Mijas Semanal Nº613 Del 12 Al 18 de Diciembre de 2014

Now there is more MS in
English. Pages 41-48

.
40
Ab sofort die GemeindeNachrichten auch auf
DEUTSCH s.Seite 38
p.39
Ejemplar gratuito. N 613 Del 12 al 18 de diciembre de 2014
AYUNTAMIENTO
DE MIJAS
DATOS
ECONMICOS AL
5.DIC.2014
PENDIENTE DE COBRO ()
1.832.419
6.586.271
3.435.472
2.583.541
4.088.083
22.266.236
40.792.022
Pleitos
Concurso acreedores
Fraccionados
En subasta
Difcil cobro
En gestin
TOTAL
SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

ADJUDICACIONES DIRECTAS
PGINA 20
PENDIENTE DE PAGO ()
Proveedores
261.000
Proveedores (con deudas)
189.000
Devoluciones
51.855
Organismos pblicos -aplazado- 1.399.000
BBVA (prstamo 2006)
4.841.970
Prstamos proveedores (2012)
23.908.536
TOTAL
30.651.361
Gran desembarco del CB Mijas
DEPORTES/34-35
INFRAESTRUCTURAS
La familia del baloncesto

mijeo crece como la
espuma con un mar de
buenos resultados
Bienvenidos a...
El lunes comienza
la instalacin del
nuevo colector de
Las Lagunas
Parte de la avenida
Senz de Tejada quedar
cortada al trfico y la
Polica Local habilitar
vas alternativas
ACTUALIDAD/06
El Ayuntamiento
adquiere varios
desfibriladores
para los recintos
deportivos
Los equipos de ftbol
federados ya cuentan
con esta herramienta,
fundamental para
atender casos de parada
cardiorrespiratoria
ACTUALIDAD/07
Sentimiento de pertenencia.-
El equipo de gobierno ha sealizado los accesos a los ncleos urbanos y urbanizaciones,

identificndolos, y ha situado el lema Mijas... inmensa en determinados puntos del trmino municipal. La actuacin no solamente pretende
marcar el territorio y los lmites con otras localidades, tambin busca incentivar el sentimiento de pertenencia a una ciudad situada en pleno
corazn de la Costa del Sol y que aspira a ser la California de Europa, asever la primera teniente de alcalde, Lourdes Burgos / L.Delgado.
Vive una trepidante

aventura navidea por las
calles de Mijas Pueblo con
EL RETRUCANO
La yincana navidea del rea de

Juventud vuelve cargada de grandes
premios maana, sbado 13. No olvides
sintonizar Radio Mijas para seguir las
instrucciones del juego. JUVENTUD/14
El compromiso de
los contribuyentes
permite un "buen"
cierre econmico
del ao 2014
Segn el edil Mario
Bravo, el incremento
de la recaudacin ha
permitido afianzar la
estabilidad financiera
del Ayuntamiento
ACTUALIDAD/09
Actualidad
02
Todos los caminos conducen a Mijas
Con identidad
Una ciudad ordenada, limpia, inmensa... de la que sus residentes
se sientan orgullosos. Este ha sido el objetivo de una campaa
que ha delimitado el municipio y sus ncleos residenciales
Laura Delgado
ace tres aos y medio, el

equipo de gobierno se
marc un objetivo: fomentar el sentimiento de pertenencia a
Mijas de sus residentes. Nos encontrbamos con personas que
se sentan ms de Fuengirola o de
Marbella, en el caso de habitantes
de Las Lagunas y de las urbanizaciones costeras respectivamente,
que del municipio en que vivan,
seal la primera teniente alcalde,
Lourdes Burgos. Queramos que
los ciudadanos se sintieran orgullosos de vivir en Mijas, una Mijas
que es inmensa, prosigui. Y as
comenz una campaa que, desde
entonces, ha ido tratando de delimitar el territorio y de fomentar
una identidad propia.
Ncleos residenciales
A travs del departamento de Contrataciones y con una partida para
la actuacin global que, a da de hoy,
alcanza los 23.950 euros ms IVA,
se fueron adquiriendo los nombres
que actualmente se encuentran en
los accesos a las comunidades residenciales y al ncleo de Las Lagunas. Nada ms que en Riviera
residen 9.000 personas; hablamos
de un municipio de 148 km2 y ms
de 86.000 habitantes, refiri Burgos, quien destac que tampoco
las playas estaban debidamente sealizadas con el nombre de Mijas.
No solo hemos puesto los nombres de las urbanizaciones en sus

accesos, tambin hemos colocado
pivotes y mojones en los mrgenes
de las carreteras con el nombre de
la localidad, agreg.
Una de las primeras actuaciones
fue instalar el nombre de La Cala
de Mijas de manera que cualquier
conductor de la autova puede verlo. Una imagen que recuerda las letras de la ms que conocida ladera
de Hollywood. Nuestra intencin
era identificar cada ncleo y demostrar lo extraordinariamente
grande que es Mijas, en habitantes y territorio; al estar rodeada de
El fin ltimo
es que todos los mijeos

presuman del lugar en que viven, hayan nacido o no aqu
muchos municipios, haba que delimitarla, ya que es una ciudad situada en pleno corazn de la Costa
del Sol y que aspira a ser la California de Europa, manifest la edil.
Un lema pegadizo
Asimismo, el lema Mijas... inmensa ha sido instalado en puntos
estratgicos, principalmente en el
lmite con otros municipios y en
la autova. Este trabajo se ha complementado con infraestructuras
como la senda litoral, que da una
gran proyeccin, y con la limpieza

y denominacin de calles.
Segn la concejala, esta puesta en valor tambin contribuye a
atraer visitantes y a afianzar el turismo residencial de Mijas, a darles una ciudad cuidada con multitud de servicios al alcance de su
mano.
El siguiente paso es la inclusin
de estos elementos en un sistema
de geolocalizacin que cualquiera
pueda ver desde Google Maps,
una medida que adems nos
ayudar a gestionar mucho mejor
puesto que tendremos ms controlados el estado de elementos como
pasos de cebra, farolas, letreros, calles en general, etc..
El fin ltimo, concluy Lourdes
Burgos, es que todos los mijeos
presuman del lugar en que viven,
hayan nacido o no aqu.
Indicadores en
carreteras
pasos
NOMBRAR
LA CALA DE
MIJAS
Una de las primeras
medidas que implement
el equipo de gobierno fue
colocar el nombre de La
Cala de Mijas de manera
que fuera visible en ambos
sentidos de la autova
hitos DE
CARRETERA
Los conocidos como mojones de carretera,
que son hitos o postes kilomtricos hechos
de hormign, han sido pintados todos con
el nombre de Mijas y la mayora tienen los
colores de la localidad, si bien existen algunos
amarillos y blancos que sirven para delimitar
el trmino municipal, al igual que los pivotes
Actualidad
03
Todos los caminos conducen a Mijas
Sealizando el
territorio
Las seales informan del nombre de las

urbanizaciones y delimitan los ncleos
urbanos en el lmite con otros trminos
municipales
una gran familia

LOURDES BURGOS
Teniente Alcalde
Nuestra intencin era identificar cada ncleo y demostrar lo extraordinariamente grande que es Mijas, en habitantes y territorio, al estar rodeada de
muchos municipios, haba que delimitarla, ya que
es una ciudad situada en pleno corazn de la Costa del Sol y que aspira a ser la California de Europa
NOMBRES DE LAS
URBANIZACIONES
IDENTIFICACIN DE
COMUNIDADES RESIDENCIALES
El Faro
El Chaparral
Torrenueva
Riviera del Sol
Calahonda
Calypso
El Coto
Campo Mijas
El Lagarejo
lema de
mijas... inmensa
EN PUNTOS ESTRATGICOS EN
ACCESOS DESDE LA AUTOVA Y
AUTOPISTA Y EN EL LMITE CON
OTROS TRMINOS MUNICIPALES
Rotonda de la carretera de MijasFuengirola
Rotonda de Las Lagunas desde
Mlaga
Rotonda de la avenida de Mijas
Rotonda en Buenavista
Entrada a La Cala desde Marbella
Rotonda de Calahonda por la AP7
Sitio de Calahonda
Torrenueva direccin Mlaga
Rotonda de subida a Mlaga
Miraflores
Gasolinera El Castillo junto al Club
La Costa
Rotonda de entrada a Mijas
El Chaparral
* En estos momentos,
se est tramitando la
colocacin de seales
identificativas en las
urbanizaciones La
Sierrezuela y Mijas Golf
IDENTIFICACIN
DEL NCLEO
URBANO DE
LAS LAGUNAS
Junto a la rotonda
de la Ford
04
Actualidad
Del 12 al 18 de diciembre de 2014
Mijas Semanal
Servicios Operativos
OBRAS REALIZADAS POR LOS SERVICIOS OPERATIVOS DURANTE LA SEMANA DEL 1 AL 5 DE DICIEMBRE DE 2014
ACTUACIONES MS DESTACADAS POR NCLEO:
N DE TRABAJADORES:
TOTAL EN NCLEOS URBANOS.-80
01/12
11
02/12
10
03/12
12
04/12
12
05/12
13
Faltas sin justificar
Baja mdica
Horas sindicales
EL COTO.- Demoler y hormigonar una isla ecolgica.
Liberados sindicales
RECINTO FERIAL LAS LAGUNAS.- Reposicin de bolardos.
Asuntos propios
14
Descanso
Otros
11
12
14
17
11
NO TRABAJARON
41
42
47
47
58
TRABAJARON
131
130
125
125
114
TOTAL DE TRABAJADORES
172
172
172
172
172
Vacaciones
LAS LAGUNAS
28 ACTUACIONES
HUERTOS URBANOS.- Colocacin de pilares para tela metlica, meter agua del pozo y colocar todos los grifos.
PARQUE DOA ERMITA.- Repaso de columpios y dems juegos.

CAMINO DE CON.- Limpieza de cunetas y hormigonado junto al paso de peatones
MIJAS PUEBLO
23 ACTUACIONES
PLAZA DEL COMPS.- Apertura de zanja para la canalizacin de una red nueva de desage de la fuente. La
anterior estaba totalmente obstruida por las races de los rboles. Tambin han metido por la misma zanja un
tubo de polietileno para comunicar las dos fuentes laterales con la central.
JARDINES DE LA MURALLA.- Picar muro para hacer escalera y prolongar el pasillo alrededor del parque
infantil. Hacer pilastrones visto para el inicio de la barandilla nueva.
ENTRADA A LAS LOMAS DE MIJAS.- Ampliacin de la zona de hormigonado y preparar zona para hacer un
muro alrededor de un rbol, arqueta y centralizado de telefnica.
LA CALA
29 ACTUACIONES
CALLES MOLLINA, ALOZAINA Y ARCHIDONA.- Apertura de zanja para canalizacin de agua, electricidad y
telefona. Colocar arquetas y tapar para hormigonar a falta de hormigonar.
CALLE ANDALUCA.- Picar aceras para meter servicios de agua y alumbrado.
SEALIZACIN VIAL:
PASOS DE PEATONES.- Los operarios han pintado dos pasos de
peatones en la avenida del Golf.
SEALIZACIN VIARIA:
C/ RO PADRN.- Pintar aparcamiento para personas con movilidad
reducida y una lnea amarilla.
C/ RO BENAMARGOSA.- Pintar un aparcamiento, borrar dos seales
y pintar 20 metros de lnea amarilla.
PARQUE LA BUTIBAMBA.- Hormigonar delante del quiosco y entrando, a la derecha, echar relleno de arrosillo
para colocar adoquines.
AVDA. MJICO.- Pintar dos aparcamientos de farmacia.
MERCADILLO DE NAVIDAD.- Repaso de carpintera de las casetas y desmontar parte de la cubierta para reponer la
tela asfltica y una vez terminado volver a colocar a las 7 que se han instalado en C/ San Valentn.
C/ JAZMN.- Pintar tres lneas amarillas.
C/ GATA.- Pintar dos lneas amarillas.

CAMINO DE CON.- Pintar un aparcamiento de farmacia.
LA ALQUERA.- Poner catadiptricos.
RELACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

Jefe de servicio
Repartidor o compras
Capataz de obra
Carpinteros
46
Pintores
12
Mecnicos
Playas
Colegios
Fiestas
Fontaneros
Jardineros
Conductores
13
Oficiales y operarios
Limpieza de caminos
Oficinas
Limpiadoras
Herreros
Jubilacin parcial
En almacn
TOTAL
Jefe de almacn
36
6
21
7
172
LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE

ESCOMBROS:
ARROYO MANZANILLA.- Retirar cubas de
escombros durante la semana.
URB. VISTA VERDE, URB. TORREBLANCA
Y ATALAYA MACORRA.- Retirar cubas de
escombros durante la semana.
ZONA DE LA URBANIZACIN TORREBLANCA.Retirar cubas de escombros durante la semana.
Diario de Actuaciones
in
c
a
m
r
o
sf
la tran nicipio,
u
de tu m
e
l
l
a
t
e
d
al
05
SENDA LITORAL DE MIJAS
LA ALQUERA Y VALTOCADO
Un grupo de empleados de Renta Bsica ha estado limpiando los arcenes en la carretera que conecta La Alquera
con Mijas. Asimismo, otro equipo se ha encargado de la
misma tarea en la que va hacia el diseminado de Valtocado.
Operarios de Servicios Operativos han procedido esta

semana pasada a retirar los escalones en uno de los tramos
de la senda litoral de la localidad para facilitar y agilizar los
trabajos en la ltima fase.
Mijas Semanal informa cada semana de las

obras de mejora ms importantes que
se acometen en el municipio. Recorremos
paso a paso todo el trmino municipal
para ofrecerles todos los detalles de las
actuaciones que se realizan.
PARQUE DE EL ESPARRAGAL
CALLE RO LAS PASADAS
Prosiguen las labores de Renta Bsica en el Parque de

El Esparragal, donde se estn podando y realzando los
eucaliptos. Asimismo, otra cuadrilla se encarga de los
trabajos de xerojardinera de la rotonda de Buenavista.
JARDINES DE SAN BARTOLOM

Empleados municipales del departamento de Servicios
Operativos de Mijas continan las labores de construccin
de un monolito en los jardines de San Bartolom en
memoria de Ana Gmez Gonzlez.
EL EQUIPO DE
MIJAS SEMANAL
www.mijascomunicacion.org
Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

direccion@mijascomunicacion.org
Coordinadora AMANDA GIJN

mijassemanal@mijascomunicacion.org
Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

marketing@mijascomunicacion.org
LA MURALLA
AVENIDA ANDALUCA
Un equipo de Servicios Operativos est creando un paso de
peatones en la avenida Andaluca para dar mayor seguridad
a los viandantes. Tambin en Las Lagunas, otro grupo ha
reparcelado los huertos urbanos, junto al Lagar Don Elas.
ERMITA SAN ANTN
PUERTO DE LOS GATOS
Los Servicios Operativos trabajan en el techado del bar que

existe junto a la ermita de San Antn. El objetivo es que la
Hermandad de Mayordomos de San Antn pueda usarlo
en caso de mal tiempo.
Los Servicios Operativos municipales estn trabajando en

la calle Ro Las Pasadas, en Las Lagunas, para ensanchar
un acceso y favorecer el paso de personas con movilidad
reducida.
Un grupo de trabajadores municipales est terminando de

construir una pasarela que unir los tres parques de la zona
de La Muralla, en Mijas Pueblo, y que pondr en valor uno
de los rincones ms visitados de Mijas.
NAVE DE BOMBEROS
Junto a la sede vecinal del Puerto de Los Gatos, se ha

colocado una barandilla de madera. Adems, se ha asfaltado
la carretera y se han instalado tuberas para el saneamiento
de los baos del local y la antena de televisin.
Empleados del departamento de Servicios Operativos

se han encargado esta semana de mejorar la fachada y
la entrada al edificio que alberga la nave de bomberos,
ubicada en Las Lagunas.
Sguenos en redes sociales
Diseo y maquetacin
MARA RUBIO
maria.rubio@mijascomunicacion.org
MICAELA FERNNDEZ
micaela.fr@mijascomunicacion.org
LAURA DELGADO
laura.delgado@mijascomunicacion.org
JACOBO PEREA
jperea@mijascomunicacion.org
ISABEL MERINO
imerino@mijascomunicacion.org
AMANDA GIJN
amandagijon@mijascomunicacion.org
www.facebook/mijassemanal
www.facebook/mijas340
@mijas340
www.youtube.com/user/340TV
Redaccin
MARA RUBIO, LAURA DELGADO, AMANDA GIJN, ISABEL MERINO, JOS MANUEL GUZMN, MICAELA FERNNDEZ, M JOS
GMEZ, MNICA LPEZ, NURIA LUQUE, CRISTINA LUQUE, BEATRIZ MARTN, CRISTBAL M. DE HARO, PATRICIA MURILLO, JORGE
CORONADO, JACOBO PEREA, IRENE PREZ, RAMN PIA, CRISTBAL GALLEGO, DIANA CALVO
Edita: MIJAS COMUNICACIN SA | Distribuye: MIJAS PACK S.C.A. | Depsito legal: MA-279/2003 | Urb. Polarsol s/n 29649, Mijas Costa, Mlaga. | Telfono: 952 58 30 30 | Fax: 952 58 21 61
Mijas News
KAREN A. MCMAHON,
GABY REY
06
Actualidad
Mijas Semanal
El lunes 15 arranca la instalacin

del colector de saneamiento en
la avenida Senz de Tejada
La Polica Local va a habilitar la avenida de Andaluca y
la calle Benaljarafe como alternativas de trfico
Redaccin
El coordinador general de Urbanismo, Jorge Mata, ha anunciado

que el prximo lunes 15 arrancarn, en la avenida Carmen Senz
de Tejada, los trabajos de construccin e instalacin del nuevo
colector de saneamiento, que solucionar los problemas que en
esta materia padecen los vecinos
de Las Lagunas. En este sentido, el responsable municipal
avanz que para el desarrollo de
las citadas obras ser necesario
levantar este importante eje circulatorio y, por ende, modificar
el trfico en la zona. Estamos
hablando de unas obras que son
muy necesarias. Entendemos
que pueden producir molestias

a los vecinos, porque es una
avenida muy transitada, pero es
absolutamente necesario hacerlas y empezarlas cuanto antes,
explic Mata.
Los cortes no
afectarn al acceso
al centro comercial
Parque Miramar
De esta forma, la Polica Local

cortar el trfico de la va, desde
la rotonda de entrada a la avenida de Andaluca hasta la glorieta que hay a la altura de la calle
Benaljarafe, para que la empresa
adjudicataria pueda empezar a
trabajar el mismo lunes 15.

As, el trfico se desviar, en
sentido Mlaga, a la avenida de
Andaluca, de tal forma que para
poder llegar al entorno del Camino de Con se podr escoger
entre la salida a la rotonda Vctimas del Terrorismo, la recientemente abierta al trfico Antonio
Moreno Garca y la propia avenida Senz de Tejada a travs de
las calles Alfarnate y Benaljarafe.
En cambio, los conductores que
circulen en sentido Marbella,
y deseen llegar al entorno de la
avenida de Andaluca o el parque fluvial de Fuengirola, podrn
hacer lo propio adentrndose en
la calle Benaljarafe para conectar
con la avenida de Andaluca.
AUTOBS
Transportes instala dos nuevas

marquesinas en La Majadilla
Se trata de una demanda vecinal cuyo objetivo es que los
escolares puedan resguardarse mientras esperan el autobs
M. Fernndez. Los vecinos
del diseminado de La Majadilla
del Muerto ya tienen a su disposicin dos nuevas marquesinas
colocadas por la concejala de
Transportes del Ayuntamiento de Mijas. A partir de ahora,
los escolares ya pueden esperar
el autobs resguardados de la
lluvia, recalc el concejal responsable del rea, Jos Antonio
Snchez Pea. Tambin se ha
instalado recientemente otra in-
En Entrerros
y en La Cala Hills
tambin se han instalado
estas infraestructuras
fraestructura igual a la altura de
la Cala Hills y en Entrerros.
Los vecinos de La Majadilla
venan demandando estas marquesinas desde hace unas semanas. Se han instalado a la altura
del Bar de la Pea y, en general,
son unos 50 escolares los que
usan estas paradas de autobs
para trasladarse cada da a sus
centros escolares, aadi el
edil. Y seguiremos instalando
marquesinas en los diseminados y en las urbanizaciones, en
funcin a las demandas, concluy.
CORTE DE LA AVENIDA
SAENZ DE TEJADA
Vas alternativas
SENTIDO MALAGA
El trfico se desviar a la avenida de Andaluca. Para llegar al Camino Con, se podr
elegir entre la salida a la rotonda Vctimas
del Terrorismo, la calle Antonio Garca Moreno o la propia avenida Senz de Tejada a
travs de las calles Alfarnate y Benaljarafe.
SENTIDO Marbella
Los conductores que deseen llegar al entorno de la avenida Andaluca o el parque
fluvial de Fuengirola, debern tomar la calle
Benaljarafe.
*EN BREVE
Critas intensifica su actividad solidaria en
Mijas de cara a la Navidad.Llegan las fiestas navideas,
unas fechas muy sealadas
en las que Mijas despliega
ms que nunca su espritu solidario. El domingo 14, a las 14
horas, Critas La Cala ha organizado un almuerzo benfico en el restaurante Avanto de Torrenueva Playa. El precio del
cubierto es de 30 euros por persona y las entradas se pueden
adquirir en la parroquia calea de Santa Teresa y a travs de
facebook (Critas La Cala de Mijas). El almuerzo, en forma de
buffet libre, incluir adems rifas y msica en directo. Todos
los fondos recaudados se destinarn a atender a las familias
ms necesitadas del entorno de La Cala.
Por otra parte, el sbado 20, la delegacin de Critas en la
parroquia de San Manuel llevar a cabo una recogida solidaria de alimentos en tres establecimientos de Las Lagunas:
Hipercor, Eroski (frente al Teatro Las Lagunas) y Carrefour.
Los amantes de los gatos se dan cita en la

tradicional cena benfica de PAD.-
Una apuesta
por el transporte
publico
Una de las marquesinas instaladas

en La Majadilla del Muerto / R.Pia.
OPININ
* En La Majadilla del Muerto las marquesinas se han instalado en las paradas del autobs escolar, para que
los pequeos estn resguardados.
y pensando
en los mas
pequenos
JOS A.
SNCHEZ
PEA
Concejal de
Transportes
Contamos con un plan de

instalacin de marquesinas
para diseminados y urbanizaciones y llegaremos all a
donde haya demanda, atendiendo a los vecinos
Con motivo de la Navidad, la Protectora de Animales Domsticos de Mijas (PAD) organiz el 4 de diciembre una cena benfica. Todo lo recaudado ir destinado ntegramente al cuidado de los ms de 150 gatos que tienen a su cargo. La gerente
del centro, Chantal Lancelot, agradeci el apoyo recibido,
porque los gatos necesitan muchos cuidados y toda la ayuda es bien recibida. Si estn interesados en echar una mano,
pnganse en contacto con PAD (aristochat@hotmail.es).
Actualidad
Mijas Semanal
07
Mijas Avanza convoca el premio un premio que promueve

