadanos deben estar bien informados de cmo funciona el mundo para combatir problemas como el de la lluvia cida, el calentamiento global y los desechos txicos. El modo cientfico de pensar es cada vez ms vital para la sociedad a medida que se descubren nuevos hechos y se necesitan ideas nuevas para cuidar el planeta.
Extrado de: Fsica Conceptual. (1999). Pg 5. Paul G. Hewitt. Editorial Addison Wesley Longman. 3Edicin.