Mejora Administrativa la participacin
Se trata de un concurso para que los ciudadanos propongan
mejoras en los procesos administrativos del Ayuntamiento
Isabel Merino
Fomentar la participacin de los

ciudadanos en la simplificacin y
optimizacin de los procesos administrativos y de atencin ciudadana es el objetivo de los premios Mejora Administrativa, una
iniciativa enmarcada dentro del
plan municipal para reforzar las
actividades de la sociedad municipal Mijas Avanza.
Operarios y
tcnicos tambin aportan

ideas para simplificar
estos procesos
La idea es que todos los mijeos puedan darnos sugerencias,

hacernos preguntas o aportarnos
ideas sobre cmo simplificar trmites municipales que, a menudo,
suponen un esfuerzo y un gasto
del dinero pblico innecesario.
Mijas Avanza quiere hacer un
profundo cambio en la relacin
entre los ciudadanos y su Ayuntamiento. Por ejemplo, tener que
traer un documento tres veces
OPININ
MARIO
BRAVO
Concejal de
Economa y
Hacienda
En la iniciativa, podrn participar todos los ciudadanos

mayores de 18 aos, incluso profesionales, proveedores o trabajadores municipales, a excepcin de
cargos pblicos, polticos y
personal de confianza.
fotocopiado o mostrar el DNI

para muchas gestiones, cuando el
DNI es un documento pblico al
que el Ayuntamiento puede tener
acceso en cualquier momento,
asegur el edil de Economa y
Hacienda, Mario Bravo.
En este sentido, el concejal insisti en que muchas veces son
los propios operarios, tcnicos o
personal de atencin ciudadana
los que aportan ideas para simplificar los procesos de comunicacin municipal con el ciudadano.
ciudadana
como participar:
Los interesados tendrn hasta el
prximo 15 de enero y podrn hacerlo enviando sus sugerencias o
ideas al correo info@mijas.es.
Tambin pueden cursar su propuesta en el Registro de Entrada
de la Casa Consistorial o en las
tenencias de alcalda de Las Lagunas o La Cala de Mijas.
el premio:
El fallo del jurado, compuesto por tcnicos de hasta cinco departamentos municipales, se dar a conocer el 22
de enero. Ser entonces cuando se conozca el ganador
del Premio Mejora Administrativa.
El ganador disfrutar de un bono para dos personas y dos noches de hotel en un establecimiento
de la localidad, que podr disfrutar l mismo o regalar a quien desee.
DEPORTE Y SALUD
COLECTIVOS
El municipio adquiere desfibriladores

para sus recintos deportivos
Cruz Roja imparte un curso

de atencin psicolgica de
primeros auxilios
Adems, entrega dispositivos a los equipos de ftbol federados

para que puedan atender casos de parada cardiorrespiratoria
I.M. El coordinador de Deportes del Ayuntamiento de Mijas,
Manu Snchez, entreg el pasado martes 9 desfibriladores
externos a los responsables de
los cuatro equipos de ftbol federados del municipio.
Se trata de un aparato de primeros auxilios cada vez ms
implantado en las zonas deportivas y que puede salvar la vida
de una persona que entra en pa-
El taller, que tiene una duracin de 25 horas, se organiza de manera anual

para incidir en la formacin de los voluntarios / Nuria Luque.
La idea es
que cada vez ms

integrantes de los
equipos aprendan a usar
esta herramienta
rada cardiorrespiratoria cuando

est practicando cualquier tipo
de disciplina. Adems, se han
adquirido tres ms para repartirlos entre tres recintos deportivos municipales: el pabelln
de Osunillas, el de Las Caadas
y el de La Cala. A estos, se une
el de la Ciudad Deportiva de
Las Lagunas. Por desgracia,
hemos visto a muchos depor-
I.M. Mejorar la atencin al

El coordinador de Deportes del Ayuntamiento, Manu Snchez, muestra uno
de los desfibriladores junto al coordinador de Actividades Puntuales del
Patronato, Jos A. Garca; y los representantes de los clubes de La Cala y
Mijas, Francisco Rosales y Jos Luis Gmez / Beatriz Martn.
tistas, tanto profesionales como

aficionados, perder la vida a
causa de una parada mientras
practicaban su deporte favorito.
Muchas de estas situaciones se
podran haber evitado si la instalacin donde estaban haciendo deporte hubiese contado con
uno de estos aparatos. En Mijas,
ya tenemos la suerte de contar
con cuatro, dijo el responsable
municipal.
As, el Club Deportivo Cala

de Mijas, el Club Deportivo
Mijas, el Candor Club de Ftbol y la Asociacin Deportiva
Las Lagunas cuentan ya con
sus desfibriladores para atender cualquier circunstancia de
este tipo. Para ello, dos de sus
componentes han realizado un
curso de formacin para aprender a manejar esta herramienta
sanitaria.
usuario es el objetivo de este

curso, destinado a aquellos
voluntarios que trabajan en
programas de accin social o
socorro y emergencias. Adems del taller, que se imparte
en la sede de Cruz Roja Mijas
hasta el da 17, tambin trata de
formar a personal externo que
necesite ofrecer apoyo psicolgico en una situacin grave.
En l, el voluntario aprende a
enfrentarse a situaciones tan
duras como acercarse a una
persona que vive en la calle en
situacin de desamparo. La
idea es poder atender con la
mejor calidad posible a todo

el que necesita de Cruz Roja y
ofrecerle el mayor bienestar,
apunt la formadora del curso,
Vernica Garca.
Campaas solidarias
Cruz Roja Mijas contina comercializando su calendario,
que se puede adquirir en numerosos puntos de venta de
Mijas y Fuengirola y en la sede
de la ONG. Adems, sigue en
marcha hasta el 2 de enero la
campaa anual de recogida
de juguetes, que se repartirn
entre 80.000 nios de familias
desfavorecidas.
08
Actualidad
Mijas Semanal
Cita para los amantes de los

coches clsicos americanos
La plaza Virgen de la Pea ser escenario el domingo
14 de una llamativa concentracin de estas reliquias
Micaela Fernndez
Chevrolet, Ford, Cadillac... Algunas de las mticas marcas americanas se darn cita el domingo
14 en la concentracin de coches
clsicos de Mijas. El concejal de
Turismo, Santiago Martn, present este evento, que se convertir seguro en un atractivo turstico ms para el pueblo. La cita
ser en la plaza Virgen de la Pea.
Para empezar, los vehculos asistentes recorrern algunas de las
principales calles del pueblo. As,
el edil explic que el recorrido ser
la avenida de Mjico, la calle Mla-
*EN BREVE
Mijas clausura la campaa provincial de la
AECC Corta con los malos hbitos.Tras recorrer la provincia, la Asociacin Espaola Contra el Cncer
clausur ayer da 11 en La Cala de Mijas la campaa provincial
Corta con los malos hbitos. Una iniciativa patrocinada por la
Diputacin Provincial de Mlaga dirigida tanto a jvenes como a
los colectivos en general, cuyo principal objetivo ha sido fomentar
hbitos de vida saludables relacionados con la alimentacin, el
deporte, la proteccin solar y el tabaco, explic la presidenta de
la AECC en Benalmdena, Paqui Guerrero. Desde Diputacin
tenemos una colaboracin muy estrecha con la Asociacin
Espaola Contra el Cncer porque realizan un trabajo muy
importante en materia preventiva, aadi la diputada de Igualdad,
Pilar Conde. Nos ofrecen siempre pautas y consejos muy tiles
para la vida diaria y que es importante tener en cuenta, aadi
la edil de Sanidad de Mijas, Mara del Mar Ros. En definitiva,
una actividad preventiva ms de la AECC que nos recuerda que
el cncer se puede prevenir y se puede curar, matiz Guerrero.
Los coches
protagonizarn un paseo
por las calles del pueblo
ga, la plaza de la Libertad, la plaza

de la Constitucin y la avenida del
Comps para llegar hasta la plaza
Virgen de la Pea, donde quedarn
expuestos para que todos los asistentes los puedan ver.
En esta original cita participarn
hasta 24 vehculos de conocidas
casas de motor norteamericanas,
propiedad de los socios de la American Classic Car Owners Club de
la Costa del Sol, organizadora junto
con el Consistorio mijeo. Invito a
todos los vecinos de Mijas, visitantes y de municipios de alrededor a
venir a la concentracin, que va a
ser totalmente diferente a las que
hemos podido ver antes en Mijas.
Va a tener un encanto especial,
manifest Martn.
Ecologistas en Accin Mijas denuncia ante

la Unin Europea la senda por afeccin a
las dunas del LIC de CalahondaEcologistas en Accin Mijas ha denunciado ante la Unin
Europea la senda litoral del municipio por incumplir el
derecho comunitario y contravenir las leyes de proteccin de
una zona nica en la provincia de Mlaga como es el LIC (Lugar
de Inters Comunitario) de Calahonda. El sendero, segn
aade Ecologistas en una nota de prensa, est construido en
madera en tramos y otros en hormign sobre el suelo y, a su
paso por el LIC de Calahonda, lo ha atravesado modificando
y destruyendo el hbitat protegido y que pronto se convertir
en zona de especial conservacin (ZEC). En este sentido, el
grupo ecologista no entiende cmo la Junta de Andaluca,
que tiene que velar por su conservacin, dio luz verde a que
atravesara esta zona, a pesar de que desde la organizacin se
planteara otra alternativa que no afectaba a la zona.
Desde el Ayuntamiento invitamos a todos los vecinos y turistas a que vengan a la concentracin, que ser totalmente
diferente a las que hemos visto
hasta ahora en Mijas. Tendr
un encanto especial.
SANTIAGO MARTN
Edil de Turismo de Mijas
manteniendo
la tradicin de los belenes
Con la llegada de la Navidad, colectivos, hermandades y asociaciones

abren al pblico sus nacimientos, representaciones cargadas de detallismo y, sobre todo, de la ilusin por mantener una tradicin muy nuestra.
Foto Laura Delgado
HDAD. CRISTO DE LA PAZ DE MIJAS

UBICACIN: Avda. Mjico (junto al Archivo Municipal), Mijas Pueblo
INAUGURACIN: Sbado 6 de diciembre
CARACTERSTICAS: Es uno de los belenes con ms tradicin de
Mijas. La Hermandad del Cristo de la Paz lo monta desde hace 24
aos. Este nacimiento se caracteriza porque recrea escenas de la
vida del pueblo. Este ao encontramos representada la iglesia de
la Inmaculada, realizada por Lzaro Jaime.
HORARIO DE VISITA: El beln est abierto al pblico hasta el 6 de
enero, de 11 a 14 horas y de 16 a 19 horas, todos los das.
Foto Irene Prez
Foto Isabel Merino
HDAD. JESUS VIVO DE LAS LAGUNAS a.v. loma de la alqueria

UBICACIN: Casa hermandad, junto a la iglesia de San Manuel
INAUGURACIN: Sbado 6 de diciembre
CARACTERSTICAS: Es el tercer ao que la hermandad lagunera
monta este beln de grandes dimensiones y, en esta ocasin, el
hermano mayor, Jos Rodrguez, agradece a la hermandad de la
localidad vecina del Cristo Yacente que le haya cedido las figuras.
EL ACTO: El prroco Jos Mara Ramos fue el encargado de bendecir el beln. Adems, actu la pastoral Los Santiago.
HORARIO DE VISITA: Todos los das de 11 a 13 h y de 17 a 20 h.
UBICACIN: Sede de la Asociacin de Vecinos Loma de La Alquera

INAUGURACIN: Domingo 7 de diciembre
CARACTERSTICAS: El beln, que se monta por segundo ao consecutivo, recrea algunos de los puntos ms emblemticos de Mijas Pueblo y del propio diseminado de La Alquera, con la Cruz de
Mayo, el tradicional columpio o casas reales de vecinos.
EL ACTO: Cont con la presencia del prroco Francisco Villasclaras,
que fue el encargado de bendecir el beln. Adems, actu la recin
constituida pastoral de La Alquera.
Actualidad
Mijas Semanal
El ao 2014 concluye con buenas

perspectivas en materia econmica
As lo anunci el concejal de Economa y Hacienda, Mario Bravo, que achac estos
datos al compromiso de los contribuyentes y la estabilizacin financiera
Isabel Merino
Segn el edil de Economa y

Hacienda, Mario Bravo, a falta
de conocer los datos del mes de
diciembre, ya se puede decir que
2014 va a ser un ao bueno en
materia econmica, puesto que,
por un lado, el esfuerzo de los
contribuyentes por afrontar sus
tributos ha permitido mejorar la
recaudacin y, por el otro, la buena gestin del equipo de gobierno est permitiendo consolidar
la estabilizacin financiera del
Consistorio.
As, durante el periodo voluntario se han recaudado 49,1 millones de euros, casi tres millones ms que durante el anterior
ejercicio, pese a que el equipo
de gobierno no ha subido los impuestos. Asimismo, el titular de
Economa y Hacienda destac
En 2014,
se han recaudado tres

millones ms por
va voluntaria
que, hasta el pasado mes de noviembre, se han concedido 1.987

expedientes de fraccionamiento
de los tributos por valor de 3,45
millones de euros, o lo que es lo
mismo, ocho solicitudes diarias
de unos 1.700 euros de media.
Por otra parte, durante 2014 se
ha reducido considerablemente
la deuda municipal, que se ha
rebajado en 5,9 millones de euros
en total. Hemos disminuido en
1,5 millones el prstamo del plan
de pago a proveedores, en 1,2 millones el crdito suscrito por la
anterior corporacin con una entidad bancaria, hemos satisfecho
la deuda de dos millones por la
participacin del Ayuntamiento
en la urbanizacin de los terrenos cercanos al centro Sociosanitario de La Cala y tambin se
ha pagado a la Diputacin la parte correspondiente al Impuesto
2014
un buen ao
econmico
contribuyentes comprometidos
Recaudacin por va voluntaria
49,1 MILLONES
2014
46,3 MILLONES
2013
3 millones de euros ms
fraccionamiento de tributos
OPININ
reduccion de la deuda
el ayuntamiento
debe 5,9 millones
de euros menos
de fraccionamiento concedidos
hasta noviembre
3,45 millones de euros

fraccionados
mas ingresos por subastas y adjudicaciones

por subastas
172.221,65 EUROS
por adjudicaciones
593.480 EUROS
MARIO
BRAVO
Concejal de
Economa y
Hacienda
A falta de unos das para

que finalice el ao, podemos decir que 2014 va a ser
un buen ao econmico
gracias al compromiso de
los ciudadanos por pagar
sus impuestos, al trabajo de
los empleados municipales
y a que ahora, s hay una
buena gestin de los recursos del Ayuntamiento.
1.987 expedientes
de Actividades Econmicas, que
son 1,2 millones de euros. En total 5,9 millones de euros menos
que debe el Ayuntamiento, afirm Bravo.
Por ltimo, Mario Bravo quiso
referirse a las subastas de viviendas, parcelas, locales o plazas de
aparcamiento que se adjudica el
Consistorio por impago de sus
propietarios. En este sentido, en
2014 se han celebrado dos subastas por un importe de 172.221,65
euros y 22 adjudicaciones directas por valor de 593.480 euros.
Hay que decir que no se ha
desalojado a nadie de ninguna vivienda para adjudicar las nuevas
propiedades y que muchos de
los expedientes iniciados no llegan a subasta porque los propietarios pagan la deuda contrada
con el Ayuntamiento, ya que en
muchos casos desconocan que
deban dinero, recalc el edil.
En este sentido, el Consistorio
da mxima publicidad a todos
los procesos de subasta y adjudicacin directa que se celebran en
la institucin mediante inserciones publicitarias en prensa provincial as como en todos los soportes de Mijas Comunicacin.
09
10
Actualidad
Mijas Semanal
,
s
a
j
i
M
a
d
a
n
i
m
u
l
i
e
bella
Micaela Fernndez
Las calles de Mijas lucen ms bellas que nunca, desde que el

pasado 8 de diciembre comenzara a brillar el alumbrado navideo. Las plazas, los edificios y las calles han cobrado vida
para darle la bienvenida a la Navidad. Adems de aumentar los
puntos de luz, el Ayuntamiento ha apostado este ao por las
figuras decorativas. ngeles, estrellas, rboles mgicos, los reyes magos... o nuestro tpico burro adornan nuestro municipio.
La iluminacin ha contado con una inversin de 74.000 euros / D.Calvo.
Foto Irene Prez
Todo
listo para las
campanadas
Y para que nada falle en una noche tan sealada como la del 31 de
diciembre, un especialista relojero
est haciendo una puesta a punto
del reloj que, como cada ao, dar
las campanadas en Nochevieja. Se
trata del reloj, con ms de un siglo
de antigedad, que corona la ermita de San Sebastin en la plaza
de la Libertad de Mijas Pueblo.
PASTORALES
Anunciando la Navidad
Las pastorales se
reunieron en Mijas
Pueblo el da 8 para
deleitar al pblico
con sus villancicos
M.F. Llevan mucho tiempo ensayando y por fin ha llegado la hora de

salir a la calle a cantarle a la Navidad. Las pastorales mijeas ya han
comenzado con sus actuaciones
previstas para estas fechas. El pasado da 8 las pastorales Los Santiago,
La Rosa y Las Lagunas se reunieron
en la plaza Virgen de la Pea de
Mijas Pueblo deleitando a los visitantes y vecinos con sus villancicos.
Repertorios que nos recuerdan las
letras tradicionales, pero siempre
con alguna novedad. En Mijas ya
suenan con fuerza las zambombas
y sonajas de los pastores.
La pastoral Las Lagunas este ao estrena nuevo sombrero / D.S.
Lorenzo Lpez, en el centro, dirige la pastoral La Rosa / D.S.
La pastoral Los Santiago incluye este ao novedades en su repertorio / D.S.
Actualidad
Mijas Semanal
36 aos de
derechos y
libertades
OPINIONES
MIGUEL
GONZLEZBERRAL
Concejal de
Presidencia
Todos los polticos, desde los

concejales hasta los de mayor
rango en el Estado, han de
pensar que el objetivo principal de las leyes es hacer felices a los espaoles
Mijas celebr el Da de la Constitucin

Espaola con un acto institucional
Laura Delgado
La Plaza de la Constitucin volvi a

albergar la conmemoracin del aniversario de nuestra Carta Magna el
da 6 de diciembre. Una maana de
bajas temperaturas y fuerte viento
que no impidieron que acudieran
numerosas personas, tanto a ttulo
individual como en representacin
de diversas entidades.
En esta ocasin, el escritor y
catedrtico de Derecho Constitucional Eduardo Martnez y Hernndez realiz una alocucin en la
que resalt que hay que celebrar la
Constitucin, porque, por encima
de las crticas a la Carta Magna, debemos destacar las ventajas de vivir
en un estado social, democrtico y
de derecho que es global y en el que
personas como Artur Mas no pueden quitarnos al resto de espaoles
la ciudadana catalana. Asimismo,

anim al Ayuntamiento a organizar
cursos o charlas en la Universidad
Popular para que los ciudadanos
conocieran mejor sus artculos y
fundamentos.
El edil de Presidencia, Miguel
Gonzlez-Berral, destac que todos los polticos, desde los concejales hasta los de mayor rango en el
Estado, han de pensar que el objetivo principal de las leyes es hacer
felices a los espaoles y por ello deben trabajar.
Segn el concejal Juan Carlos
Gonzlez, los espaoles deben estar orgullosos de pertenecer a uno
de los pases ms democrticos y
que llevemos tanto tiempo en paz.
La portavoz socialista, Fuensanta Lima, explic que es muy importante celebrar este da porque se
reconocen los derechos y libertades
11
FUENSANTA
LIMA
Portavoz
del PSOE
Es muy importante celebrar

este da porque se reconocen los derechos y libertades
pero, sobre todo, hay que
hacerlo pensando en las personas para evitar atentados
contra sus derechos
El concejal Juan Carlos Gonzlez se encarg de la izada de bandera / L.D.
pero, sobre todo, hay que hacerlo

pensando en las personas para evitar atentados contra sus derechos.
Para el edil no adscrito Jos Manuel Tovar, la Norma fundamental
precisa una actualizacin, pero no
solo a nivel territorial, tambin so-
cial. En el acto tambin estuvieron

los directores del colegio San Sebastin, Jos Luis Zurdo, y del IES
Villa de Mijas, Almudena Garca,
quienes resaltaron la importancia
de que los alumnos conocieran mejor la Carta Magna.
JOS
MANUEL
TOVAR
Edil no
adscrito
Nuestra constitucin precisa una actualizacin, pero no

solo a nivel territorial, tambin
social y creo que se debera
hacer un referndum vinculante, no consultivo
JOS LUIS
ZURDO
Director del
colegio San
Sebastin
Prcticamente toda la Corporacin municipal presenci el acto

conmemorativo del Da de la Constitucin, celebrado en Mijas Pueblo / L.D.
La Banda Municipal de Msica interpret el himno nacional. Despus, el

Ayuntamiento ofreci dulces y chocolate caliente a los asistentes / L.D.
Los escolares tuvieron, aparte del da institucional, actividades previas para profundizar ms en el conocimiento
de la Constitucin y, sobre
todo, en el artculo 27, acerca
del derecho a la educacin
MEDIO AMBIENTE
Calahonda, UN ejemplo
previsto reforestar
a seguir Est
unos 10.000 metros
Calahonda celebra
el Da del rbol
cuadrados en Calahonda y el Ayuntamiento

aportar 200 plantones
La comunidad de propietarios y el
Ayuntamiento han organizado el da
13 una repoblacin de voluntarios
M.F. Los vecinos de Calahonda,
y todo el que se quiera sumar, se
preparan para vivir uno de sus das
ms verdes. El sbado 13 celebrarn su particular Da del rbol.
La comunidad de propietarios y
el Ayuntamiento han organizado
para la ocasin una jornada de
repoblacin de voluntarios en un
enclave natural de la zona. Estamos hablando de una de las urbanizaciones ms implicadas con el
Cada vez que se autoriza una tala en Mijas, el

vecino debe compensarlo aportando otro rbol.
Todos estos ejemplares
sirven despus para
acciones como esta
medio ambiente de toda Mijas. De

hecho, la idea parti de ellos y estamos encantados de poder llevarla a
La cita ser a
las 11 horas en calle
Montecalahonda
cabo, apunt el concejal de Medio

Ambiente de Mijas, Jos Francisco
Ruiz Fontalba, que present la cita
El edil Jos Francisco Ruiz Fontalba, junto a Coral Castronuo y Csar Contreras, en la presentacin / R.P.
junto a la presidenta de la Comunidad de Vecinos Sitio de Calahonda,

Coral Castronuo, y el director de
Medio Ambiente de la citada zona
residencial, Csar Contreras. Me
gustara que las urbanizaciones tomaran ejemplo de Calahonda, dijo
el edil. As, el ente local va a aportar para la jornada cerca de 200

plantones de especies autctonas.
En esta comunidad siempre ha
habido mucho inters por repoblar
y recuperar nuestro entorno ms
cercano, opin Castronuo. Por
su parte, Contreras indic que se

van a reforestar unos 10.000 metros cuadrados, que previamente
han sido limpiados y donde haba
material combustible de ms de 20
o 30 aos, as como flora invasiva
como mimosas o eucaliptos.
12
Actualidad
Mijas Semanal
La Autumn Cup, entre bambalinas

La plantilla de CDM contratada para
el desarrollo de la Autumn Cup, en
el Hipdromo Costa del Sol / CDM.
A caballo entre
la integracion y la eficacia
El Hipdromo Costa del Sol apost por una cuadrilla

de trabajadores discapacitados para llevar a cabo la
limpieza de las instalaciones durante la Autumn Cup
LOURDES BURGOS
Consejera delegada de
Recursos Tursticos
Para el Ayuntamiento, es una satisfaccin propiciar las condiciones

para que una empresa contrate a
vecinos desempleados, pero es ms
gratificante cuando cuentan con personas con discapacidad. Me consta
que la organizacin est muy contenta con el trabajo de todos ellos.
BRUNO RIBERA
Gerente CDM
Tras esta experiencia, animamos

al tejido empresarial de Mijas a
que cuente con trabajadores con
discapacidad, ya que estamos
muy contentos. Son profesionales
igual de vlidos que cualquier otro,
con muchas ganas de demostrar
sus capacidades.
Isabel Merino
La prueba irrefutable de que la

discapacidad no est reida con
la profesionalidad la tenemos en
el Hipdromo Costa del Sol. Y es
que, al margen de la gran participacin, la presencia de jinetes de
alto nivel y la repercusin en el
mbito nacional e internacional, la
competicin de salto disputada en
estas instalaciones durante el pasado mes de noviembre nos dej
un buen ejemplo de integracin.
Para la Winter
Cup, CDM prev contar
con la misma plantilla
de trabajadores
La organizacin del Equestrian

Tour Costa del Sol decidi contratar los servicios de la empresa
Centro de Mantenimiento de Mijas (CDM), y lo hizo por un motivo muy claro: dar la oportunidad
a una plantilla de nueve trabaja-
JOS RAMOS
Trabajador CDM
PEPI CUENCA
Trabajadora CDM
La experiencia ha sido muy buena, tanto con el trabajo como con los compaeros. No hemos tenido ningn problema, el pblico y los empleados del
hipdromo han sido muy amables con nosotros. El evento nos ha encantado, nos hemos sentido muy cmodos, todo ha estado muy bonito y lleno de
gente. Estamos seguros de que repetiramos.
Tanto Jos como Pepi han tomado un gran cario a los caballos / I.M.
GRANDES PROFESIONALES
Con edades comprendidas entre
los 30 y los 50 aos, la plantilla
de trabajadores que ha prestado
servicio en el hipdromo durante la Autumn Cup ha estado compuesta en su mayora por mujeres, simplemente, por el tipo de
trabajo que tenan que realizar. Es
ms fcil que una mujer entre a
adecentar un bao de caballeros
que al contrario, explica Bruno.
A veces, las personas con discapacidad tienen tanta necesidad

de demostrar que saben hacer
bien las cosas, que cuentan con
una gran voluntad, completa. De
hecho, no ha hecho falta ningn
intrprete para que la comunicacin haya sido fluida y ellos mismos se han ocupado de informar
de cualquier desperfecto al personal del hipdromo.
dores, el 80% con discapacidad

auditiva, de mostrar sus capacidades en un evento como fue la Autumn Cup. La direccin del evento apost por nuestro modelo de
trabajo y la verdad es que nosotros
estamos contentsimos porque
el cliente ha quedado satisfecho,
apunta el gerente de CDM, Bruno
Ribera. Segn Ribera, no hemos
hecho ms que recibir felicitaciones, porque los empleados han
sabido demostrar su capacidad de
trabajo. Dedicada principalmente
a labores de jardinera, limpieza y
mantenimiento de urbanizaciones
y comunidades de propietarios,
para esta empresa, estar presente
en este prestigioso concurso ha
supuesto todo un reto. Durante
varias semanas, los empleados se
han encargado de mantener los
aseos en perfecto estado de revista, as como la zona VIP, oficinas y
caballerizas. Ampliamos nuestra
plantilla puntualmente para realizar este trabajo, pero como el contrato con el hipdromo es por un
ao, la idea es contar con las mismas personas de cara a prximas
competiciones, como la Winter
Cup, puntualiza Ribera.
Publicidad
Mijas Semanal
13
14
Actualidad
Mijas Semanal
reas Rurales inicia la limpieza

del arroyo Mara Barranco
El Ayuntamiento atiende as una insistente demanda
de los vecinos de la urbanizacin La Sierrezuela
Isabel Merino
Una cuadrilla de los Servicios

Operativos del Ayuntamiento
de Mijas se encuentra por estos
das realizando tareas de mantenimiento, arreglo y desbroce
en el arroyo Mara Barranco,
concretamente a la altura de La
Sierrezuela. Se trata de una actuacin que viene a responder a
una insistente demanda de parte de los vecinos de este ncleo
residencial.
Estamos limpiando completamente la zona, quitando caas,
podando y cortando los eucaliptos secos. Todo esto supona un
peligro muy grande, ya que era
una bomba de relojera porque
con cualquier chispa poda pro-
Los trabajos tambin estn sirviendo para renovar y arreglar las tuberas
que van desde las urbanizaciones cercanas al arroyo / D.C.
ducirse un incendio, explic el

edil de reas Rurales, Cristbal
Gonzlez.
En este sentido, los trabajos
estn sirviendo tambin para
renovar y arreglar las tuberas

que van desde las urbanizaciones cercanas al arroyo y que, en
algunos casos, estaban deterioradas. Asimismo, se han hallado
pozos de agua potable que, segn dijo el edil de reas Rurales, podran aprovecharse para
las urbanizaciones y las fincas
de la zona.
De esta forma, los trabajos
se estn desarrollando en tres
fases: durante la primera, que
dur alrededor de tres meses,
los operarios de Renta Bsica
limpiaron de caas y desbrozaron toda la zona. En la segunda,
que es la que est llevando a
cabo en estos momentos Servicios Operativos, se est realizando la limpieza del cauce del
arroyo y el arreglo de tuberas.
Una vez terminen estas labores,
los operarios de la Renta Bsica
volvern para terminar de limpiar y adecentar toda la zona, en
la que sera la tercera y ltima
fase de esta intervencin.
Por ltimo, Cristbal Gonzlez avanz que durante estos
trabajos se va a crear un sendero natural que lleve tanto a La
Sierrezuela como a Las Lagunas, que va a ser una zona preciosa para pasear.
Los autobuses saldrn a la una

de la tarde desde los tres ncleos
L.D. Hasta 1.400 comensales se
beneficiarn del tradicional almuerzo navideo con que agasaja el Ayuntamiento de Mijas a
los jubilados y pensionistas de
la localidad. A las 13 horas, saldrn los autobuses en los tres
ncleos el da 17: desde el parque acutico de Las Lagunas,
el recinto ferial de La Cala y la
puerta del Consistorio en Mijas
Pueblo. La comida se celebrar
en el Palacio de Ferias y Congresos de Marbella.
la comida
FECHA 17 de diciembre
HORA Salida, 13 h
Almuerzo, 14 h
LUGAR Palacio de
Congresos de
Marbella
COLECTIVOS
Los premios de domin

se entregarn el da 12
Es la primera edicin que organiza la
Asociacin de Mayores de La Cala
L.D. El viernes 12, a las seis de
la tarde, comenzar en el Centro
de Mayores de La Cala la entrega
de premios del I Torneo de Domin que han organizado tanto
la asociacin de jubilados y
pensionistas como el
bar del citado centro.
Adems de los
galardones a las tres
primeras parejas clasificadas,

todos los participantes sern obsequiados con una copa de
vino espaol.
Solidaridad y
deporte se unen
en una campaa
navidea exprs.El rea de Juventud ha organizado de cara a la tarde de hoy, viernes 12, una
campaa de recogida de
productos
alimentarios
de desayuno infantil. Los
interesados en colaborar
pueden pasarse por las
instalaciones del rea de
Juventud, en el Teatro Las
Lagunas, de 17 a 20 horas.
Los 40 primeros en donar
cuatro alimentos recibirn
a cambio una entrada para
el partido de ftbol que enfrentar al Mlaga CF y al
Celta de Vigo maana, sbado 14, a las 22 horas, en
la Rosaleda. Los productos
se entregarn a Cruz Roja
para su reparto entre los
ms necesitados.
Juventud
Tercera Edad
El almuerzo de Navidad
ser en Marbella el da 17
Juventud
Una nevada aventura

Andorra vuelve a
ser el destino del
viaje que organiza
Juventud
Laura Delgado
La estacin de Grandvalira, en Andorra, es el lugar elegido de nuevo

para el viaje a la nieve que cada
ao organiza el departamento de
Juventud durante la Semana Blanca. La gran mayora de los participantes en aos anteriores se decantaban por el mismo destino y
por ello repetimos, seal la edil
Mara del Mar Ros, quien destac que contiene muchas pistas
esquiables de diferentes niveles.
El precio en esta edicin, que
se desarrollar del 21 al 28 de febrero, es de 555 euros e incluye el
transporte en autocar, alojamiento
en un hotel de 4 estrellas con habitacin doble y pensin completa,
forfait para cinco das y diez horas
de clase, material de esqu y snowboard, as como seguro de viaje.
Animo a los que han venido en
aos anteriores y a los que an no
lo han probado, porque no se van a
arrepentir, coment la concejala,
quien record que hay plazas limitadas, las cuales deben reservarse
en la oficina de Halcn Viajes situada en la avenida Juan Gmez
Juanito, n 11, de Fuengirola, junto
a la Casa de la Cultura. Ros aadi que adems estn previstas
distintas salidas, como la del balneario de Caldea.
OPININ
MARA DEL MAR ROS
Concejala de Juventud
Nuestra intencin es que todos los jvenes
que quieran puedan disfrutar de estos deportes de nieve a un precio ms que razonable y al
alcance de todos los bolsillos
Actualidad
Mijas Semanal
el equipo de Gobierno
15
Trabajando para ti
Jos Antonio Snchez Pea, concejal del Ayuntamiento de Mijas
Es muy satisfactorio
trabajar por los dems, el
esfuerzo merece la pena
Snchez Pea hace un buen balance de lo que va de mandato,
hemos logrado resolver muchos problemas que haba pendientes
Micaela Fernndez
ntr en poltica en 2005 para

luchar por una solucin justa al asunto de las viviendas
irregulares. Hasta cre el Grupo
Independiente de Mijas (GIM) y
en las ltimas elecciones municipales su partido logr dos concejales en el Ayuntamiento de Mijas.
Hoy, Jos Antonio Snchez Pea
es parte del equipo de gobierno de
ngel Nozal. Un orgullo, apunta
este extremeo afincado en Mijas.
Asegura compartir las mismas inquietudes que sus compaeros del
Partido Popular y siente que la poltica, aunque requiere de mucho
esfuerzo, tambin es satisfactorio.
A Snchez Pea no le gusta la impuntualidad, se dedica en cuerpo
y alma a su funcin pblica y, aunque con una apretada agenda, nos
dedica unos minutos para hacer
balance de lo que va de legislatura.
La senda litoral
es uno de los proyectos

estrella de esta legislatura
Mijas Semanal. Si piensa en estos tres aos y medio atrs...?
Jos Antonio Snchez Pea. El
balance es muy bueno, se han hecho muchas cosas, pero tambin
hay muchas por hacer. A veces
tienes la sensacin de que no da
tiempo a todo lo que uno quisiera.
Hemos profundizado en muchos
temas que haba pendientes en
limpieza, asfaltado, infraestructuras... Sobre todo creo que hemos
solucionado muchos problemas
que tenan los vecinos, como el
acondicionamiento de numerosos
caminos que eran intransitables.
M.S. Si tuviera que destacar un
proyecto estrella?
J.A.S.P. Uff... Es difcil elegir solo
uno. Pero el proyecto estrella de
este equipo de gobierno es la
creacin de la senda litoral. La conexin de la avenida Miguel Hernndez con avenida de Mijas, que
pronto ser una realidad, tambin
es muy destacado para vertebrar
una zona tan importante y que
ha crecido tanto como Las Lagunas. El Camino de Con tambin
ha dado un gran cambio con las
mejoras que se han realizado y no
me quiero olvidar de la creacin
de la Renta Bsica. Este equipo de

gobierno se preocupa por los ms
necesitados y eso son polticas sociales. Dar trabajo a quien ms lo
necesita. Vecinos que vivan muchos de ellos de la caridad de sus
familiares, han tenido la oportunidad de tener un trabajo.
M.S. Qu cree que su partido
aporta al equipo de gobierno?
J.A.S.P. Apoyo totalmente al equipo de gobierno que dirige ngel
Nozal porque creo que se toman
las decisiones correctas. Se estn
haciendo las cosas que yo precisamente hubiera hecho. Independientemente del color poltico,
cuando alguien hace algo bien, hay
que reconocerlo. Estoy satisfecho
con el trabajo que estoy desempeando y que me encomend el
alcalde y solo espero no defraudar.
M.S. Qu balance hace de su gestin en Mercadillos?
J.A.S.P. Sinceramente es una concejala compleja. Primero hubo
que regular los productos, los
puestos... Solventada esa situacin,
intentamos atender todas las peticiones. Nos gustara crear todos
los puestos que nos piden, pero no
podemos. Hay que ajustarse a la
demanda real. De nada vale darle
de comer a uno, para quitrselo a
otro. En cuanto al nmero de mercadillos, se reabri el de Calypso,
se abri uno en El Juncal, aunque
luego hubo que suspenderlo porque los comerciantes no montaban; se han creado dos mercados
ecolgicos, tenemos dos de segunda mano, los dos ordinarios en
Las Lagunas y La Cala... adems de
los mercados puntuales medievales, de poca, los de verano en La
Cala... En Mijas unas 300 familias
En poltica, no hay
horarios, pero es grato
luchar por tus vecinos
trabajan en los mercadillos fijos y

estamos en constante conversacin con ellos, intentando siempre
atender sus demandas.
M.S. Usted tambin se encarga de
la concejala de Transportes...
J.A.S.P. S, y creo que hemos logrado grandes cosas. La lnea estrella
es la 220. Hemos conseguido que
haga parada en Las Lagunas. Antes
para ir a Marbella, haba que ir a
al detalle
JOS ANTONIO SNCHEZ PEA
Villanueva de la Serena
(Badajoz), 1959
Casado, 3 hijos
CONCEJALAS
Mercadillos
Agricultura y Ganadera
Transportes
Tambin se encarga de la
relacin con otras instituciones
Jos Antonio Snchez Pea entr en poltica en el ao 2005 / M.F.
El edil Snchez Pea (dcha.) durante la puesta en marcha de la nueva ubicacin de la parada de taxi de Riviera del Sol / I.P.
ngel Nozal es un alcalde de

palabra y lo est demostrando
M.F. Trabajamos cada da para

escuchar y atender a los vecinos, asegura Snchez Pea. Para
cumplir las promesas. Y se estn
logrando, porque Nozal es un alcalde de palabra. Lo est demostrando. Y si hay algo que caracteriza a su equipo, segn el edil,
es su constancia. Nunca haba
visto a un alcalde que salga tanto

a la calle. Est permanentemente
conectado con lo que ocurre en el
municipio. En la calle, en el despacho... y cuando llega a casa, est
siempre pendiente del mvil, el
Facebook, el email... Hay que estar
preparado psicolgicamente para
ello, opina. Qu le mueve a usted
para estar en poltica? Le preguntamos. Te llevas los problemas a

casa. No hay horarios y, a veces, la
familia no lo entiende. Un cargo
pblico como el mo requiere mucho esfuerzo, pero es gratificante
trabajar por tus vecinos, merece la
pena, sentencia Snchez Pea. Y
lo ms importante es tener ilusin
por hacer cosas. La constancia
mueve montaas y todo lo que
se consigue hoy, se ver maana.
Algn da alguien lo agradecer.
Fuengirola primero. Ahora tambin tenemos la lnea 113 para ir

a Mlaga. Se cre el autobs para
Semana Santa, se ha mejorado la
lnea que va a los diseminados, hay
un autobs que va al cementerio
San Cayetano, y al Hipdromo, los
domingos y los das festivos...
M.S. Y el sector del taxi?
J.A.S.P. Hay mucha armona con
los empresarios y los asalariados.
Trabajamos codo con codo con
ellos y siempre intentamos apoyarles. Los taxistas son los sufridores
del bordillo, como siempre digo, y

tenemos que apoyarles. Rebajamos
la ratio al 0,5 por ciento. Creo que
es lo mejor en estos tiempos.
M.S. Y si le pregunto por Agricultura y Ganadera?
J.A.S.P. Una de las cuestiones ms
importantes es que hemos logrado la inscripcin telemtica del
ganado. Ahora cualquier mijeo
que necesite censar su ganado ya
no tiene que ir a Mlaga. Desde el
Ayuntamiento se lo gestionamos
todo. Lo que haba antes no tena
sentido. Y si hablamos de caballos,

somos el octavo municipio de Andaluca con 2.600 equinos censados. Tenemos que estar a su lado.
M.S. Usted tambin lleva las relaciones con otras instituciones...
J.A.S.P. No se imagina lo complicado que puede llegar a ser. Es un
trabajo silencioso, que muchos ni
conocen. Se ha fijado que ya aparece Las Lagunas en las seales de
la autova? Es una de las gestiones
que he llevado; parece un detalle,
pero han sido meses de trabajo.
16
Actualidad
Mijas Semanal
Llega a Valtocado el
plan de sealizacin
de diseminados
Se han instalado cerca de 90 seales
para nombrar calles y caminos rurales
Micaela Fernndez
A partir de ahora es ms fcil circular por Valtocado y encontrar

cualquier camino. El Ayuntamiento de Mijas ha instalado 86 seales
en este diseminado mijeo nombrando as sus calles y caminos,
segn anunci el concejal de Va
Pblica de Mijas, Juan Carlos
Gonzlez. Estas labores se incluyen dentro del Plan de Sealizacin de los Diseminados de Mijas.
Es imprescindible colocar estas
seales no solo para permitir el
Prximamente
se instalarn seales en
la zona de Osunillas
acceso normal a los vecinos y visitantes, sino tambin para facilitar

la llegada de los servicios de emer-
OPINIONES
CAMINOS
sealizados y localizados
JUAN
CARLOS
GONZLEZ
Concejal de
Va Pblica
Estas seales son imprescindibles no solo para los vecinos

y visitantes en general, sino
sobre todo para los servicios
de emergencia, que a veces
tenan muchos problemas para
localizar cualquier punto.
gencia, dijo Gonzlez.

En este sentido, el edil adelant
que los trabajos de sealizacin
continuarn prximamente en
la zona de Osunillas, hasta llegar
a Torreblanca del Sol para evitar
problemas de ubicacin y acceso.
Los trabajos se han llevado a
86 senales
Los nombres elegidos para denominar los caminos son los que
precisamente han usado desde siempre los vecinos, para que
sea ms fcil para ellos y poniendo en valor parte de la historia
cabo durante tres jornadas, gracias a las dos cuadrillas que hemos
destinado para esta tarea, ha sido
mucho ms rpido de lo habitual,
como aadi el edil.
En la foto, algunas de las seales instaladas

en Valtocado / Ramn Pia.
En lo que respecta a los nombres

utilizados para los caminos, explic el concejal, se han elegido denominaciones que los vecinos ya utilizaban, as es ms fcil para ellos
y adems ponemos en valor parte

de la historia de estas zonas al hacer oficiales nombres singulares y
curiosos que se utilizan desde hace
muchos aos.
Seguridad Ciudadana
Un escape de gas obliga

a desalojar 35 viviendas
M.F. Los vecinos de Las Caadas, en Las Lagunas, se llevaron
un gran susto en la maana del
da 9. La rotura de una tubera
produca una fuga de gas que
oblig a desalojar 35 viviendas
como medida preventiva. La seal de alarma empuj tambin a
muchos padres a recoger a sus
hijos del colegio Las Caadas,
aunque no era necesario porque
no hay peligro de que se produzcan bolsas de gas, y por tanto,
ninguna explosin al haberse
producido el incidente en un espacio abierto, asegur el coordinador jefe de Bomberos, David
Baasco. La Polica Local tam-
*EN BREVE
La Guardia Civil de Mijas desarticula una
banda dedicada a robar en trasteros.La Guardia Civil ha desarticulado una banda dedicada al robo de objetos de venta fcil en el mercado negro en la zona de Mijas y Fuengirola. Las sustracciones eran practicadas en los trasteros de los edificios,
donde encontraban objetos como bicicletas, herramientas o tiles de
pesca deportiva. Han sido detenidos tres jvenes de entre 18 y 22 aos
como presuntos autores de ms de una veintena de robos y otras dos
personas han sido imputadas como cooperadores en la ocultacin de
la mercanca robada. La investigacin dio comienzo en octubre. El procedimiento que seguan para perpetrar los robos consista en realizar
un breve reconocimiento de la zona. Rompan la puerta de los trasteros elegidos y extraan rpidamente la mercanca que era depositada
a continuacin en un lugar que consideraban seguro hasta su salida al
mercado. Los robos de los trasteros fueron cometidos en edificios de
la zona de Las Lagunas, la Cala Hill y Fuengirola.
El incidente se produjo cerca del colegio Las Caadas / Miguel Lacalle.
bin cort el trfico y la empresa

Gas Natural cerr el suministro,
hasta que a medioda se recuper

la normalidad.
INTERVENCIONES EFECTUADAS POR LA POLICA LOCAL

DEL 1 AL 7 DE DICIEMBRE DE 2014
71
IDENTIFICACIN DE VEHCULOS: 175
LOCALIZACIONES PERMANENTES: 24
ASUNTOS CECOM (Ctro. Comunicac.): 160
IDENTIFICACIN DE PERSONAS:
ACTAS INFRACCIN ORDENANZAS:
ACTAS INTERVENCIN: 4
ACTAS DE LEY 1/92:
DENUNCIAS DE TRFICO: 18
29
ACTA ESTABLECIMIENTOS: 4
VEHCULOS RETIRADOS:
ANIMALES RETIRADOS DE LA VA PBLICA: 1
ACTAS PPP (PERRO POTENCIALMENTE PELIGROSO: 1
DENUNCIAS MUNICIPALES: 130
ACTA DE OBRAS: 5
VEHCULOS RECUPERADOS: 1
INFORMES INTERNOS:
34
DILIGENCIAS: 10
CONTROLES DE VELOCIDAD
ENTRE EL 1 Y EL 6 DE DICIEMBRE
579
52
VEHCULOS CONTROLADOS
EXCESO DE VELOCIDAD
* Lugares de control: Av. Andaluca, Av.

Mare Nostrum, Av. del Golf, Cerros del
guila, Cno. Campanales y C/ Luis Bobet
DENUNCIAS ORDENANZAS
3 por excrementos
1 por ruido
1 por pintar en fachada
2 por animal suelto
El Ayuntamiento denuncia ataques vandlicos

a las figuras decorativas navideas.En concreto los daos se han detectado en los ngeles que decoran
la plaza Virgen de la Pea de Mijas Pueblo. Las figuras estn
valoradas cada una en 1.200 euros y ya han sido reparadas, apunt
el concejal de Energa y Eficiencia Energtica, Jos Francisco Ruiz
Fontalba. Los hechos han sido comunicados a la Polica y desde el
equipo de gobierno se hace un llamamiento a la conciencia cvica.
17
INFORME DE GESTION
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, repasa la gestin municipal en el programa televisivo Informe de gestin
otros
asuntos
Los voluntarios son

lo mejor que hay en la
sociedad, por eso hay
que alabarles tanto
lagar don elas
El primer edil destac en Informe de

Gestin la labor de los integrantes de
Proteccin Civil, entre otros colectivos
Isabel Merino
Cuando se les ve trabajando por

las calles, todo el mundo debera
saber que estn ah sin cobrar
ni un cntimo. As se refiri el
alcalde de Mijas, ngel Nozal, a
los voluntarios de Proteccin Civil durante el pasado programa
de Informe de Gestin. El primer edil tambin aludi a otros
colectivos de voluntarios que
colaboran con el municipio de
manera desinteresada, los que
regulan los pasos escolares, los
que visitan a personas que viven
solas o estn enfermas y los que
hacen traducciones en centros
pblicos para ayudar a usuarios
que no son de aqu. Cuando
El Consistorio
ampla el personal de
mantenimiento en diversas
zonas residenciales
uno no ha llegado a ser voluntario, no ha llegado a lo mximo a

lo que puede aspirar un ser humano; por eso hay que alabarles
tanto, aunque lo que les damos
no es nada para el enorme trabajazo que hacen, complet.
En otro orden de cosas, ngel
Nozal habl del refuerzo de personal en urbanizaciones, donde
actualmente estn trabajando
efectivos de Renta Bsica y de
dos programas de empleo. Ha
habido cauces de ros en estas
reas que han entrado en semiabandono, puntos donde ha crecido todo tipo de vegetacin que
supone un riesgo de incendio
altsimo, explic. De esta forma,
el Consistorio colabora con urbanizaciones que, debido a la crisis,
se han desestabilizado econmicamente, y nos hacemos cargo
de tareas que son competencia
de la Junta de Andaluca.
Otro de los enclaves donde
el Ayuntamiento actu recientemente es el polgono La Vega,
con la construccin de un vial
que ha mejorado considerablemente el trfico en la zona. La
semana pasada, la comunidad
de propietarios de esta rea industrial quiso mostrar su agradecimiento al primer edil con la
inauguracin de una placa. Les
ha gustado tanto la operacin

que han decidido reconocerla
con esta placa. Es la primera vez
que cuando termina el partido,
le aplauden al rbitro, opin el
alcalde.
En el plano econmico, Nozal
analiz la medida recientemente
aprobada en Junta de Gobierno,
que permitir bonificar en un
95% el impuesto de plusvala
a aquellos que hereden su vivienda habitual. Se trata de favorecer al hijo que convive con
sus padres o al viudo o la viuda. Ahora, estamos estudiando
si podemos aplicar la medida
a todos los empadronados. Intervencin general nos ha pedido que elaboremos un estudio
econmico de los ltimos cinco
aos a fin de valorar si podremos
soportar el impacto de la medida, explic.
Ahorro energtico
En materia de eficiencia energtica, el primer edil desgran
ante las cmaras de Mijas 3.40
las actuaciones que han permitido que la factura elctrica del
Consistorio se haya reducido
500.000 euros en solo un ao.
Siempre que hablamos de flamenco, no hay que olvidar a la

Pea Flamenca del Sur. Esta,
junto con la Unin del Cante, podran ser lderes en la provincia.
Enseguida se llevar a cabo la
restauracin de la nave de al lado
y del cortijo que fue la vivienda de
Carmen Escalona. A este proyecto le queda la segunda fase,
en la que va la oficina de la Pea
Unin del Cante, que esperemos
que se fusione con la de El Gallo.
As, cuando tengamos la nave
adyacente lista, se podrn hacer
conciertos de arte flamenco para
unas 300 personas.
El alcalde de Mijas, ngel Nozal, desgrana cada viernes a las 22:15 horas la
actualidad semanal en Informe de Gestin / L.D.
colegio san sebastin
ngel Nozal alab la labor que desempean los voluntarios de Proteccin

Civil, sin cobrar ni un cntimo / Archivo.
El dinero para la ampliacin lo

recibi la Junta de fondos de la
Unin Europea, as que no tiene
razn de ser que lleven tres aos
para licitar. Tuvimos que hacer
un gasto importante sacando
oficinas enteras y trasladando el
archivo para que hicieran la ampliacin y ahora dicen que no era
necesario porque van a quitar el
trozo de patio donde juegan los
nios para ampliar por ah. Lo
que creo es que la Junta tiene
unos dficits brutales de Tesorera, no cumple con los criterios de
estabilidad presupuestaria y necesitan cortar suministros y servicios para rellenar el pozo negro
que son sus cuentas.
Para Nozal,
creo que podemos llegar

a un 50% de ahorro
en electricidad
Estamos instalando luminarias
ms eficientes y adaptando la
luminosidad a los niveles que requiere el municipio. Todo ello se
basa en una auditora que hicimos y que vamos a completar en
breve para que Mijas se adapte
al Plan Energtico Nacional. Sin
embargo, para ngel Nozal, an
es posible ir ms all. Creo que
podemos llegar a un 50% de ahorro. Por eso, elaboraremos un
plan director que marcar unos
parmetros a seguir en beneficio del planeta, la economa y la
reduccin de la contaminacin
lumnica, apostill. Al hilo de
este asunto, el alcalde de Mijas
se refiri al alumbrado navideo
y anunci que seguiremos poniendo ms luces hasta el da 24,
queremos llevar la iluminacin
LNEA VERDE
El alcalde anim a los mijeos a continuar visitando el Centro de Arte

Contemporneo de Mijas / Archivo.
a zonas donde no haba llegado

antes.
En el transcurso del pasado
programa, tambin hubo espacio para hablar de becas, concretamente de las de material escolar, a las que el Ayuntamiento ha
destinado una partida de 50.000
euros. Es una cantidad muy superior a la del ao pasado y, si
hace falta poner ms dinero, se
incrementar la partida. No que-
remos que ningn nio sufra por

tema de libros, asegur Nozal.
Por ltimo, coincidiendo con
el primer aniversario del Centro de Arte Contemporneo de
Mijas, el regidor mijeo insisti
en que, a pesar de que ha sido
un ao exitoso desde el punto
de vista artstico, hace falta que
acuda ms gente mijea, ms padres que lleven a sus hijos para
ver una cosa nica.
Ya hemos recibido casi 2.000

comunicaciones a travs de esta
aplicacin y se ha respondido al
90%. Los ciudadanos no solo
avisan de rboles en mal estado
o bolardos doblados, sino que
pueden preguntar acerca de licencias de obra pendientes. La
ventaja es que todas las cuestiones quedan registradas y nos es
ms fcil fiscalizar y hacer que las
cosas vayan ms deprisa. Adems, permite llevar a cabo una
estadstica de dnde se producen ms averas o cunto tiempo tardamos en dar una licencia.
Animo a la gente a que use Lnea
Verde, ya que es mucho ms
profesional que la comunicacin
a travs de las redes sociales y es
una aplicacin gratuita que ya utilizan miles de ayuntamientos en
Espaa. Solo es necesario tomar
una foto con el mvil y enviarla
y, as, ya podemos saber dnde
est el desperfecto a travs de
geolocalizacin.
18
Actualidad
Mijas Semanal
II Premios Voluntariado por Mijas
OPINIONES
CARMEN
MRQUEZ
Edil de
Voluntariado
un brindis
por la generosidad
La gran familia del voluntariado mijeo aprovech para afianzar sus lazos y
entrar en contacto con otros colectivos altruistas / Diana Calvo.
El Ayuntamiento organiz el viernes

5 un almuerzo en reconocimiento a
todos los voluntarios de Mijas
Isabel Merino
Mijas cuenta con una amplia red

de entidades muy activas que, a
travs de sus proyectos, promueven la participacin de personas
que desean compartir su tiempo
con los dems. Personas volun-
Al final del
acto, se proyectaron
varios vdeos sobre el
papel del voluntario
tarias, generosas, sensibles, cvicas y comprometidas con su comunidad a las que el Consistorio
quiso rendir homenaje el pasado
MARIO
BRAVO
Edil Nuevos
Residentes
Llama la atencin la gran cantidad de colectivos extranjeros

que colaboran con el Ayuntamiento ante una necesidad. Ellos
tratan de devolver a la sociedad
un poquito de lo que han recibido en nuestro pas.
viernes 5, coincidiendo con el

Da Internacional del Voluntariado. El Hotel TRH Mijas fue el escenario elegido para celebrar un
almuerzo al que asistieron ms
de 200 personas, representando
a un sinfn de colectivos vinculados a diversas enfermedades,
como el cncer y el alzhimer;
la discapacidad, como la Asociacin de Personas Sordas y
Adimi; o los ms necesitados,
con entidades como Cruz Roja
o Cadena de Favores. A lo largo
de la tarde, el Consistorio entreg los premios Voluntariado por
Mijas, reconociendo la labor de
voluntarios que han destacado
en el ltimo ao.
PILAR
CONDE
Diputada
Participacin
Ciudadana
Este es uno de los homenajes

ms merecidos que se pueden
hacer por parte del equipo de
gobierno. El voluntariado es la
forma ms elogiable de participacin ciudadana y es un acierto
potenciar la generosidad.
El Ayuntamiento lleva muchos aos volcndose para

atender al voluntariado de la
manera ms cercana. Tratamos de cederles locales y
herramientas de trabajo para
que lleven a cabo su labor y
es lo mnimo que puede hacer
una administracin, porque su
labor social no tiene precio.
Los premiados
PREMIO AL VOLUNTARIADO
adelina moya, asociacion espanola contra el cancer
Llevo seis aos en la asociacin y que reconozcan el
esfuerzo supone mucho. Ser
voluntaria es una de las mejores cosas que me ha pasado
en la vida; gracias a esto, me
siento mejor persona.
PREMIO AL VOLUNTARIADO juvenil

VERONICA ALARCON, adimi
Es un gran orgullo que se
reconozca mi labor y espero que sirva para que ms
personas se animen a colaborar. Llevo un ao como
voluntaria en Adimi y es una
experiencia maravillosa.
PREMIO A la
entidad
colaboradora
nora eleonora
y cornelia
albadalejo,
soroptimist
Este reconocimiento ha
sido una grandsima sorpresa, no nos lo esperbamos.
Gracias a l, contamos con
nuevos nimos para afrontar
las tareas de la asociacin
de cara a la Navidad.
mencion especial
voluntarios extranjeros
interpretes
Los voluntarios que desempean su funcin en los
centros de salud, las dependencias de la Guardia
Civil o el CARE de Mijas tambin recibieron un
merecido reconocimiento. Este grupo est coordinado por el departamento de Extranjeros de Mijas
Actualidad
Mijas Semanal
Manuel Navarro: La situacin

de Espaa est cambiando y
est cambiando para bien
Segn el vocal del Comit Ejecutivo del PP de Mijas: Estamos creando empleo
neto en Espaa. Trabajamos para volver a ser un pas de oportunidades
Redaccin
El vocal del Comit Ejecutivo del

Partido Popular de Mijas Manuel
Navarro afirm que estamos
cambiando la situacin de Espaa. El objetivo para el que estamos trabajando, y para lo que
los ciudadanos nos eligieron, es
cambiar las cosas y las cosas estn
cambiando para bien; ya se est
creando empleo neto en Espaa,
destac.
Al Partido Popular nos votaron
para cambiar las cosas y hemos
sacado del fondo a una Espaa
que se estaba ahogando para colocarla en buen rumbo, para llevarla a buen puerto y eso es lo que
estamos haciendo, trabajar para
que Espaa vuelva a ser el pas
del empleo, del progreso y de las
oportunidades que los espaoles
merecen, remarc.
En este sentido, el dirigente
popular seal que el horizonte
para el que trabajamos y el gran
19
a la Seguridad Social conocidas en

diciembre y apunt que deben de
ser un estmulo para seguir trabajando, incluso nos estn permitiendo mejorar las previsiones de
empleo tanto de este ao como del
que viene.
De esta manera, Navarro subray que estamos trabajando para
renovar la confianza de la sociedad
espaola. La poltica no se mide
por discursos, se mide por resultados, asever el vocal del PP de
Mijas, quien indic que esperemos que el Gobierno del Partido
El paro baj
en noviembre en 14.688
personas, una cifra
positiva, segn el
popular Manuel Navarro
El popular Manuel Navarro confa en que el PP recupere la confianza de los ciudadanos / Archivo.
objetivo de esta legislatura es el

empleo. Navarro record que el
nmero de desempleados registrados en las Oficinas de los Ser-
vicios Pblicos de Empleo baj

en noviembre en 14.688 personas,
cifra que supone el mejor dato registrado en este mes en toda la se-
rie histrica y deja la cifra total de

paro registrado en 4.512.116 personas. El popular calific de positivas las cifras de paro y afiliacin
Popular en Espaa al final de la

legislatura pueda ofrecernos esos
resultados que hagan que aquellos
que nos votaron en el 2011 puedan
volver a hacerlo.
En su opinin, dentro de nuestra vocacin de mayora social lo
que queremos es recuperar la confianza de todos los ciudadanos que
en las encuestas dicen que habiendo votado al PP, en este momento,
no se deciden por votar a ninguna
fuerza poltica y ese es nuestro
gran trabajo, porque somos un
partido de Gobierno con vocacin
mayoritaria.
PSOE MIJAS
El edil Juan Carlos Maldonado abandona

el PSOE y renuncia a su acta de concejal
Redaccin. El martes 9 el hasta ahora concejal socialista Juan
Carlos Maldonado anunciaba su
decisin de abandonar las filas del
PSOE de Mijas, entregando adems
su acta de edil de la Corporacin
municipal. Para Maldonado, esta
no ha sido una resolucin repentina, sino que responde a meses de
discrepancias con la direccin de
su partido, especialmente a raz
del proceso de primarias celebrado hace unos meses. Considero
que el acta es posesin del Partido
Socialista, porque muchos compaeros y compaeras trabajaron
y lucharon en 2011 para conseguir
tener esa representacin en el

Ayuntamiento. Creo que, por coherencia personal, tengo que ponerla
a disposicin del PSOE, asegur
durante su comparecencia en rueda de prensa.
No obstante, a pesar de haber renunciado a su cargo y al partido al
que perteneca desde 2004, Maldonado insisti en que no abandono
mis ideales ni tampoco el compromiso que tengo con los ciudadanos
de Mijas. De ah que no rechace la
idea de crear un nuevo grupo de
trabajo para los comicios de 2015
o prximas citas electorales. Para
concluir, el exconcejal afirm que
*EN BREVE
Alternativa Mijea organiza travesas para dar
a conocer paisajes que podran verse afectados
por la expansin urbanstica.La primera de las rutas discurrir por el Arroyo La Manzanilla; la
salida ser el domingo 14 a las 10 horas desde la Venta La Morena.
El objetivo de estas travesas es, segn el portavoz de Alternativa
Mijea-Los Verdes, Juan Porras, que los vecinos conozcan
los puntos del monte mijeo que podran verse afectados por
la expansin urbanstica, ya que as es ms fcil estimarlos e
intentar evitar esa sentencia de muerte que suponen los suelos
urbanizables. Las prximas citas llevarn a los participantes hasta
La Sierrezuela, la Loma del Flamenco o el parque El Esparragal.
el PSOE mijeo necesita renovarse para ganarse la confianza de los

vecinos y apostill que, junto a l,
unos veinte militantes tambin han
abandonado la formacin. Por su
parte, el PSOE de Mijas ha vinculado la dimisin del concejal a una
posible candidatura con el partido de origen cataln Ciudadanos.
Los socialistas entienden que las
crticas vertidas por Maldonado
carecen de fundamento y solo esconden una estrategia de desprestigio hacia el partido.
La solidaridad parte de ti
Este es el nombre de la campaa de
Juan Carlos Maldonado present su escrito de renuncia el martes 9 en el

Registro de entrada del Ayuntamiento de Mijas / I.Prez.
recogida de alimentos que el Partido Socialista ha puesto en marcha

en colaboracin con Cruz Roja y
Critas. Se trata de una campaa
de responsabilidad con este momento de dificultad por el que pasan muchas familias, apunt la se-
cretaria general del PSOE de Mijas,

Fuensanta Lima. Hasta el da 23,
los interesados podrn colaborar
depositando alimentos de primera
necesidad en la sede del partido, en
Camino del Albero, de 9:30 a 14:30
horas y de 18 a 20:30 horas.
20
Actualidad
Mijas Semanal
gran encuentro empresarial
navideo
El hotel Hacienda Puerta del Sol se convertir hoy, da 12 de diciembre, en punto de encuentro de los empresarios de
Mijas. La iniciativa Comemos juntos se
adapta en esta edicin al calendario navideo e incorpora varias novedades para
favorecer el contacto entre los negocios
de la localidad. As, el almuerzo ser tipo
buffet, para que los empresarios tengan
la oportunidad de relacionarse con el
mayor nmero de personas posible,
explica el edil de Promocin Industrial
y Comercial, Manuel Navarro. Por otro
lado, los asistentes dispondrn de un espacio de tarjeteros donde todos podrn
depositar sus tarjetas para que los asistentes se lleven a casa aquellas que ms
les interesen a fin de ampliar sus relaciones laborales. Asimismo, habr un panel
donde los participantes en el Proyecto
Escalera, de ayuda a la bsqueda activa
de empleo, podrn mostrar sus tarjetas
de visita.
Pretendemos que nuestras empresas obtengan el mayor nmero de relaciones posible y que amplen su red
comercial, ya que este es el nico camino real y efectivo hacia la creacin
de empleo, afirma Navarro.
Para favorecer precisamente esa
difusin comercial, la actividad ms
novedosa ser un videocall en el que
todos los asistentes podrn felicitar la
Navidad a travs de mensajes que se
emitirn durante todo el periodo festivo a travs de Mijas 3.40.
La cita arrancar a partir de las 13:30
horas y tiene un coste por persona de
25 euros. Para asistir, hay que reservar
plaza llamando al nmero de telfono
952 589 004 o bien escribiendo a hechoenmijas@mijas.es.
Y ADEMS, VAMOS A VERTE, SABOR A MLAGA, TARJETA POR TARJETA... PGS. 21 A 30
22
Campaa de promocin industrial Hecho en Mijas
hecho en mijas con Las empresas
los emprendedores tecnologicos

exponen sus ideas en una nueva sesin de No more suits
El encuentro, que se dividi en dos apartados, tuvo lugar ayer, jueves

11 de diciembre, en el parque comercial Miramar de Las Lagunas
Mara Rubio
No More Suits se ha convertido

ya en la cita mensual imprescindible para profesionales de
Internet y de las nuevas tecnologas. En su ltima edicin,
que tuvo lugar ayer, jueves 11, en
la cafetera Lizarrn del parque
comercial Miramar de Las Lagunas, la cita se dividi en dos
grandes bloques, las charlas de
mentores y la exposicin de
nuevas ideas o tecnologas.
As, se aprovech para presentar dos nuevas iniciativas.
La primera es una aplicacin
mvil. Ya voy est orientada a
restaurantes y bares y, gracias a
ella, los comensales podrn pedir su comanda desde la mesa a
la cocina y ya el camarero solo
tendra que trarsela a la mesa,
MANUEL
NAVARRO
Edil de Promocin
Industrial y Comercial
Es fundamental que nuestros
empresarios se valgan de las
nuevas tecnologas para dar
a conocer y distribuir sus productos. El mundo entero es ya
nuestro cliente
dos nuevas apps

Durante la nueva sesin de No more suits
se presentaron dos aplicaciones mviles
relacionadas con el ocio y la energa
El edil de Promocin Industrial y Comercial aprovech la ocasin para presentar la nueva imagen de la web www.hechoenmijas.com / M.Lpez.
explic el edil de Promocin

Industrial y Comercial, Manuel
Navarro.
Por otro lado, tambin se present la cooperativa Zencer, que
se dedica a la comercializacin
a precios muy competitivos de
electricidad de origen renovable.

En el apartado de mentorizacin, dos expertos aportaron su
conocimiento y estrategias empresariales, Emilio Calvo, experto en posicionamiento web,
y Jos Antonio Garca, respon-
actualidad
Cuenta atrs para la llegada
de la reforma fiscal
El uno de enero de 2015 se comenzar

a aplicar la nueva ley, que incide en tres
reas fundamentales de la economa
M.R. El aluvin de cambios tributarios que se presenta de cara
a 2015 hace conveniente planificar la estrategia econmica
para los prximos meses. As lo
entiende el edil de Promocin
Navarro, que desgran algunos de los puntos claves de esta
modificacin: La reforma fiscal
afectar a elementos tan importantes como el IVA, el impuesto
de sociedades y el IRPF, por lo
que tenemos que estar preparados a la hora de prever nuestra
situacin y nuestro futuro, insisti Navarro.
Entre las propuestas ms importantes, se baja en ms de
sable de una empresa partner

de Google, dos profesionales
que han colaborado ya en anteriores ocasiones con Hecho en
Mijas y adems, tienen una gran
proyeccin nacional e internacional, explic Navarro.
Los interesados en participar
en futuras ediciones de este
evento deben formalizar su
inscripcin, que es de carcter gratuito. Lo pueden hacer,
cuando se abra la convocatoria
enviando un correo electrnico
a hechoenmijas@mijas.es o llamando al telfono 952 589 004.
cuatro puntos el tipo mnimo

de retencin, pasando de un
24,75% al 20%, y tambin se reducen los tramos de escala de
impuestos, pasando de 7 a 5.
Son una serie de medidas

que pretenden mejorar la economa, y la liquidez en las empresas y negocios, destac
Navarro. Es muy importante
que los asesores informen de
forma oportuna a los empresarios de estos cambios que,
sin duda, nos llevarn a mejorar la economa y a alcanzar la
estabilidad en el terreno empresarial.
iva
irpf
Zencer
dispoEs una cooperativa que

dos
cia
aso
y
s
nte
clie
ne para sus
renovable
electricidad de origen
itivos
a precios muy compet
Es un dire
del
dades de toda la Costa
potem
s
nto
eve
to
tan
,
Sol
nes
rales como instalacio
nme
ica
bs
,
tes
nen
ma
per
o
sm
turi
al
te orientada
formacion
Poniendo la vista en el
comercio exterior
Un momento de la tercera charla sobre temas jurdicos / Nuria Luque.
Se producen modificaciones
en el IVA en determinados
sectores y tambin en relacin con los trabajadores
autnomos
Se hace una reduccin de

tramos del impuesto en la
base general, de los 7 actuales a 5, con una rebaja
en todos ellos a desarrollarse en dos aos
azo
El pulp
ctorio de activi-
sociedades
Se plantea una rebaja de
tipos a lo largo de los prximos dos aos, pasando del
30% actual al 28% el primer
ao, y el 25% el segundo
M.R. Hecho en Mijas ha ofrecido esta semana la tercera de

las charlas sobre temas de inters jurdico a empresarios.
La internacionalizacin de las
empresas, es decir el comercio
exterior, ha sido la base de esta
jornada, que se centr en el
mercado marroqu.
Segn explic Rafael Delgado, de Adelmar Abogados, en el
mercado del pas vecino se est
produciendo un desembarco im-
portante de empresas espaolas

y tambin un inters de Marruecos por el comercio espaol. El
mercado de las renovables, las
elicas, el transporte, el turismo
o la alimentacin son, entre otros
sectores, los que ms inversin
estn recibiendo.
La prxima charla, segn
adelant el edil de Promocin
Navarro, se organizar tras las
fiestas navideas.
23
15

Mijas, mientras que la impresa
se podr obtener en negocios
cercanos a la senda litoral,
como chiringuitos, hoteles y
restaurantes. La gua se editar
en espaol y en ingls porque
segn Navarro, es imprescindible llegar a todos nuestros ciudadanos y visitantes y por eso
la gua tiene que ser bilinge.
hecho en mijas con LA SENDA LITORAL
NGEL
NOZAL
Alcalde de Mijas
La senda litoral est teniendo un
xito increble. Los negocios que
estn en todo su recorrido estn
notndolo mucho porque viene
mucha ms gente. Con la gua que
ahora presentamos les queremos
dar un empujn ms para que
todo el mundo los conozca.
El edil Manuel Navarro (tercero a la izquierda) present el proyecto en un espacio networking impulsado por la
Diputacin Provincial de Mlaga / Ramn Pia.
La gua de la senda litoral ser
hecho en mijas
La edicin, de carcter digital e impreso, estar disponible a partir de

Semana Santa e incluir un repaso de la historia del litoral mijeo
Mara Rubio
El concejal de Promocin Industrial y Comercial, Manuel Navarro, ha anunciado que la campaa

Hecho en Mijas est trabajando
en la elaboracin de la Gua Senda Litoral, un proyecto que tendr
una edicin digital y otra impresa

y que pretende recoger la historia del litoral mijeo, as como
un listado de los restaurantes y
chiringuitos ubicados a lo largo
del recorrido. La senda litoral es
un proyecto que comenz Mijas
y que va a poner en valor toda la
jornada
costa malaguea. Este proyecto ha

unido las playas con los negocios,
las urbanizaciones y, adems, ha
unido a los ciudadanos con toda la
costa, explic el edil.
La edicin digital estar disponible a partir de Semana Santa en la pgina web de Hecho en
La senda litoral ofrece casi seis kilmetros de recorrido entre La

Cala de Mijas y el trmino municipal de Marbella en un tramo en el
que nos esperan un ecosistema singular, playas casi desconocidas y
chiringuitos con vistas privilegiadas.
proyecto
Los gestores se ponen al da Mujeres de Mijas
con asesorate
emprendedoras 1950
Es una iniciativa audiovisual que pretende

recopilar el testimonio de mijeas que
montaron negocios en los aos 50
M.R. Hecho en Mijas, en colaboracin con la empresa Talento Latente, ha programado una jornada
dirigida a asesoras y gestores de
empresa. Segn explic el edil de
Promocin Industrial y Comercial,
Manuel Navarro, se trata de asesorar al que asesora de manera que
podamos obtener mejor resultado
y ms beneficio en la calidad de
nuestras propias empresas.
El evento se celebrar el jueves 18

de diciembre de 16 a 20 horas. Ser
El evento ser
el jueves 18 de diciembre
de 16 a 20 horas
de carcter gratuito y quien quiera
participar debe inscribirse en www.
talentolatente.es/asesorate.
M.R. Hecho en Mijas acaba de presentar una nueva accin. Se trata

de Mujeres Emprendedoras 1950,
una iniciativa audiovisual que pretende recopilar, en un libro y un
vdeo, testimonios y datos de mijeas que en los aos 50 pusieron
en marcha sus propios negocios
en la localidad. El proyecto ha sido
puesto en marcha por un grupo
de trabajadores contratados por el
programa de Empleo +30, que se
encargarn de entrevistarse con las
emprendedoras.
Para ello, necesitamos y pedimos la participacin ciudadana
porque el libro y el vdeo resultantes de esta investigacin recuperarn la memoria histrica
de nuestra localidad, fomentarn la iniciativa

empresarial y servir
de ejemplo para las generaciones actuales y
venideras de mujeres
emprendedoras mijeas, explic el edil de
Promocin Industrial y Comercial, Manuel Navarro.
El edil pidi la colaboracin de
los vecinos del municipio para
que si alguien conoce a alguna
mijea mayor de 65 aos empresaria, se ponga en contacto con
nuestro grupo de trabajo en el telfono 952 589 004 o bien a travs
del correo electrnico hechoenmijas@mijas.es.
24
iV mibu japan day
y
a
d
n
a
p
a
j
u
IV mib
zona. Es el caso del proyecto de

Sergio Gmez, que ha abierto su
tienda de juegos, el Halcn Clave de Piedra, en calle La Unin:
Abrimos hace unas semanas y
nos hemos acercado al evento
para darnos a conocer. Hay muy
buen ambiente y muchos se han
interesado por los juegos que
ofrecemos, explicaba Gmez.
La buena repercusin de las cuatro ediciones que se han celebrado
de Mibu Japan Day han animado al
colectivo a trabajar por una quinta
edicin del encuentro, que tendr
lugar ya el prximo ao, el 10 de
enero: Hemos credo oportuno
comenzar ya la promocin de la
siguiente cita para garantizar la
participacin y, sobre todo, la con-
La prxima
edicin de Mibu Japan Day

ser el 10 de enero de 11
a 20 horas en el edificio de
Fomento del Empleo
Mibu Japan Day contina creciendo en programa y adeptos. La cuarta edicin de esta
jornada ldica trajo hasta el edificio de Fomento del Empleo a aficionados al manga y al
anime de toda Andaluca, que disfrutaron de propuestas para todas la edades
Mara Rubio
Mijas volvi a ser el pasado fin de

semana la capital del manga de la
Costa del Sol. Aprovechando el
puente de diciembre, la asociacin
juvenil Mibu program su IV Japan
Day el sbado 6 de diciembre y, a
tenor del numeroso pblico que
no quiso perderse la cita, parece
que volvieron a acertar con un
Los cosplay
evento que se est convirtiendo en

imprescindible para muchos.
Manga, anime, videojuegos,
concursos, merchandising y un
ambiente para todos los pblicos
son la clave de una jornada que en
esta edicin ha incorporado una
novedad interesante en cuanto a
su organizacin: Hemos empezado a trabajar con Entradas a tu
cuens reyes del en

uen siendo lo
sig
stus
co
er
s
ay
su
pl
ar
os
Los c
en prepar
rdan semanas
rnan a la
ca
en
e
qu
tro de Mibu. Ta
ya
na,
merece la pe
cmics.
me play, pero
s de juegos y
aje
on
rs
pe
s
lo
perfeccin a
alcance, un sistema que se usa

en la compra de entradas para
macroeventos como partidos de
ftbol o festivales. De esta forma,
facilitamos el acceso a las personas que vienen de fuera, que
cada vez son ms, explic uno
de los miembros del colectivo,
Alan Lpez.
Otro de los alicientes del en-
tinuidad de estos eventos, explica

el edil de Promocin Industrial y
Comercial, Manuel Navarro. Nos
enorgullece que los chicos de este
colectivo estn consiguiendo estos
resultados, dijo el concejal.
cuentro fue la proyeccin de pelculas de culto, entre ellas, una de

la saga de Dragon Ball Z, La batalla de los dioses, que apenas si
se ha proyectado en algunas salas
de cine.
La buena salud de que goza
esta cultura juvenil queda patente
con la inauguracin de negocios
vinculados con este mundo en la
sing
i
d
n
a
h
c
r
e
M
bilit una
ual, se ha
al
o habit
sistentes
ne siend
que los a
Como vie
rla
a
n
s
e
le
s
a
d
in
g
stan
ntrar ori
zona de
anga,
m
ron enco
ie
ra
d
u
u
lt
p
u
c
evento
s con la
e Boy.
lacionado
e la Gam
d
tculos re
s
e
n
io
rs
e
v
s
ta
como es
El cine
Durante la IV edicin de Mibu Japan Day

se proyectaron ms de siete horas de cine
ininterrumpidas. El ciclo lo abri Dragon Ball
Z: La batalla de los dioses, un film manga
que apenas si se ha proyectado en las salas
de cine. Adems, completaron la propuesta
Fullmetal y El verano de Coo.
25
iV mibu mijas japan day

MANUEL
NAVARRO
Jugando...
Edil de Promocin
Industrial y Comercial
Hay ya muchas actividades
consolidadas, como los videojuegos o los juegos de mesa,
pero lo que ms se est promocionando ahora es el escenario,
con actividades continuas.
ALAN
LPEZ
MIBU
Hemos mejorado mucho, con la
incorporacin de sistemas como
entradas a tu alcance, que se
usa en macroeventos. Adems,
estamos promocionando ya la V
edicin que ser el 10 de enero
SERGIO
GMEZ
HALCN CLAVE
DE PIEDRA
Es la primera vez que venimos. Acabamos de abrir una
tienda en calle La Unin y hemos trado una seleccin de
lo que tenemos en la tienda,
como juegos de mesa.
De todo y
para todos
LUCRECIA
SOUVIRON
actividades
FUSION
FREAK
Los asistentes al saln pudieron disfrutar con concursos de

cosplay, karaoke, juegos de
mesa, softcombat, as como
stands con diferentes artculos relacionados con el mundo
anime
Hemos hecho concursos

variados para toda la familia,
como los palillos chinos, just
dance, shooter, pictionary y el
trivial friki, con preguntas sobre
el cmic y el manga.
. .y preparando la. . in!

... siguiente edic
s de
Ser justo despu
en el V Japan Day. de 11 a 20 horas
do
jan
ba
tra
t
es
o
ya
ple
La asociacin Mibu en el edificio de Fomento del Em
ero,
Reyes, el 10 de en
La zona de videojuegos ha sido una de las ms visitadas. Adems de los ttulos que se postulan como
los regalos de reyes ms esperados, no han faltado
propuestas de tipo retro, con consolas como Master
System, Mega Drive o Nintendo 64
26
TARJETA POR TARJETA
INTERCAMBIANDO CONTACTOS
El encuentro
empresarial para
intercambiar
experiencias
Comparten experiencias, se dan a conocer y, cmo
no, se cambian las tarjetas de presentacin. As son
los encuentros Tarjeta por Tarjeta que organiza Hecho
en Mijas. Unas jornadas en las que los empresarios
se renen para promocionarse y abrir mercados. El
mircoles 10 el encuentro se celebr en el edificio de
Formacin y Empleo.
Conocemos a...
PACO CUVA
COACHING INTEGRAL
PULPAZO
SELYM
SERVICIOS DE MARKETING
EMPRENDO MI VIDA
BIZNAGA ONLINE MARKETING
TALENTO LATENTE
SCALEWATCH
ESPECIALISTA EN JARDINERA
Mara Rubio
Una decena de empresarios

y emprendedores del municipio se dieron cita este mircoles, da 10, en la que ha sido
la ultima sesin de Tarjeta por
Tarjeta del ao, una accin promovida por Hecho en Mijas
que ha puesto en contacto a
numerosas empresas mijeas,
fomentando la sinergia y la interconectividad del tejido empresarial de la localidad.
La sesin cont con varios
emprendedores que ya haban
pasado en anteriores ocasiones
por la experiencia, as como con
un chico desempleado, que quiso darse a conocer. Nos alegra
mucho que las personas desempleadas den un paso adelante y
vengan a dar cuenta de todo lo
que pueden hacer, explic el
edil de Promocin Industrial y
Comercial, Manuel Navarro.
La jornada finaliz con las
miras ya puestas en el prximo
mes de enero, cuando se retomar esta iniciativa encaminada a fomentar la riqueza del
tejido empresarial de Mijas.
SELYM
PACO CUVA
C/ Ro Agua 10
i.l.tabuenca@gmail.com
659 194 974
645 817 113
FRANCISCO MUOZ
PULPAZO
COACHING INTEGRAL
INGRID LPEZ
Llevamos 17 aos con la empresa. En

este tiempo hemos tenido de todo, tanto
temporadas buenas como malas. Ahora
estamos bien y tenemos que dar gracias
al Ayuntamiento, que est haciendo mucho por las pequeas empresas
Soy farmacutica, pero quise dar un

giro a mi vida. Gracias a eso llevo un ao
trabajando como coaching. Propongo
un pack inicial de tres sesiones por 75
euros y me estoy centrando mucho en
los desempleados. Les viene muy bien
SERVICIOS DE MARKETING
EMPRENDO MI VIDA
Calle Ro Viuela, n5-617
Mijas Costa
Mijas Costa
695 24 03 26
606 22 71 55
doramoramadrid@gmail.com
emprendomivida@gmail.com
951 120 160

952 59 36 82 / 617 091 760
www.pulpazo.com
www.selym.es
info@pulpazo.com
info@selym.es
LOLA SANCHS
JOHN MACKINNON
DORA MORA
CRISTINA SUREZ
Somos una empresa integral de servicios de limpieza, que abarcamos desde

la limpieza final de obra hasta el mantenimiento. Para Navidad, lanzamos un
paquete regalo que consta de un servicio integral a domicilio por 39,95 euros
Pulpazo es una aplicacin mvil gratuita con todos los bares y restaurantes de Mlaga. Est disponible tanto
para android como para IOS. Ya tenemos unas 25.000 descargas, por lo
que estamos muy contentos.
Llevo ms de 20 aos trabajando en el

sector del marketing y las ventas. Ofrezco
servicios a departamentos comerciales
para cumplir los objetivos que no se estn
alcanzando. Les enseo organizacin,
planificacin y tcnicas de venta
Soy empresaria y coach desde 2010.

He entrenado a varias empresas, como
Vistalaser. En estos momentos, estamos
desarrollando el proyecto Emprendo mi
vida, enfocado a la mujer emprendedora, para maximizar su talento
BIZNAGA ONLINE MARKETING
TALENTO LATENTE
ESPECIALISTA EN JARDINERA
SCALEWATCH
Mijas
P. Molino de Viento. Nav. 3

660 144 746
www.biznagamarketing.com
comercial@biznagamarketing.com
DOLORES GALLEGO
Somos una empresa de nueva creacin,
pero que tenemos muchos aos de experiencia. Hacemos pginas webs, no
solo bonitas desde un punto de vista esttico, sino que las dejamos preparadas
para hacer el trabajo de posicionamiento
637 503 994
Mijas Pueblo
www.talentolatente.es
649 76 90 60
info@talentolatente.es
lili.sergio92@gmail.com
TAMARA LOSADA
Hacemos formacin de alto impacto.
Visitamos las empresas, vemos sus necesidades y preparamos una formacin
especfica en funcin de las caractersticas y objetivos de cada entidad. Tambin hacemos programas en abierto
SERGIO THRYSOE
Tengo 22 aos. Actualmente estoy en
desempleo y busco trabajo relacionado
con el sector de la jardinera. He hecho
un curso de formacin y me he especializado en mantenimiento, riego y goteo. Adems, tengo carn de conducir
951 700 505/ 617 723 487
DERECK HENNESSY
Comercializamos un producto contra
la cal, algo muy bueno para esta zona
de Espaa. Solo hace falta electricidad y
enva una corriente magntica para que
la cal no se pegue. Estamos buscando,
adems, 10 comerciales
27
ya ESTAN EN
Sabor a Mlaga
hecho en mijas CON la gastronomia
TRES EMPRESAS MIJENAS YA
se promocionan a travs de Sabor a Mlaga
granja ecologica
Las Pencas
Las iniciativas que se han adherido a la campaa son Granja Ecolgica

Las Pencas, Chocolates Mayan Monkey y Garrapiadas El tico Gourmet
Mara Rubio
La incorporacin de los productos de Mijas a la iniciativa de la

Diputacin provincial Sabor
a Mlaga se est convirtiendo
poco a poco en una realidad.
As, el pasado fin de semana
pudimos ver a tres empresas
de la localidad dando a conocer
sus productos en los stands que
mont el ente supramunicipal
en la plaza de toros de La Malagueta, en Mlaga capital.
El edil de Promocin Industrial
y Comercial, Manuel Navarro,
arrop a los emprendedores mijeos Donatela Zanca (Granja Ecolgica Las Pencas), lvaro Lpez
(El tico Gourmet) y Juanjo Godinez (Mayan Monkey), que mostraron las delicias gastronmicas
que abanderan sus empresas,
huevos, garrapiadas y chocolate,
respectivamente.
CHOCOLATES
Mayan Monkey
GARRAPINADAS
El tico Gourmet
feria artesana
La Cala acoge una
feria artesana
actuaciones
gastronoma
La cita tendr
lugar el jueves 18 de
diciembre de 16 a 20 horas
artesana y al artesano como
profesional,
distinguindolo
claramente de otros productos
que se encuentran en algunos
mercadillos y que no siguen
una elaboracin artesana, explic el edil de Promocin Industrial y Comercial, Manuel
Navarro, durante la presentacin del evento.
Horario
La feria, que toma el relevo de
los Encuentros Navideos promovidos por el departamento de
Extranjeros, se desarrollar del 19
Ultiman los detalles de la celebracin de la
I Feria de la tapa ciudad de mijas
El evento se celebrar del 27 de febrero al 15 de marzo
artesana
M.R. Hecho en Mijas se suma al

espritu navideo y colabora en la
realizacin de la I Feria Artesanal
navidea, que se celebrar en el
bulevar de La Cala del 19 de diciembre al 5 de enero.
El evento, que est promovido por la Asociacin de Artesanos de Mijas, pretende precisamente reivindicar esta labor:
Queremos poner en valor la
gastronomia
talleres
msica
baile
M.R. La concejala de Promocin

Industrial y Comercial ultima los
detalles de la I Feria de la Tapa Ciudad de Mijas, que se organizar, de
forma simultnea, con el Concurso
Andaluz de Tapas. As, los establecimientos que lo deseen podrn
participar en un recorrido gastronmico con las propuestas del
concurso. Con este evento, Hecho
en Mijas espera convocar a los mejores cocineros de Andaluca, con
la intencin de convertir a Mijas
en un referente gastronmico en
nuestra comunidad. En este sentido, de todas las propuestas que se
presenten a concurso, un jurado seleccionar las mejores, que podrn
degustarse dentro de la Feria de la
Tapa Ciudad de Mijas.
El evento ser
del 27 de febrero al 15 de
marzo del prximo ao
de diciembre al 5 de enero desde
las 12 de la maana a las 20 horas,
horario que se extender hasta
las 22 horas los viernes y sbados,
as como las jornadas previas a
los festivos.
Adems de los productos artesanos, la feria tambin ofrecer
productos gastronmicos, talleres
y diferentes actuaciones, como
pastorales, coros o flamenco.
Del 27 de febrero al 15 de marzo,

los clientes podrn degustar una
tapa de alta cocina, acompaada
por un vino de categora crianza
u otra bebida similar, por tan solo
3 euros, en diferentes bares y restaurantes de Mijas. Somos un referente turstico nacional, tenemos
un gran potencial hostelero, as que
es momento de situar a Mijas en
el mapa para los aficionados a la
buena cocina, indic el concejal de
la final
3 euros
Dos de los clasificados para

la final de este certamen andaluz son los ganadores del
I Concurso Local de Tapas
Los visitantes podrn degustar una tapa de alta cocina acompaada por un vino
de categora crianza u otra
bebida similar por 3 euros
Promocin Industrial y Comercial

del Ayuntamiento de Mijas, Manuel Navarro.
Asimismo, el edil record la importancia que para este evento tienen los profesionales de Mijas, ya
que dos de los clasificados para la
final de este certamen andaluz son
los ganadores del I Concurso Local
de Tapas, que se celebr durante el
2 eventos
De manera simultnea
tendrn lugar la I Feria
de la Tapa Ciudad de
Mijas y el Concurso Andaluz de la Tapa
pasado mes de junio.

El plazo de solicitudes para que
los bares o restaurantes mijeos
puedan participar en esta cita culinaria ya est abierto. Para ello,
los interesados debern ponerse
en contacto con Hecho en Mijas
por medio del correo hechoenmijas@mijas.es o bien llamando
al telfono 952 589 004.
28
vamos a verte
Negocios cargados
de personalidad
Bicis
Buenda
Conocemos esta semana la historia de

cuatro empresarios mijeos que han
hecho de su pasin su profesin
M.R. Pasear por las calles de
Las Lagunas nos lleva a conocer
negocios que encierran grandes
historias en sus adentros. Algunos llevan pocos meses abiertos y
otros, como el Asador de Pollos El
Albero, ha sido testigo de varias
generaciones de laguneros. Llevamos 24 aos, pero con la ilusin
del primer da, intentando hacerlo siempre lo mejor posible, afirma su propietaria, Pepi Morales.
El establecimiento ofrece uno
de los pollos asados ms famosos
de Las Lagunas, sin olvidar otras
especialidades, como patatas asadas y fritas, pimientos, croquetas
caseras y carne con tomate, todo
con ingredientes caseros de primera calidad. Adems, el asador
tambin cuenta con otro tipo de
productos no perecederos como
arroces o especias. Conscientes de
los tiempos que corren, tambin
ofrecen un men familiar que, por
12 euros, incluye pollo, patatas fritas, Coca-Cola y una barra de pan.
Abrimos todos los das del ao,
El asador de
pollos El Albero abre

todos los das del ao
incluso los festivos. Y es que esos
das son los que ms clientes tenemos, aade Pepi.
Tambin en Las Lagunas, pero
en otro rincn, podemos encontrar un pequeo paraso con frutas
y verduras provenientes de la frtil
huerta de Alhaurn el Grande. Es la
frutera Del Valle, que abri hace
un ao y medio y que, en ese tiempo, ha conseguido ganarse el favor
de los vecinos de la zona. Adems
de las frutas y verduras tenemos
otros productos de alimentacin,
congelados y bebidas. En realidad,
Frutera Del Valle
ofrece un amplio surtido de

frutas y verduras de Alhaurn
somos un pequeo supermercado, ya que hemos ido ampliando
nuestra oferta en funcin de las
peticiones de nuestros clientes. De
hecho, muchas personas mayores
prefieren comprar en nuestra tienda en lugar de en una gran superficie, explica Silvia Garca, la propietaria, que lleva el negocio junto
a sus padres y su hermana, todos
oriundos del municipio alhaurino.
La acogida de los vecinos de Mijas ha sido espectacular. Son gente
muy llana y nos tratan fenomenal,
reconoce Silvia.
Llevamos unos 18 aos. Tenemos una tienda en Mijas

y otra en Mlaga, en las que
ofrecemos un amplio abanico
de bicicletas y accesorios.
Coincidiendo con la poca navidea, la frutera Del Valle ha

reservado un espacio para los
dulces navideos, que estn teniendo muchsimo xito.
Y de un capricho para el paladar pasamos a un capricho esttico. Es posible en la peluquera
TOI MACHUCA
Peluquera Bensai
Procuro estar al da de todas las tendencias y aconsejar a mis clientas, pero lo
que me gusta es que cada
persona sea ella misma.
Peluquera Bensai
tiene servicio de cita previa
mediante Whatsapp
de Toi Machuca, que lleva en

esta profesin desde los 16 aos.
Procuro estar al da de todas
las tendencias y aconsejar a mis
clientas, pero lo que me gusta es
que cada persona sea ella misma,
explica Toi.
Su centro de esttica, Peluquera Bensai, es unisex y, adems
de lavado, corte y peinado, ofrece
servicios como coloracin, mechas e, incluso, uas de gel. Con
precios muy populares (lavar,
cortar y peinar pelo corto 9,50
euros; melena 13 euros, caballero 7,50 euros) ha incorporado el
servicio de cita previa a travs de
Whatsapp.
El recorrido por Las Lagunas
ms comercial lo finalizamos
en Bicis Buenda, una tienda en
la que se hace realidad el sueo
del aficionado al deporte de dos
ruedas. Bicis, ropa, calzado, accesorios... y todo lo que se pueda
ANTONIO BUENDA
Bicis Buenda
Peluquera Bensai
Frutera Del Valle
SILVIA GARCA
Frutera Del Valle
Empezamos hace un ao y
medio y no paramos de ampliar
nuestra oferta. Estamos muy
contentos con la acogida que
nos han dado los vecinos.
PEPI MORALES
Asador El Albero
Llevamos 24 aos abiertos.
Tratamos de hacerlo lo mejor posible, con mucho cario y, sobre todo, con mucha
calidad.
bicis buendia
Bicis Buenda
cuenta con un servicio de

alquiler de bicicletas
necesitar, est recogido en este
espacio.
En esta poca del ao empiezan a venderse muy bien las bicis para nios, explica Antonio
Buenda, el propietario de la tienda. Adems, ahora tenemos buenas ofertas, con unidades desde 95
euros. Sin embargo, el precio no
es problema, ya que las compras
se pueden financiar desde los 250
euros, eso sin mencionar ofertas
en productos como cascos, con un
30%, o guantes, con un 50%.
Adems, la tienda cuenta con
un amplio surtido de zapatillas
para la prctica de spinning (bicicleta esttica) e, incluso, con
bicicletas elctricas, que cada
vez estn teniendo ms demanda. Adems, Bicis Buenda
tambin tiene un servicio de alquiler de bicicletas de todo tipo,
con tarifas planas de entre 10 y
15 euros.
FOTOS: Desire de Sosa
ASADOR EL ALBERO
Asador de
pollos El Albero
FRUTERIA DEL VALLE
UBICACIN:
C/ Ro Guadalete 5, Las Lagunas
CONTACTO:
952 478 326
www.bicisbuendia.com
PELUQUERIA BENSAI
UBICACIN:
C/Margarita 41, bajo
UBICACIN:
C/ Ro Las Pasadas s/n (Las Lagunas)
CONTACTO:
Telfono: 952 58 54 10
HORARIO:
De lunes a domingo de 9 a 15:30 h
UBICACIN:
Camino del Albero 26
CONTACTO:
Telfono: 633 69 87 23
CONTACTO:
Telfono: 667 031 423
HORARIO:
De 10 a 13:30 h y de 16:30 a 20 h
Sbados de 10 a 15 h; Martes de 16:30 a
20 h (por la maana cerrado)
29
15
vamos a verte
Brje Ekstrm
La Casa del Sibarita
Angulo Ceramic Art
Biznaga
Marketing Online
empresarios mijenos
apasionados por su trabajo
Te invitamos a conocerlos
La campaa Vamos a verte visita esta semana
cuatro empresas locales con un sello especial
Micaela Fernndez
Hecho en Mijas se cuela esta semana en La Casa del Sibarita,

donde entramos hasta la cocina
para conocer sus secretos mejor
guardados. Este restaurante, ubicado en Las Lagunas, es un lugar
diferente, donde solo encontrar
productos de calidad, explic su
responsable, Francisco Jimnez.
Aunque a precios adaptados a todos los comensales. Nuestra carta

vara en funcin de los productos
de temporada y, por supuesto, el
clima, aade el empresario. Y es
que, quien ha tenido la oportunidad de visitar este establecimiento, cuya decoracin es hogarea
y acogedora, coincidir en que
ofrece platos diferentes. Como
Descubre
el arte de la cermica de
la mano de Jos Angulo
un guiso de setas de Len que

solo nuestro chef Hernn Luiselli
sabe preparar, coment Jimnez.
El local tiene capacidad para unos
70 comensales y si est pensando
en organizar para estas fechas una
comida familiar, de amigos o de
empresa, no dude en pasarse por
La Casa del Sibarita. Les ofrecern una propuesta totalmente
personalizada, explica Francisco
UBICACIN:
C/ Antonio Machado, 6 (Las Lagunas)
FRANCISCO JIMNEZ
La Casa del Sibarita
Nuestro restaurante se caracteriza por ofrecer solamente productos de gran calidad, pero a
precios asequibles a todos.
HORARIO:
Telfono: 952590425
www.anguloceramicart.com
Telfono: 952 000 800

De 13 a 16.30 h y de 20 a 23 h
(Cerrado los lunes, y los domingos
por la noche)
JOS ANGULO
Angulo Ceramic Art
DOLORES GALLEGO
Biznaga Marketing Online
Estoy muy contento de formar

parte de la familia de artesanos
de Hecho en Mijas. Desde entonces tengo muchos ms amigos.
Hoy en da no solo basta con

tener una web, sino que tiene
que estar bien posicionada
para poder competir.
Jimnez, orgulloso de su negocio

que apenas cuenta con un ao y
medio de vida.
le permite plasmar sobre las cermicas cualquier motivo. Hecho

en Mijas visit su lugar de trabajo
para conocer de primera mano la
minuciosa labor que hay detrs
de sus creaciones. A este artista
no se le resiste nada y, sin duda,
asegura que lo que ms le llena es
la cara de satisfaccin de los clientes cuando vienen a recoger su
encargo y salen contentos con el
resultado. Visite www.anguloce-
Pasin por su trabajo

Se dedica a la cermica desde
hace unos 30 aos. Un mundo infinito en el que siempre se pueden aprender cosas nuevas. Les
hablamos ahora del ceramista Jos
Angulo, especializado en convertir cualquier azulejo en una verdadera obra de arte. Desde hace
pocos meses tiene su taller propio
en la avenida de Mjico, en Mijas
Pueblo. Y no me puedo quejar de
la acogida, porque no me paran de
llegar encargos, asegura el artista.
La tcnica que emplea, la maylica
o sobrecubierta, es tan verstil que
CONTACTO:
HORARIO:
De 10 a 20 h
BIZNAGA
MARKETING ONLINE
Estoy muy contento con la acogida que tiene mi taller de la avenida

de Mjico. No me paran de llegar
encargos y es un orgullo para m.
CONTACTO:
Pintor
UBICACIN:
Avda. de Mjico, 4 (Mijas Pueblo)
Telfono: 629 904 797

BRJE EKSTRM
angulo ceramic art
CONTACTO:
BoRJE EKSTRoM
La Casa del
Sibarita, un restaurante
diferente, en Las Lagunas
LA CASA DEL SIBARITA
El artista Brje
Ekstrm nos abre las puertas

de su taller. No se lo pierda
ramicart.com y descubrir todo lo

que Jos Angulo nos ofrece.
Conocemos tambin el trabajo
WEB:
www.borje-ekstrom.com
EMAIL:
borja.ekstrom@gmail.com
del pintor sueco Brje Ekstrm,

afincado en Mijas desde hace casi
30 aos. Entramos a su casa en
Mijas Pueblo, su lugar de trabajo, para conocer qu le inspira a
la hora de crear. Pinta sobre todo
motivos abstractos, aunque tambin nos muestra cuadros con un
realismo sorprendente. Sin duda,
su hogar huele a arte y es que este
artista siente pasin por la pintura.
Ekstrm forma parte de la familia
de artesanos de Hecho en Mijas.
Desde entonces tengo muchos
ms amigos, asegura. El artista
abre las puertas de su taller a todo
el que quiera conocer o adquirir
una obra suya. Tambin puede visitar su web www.borje-ekstrom.
com y conocer de cerca su obra.
Y del mundo artesanal nos subimos al tren de las nuevas tec-
UBICACIN:
C/ nice s/n Urb. Riviera del Sol
WEB:
www.biznagamerketing.com
comercial@biznagamarketing.com
CONTACTO:
Telfono: 625 024 055
nologas de la mano de Dolores

Gallego y su empresa Biznaga
Marketing Online. Nos dedicamos al diseo de pginas web, no
solo con el objetivo de que sean
atractivas sino que procuramos
Visite Biznaga
marketing.com, expertos en
posicionamiento web
lograr el mejor posicionamiento

web, explica. Porque hoy en da,
aclara, no es bastante con disponer de un sitio en Internet, sino
que tiene que estar bien posicionada para poder competir. Llega a
tus usuarios all donde estn es el
lema de la web www.biznagamarketing.com y es el objetivo de esta
empresa mijea. Lograr que vuestra
empresa tenga la mayor publicidad.
30
hecho en mijas con Las empresas
la navidad, mejor en familia
Cuatro empresas mijeas organizan un evento navideo

para todos los pblicos el prximo 28 de diciembre
evento darn vida a una fiesta
en la que podremos encontrar
Mara Rubio
La Navidad es la fiesta familiar

por excelencia. Tal vez por ese
motivo, cuatro empresas mijeas han decidido aunar esfuerzos para organizar un evento
que tenga como reclamo estos
dos elementos. Bajo el ttulo
de Navidad en Familia, el domingo 28 Qu Bowling, Ms
que Radio, Graficoy y Disea tu
28 de diciembre, a partir de las 12 horas

Frente a Qu Bowling (polgono San Rafael junto al Cerrillo de las
Mentiras)
El encuentro
arrancar a las 12 de la
maana y las actividades
costarn un euro
desde toros mecnicos a rocdromos. Generar sinergias
entre diferentes empresas es
Toro mecnico, escalada en rocdromo, castillos hinchables para

nios y adultos, partidas de bolos, billares, concurso de karaoke y
muchas sorpresas.
dustrial y Comercial.
En lo que a la competicin
respecta, el responsable de
Crossfit La Muralla, Cristian
Martn, adelant que veremos a los deportistas ms en
forma de Mijas en accin y
el 13 de diciembre
ya tenemos confirmada la colaboracin de varios box de
cabo en la localidad. Por eso, inMlaga. Adems, destac que
vitamos a todos a poder disfrutar
habr premios en metlico
de una modalidad extendida pero
para los primeros clasificados
a veces poco conocida que pone
y premios de productos relaa Mijas en el centro de una discicionados con la actividad. Hay
plina que est en auge y que
20 plazas para los que no son
combina todo tipo de hasocios del establecimiento, que
bilidades y esfuerzos para
pueden inscribirse en el mail:
ponerse en forma, dijo Mainfo@crossfitlamunuel Navarro,
ralla.com. Ms
concejal de
informacin:
P ro m o El crossfit se basa
610 15 00
cin
en una serie de
ejercicios funciona88.
In-
La fiebre del crossfit
desembarca en mijas
M.R. Hecho en Mijas se ha hecho

eco de una iniciativa deportiva
novedosa en alza. Se trata de una
competicin de crossfit que va a
llevar a cabo el box local Crossfit
La Muralla y que se va a celebrar
El evento se
celebrar en las
instalaciones del box
Crossfit La Muralla
maana, sbado 13 de diciembre,

a partir 10 de la maana y hasta
las 14 horas en las instalaciones
del referido recinto deportivo, en
la calle Santa Fabiola de Las Lagunas.
Hecho en Mijas sigue apoyando cada una de las iniciativas que
las empresas emergentes llevan a
Los organizadores
Las actividades
deporte
La competicin ser
uno de los objetivos de Hecho

en Mijas y eso es precisamente
lo que planteamos en esta cita,
explic el edil de Promocin
Navarro,, quien invit a todos
los vecinos y visitantes a disfrutar con esta celebracin.
El encuentro arrancar a las
12 de la maana frente a Qu
Bowling con precios muy populares (un euro por actividad).
Adems, los asistentes tendrn
la oportunidad de adquirir un
bono con el que podrn disfrutar de seis actividades por cinco
euros. Sin duda, la diversin y el
buen ambiente est ms que asegurados.
crossfit
les, variados e
intensos. Es un
programa de fuerza y acondicionamiento fsico total
que se consigue
con el trabajo de
resistencia cardiovascular y respiratoria, muscular, de
fuerza y flexibilidad,
y de potencia
MAS QUE RADIO 99.2 FM

iv dia de las mascotas
Las mascotas de Mijas
homenajean a platero
M.R. El burro ser el gran protagonista del IV Da de las Mascotas de
Mijas, que tendr lugar el domingo 21 de diciembre a partir de las
10 horas en el parque Mara Zambrano. El encuentro se dedicar a
conmemorar el centenario de la
primera edicin del libro Platero y
yo, con la lectura de varios prrafos
del famoso libro de Juan Ramn Jimnez.. Para ello, adems de a las
familias, el edil Manuel Navarro
invita a todos los integrantes de la
comunidad educativa. Asimismo,
debido a la proximidad de las fiestas navideas, todos los asistentes
sern invitados a una chocolatada
con buuelos que se servir a partir de las 10:30 horas.
icado
a ded
Un d ios...
n
a los hocolate
... y C elos
u
y bu
FARMACIAS 365 DAS

CHEMIST / Apothekendienste
Las Lagunas/Fuengirola
24 H
1
2
H
O
R
A
S
Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia) hasta 31/12/2014

13/12/14
14/12/14
15/12/14
16/12/14
17/12/14
18/12/14
19/12/14
C/ Ro Almanzora (Mijas Costa)

Avda. Las Salinas (Fuengirola)
Camino de Con, 16 (Mijas Costa)
C/ Romera del Roco (Fuengirola)
C/ SanValentn (El Albero, Mijas Costa)
Avda. Los Boliches (Fuengirola)
C/Mallorca (Fuengirola)
* Farmacias con horario continuado de 12 h

en Las Lagunas:
De 09:30 a 22:00 h
Mijas Pueblo
Del 12 al 14/12/2014 Plaza Constitucin (Lcda. Leticia Jimnez)
Del 15 al 21/12/2014 Avda. Mjico, 3 Edif. Monte Mijas (Lcdo. A. Nieves
365 DAS La Cala C/ Sedella s/n
De Lunes a Sbado De 9 a 21 h / Domingos y festivos De 9 a 15 h
24 H
Cultura
31
Arte en madera
La Casa Museo acoge una singular muestra de

esculturas del asturiano Pedro Bueno de Miguel
Micaela Fernndez
El artista explica sus creaciones.

A partir de un taco de madera,
se va quitando lo que sobra y ya
est. Eso s, es fundamental tener
la idea clara porque lo que se ha
eliminado, quitado est. Pero lo
cierto es que las obras del escultor asturiano, afincado en Mijas,
Pedro Bueno de Miguel, son
La exposicin se
puede visitar en Mijas

Pueblo hasta el 15 de enero
autnticas obras de arte. Tallas y

esculturas en madera cuyo realismo, simblico y a veces mgico,
dice el autor, sorprende aL visitante.
La temtica de esta coleccin
que presenta el escultor, dedicado
a estas labores desde hace treinta
aos, es muy variada. Muebles,
OPININ
PEDRO
BUENO
Escultor en
madera
Estoy casi recin aterrizado
en Mijas y estoy muy contento
de poder exponer en Mijas. Me
he sentido muy bien acogido
decoraciones, motivos florales...

Llama la atencin el cuadro Reunin de trasgos, donde vemos
representados a los duendes de la
mitologa asturiana. Bueno de Miguel trabaja, sobre todo, maderas
del bosque del Atlntico, como
el castao, el nogal o el cerezo.
Aunque ahora estoy experimentando con maderas tropicales,
asegura el artista. Y as ha sido
la trayectoria de este asturiano,
www.tallapedrobueno.com
La muestra de Pedro Bueno de Miguel se encuentra en la Casa Museo de Mijas hasta el 15 de enero / R. Pia.
de familia ebanista, autodidacta

a veces, pero tambin con una
amplia formacin. Ha ido experi-
mentando con las maderas, y con

las mismas herramientas que se
usan desde hace 5.000 aos, ex-
plica, hasta conseguir lo que hoy

nos muestra. Una exposicin, sin
duda, muy singular.
Realismo
mgico y simblico
TEATRO LAS LAGUNAS
Espectculo de
Pirueta
atro
e
T
danza y teatro infantil,
este fin de semana
LAS ENTRADAS
*Venta de entradas: En las taquillas del

Teatro Las Lagunas, de mircoles a viernes
de 17 a 20 h y dos horas antes del evento
M. Fernndez. Hoy viernes, da

12, Manuela Veronesse vuelve a
las tablas del recinto lagunero con
el espectculo de danza Piratas
del Caribe II, el viaje contina....
En l se conjugan coreografas
de danza clsica y moderna. Una
puesta en escena recomendada
para toda la familia. a partir de las
19:30 horas.
Y los famosos detectives Gmez y Gonzlez vuelven a Mijas,
despus de recorrer medio mun-
do resolviendo casos que nadie

ha podido aclarar. Ahora han sido
contratados para encontrar a los
famosos personajes. Establecern estrategias, crearn aventuras, argucias y peripecias. Todo
ello para llegar a una conclusin,
los nios de Mijas no quieren que
encuentren a los Magos, se les
acaba el chollo. Es la historia En
busca de los Reyes Magos que
pondr en escena Pirueta Teatro
el da 14 a las 18 h.
VIERNES 12, 19:30 H
Piratas del Caribe II

Manuela Veronesse
ESPECTCULO DE DANZA
Nuestros piratas, que viajaron por
varios pases del mundo, continan su aventura. Encontrarn a
Peter Pan, se perdern en la Asia
y sus aventuras terminarn en el
pas de las maravillas. Se conjugan
coreografas clsicas y modernas.
PRECIO 7 euros
DOMINGO 14, 18 H
En busca de los Reyes Magos
Pirueta Teatro
El Teatro
Las Lagunas abre el teln

estos das con dos citas
para toda la familia
ESPECTCULO DE TEATRO
Ven al teatro con los padres.
Los famosos detectives Gmez
y Gonzlez han sido contratados
para encontrar a los famosos
personajes. Establecern estrategias, crearn aventuras, argucias y peripecias.
PRECIO 5 euros
Eventos
32
Reconocimiento
a la promocin
cultural e histrica
La Asociacin Torrijos 1831 premi, en el

marco de sus XIII Jornadas, a personalidades
y entidades como Mijas Comunicacin
Laura Delgado
El ms veterano y consolidado
colectivo cultural e histrico que
busca recuperar y poner en valor
el personaje del general Torrijos,
que luch contra el rgimen absolutista de Fernando VII, entreg
sus tradicionales premios el pasado 5 de diciembre en un entraable acto celebrado en Alhaurn de
la Torre, donde fue apresado hace
ya ms de 180 aos esta figura que
marc toda una etapa en el siglo
XIX. El acto, enmarcado en sus 13
jornadas, comenz con el pregn

del periodista Alfonso Vzquez,
quien realiz un elocuente discurso en el que destac las proezas
del madrileo Jos Mara Torrijos
y Uriarte y record los logros de
esta agrupacin malaguea, as
como su perseverancia y tenacidad. A l, se le entreg el primero
de los galardones.
A continuacin, se distingui
el afn investigador del catedrtico de Historia y vicerrector de
la Universidad de Sevilla, Rafael
Snchez, as como al colectivo
El galardn fue recogido por la consejera delegada de Mijas Comunicacin, Pilar Conde, y por el director, Juan Diego
Snchez, en presencia del delegado en Mijas de la Asociacin Histricocultural Torrijos 1831, Jos Mara Burgos.
Les acompaan a ambos lados, el presidente del colectivo, Jess Rivera, y el secretario, Esteban Alcntara / L.D.
de Bandoleros de Grazalema, que

da a conocer el personaje de Jos
Mara El Tempranillo.
El siguiente galardn fue dedicado a esta casa, Mijas Comunicacin, por dar a conocer las
recreaciones histricas que la
asociacin realiza desde 2013 en
la playa mijea de El Charcn y
por difundir programas divulga-
tivos sobre Torrijos. La consejera

delegada, Pilar Conde, agradeci
el premio y lo dedic a todos los
trabajadores de esta empresa municipal. Otro de los reconocimientos recay en el poeta Francisco
Miguel Lpez, por su obra Retratos en el tiempo, con poemas dedicados a Torrijos, a sus liberales y
a Mariana de Pineda.
Asimismo, se respald el trabajo de los socios Domingo Adn

Martn, Mara de los ngeles
Bermdez, Alfonso Gonzlez y
Amalia Campos.
El acto concluy con la actuacin del grupo alhaurino Solera,
que interpret los temas Robert
Boyd, Mariana de Pineda, Torrijos, el general y Levanta pas.
los otros premiados
Catedrtico de la Universidad de
Sevilla RAFAEL SNCHEZ MANTERO
Asociacin Histricocultural
BANDOLEROS DE GRAZALEMA
Poeta y escritor
FRANCISCO MIGUEL LPEZ
Socios extraordinarios DOMINGO ADN

MARTN y M NGELES BERMDEZ
Socios extraordinarios ALFONSO

GONZLEZ y AMALIA CAMPOS
TRADICIONES
El grupo Azabache protagoniz un precioso beln viviente/ M.F.
Pap Noel, junto a Mickey y Minnie Mouse, reparti chocolatinas entre los pequeos / M. Fernndez.
La Cala se inunda de magia

M.F. Antes de su visita oficial a los
miles de hogares mijeos en Nochebuena para repartir los regalos,
Pap Noel se dej ver por los Encuentros Navideos de La Cala de
Mijas el pasado da 6. Santa Claus
reparti chocolatinas entre los ms
pequeos y llen de ilusin este
rincn navideo cada ao ms visitado por vecinos y turistas de toda
la Costa del Sol. Fue un da mgico
y de alegra para grandes y peque-
os. El tiempo acompa y las actuaciones programadas por el departamento de Extranjeros fueron
del agrado del pblico durante todo
el fin de semana. Flamenco, funk,
soul, belenes vivientes, animacin
infantil, pastorales... sobre el escenario, talleres de manualidades para
los nios y hasta catorce stands diferentes con comida y regalos es lo
que encontrarn hasta el 15 de diciembre en esta ya tradicional cita.
No te pierdas
Los Encuentros Navideos de La Cala de
Mijas. Todas las actividades en la pg. 37
www.mijas.es
El edil de Residentes Extranjeros,

Mario Bravo, acudi a la fiesta. / M.F.
Deportes
33
La VI edicin del Circuito de Natacin

Popular de Mijas llega por Navidad
La competicin albergar pruebas para los federados, alumnos de los
cursos de aprendizaje, escuela, mantenimiento de mayores y ADIMI
Cristbal Gallego
Llega el sexto circuito cargado

de nuevas emociones en la piscina de Las Lagunas. Las que
nos traen el grupo de nadadores
no federados que se enfrentan,
algunos de ellos, a su primera
competicin. Con nervios, pero
con la satisfaccin de ver cmo
se mejora en ese da a da de los
entrenamientos de las clases de
aprendizaje.
Tambin estn los alumnos
mayores, los de mantenimiento,
que se lanzan a limar segundos
a su mejor 50 libre; los pequeos nadarn 25 metros. Y, sobre
todo, los alumnos de ADIMI, la
Asociacin de Discapacitados
de Mijas, cuyo alumnado respira
mejor al sentirse como uno ms
en el podio de salida.
Para Manu Snchez, coordinador de Deportes del Ayuntamiento de Mijas, es un da para que
venga toda la familia a disfrutar de
una jornada amena y saludable.
La natacin es uno de los deportes ms completos que hay y es

una maravilla ver cmo en Mijas
se disfruta de esta modalidad.
Federico Garca, entrenador
El circuito tendr tres

pruebas puntuables en
la temporada 2014-15
del Club Natacin Mijas, coment en la rueda de prensa de la
presentacin del evento que no
hace falta que los chicos estn
matriculados en el Club Natacin
Mijas para que participen en este
evento que tiene un marcado sentido de prueba popular que sirve,
adems, de promocin para los
futuros nadadores.
Las inscripciones las pueden
llevar a cabo enviando un correo
electrnico a deportes.competicion@mijas.es. Los resultados
de esta competicin se irn archivando para hacer un cmputo de
las tres pruebas.
inscripciones:
Para tomar parte en la competicin, solo tienes que
enviar un correo electrnico a:
OPININ
MANU
SNCHEZ
Coordinador
Deportes
Es un da para que venga toda

la familia a disfrutar de una jornada amena y saludable. La
natacin es uno de los deportes
ms completos que hay y es
una maravilla ver cmo en Mijas
se disfruta de esta modalidad.
deportes.competicion@mijas.es
El pblico acompaa a los nadadores en esta fiesta deportiva / Ramn Pia.
judo
baloncesto
Los mejores judocas de Mijas se dan

cita en la Ciudad Deportiva el sbado 20
Anima a las veteranas del

CB Mijas ante el Mlaga
Jos Antonio Garca y ngel Gutirrez, en la presentacin / R. Pia.

Ser una oportunidad nica para ver a los pequeos judocas en accin / R. Pia.
C.G. El V Circuito de Mijas nos

propone una jornada llena de
actividad en la Ciudad Deportiva de Las Lagunas el sbado 20
de diciembre a partir de las 10:15
horas con llegada e inscripcin
de todos los participantes.
La primera de las exhibiciones
ser la de la escuela de pre-judo
de Mijas. Los novatos comenzarn a deleitarnos con sus primeras maniobras sobre el tatami
lagunero. Jvenes y adultos llegarn posteriormente, sobre las
10:45 horas, para ver en accin
a judocas ms experimentados
que redondean ese arte del aga-
rre y la inmovilizacin. A las

11 horas, ser el momento previsto para el concurso tcnico
por parte de equipos pre-benjamines, benjamines, alevines e
infantiles.
Para el medioda, est prevista la entrega de diplomas y la
clausura del denominado Festival de Navidad de Judo Popular
de Mijas. Los responsables del
Patronato esperan que las familias acudan a ver las evoluciones
de los alumnos que han preparado a conciencia su exhibicin de
judo. Se ir puntuando en cada
una de las pruebas del circuito.
C.G. El prximo domingo 14 de

diciembre, a partir de las 10:30
horas, el equipo de veteranas del
Club Baloncesto Mijas juega la
tercera jornada de la Liga ante el
Mlaga Este en el polideportivo
de La Cala de Mijas.
El conjunto est formado por
un grupo de jugadoras que en
su da jugaron como federadas o
en las ligas municipales y que no
han olvidado su tcnica y pasin
por un deporte que engancha.
Con esta categora, el club
completa esa idea perseguida
desde sus inicios de formar una
gran familia. Mijas es el nico
municipio de la provincia donde se puede jugar a baloncesto
desde los 4 aos hasta veteranos de forma organizada y bajo

la planificacin de una misma
estructura, comentaba en la presentacin Jos Antonio Garca,
coordinador de Actividades Puntuales del Patronato de Deportes.
Para ngel Gutirrez, gerente del club, hemos pasado de 80
jugadores a 500 en tres aos y
cubrimos la Escuela Municipal,
los federados, la Liga Snior y
las veteranas.
El equipo ha ganado un partido y perdido otro, y seguro que
el domingo ser una pia para
conseguir la segunda victoria,
aunque ya el jugar otra vez juntas
merece la pena. Suerte.
34
Deportes
Mijas Semanal
El CB Mijas,
un tesoro
deportivo
El Club Baloncesto Mijas ha llegado a la orilla
del deporte malagueo con un desembarco
de ilusin, trabajo y planificacin. Una familia
deportiva que crece como la espuma de un
mar lleno de formacin y buenos resultados.
Cristbal Gallego
JNIOR femenino
Este es el equipo de mayor altura del club, las jniors femenino. Esther
Mrida, Natalia Rivas, Andrea Lpez, Cristina Mrquez, Andrea Hernndez,
Sandra Gutirrez, Elena Jimnez, Mnica Blanco, Nerea Rainford, Mnica
Roca y Lourdes Rincn.
La grandeza del club se mide en las dimensiones y calidad de este reportaje fotogrfico realizado por el CB
Mijas con la colaboracin de dos padres, Jos Moreno y Ramiro Jimnez. Los tcnicos de cada equipo son:
Marcelo, Paco y Guille (jnior), Curro Daz y Andrea Hernndez (cadete masculino), Jess Vara, Jess Ortega y
Laura Postigo (cadete femenino), Fran y Mateo (infantil fem. 2 ao), Dani y Marcos (infantil masculino), Manoli y
Miriam (infantil femenino 1 ao), Jos Manuel Gandiaga (preinfantil masculino), lvaro Fernndez y Alicia (mini
masculino), Alicia, Miriam y lvaro (mini femenino), y David y Juan Antonio (preinfantil).
CADETE MASCULINO
CADETE FEMENINO
La categora cadete masculina presenta a los siguientes jugadores: Luis Vidales, Vctor
Jimnez, Francisco J. Moreno, Eduardo Rodrguez, Santiago Romn, scar Fernndez, Javier
Bermdez, Sergio Yebes, Alejandro Cid, Javier Rodrguez, Miguel Castillo y Alberto Leiva.
El equipo de referencia para la cantera junto a las jniors es el cadete, sus componentes son:
Malena Lizarralde, Paula Moreno, Nuria Torres, Martina Rubio, Ins Porras, Kemi Johnson,
Elena Postigo, Lourdes Rincn, Ana Jimnez, Lola Martn, Lara Quero y Ana Snchez.
INFANTIL MASCULINO 2
INFANTIL FEMENINO 2
La plantilla del infantil del CB Mijas est formada por: Juan Sebastin Snchez, Fabio Lovallo,
ngel Garca, Gianluca Borrelli, Luigi Borrelli, Ismael Mrquez, Jess Valiente, Jos Miguel
Rodrguez, Pablo Agudo, Javier Pea, Carlos Ramrez, Juan Antonio Moreno, Blas Martn,
Juan Antonio Chaves y lvaro Snchez.
En la imagen, el equipo infantil de segundo ao, cuyas componentes son: Andrea Snchez,
Noelia Gandiaga, Teresa Lpez, Mara Montero, Marina Garca, Sofa Martnez, Mara Rodrguez,
Mara de la Pea Leiva, Iria Llera, Claudia Rainford y Ana Moya.
Deportes
Mijas Semanal
35
INFANTIL MASCULINO 1
El preinfantil: Cristbal Calle, Rubn Castellano, Roberto Cobo, Martn Lpez, Pablo Marn, Ral Moreno, Ivn
Moreno, Guillermo Moya, Pablo Muoz, Antonio Santana, Pablo Vzquez, Santiago Venesio y Antonio Vilkinson.
INFANTIL FEMENINO 1
En Mijas se puede jugar al baloncesto

desde los 4 aos hasta veteranos
de forma organizada. 80 licencias,
540 jugadores, liga snior, veteranas,
Escuela Municipal, todo un reto
Con los trofeos conseguidos por delante, el infantil femenino de primer ao con estas jugadoras: Adriana Garca,
Luca Hoyos, Cassandra Mico, Salma Oumbarek, Marta Rincn, Carla Rodrguez, Celia Serrano, Andrea Torres,
Esmeralda Van Der Zalm y Nuria Torres.
mini masculino
mini femenino
premini masCulino
Javier Romn, lvaro Corts, Daniel Sandoval, Julen Cobo,

scar Gmez, Luis Bolvar, Alejandro Smith, Daniel Luque,
Pablo Ortega, Sergio Barranquero, Ivn Palmero, Juan
Agudo, scar Ibez, Marcos Hoyos y Miguel Gmez.
Las jugadoras son Ana Sola, Arrieta Caavate, Paula Torres,

Andrea Gmez, Paula Rodrguez, Alba Blanco, Natalia
Jimnez, Isabella Gerda, Rosanna Gerda, Leyla Galdeano,
Mara Postigo, Mara Ruiz Claudia y Donia Baalouch.
Los peques de la casa : Hugo Snchez, Cayetano Lpez, Jos

Gambero, Samuel Peregrina, Daniel Blanco, Vctor Blanco,
Pablo Rosales, Eduardo Gmez, Samuel Mrquez, Miguel Lara,
Maximus Toenseth y Jos A. Mariscal.
36
Deportes
Mijas Semanal
El Club Atletismo
Mijas se multiplica
en las pruebas del
calendario andaluz
Los atletas pasan entrenando en
altura el puente de la Constitucin
Cristbal Gallego
El Centro de Alto Rendimiento de Sierra Nevada fue un ao

ms el lugar de concentracin
para un buen nmero de atletas del CA Mijas. Con dobles
sesiones de maana y tarde, los
atletas se han beneficiado de
las virtudes del entrenamiento en altura y de las magnficas instalaciones que oferta el
centro granadino. Pero no todo
iba a ser entrenarse, y este tipo
de concentraciones unen, an
ms, la pia deportiva del club.

Otro de los frentes abiertos
era el de la Maratn de Mlaga,
en la que participaron Francis-
Francisco Ponce e Israel

Fernndez destacan en
el Maratn de Mlaga
co Ponce e Israel Fernndez.
El primero de ellos se enfrentaba por primera vez a la histrica distancia para la que hay
que estar muy bien preparado
Libertad Palou y Juan Manuel Subires (izqda), en el Campeonato de marcha de Guadix, y Francisco Ponce e
Israel Fernndez, con dos registros muy destacados en el Maratn de Mlaga con 3.000 corredores / CA Mijas.
fsicamente, pero tambin a nivel psicolgico. Entre los 3.000

corredores inscritos, Israel
hizo un excelente 26 puesto
de la general con 2h.4835.
El debutante, Ponce, se fue al
puesto 307 con un crono brillante para ser el primero de
3h1408.
Finalmente, en el mismo fin
de semana, dos atletas marcharon en el Gran Premio Ciu-
dad de Guadix. Libertad Palou

fue 7 en la categora de alevn
femenino con un tiempo de
1948 y Juan Manuel Subires
qued 14 en alevn masculino
con 2159. Paralelamente a
esta prueba, se disput el Campeonato de Espaa de Marcha
de Invierno de Promocin con
la presencia de los mejores especialistas de esta modalidad.
Y nos falta espacio para hablar
de las pruebas del fin de semana anterior, en el que los atletas

tuvieron que sufrir una jornada de control de la Federacin
bajo la lluvia, y un grupo de 60
corredores que se marcharon
hasta Archidona para disfrutar del recorrido de su prueba
de Cross. Este fin de semana
se disputan en Antequera los
campeonatos de Andaluca alevn, infantil y cadete.
gimnasia rtmica
Las chicas de gimnasia

rtmica nos regalan msica
y movimientos navideos
C.G. El pasado jueves se present en las oficinas del Patronato
de Deportes la exhibicin de Navidad que lleva a cabo cada ao
el Club de Gimnasia Rtmica de
Mijas. El viernes 19 de diciembre
podremos disfrutar de un gran
espectculo en el polideportivo
de La Cala de Mijas, donde se
har por primera vez esta fiesta.
Las gimnastas y sus profesoras
preparan con mimo cada montaje
de Navidad, es una de las grandes
competiciones de esta escuela
municipal en la temporada junto
a la competicin a nivel anda-
luz de junio, a la que acuden los

mejores conjuntos del entorno.
Para ellas, este espectculo es un
regalo que hacen a sus familias a
En la exhibicin, se
podrn ver montajes con
ms de 120 gimnastas
travs de la msica y los movimientos expresamente pensados
para estas fechas.
La gimnasia rtmica en Mijas
est creciendo en el nmero de
Para las chicas, esta actuacin es un regalo de Navidad que preparan para sus familias / Archivo.
deportistas, que supera los 120

en la actualidad, y en la calidad y
resultados deportivos en las competiciones de ms nivel de Andaluca. Detrs de ello hay, sin duda,
un gran trabajo.
La exhibicin comenzar el
viernes 19 de diciembre a las
seis de la tarde y el montaje

durar una hora; posteriormente, se entregarn los regalos de
Navidad. Los padres y la organizacin tienen una sorpresa preparada para finalizar por todo lo
alto el evento.
Nina Gett, profesora del club,
cree que ser una tarde especial

para todos, con montajes con ms
de 120 gimnastas. Jos Manuel
Quero, coordinador de Actividades, destac el crecimiento de
esta escuela con la novedad de la
demandada y exitosa actividad en
La Cala de Mijas.
PETANCA
El Club de Petanca Las Palomas vence en el

Torneo Nacional organizado en la localidad
La Cala acogi durante el pasado
fin de semana la 14 edicin del
Torneo de Petanca Calahonda de
Mijas. Ms de 130 jugadores, procedentes de diversos puntos de
Espaa, se dieron cita en nuestro
municipio.
Y es que nadie se quiso perder uno de los torneos con ms
solera de la petanca nacional.
En concurso, se impuso por segundo ao consecutivo el club
murciano de Petanca Las Palomas. Uno de sus jugadores, Juan

Martnez, destacaba la dificultad este ao de llegar a la final
tanto en la previa como en las
semifinales por el buen nivel que
haba de equipos.
Y en la final de consolacin,
los locales del conjunto de Toms Garbero se llevaron la victoria en una jornada en la que
los protagonistas destacaron lo
cmodos que se han sentido en

nuestro municipio. El Patronato
de Deportes de Mijas colabor
con este evento; Jos Antonio
Garca, coordinador de Actividades Puntuales, as lo pona
de manifiesto: vamos a seguir
apostando por este tipo de competiciones de nivel internacional
y que ponen a Mijas en el centro
de esta modalidad durante varios das, para el ao que viene
El equipo murciano de Las Palomas, vencedor del Torneo Nacional / R.P.
esperamos que haya ms participacin.

Para Jos Mara Garbero,
presidente del Club de Petanca
Calahonda, cada ao intenta-
mos superarnos, es un orgullo

organizar torneos como este y
que la gente se encuentre a gusto
en nuestra tierra haciendo lo que
ms le gusta, jugar a la petanca.
Agenda Semanal
viernes 12
Conciertos internacionales de
Navidad
Coro The Andalusia Performing
Arts Society (TAPAS)
Ayuntamiento de Mijas, 19 h
Este concierto es gratuito y est
organizados por el departamento de
Extranjeros
Informacin y reservas:
952589010 / frd@mijas.es
Circuito de Peas Flamencas
Pea El Gallo (Camino de Las
Caadas), 21 h
Ponente: Salvador de la Pea
Luque. Al cante, Francisco Javier
Snchez Bonela hijo. A la guitarra:
Jos Fernndez.
Teatro Las Lagunas, 19:30 h
Espectculo de danza de la
compaa de Manuela Veronesse
Precio: 7 euros
Exposicin Antonio Martn
Casa Cultura de Las Lagunas
Inauguracin a las 20 h
SBADO 13
Da del rbol
de Calahonda
Repoblacin de
voluntarios
C/Montecalahonda,
esquina con Avenida
de los Jardines. A las 11 horas.
37
Cartero real A.V. Nueva Laguna

Parque Fernn Caballero. (O
en la sede si llueve). 17 horas
Habr buuelos y chocolate y actuar
la pastoral de Los Santiago. Y los que
donen alimentos recibirn un obsequio

Teatro Las Lagunas, 18 h
La compaa Pirueta Teatro trae
hasta Mijas esta obra para los ms
pequeos de la casa.
Precio: 5 euros
Los socios de la A.V. Valtocado

celebran su merienda de socios
Sede de la Asociacin de
Vecinos de Valtocado, 17:30 h.
Encuentros navideos.
Bulevar de La Cala de Mijas
13-18h.- Taller infantil escandinavo
de manualidades
13 h. Coro Funky Vocals
14 h. Pop Academia Fama
15 h. Zumba con Nikki Addis
16 h. Beln viviente y flamenco
17 h. Pasacalle de los pages de
los Reyes Magos con el club de
coches clsicos (Chocolatinas para
los nios)
Los socios de la A.V. Las

Caadas celebran su merienda
de socios
Colegio Las Caadas,18:30 h.
Los socios de la A.V. La Alquera
celebran su merienda de socios
Vecinos de La Alquera, 18:30 h.
El coro de la Pea Unin del
Cante acta en El Juncal
Vecinos de El Juncal, 20:30 h.
Encuentros navideos.
13-18 h.- Taller infantil escandinavo
de manualidades
12:30 h. Actuacin colegio alemn
Marbella
13 h. Pantomima y canciones
navideas
14 h. Actuacin y taller de salsa
15 h. Msica y villancicos en vivo
de los aos 60, 70 y 80
16 h. Coro holands
17 h. Msica y villancicos en vivo
de los aos 60, 70 y 80
domingO 14
Comida benfica Critas La

Cala
Restaurante Avanto
Almuerzo benfico de las
Parroquias de Santa Teresa
de Jess y San Miguel de
Calahonda
Venta de entradas en la
Parroquia de Santa Teresa
Concentracin de coches
clsicos americanos
Organiza Turismo Mijas y
American Classic Car Owners
Club Costa del Sol
Plaza Virgen de la Pea de
Mijas Pueblo. A partir de las 12 h
no te pierdas
Pastorales en el Bar Alarcn
Barrio Santana (Mijas Pueblo),
21 horas
13/12: Pastoral de Benaque
- 16/12: Pastoral Santa Fe de
Los Boliches
- 17/12: Pastoral de Las Lagunas
- 18/12: Pastoral Los Prados
Rastro en el Hipdromo de Mijas
En la parte superior de los
aparcamientos exteriores
Artculos de segunda mano
LUNES 15
JUEVES 18
Presentacin del libro Mijas
Inmensa, de Felipe Crespo
Saln de plenos del
Ayuntamiento, 11:30 horas
Concierto solidario de Navidad
Con la Agrupacin Musical de Las
Lagunas, Agrupacin Musical
de Andaluca, Banda de Msica
del Conservatorio Profesional de
Msica de Fuengirola
Teatro Las Lagunas, 20 horas
Rutas de senderismo
20/12: La Cala-El Piln
(Torren de La Cala, 9 h)
21/12: El Chaparral de Mijas Costa
21/12: Sendero Litoral. Tramo La
Cala de Mijas-Marbella
Precio: 3
Inscripciones: turismo@mijas.es,
Oficina de Turismo y 952589034
(Las inscripciones para las rutas de
los das 13 y 14 de diciembre cierran
hoy viernes da 12 a las 18 h)
hecho
en mijas
Gran Encuentro Empresarial
Navideo
Viernes 12, 13:30 horas
Hotel Puerta del Sol (Ctra.
Mijas Fuengirola Km 4)
25 euros por persona
II Torneo Rocas de La Muralla
Sbado 13, 10 horas
CrossFit La Muralla (calle
Santa Fabiola)
Minuto de oro
Martes 16, 8:30 horas
Edificio de Fomento del
Empleo
(Las
Lagunas)
Reunin desempleados
Proyecto Escalera
Mircoles 17, 11 horas
Edificio de Fomento Empleo
Feria de productos Hecho
en Mijas
Mircoles 17, 11 horas
Plaza Virgen de la Pea
Actuacin de la pastoral Los

Santiago en El Juncal
Vecinos de El Juncal, 21 horas
apntate
El Retrucano
Yincana de Navidad
Casa de la Juventud de Mijas
Pueblo, 16:30 h
Inscripcin gratis de 15 a 16 h
Grupos de 3 o 4 componentes.
Se puede seguir a travs de Radio
Mijas (107.7 FM).
Talleres intercambio idiomas

Organizados por el rea de
Extranjeros (gratuitos)
Martes en el Hogar del Jubilado
de Mijas Pueblo de 9:30 a 11 horas
- Mircoles en el Hogar del Jubilado
de La Cala de 9:30 a 11 h.
- Jueves en el Hogar del Jubilado de
Las Lagunas de 9:30 a 11 horas
Ms informacin 952 58 90 10 y
en el email frd@mijas.es
Exposicin de Pedro Bueno

Escultura en madera
Casa Museo de Mijas
Hasta el 15 de enero
Flamenco en Mijas Pueblo
Los mircoles, en la
y los sbados, en la
Plaza de la Constitucin.
A las 12 horas
Gratis
Mostra de Arte Italo-Catalana
de Gianni Gueggia y Josep Mara
Alarcn
CACMijas
Hasta el 19 de diciembre
Exposicin Miradas de nio
Del artista
venezolano
Alirio Infante
Oficina de
Turismo de Mijas
Pueblo. Se puede
visitar hasta despus
de Reyes
Encuentro dinamizacin de
gestores Asesrate
Jueves 18, 16 horas
Edificio Fomento del Empleo
Feria navidea de productos
mijeos
Del 19 de diciembre al 5 de
enero
Plaza del Bulevar de La Cala
Terapia para perros de ayuda
a discapacitados
Sbado 20 y domingo 21, de
10 a 18 horas
Edificio Fomento del Empleo
IV Da de las Mascotas
Domingo 21, 10 horas
Parque Mara Zambrano
Fiesta de la Familia Qu
Bowling
Domingo 28, 12 horas
Qu Bowling, Polgono San
Rafael
Mijas Semanal auf deutsch
38
Stadtverwaltung verstrkt Einsatztruppe

fr Arbeiten in Urbanisationen
FRD/K.T.
Ein Team von mittlerweile mehr

als 50 Personen kmmert sich
knftig ausschliesslich um die
Reinigung, Pflanzenschnitt sowie
Ausbesserungsarbeiten in den
Urbanisationen von Mijas. Das
gab Stadtrat Marco Corts bekannt whrend eines Inspektionsbesuchs in der Urbanisation Sitio
de Calahonda. Er begrndete die
Massnahme damit ein verbessertes Stadtbild fr Touristen und Anlieger zu schaffen. Weiterhin soll
mehr Sicherheit in den Wohngebieten garantiert werden, insbesondere was die Brandgefahr betrifft. Wir verfgen bereits ber
eine feststehende Gruppe von 14
Personen, die genannte Servicearbeiten auf allen Zufahrtsstrassen
zwischen El Faro und La Cala durchfhren. Die brigen Mitarbeiter
werden abwechselnd in allen anderen Urbanisationen eingesetzt.
Die Anlieger sollen wissen, dass
wir ihre Steuergelder sinnvoll
verwenden, erklrte Corts. Die
Massnahmen betreffen nicht nur
die Beschneidung von Struchern
und Bumen von Grnzonen,
sondern auch die Instandhaltung
von Kreiseln, Verlegung automatischer
Bewsserungssysteme,
Schaffung von Gehsteigen bis hin
zur Reinigung von ffentlichen
Wegen und Flusslufen. Der vorherige Instandhaltungsplan hatte
EINE GERECHTE
MASSNAHME
Die Mitarbeiter kmmern sich unter anderem um die Pflege der Grnzonen in
den jeweiligen Urbanisationen / B.Martn.
einige Urbanisationen nicht mit

eingeschlossen. Dazu zhlt beispielsweise Riviera del Sol. In diesem Wohngebiet fehlen teilweise
Gehwege, die wir anlegen werden.
Aber unsere Hauptaufgabe konzentriert sich auf die regelmssige Pflege der Urbanisation. Dabei
Ziel des
Einsatzplans ist die
Verbesserung des Stadtbilds
und der allgemeinen
Sicherheit in den
Wohngebieten
geht es vor allem um die Reinigung der ffentlichen Wege und
der Beschneidung der Strucher,
sagte der Stadtrat. Der Koordinator fr Wohngebiete, Francisco
Jimnez Vidales, bemerkte wei-
terhin, dass es sich um erhhte

Sicherheit fr Verkehrsteilnehmer
handelte. Gerade im Gebiet um
die Pferderennbahn finden wir
viele Mimosen. Wenn wir deren
ste nicht kontinuierlich krzen,
kann ein Feuer, das zum Beispiel
von einem brennenden Fahrzeug
ausgeht, schnell auf die anliegenden Kiefern bergehen, erklrte
Jimnez Vidales. Genannte Arbeiten betreffen die Urbanisationen
von Calahonda, Mirador de la Sierrezuela, El Lagarejo und Riviera
del Sol. Danach sind die Gebiete
von El Hornillo, El Coto, Campomijas und El Chaparral geplant.
Die Einsatzgruppe wird in Krze
dank des Arbeitsbeschaffungsprojekts +30 erweitert, denn wir
wollen so schnell wie mglich
auch alle andere Urbanisationen
bedienen, sagte abschliessend
Corts.
Die Plusvala entfllt fast vollstndig

Es geht um die Untersttzung des verbleibenden Ehepartners oder
der im Elternhaus lebenden Kindern, die damit fast vllig von der Zahlungsverpflichtung der Plusvala befreit werden.
Die Bonifikation gilt ab dem Zeitpunkt,

der Erfllung aller gesetzlichen Fristen.
K.T. In der letzten Plenarssitzung wurde die nderung in

der Gemeindeverordnung bzgl.
der kommunalen Wertzuwachssteuer (Plusvala=incremento
del valor de los terrenos de naturaleza urbana) verabschiedet. Danach erhalten Erben
eine 95%-ige Vergtung der
anfallenden Plusvala, sofern
es sich um den vererbten Erstwohnsitz handelt. Es geht darum den Ehepartner oder die
Kinder zu untersttzen, denn
mit dieser Bonifikation entfllt
die Zahlungsverpflichtung fast
vollstndig, erklrte der Gemeindesprecher Mario Bravo.
Die neue Regelung wird rechtskrftig, sobald die gesetzlichen
Fristen erfllt sind. Sie gilt wei-
terhin fr Flle, in denen der

Hauptwohnsitz aufgrund einer
ungetilgten Hypothek von der
Bank bernommen wird oder
aber eine Zahlungsabtretung
vorliegt. Die nderung wurde
in Form eines Erlasses vorgelegt
und vom Plenum angenommen.
Als weiterer Tagesordnungspunkt wurde die Erklrung der
Gemeinntzigkeit der Vereinigung Nueva Cultura del Desarrollo Gitano verabschiedet.
Der Verein setzt sich fr die Integrierung der Zigeuner in Mijas
ein. Stadtrat Mario Bravo sprach
von einem wichtigen Schritt auf
dem Weg Brcken zu bauen fr
ein Zusammenleben unter der
Bewahrung der eigenen Traditionen.
Veranstaltungs-Kalender
In Krze
Das Rathaus startet eine
Infokampagne zur verantwortungsvollen Benutzung
von ffentlichen Grillanlagen
Polizeistadtrat Juan Carlos Gonzlez appellierte an alle Brger,
die die ffentlichen Grilleinrichtungen in den Parkanlagen von Los
Olivos und El Esparragal benutzen, eine verantwortungsvolle
Handhabung zu befolgen. Gleichzeitig teilte er mit, dass die
Stadtverwaltung eine Infokampagne startet, um Benutzer auf
die Gefahren hinzuweisen. Dabei
ginge es nicht nur darum Flchenbrnde zu vermeiden, sondern
auch um den Schutz von Kindern,
die sich an der verbleibenden Glut
verletzen knnen. Die Grillpltze
stehen allen Brgern zur Verfgung, die mit Freunden oder der
Familie einen schnen Tag verbringen mchten. Deshalb mssen auch bestimmte Verhaltensregeln eingehalten werden, denn
letzlich wurden uns einige Flle
unsachgemsser Benutzung gemeldet, erklrte der Stadtrat.
Einige bringen kleinere Grills mit
und kippen vor der Heimfahrt die
Holzkohlenglut auf den Boden.
Das ist in hchstem Masse unverantwortlich, denn nicht nur Kinder knnen sich daran verletzen,
sondern die Glut kann verwehen
und Brnde entfachen, sagte
Gonzlez. Er verwies auf die Gemeindeverordnung, die bei Missachtung Strafen von bis zu 1.500
Euros vorsieht. Bussgelder wollen wir vermeiden insofern unser allgemeiner Aufruf! Ausserdem weisen wir im Notfall auf die
SOS Emergencias App hin, denn
Sicherheit betrifft uns Alle!
Mijas verabschiedet nderung in

Gemeindeverordnung zur Bonifikation
von Plusvalas im Erbschaftsfall
Freitag, 12.12.
WEIHNACHTSSHOW DER
TANZAKADEMIE FAMA
PIRATAS DEL CARIBE II
Theater Las Lagunas um

19.30 Uhr
Karten zu 7 Euros
WEIHNACHTSKONZERT MIT DEM

TAPAS CHOR
Die Applikation fr
Mobiltelefone Grne
Linie erhlt fast 2.000
Brgermeldungen ber
Vorflle in der Gemeinde
Brger knnen Mngel oder Schden innerhalb des ffentlichen Gemeindegebiets ber die App Linea
Verde an die Gemeindeverwaltung von Mijas weiterleiten. Seit
der Einfhrung des Programms
sind in den ersten Monaten bereits 1.969 Meldungen eingegangen.
Diese App ist fr uns usserst
ntzlich. 90% aller Mitteilungen
von Missstnden haben wir bisher beheben knnen, besttigte
Jorge Soler, Koordinator fr neue
Technologien. Der berwiegende
Teil betrifft die Strassenreinigung
(26%), gefolgt von Meldungen im
Zusammenhang mit Mllcontainern (17,5%), Einsatz des Gemeindedienstes (11,4%), Entsorgung
von Sperrmll (10%), Kanalisation
und Wasser (9%), ffentliche Gartenanlagen (5,2%) oder Polizeirufe
(4%). Mobiltelefone bentigen IOS
oder Android Betriebssysteme, um
die genannte Applikation anwenden zu knnen. Sie kann im Internet bei App Store oder Play Store
kostenfrei heruntergeladen werden. Danach muss Mijasals Bestimmungsort eingestellt werden.
Rathaus Mijas Pueblo, 19

Uhr
Organisiert vom
Residentenbro
Kartenvorbestellung unter
frd@mijas.es
FLAMENCOKONZERT
Pea El Gallo (Camino de

Las Caadas), 21 Uhr
Leitung: Salvador de la
Pea Luque. Gesang:
Francisco Javier Snchez
Bonela hijo. Gitarre: Jos
Fernndez.
13 Uhr: Pantomimenspiel
und Weihnachtslieder
14 Uhr: Salsa-Tnze
15 Uhr: Musik und
Weihnachtshits aus den 60er, 70-er und 80-er Jahren
16 Uhr: Hollndischer
Chorauftritt
17 Uhr: Musik und
Weihnachtshits aus den 60er, 70-er und 80-er Jahren
WEIHNACHTLICHE SCHNITZELJAGDAKTION EL RETRUCANO
Ab dem Jugendamt in Mijas

Pueblo um 16.30 Uhr
Kostenlose Anmeldung von
15 bis 16 Uhr
Fr Teams von 3 oder 4
Personen
Tolle Preise zu gewinnen!
BENEFIZ-ESSEN FR CRITAS LA
CALA
Restaurant Avanto
Reservierung und Karten
in der Pfarrkirche Santa
Teresa in La Cala
GEFHRTE WANDERTOUREN
Kulturzentrum in Las
Lagunas
Erffnung um 20 Uhr
Samstag, 13.12.
Bulevar de La Cala de
Mijas (Parkplatz vor dem
Supermarkt Supersol)
13-18 Uhr: KinderWorkshops Taller
infantil escandinavo de
manualidades.
12.30 Uhr: Auftritt der
Schler der Deutschen
Schule Marbella

13-18 Uhr: KinderWorkshops Taller
infantil escandinavo de
manualidades.
13 Uhr: Chorauftritt Funky
Vocals
14 Uhr: Pop Academia
Fama
15 Uhr: Zumba mit Nikki
Addis
16 Uhr: Krippenspiel
und Flamencoshow mit
Azabache
17 Uhr: Strassenumzug mit
Oldtimern
Verschiedenes
KUNSTAUSSTELLUNG VON ANTONIO

MARTN
INTERNATIONALER
WEIHNACHTSMARKT IN LA CALA
INTERNATIONALER
WEIHNACHTSMARKT IN LA CALA
Sonntag, 14.12.
TREFFEN VON AMERIKANISCHEN
OLDTIMERN
Organisiert vom
Touristenbro Mijas und
dem American Classic Car
Owners Club Costa del Sol
Auf dem Platz Virgen de la
Pea in Mijas Pueblo ab12
Uhr.
20. Dez: Route La Cala-El

Piln
ab Festungsturm in La
Cala Mijas um 9 Uhr
21. Dez: Route El
Chaparral de Mijas Costa,
bzw. Kstenpfad
ab Festungsturm in La
Cala Mijas um 9 Uhr
Anmeldungen:
turismo@mijas.es,
Fremdenverkehrsbro in
Mijas Pueblo und tel. 952
589 034, 3 Euros
39
Mijas Semanal

2000

50

.

.

1969

.

90
.

.

.

)
513( .

) (244
225

). ) 225

50
.

.

.

.

. .

.

30 .
95

95

.

.

1500.

. SOS
40
Mijas Semanal -

38.000 . 36.000

RUBIKON

,

. 8

,
,
, 9
.

,

.

, -

,-

,
.

36.000

,
4
170.000 .
,

,
,

.
3-
,
30.000 ,
Nazareno.
8.000
Unin San
Javier,
,

Ximnez.

9

,

,

.

,
, Los Olivos el Esparragal

Los
Olivos y el Esparragal

.

,
, ,
-
,
.

,
,

,

,
,

.
,

,
,
,
, .
,

,
,

,

,
1.500 .

,

.
,

.
95%

,

,
,

(plusvala),

95%,
.
,

,
,
5%

.
,

, -
, .

,
,

.
plusvala,

,

.
12

(TAPAS)
, 19:00

Informacin y reservas:
II
T , 19:30

Manuela
Veronesse
: 7
Antonio Martn

20:00
13

13:00-18:00 -

.
12:30

13:00

14:00
15:00
60-, 70- 80-
16:00
17:00
60-, 70- 80-
14

Plaza Virgen de la
Pea de Mijas Pueblo.
12:00

13-18h.-

.
13:00 Funky Vocals
14:00 Pop Academia Fama
15:00 Zumba Nikki Addis
16:00

Beln
17:00

(
)
14:00 Pop Academia Fama
15:00 Zumba Nikki Addis
16:00

Beln
17:00

(
)
- :
( Torren de La Cala,
9:00)
21/12: El Chaparral de Mijas
Costa
9:00)
21/12:
. La Cala
de Mijas-Marbella
9:00)
: 3
: turismo@mijas.es,

: 952589034
(
13 14

12 18:00)

Pedro Bueno

15

Plaza
Virgen de la Pea

Plaza de la Constitucin.
12:00

-
Gianni Gueggia Josep Mara
Alarcn
CACMijas
19

Alirio
Infante

.

MANAGEMENT
REPORT
Every Friday
the Mayor of Mijas,
ngel Nozal
at 4:30 pm
W E E K LY
Free Copy N 613 December 12th to 18th 2014

PENDING COLLECTION ()
MIJAS TOWN
HALL
ECONOMIC
INFORMATION TO
5.DEC.2014
Court Cases
Credit Tenders
Installments
Auctions
Problematic debts
Managed
TOTAL
107.7 FM
On Radio Mijas Every Friday
1.832.419
6.586.271
3.435.472
2.583.541
4.088.083
22.266.236
40.792.022
4 pm
PENDIING PAYMENT()
Suppliers
Suppliers (with debts)
Returns
Public organisms -postponedBBVA (loan 2006)
Payment plan for suppliers (2012)
TOTAL
261.000
189.000
51.855
1.399.000
4.841.970
23.908.536
30.651.361
MIJAS
INTERNATIONAL
From Monday to
Friday at 4:30 pm
107.7 FM
Information in
Spanish page 20
From Monday
to Friday
4 pm
INFRASTRUCTURES
Welcome to ...
PROPERTY AUCTIONS
& DIRECT SALE OF
PROPERTY
Monday the
installation of the
new collector in Las
Lagunas will begin
Avenida Senz de
Tejada will be closed
to traffic and the Local
Police will arrange
alternative routes
NEWS IN SPANISH/06
The Town Hall has

purchased several
defibrillators for
the municipal
sports grounds
Federated football
teams already have this
tool, which is essential
to immediately be
able to handle cases of
cardiac arrest
NEWS/03
A feeling of belonging.-
The local government has signposted the accesses to urban areas and housing developments,
identifying, with the placing of the slogan Mijas ... inmensa, certain parts of the municipality. These works are not only planned to mark
the territory and boundaries with other localities, but also seek to encourage a sense of belonging to a town in the heart of the Costa del
Sol that aspires to be the California of Europe, said the deputy mayor Lourdes Burgos / Laura Delgado. NEWS/02
Experience a thrilling
Christmas adventure through
the streets of Mijas Pueblo
with EL RETRUCANO
The Christmas Gymkhana will be

offering an event full of great prizes
tomorrow, Saturday 13th. Do not forget
to tune into Radio Mijas to follow the
instructions of the game WHATS ON/41
Calahonda will
be carrying out
a reforestation
project organised
with the Town Hall
The Day of the Tree
is to take place on
Saturday the 13th of
December in natural
surroundings in the
urbanisation
NEWS/03
Mijas News
02
All roads lead to Mijas
Our Own
identity
A neat, clean and above all immense

town that makes its residents proud. This
has been the target of a campaign that
has defined the municipality and clearly
marked out its residential areas
Gabrielle Rey
hree and a half years ago,

the government team set
itself an objective: to foster a sense of belonging to Mijas
among the residents. We used
to meet people who felt that they
were more from Fuengirola and
Marbella, in the case of citizens of
Las Lagunas and coastal developments respectively, than from the
municipality in which they lived,
said the first deputy mayor, Lourdes Burgos. We wanted citizens to
be proud to be living in Mijas, one
immense Mijas, she continued.
Thus began a campaign that has
been set out to delimit the territory
and promote its own identity.
Through the Department of
Procurement and provision, which
to this day has made investments
The objective
is for all the residents in Mijas to feel proud of the place

where they live, native or not
reaching 23.950 euros plus VAT,
we slowly acquired signs with the
names found at the entrances to
residential communities and at
the heart of Las Lagunas. We are
talking about a municipality of 148
km2 and with more than 86,000 inhabitants, said Burgos, who noted
that the beaches were not properly
signposted with the name of Mijas.
We have not only put the names
at the entrances to the urbanisations, but have also placed pivots
and landmarks along the margins
of roads with the name of the mu-
nicipality, she added.

One of the first installments was
the name of La Cala de Mijas for
any driver to be able to see from
the highway. An image that reminds of the Hollywood lettering.
Our intention was to identify each
nucleus and demonstrate how extraordinarily immense Mijas is,
in population and territory. Being
surrounded by so many municipalities, it was important to establish
the boundries, as it is a municipality located at the heart of the Costa
del Sol and aspires to be the California of Europe, said Burgos.
The slogan Mijas ... immense has been installed at strategic points, mainly on the border
with other municipalities and on
the highway. This work has been
complemented with infrastructures such as the coastal path, which
gives great projection of Mijas, and
with the cleaning and naming of
streets. According to the Councillor, this enhancement also helps
to attract visitors and strengthen
residential tourism in Mijas, to
offer them a tidy and clean town
with many services at their fingertips. The next step is the inclusion of these elements in a system
of geolocation that anyone can
see from Google Maps, a measure that will also help us to much
better manage the municipality, as
the system will allow us to control
state elements such as crossings,
streetlights, signs, streets in general, etc. The ultimate goal, concluded Lourdes Burgos, is for all
mijeos to boast about the place
where they live, whether they were
born here or not.
Laying out
the land
The new signs inform of the name of the

urbanisations and set the limits between
urban areas and other municipalities
NAMES OF THE
URBANISATIONS
IDENTIFICATION OF RESIDENTIAL
AREAS
El Faro
El Chaparral
Torrenueva
Riviera del Sol
Calahonda
Calypso
El Coto
Campo Mijas
El Lagarejo
* Presently work is
being prepared to
place the signs at the
entrance to La Sierrezuela and
Mijas Golf
mijas...inmensaslogan
SITUATED IN STRATEGIC AREAS, ACCESSES TO
THE HIGHWAY AND TOLL ROAD AND ON THE
BOUNDRIES WITH OTHER MUNICIPALITIES
Roundabout on carretera de Mijas-Fuengirola
Roundabout at Las Lagunas from Mlaga
Roundabout at avenida de Mijas
Roundabout at Buenavista
Entrance to La Cala from Marbella
Roundabout at Calahonda off the la AP7
Sitio de Calahonda
Torrenueva towards Mlaga
Roundabout at the hill towards Mlaga
Miraflores
El Castillo petrol station at Club La Costa
Roundabout at the entrance to Mijas
El Chaparral
IDENTIFICATION
OF LAS
LAGUNAS
Next to the Ford

roundabout
MijasNews
December 12th to 18th 2014
Mijas Weekly
03
BUS STOPS
SPORTS & HEALTH
Two new marquees have

been installed in La Majadilla
Mijas Town Hall

acquires three
defibrillators for
its sports facilities
This has been long time requested by residents in order

to ensure the safety of children travelling by bus
G.R. The Councillor for Transport in Mijas, Jos Antonio
Snchez Pea, visited the two
new bus shelters placed at la
Majadilla del Muerto and at
La Cala Hills. The Transport
Council has responded to the
municipal demand to meet
the needs of the residents.
There are more than 50 children who take the bus daily to go
to school at the Garca del Olmo
and Jardin Botnico centres and
to the La Cala High School and
In Entrerros
and at La Cala Hills

the bus shelters have
also been installed
need to have the necessary facilities be safe, said Snchez Pea.

TheTown Hall is carrying out
Plan to install shelters in the
outer areas of the municipality.
We had already set up a new
structure at Casa Grande, in Entrerros, and now continue with
this plan because these provide very important shelter for
residents against weather and
at the same time offer security
against possible accidents with
traffic passing through these
areas. assured the Councillor
for Transport.
It has also delivered another four to the

federated football teams for these to be
able to handle cases of cardiac arrest
Backing
public transport
One of the marquees installed at La

Majadilla del Muerto / R.Pia.
OPINION
* At La Majadilla del Muerto, marquees have been installed at the bus

stop for school buses to ensure better protection for the children.
and with
the children
in mind
JOS A.
SNCHEZ
PEA
Transport
Councillor
We are undergoing a project

to install marquees in all rural
areas and urbanisations and
we will reach wherever there
is a demand, attending to the
residents needs
ENVIRONMENT
Reforestation to take
place on December
13th in Calahonda
G.R. The Councillor for the
Environment in Mijas, Jos
Francisco Ruiz Fontalba, the
President of the Community
of Neighbours of urbanisation
Calahonda, Coral Castronuo, and the manager of Environmental matters in the urbanisations, Cesar Contreras,
presented last week the Tree
Day, to be held in a natural setting in Calahonda on the 13th
of December. This is an event
planned for volunteers, which
is organised by the Town Hall
and the neighbourhood group.
We are speaking of one of
the urbanisations that is most
concerned with the environment in Mijas. In fact, the idea
came from them and we are
delighted to be able to cooperate with this. I would like

other urbanisations to follow
the example of Calahonda, thus
protecting our natural surroundings, stated the Councillor.
The Town Hall will contribute with 200 seedlings of native
species, such as cork oaks, carob, walnut, ash, elm, mulberry and fig trees planted in the
municipal nursery and from
countervailing measures imposed by the Town Hall whenever a citizen cuts down a tree.
When a resident informs us
about a felling and this is authorized, this must be compensated by bringing new trees to the
nursery and we are very pleased that these trees can now be
planted and enjoyed by other

residents, said Ruiz Fontalba.
Meanwhile, the local representative of Calahonda explained
that the Community already
carried out major cleaning
works in the natural areas, and
also in the area where they will
plant these new trees. Also, the
commitment of the presiding
body and residents with the
environment is very high, and
people have always been very
keen to repopulate and recover
our immediate environment, as
Castronuno added.
Finally, the head of the Environment of the Community,
Cesar Contreras informed that
some 10,000 square metres
are to be reforested. He also
said that previously, cleaning
works were carried out in the
area because there was a large amount of combustible material, gathered over 20 or 30
years, and invasive plants such
as mimosas and eucalyptus had
been removed.
G.R. The coordinator for

Sports in the Mijas Town
Hall, Manu Sanchez, delivered to the managers of the
four Federated football teams
in the municipality 4 defibrillators. In addition, the Town
Hall has acquired three more
to be delivered to the three
municipal sports facilities.
Thus, the Cala de Mijas
Sports Club, Mijas Sport
Club, Candor fultbol Club
and Club Deportivo Las Lagunas already have their
defibrillators to be able to
react in any such circumstance. Sanchez highlighted
the fact that two members
of the clubs have conducted
a comprehensive training
course to learn how to manage the device and be able
to revive people who are
suffering a cardiac arrest.
Likewise, the Municipal

Sports
Department
has
acquired three additional
devices to be kept at the
Osunillas Stadium in Las Canadas and at La Cala, there
already being one in Las Lagunas. So we can now assure that all municipal sports
facilities have a defibrillator
to deal with any emergency
that may arise with an athlete during training or a match.
For his part, Francisco Rosales and Jos Luis Gmez,
managers of the Sports Club
Cala de Mijas and Club Deportivo Mijas, respectively,
appreciated the gesture from
the Town Hall and assured
that they shall endeavor
for most members of their
teams to take the training
courses to learn how to use
the defibrillators.
*IN BRIEF
An expert is tuning the 100 year old
clock on La Libertad square for the New
Years Eve chimes.The Councillor for Public Areas, Juan Carlos Gonzlez, visited
the tower of the San Sebastian Chapel, where a specialist in watchmaking is undertaking maintenance tasks on the clock that crowns
the building, located at the central Plaza de la Libertad. The aim is
that the clock is fully operational for the New Years Eve chimes.
Mijas must have everything in order to be able to say good
bye to the year to the chimes of the emblematic municipal
clock, because it is tradition that the twelve grapes are eaten
in this square. The most important part of this tradition cannot fail and the clock must perform perfectly, said Gonzalez.
The maintenance and repair works began yesterday and
are being undertaken by the same watchmaker who carries out the maintenance of all municipal clocks: at the
Town Hall and at the Town Hall Offices of La Cala de Mijas.
It will soon be ready, but we must not forget that it is more than
a century old and, like all mechanical devices, can fail. But we do
not want to make the mijeos choke on the grapes and must be
prepared, assured the Councillor for Public Areas.
04
MijasNews
12th to 18th of December 2014
Mijas Weekly
The Mayor of Mijas, ngel Nozal, reviews the weekly municipal news on the Management Report on 3.40 television
other
matters
Volunteers are the

best that there is
in society and they
deserve all our praise
lagar don elas
The Mayor higlighted the work of the

members of Civil Protection, among
other groups in Management Report
Gabrielle Rey
When you see them working

in the streets, everyone should
know they are there without
charging a penny. The Mayor
of Mijas, ngel Nozal, referred
to the Civil Protection volunteers during the last edition of
the Management Report. Nozal also highlighted the work of
other groups of volunteers who
The Town Hall
has increased the

number of staff working
in residential areas
selflessly offer their time to the

municipality, the people who
watch over the children when
crossing the road to school,
other spend thier time visiting
people who live alone or are sick
and there are those who translate in public centres to help users
who are not from here, adding

that when a person has never
been a volunteer, he or she has
not reached the best we can
hope for mankind; this is why
we cannot praise them enough,
and what we offer them in return is nothing in comparison
to the enormous effort that they
make.
Speaking of other matters, ngel
Nozal discussed the increase in
staff working in urbanisations.
Currently there are two Basic
Income Teams from the employment programme. There have
been areas in some urbanisations that have become semiabandoned, points where all
kinds of vegetation has grown
and that poses a very high risk
of fire, he said. Thus, the Town
Hall, in collaborates with urbanisations that, due to the crisis,
have become economically destabilized. Another area where
the Town Hall has recently been
We will shortly be restoring the

farmhouse next door, which was
the home of sculptor Carmen
Escalona, an area that will complement the Flamenco context.
This project is included within the
second phase, which is the centre for the Union Pea del Cante,
hopefully to merge with El Gallo.
So when we have fixed the adjacent building, they may offer concerts for 300 people.
Every Friday, the Mayor of Mijas, ngel Nozal, speaks about the highlights of
the week in English at 4:30 in the Management Report / L.D.
working the La Vega Industrial

Estate, with the construction of
a road that has greatly improved
the traffic flow in the area. Last
week, the community of property owners in this area thanked
the Mayor with the unveiling
of a plaque. They are so happy with the changes that they
have decided to acknowledge it
with this plaque. It is the first
time that when the match ends,
the referee is applauded, joked
Nozal. In economic terms, the
Mayor spoke about the recently
passed measure by the Governing Board, which will reduce

the capital gains tax by 95% for
those who inherit their residence. It is a way of helping
offspring who live with their parents or the widow or widower.
Now, we are studying whether
we can apply the measure to all
registered voters. General Intervention has asked us to develop
an economic study of the past
five years to assess whether we
can withstand the impact of the
measure, he said.
san sebastin school

The money was received by
the Junta in funding from the
European Union, so there is no
reason for them to wait three
years to offer the tender. We
had to make major expenses
moving offices and transferring
the entire archive to enable the
expansion and now they say
it was not necessary because
they will remove the area where
the children play to expand there. What I think is that the Junta
has brutal deficits in the Treasury Department.
TRADITION
The Azabache Group offered a beautiful, live nativity scene/ M.F.
Santa, with Mickey & Minnie Mouse, shared out chocolates among the children / M. Fernndez.
La cala is flooded with magic

G.R. Before his official visit to the
thousands of homes on Christmas Eve to deliver presents, Santa
Claus was seen at the Christmas
Gatherings at La Cala de Mijas on
the 6th of December.
Santa Claus handed out chocolates among the children who were
full of enthusiasm at this special
Christmas event, increasingly visited by locals and tourists of the
Costa del Sol. It was a magical day
for young and old. The weather

was pleasant and the activities
planned by the Department for
Foreign Residents entertained the
public throughout the weekend.
Flamenco, funk, soul, Live nativity
scenes, childrens entertainment,
live music on stage, workshops
for children and fourteen different
booths with food and gifts is what
youll find until December 15th at
this traditional event.
Dont miss
The Christmas Gatherings at La Cala de
Mijas. All activities on page. 37
www.mijas.es
Councillor for International Residents,

Mario Bravo, at the event / M.F.
MijasNews
Made in Mijas Promotional Campaign
Mijas Weekly
05
Golden minute
Have you a moment?

It will only take...
YORKSHIRE LINEN
CONTACT
a minute
Do you have a business? Join the Golden Minute

business opportunity offered by Made in Mijas. You have
60 seconds of free advertising on the local TV in Mijas
Gabrielle Rey
The first Golden Minute of the

Made in Mijas recording took
place on the 4th of December at
the building for Training and Employment in Las Lagunas. This
initiative is intended as a tool for
entrepreneurs, freelancers, traders or craftsmen to be able to
publicise their professional work
in English. First broadcasts will be
seen on Monday the 15th at 5pm.
ASTORFIN
CONTACT
Telephone.- 952 197 577

E-mail.- info@
yorkshirelinen.es
Web.- www.
yorkshirelinen.es
We have been here for six years, working

to make your house a home with textiles,
curtains, cushions and everything needed
to furnish your home. We have well known
UK brands in electrical products, including
slow cookers. We help with everything to
make you comfortable at home.
SUNSHINE GOLF
CONTACT
Jos Ramn Lin
LIFEW
AVE /
CAMB
CONT
RIDGE
ACT
800
De
Tlf.- 670 800 555 /

952 493 709
E-mail.- info@
polosandlogos.com
Web.- www.sunshine-golf.
com
borah
Geate
r
Telep
h
o
ne.- 9
637 9
51 120
86 51
6
001
E-m
colme ail.- debbie
na.co
@lam
We are a golf centre located in La Butibamba and we specialise in all services and
products that should be available to golfers.
The company was founded in 1997, by
people who have lived in Mijas all their lives,
working with touroperators and since then
thousands have come through our centre
Im an
indepe
bridge
ndant
c
800 &
Lifewa onsultant fo
with ad
ve. I pro
r Cam
vice an
vide m
d
for los
y clien
ing we tailor-made
ts
p
ig
rogram
ht,
improv
mes
ing ove pain, stress
lev
rall hea
increa
lt
se my
h. I am els and
team
look
client o
r collea , so if intere ing to
sted a
gue, c
ontact
s
me
Esther Astorga
BIZNAGA
/
Tlf.- 951 909 281
418 621
628 257 142 /617
r.astorga@
E-mail.- esthe
astorfin.es
peh over 15 years ex

I am a solicitor wit
a legal
of
tor
ec
dir
ing
rience and mang
you with your inheri
firm that can help
tect
pro
n
ca
or
..
ts.
ac
tance, wills, contr
e
st banks, insuranc
your rights again
legal
er
oth
y
an
or
ers
policies, develop
y have.
issues that you ma
Julie Law
CONTACT
Dolores Gallego
VOZP
LUS
Tlf.- 660 144 746

E-mail.- comercial@
biznagamarketing.com
Web.- www.
biznagamarketing.com
We are a new company, but with much

experience in online sales & marketing.
We create web pages, which not only look
good but are prepared for web positioning
to bring the pages to the first position on
Google, using key word research
CONT
ACT
KEY TO MIJAS COSTA

Anton
io Gm
ez
Addr
25/6 - ess.- C/ Rio
M
D
Telep ijas Costa arro,
h
E-ma one.- 952
il.6
Web.- info@voz 63 647
Vozplu
plu
www.v
s offers
ozplu s.com
s.com
nicatio
an exte
n se
n
s
rvice,
cy and
interne ive telecom
British
muTV serv t by radiofr
option
equen
ice, lan
of inclu
d
d
lines w
in
the ne
ith the
ar futu g internation
re, mo
al calls
projec
bile line
and in
t is, h
s. Ou
owe
netwo
rk of fib ver, to crea r biggest
te our
re opti
cs for M
own
ijas
CONTACT
Sandy Melulle
Telephone.- 952 934 805 /

666 666 996
E-mail.- keymagazine@
yahoo.com
Web.- www.
keytomijascosta.com
I own the Key Magazine, also known by

many as the Bible. You will find everything
here, from credible tradesmen and professionals, restaurants, etc. We have been
here 16 years now and belong to the Key
media group, offering printing, screening,
advertising, creation of web sites...
ART SECO
CONTACT
KAAS & KIRKEMANN, S.L.

CONTACT
Pernille Kaas
Address: Centro Idea, Ctra

de Mijas, Km. 3,6
Tlf.- 952478383
Web.- www.
kaaskirkemann.net
E-mail.- pernille@
kaaskirkemann.net
I own the insurance broker Kaas & Kirkemann. We started in 1996 and have
much experience in Spain. Our staff speak
English, Spanish, Danish & Swedish and we
work with many important insurance companies. All our policies are in English. We
help, cost free, to present a claim
Made in Mijas Golden Minute, with Manuel Navarro explaining the procedure before beginning / G.R.
Valery Smadja
Address.- Centro
Comercial
EL CORTE INGLES
Las
Lagunas Mijas Co
sta
Tlf.- 952 467 964
E-mail.- info@artse
co.com
I am glad to introduce
my dry cleaning and
laundry service that
has been working sin
ce
2006 at the Corte Ing
les Shopping Centre.
We
mean to offer the be
st quality service, and
are
very used to cleaning
delicate fabrics, soft furnishing and househo
ld linen and offer a pic
k
up & delivery service
06
MijasNews
Made in Mijas Promotional Campaign
Mijas Weekly
made in mijas with the Coastal Pathway
the citizens along the coast. From

the Torren of La Cala to Marbella,
citizens can enjoy the beach landscapes and businesses that make up
our coast. This guide is a touristic and economic boost showing
all the potential offered by our
beaches, assured the councillor.
Available from Easter Week
The digital edition will be available
from Easter on the Made in Mijas

website, while the printed edition
will be available at businesses near
the coastal path, such as bars, hotels and restaurants.
The guide will be published
in Spanish and English because,
according to Navarro, it is essential to reach all our residents and
visitors and the guide has to be
bilingual.
Councillor Manuel Navarro (third to the left) presented the project at a networking event promoted by the Provincial Council of Mlaga / Ramn Pia.
The guide to the coastal pathway is
Made in Mijas
The guide will be edited in digital and printed editions and will be
available from Easter, covering also the history of the coast of Mijas
Gabrielle Rey
The Councillor for Industrial and

Commercial Development in the
Mijas Town Hall, Manuel Navarro,
announced recently that the municipal Made in Mijas campaign for
commercial revitalisation is working on the edition of the Coastal

Path Guide Book. This is a project
that will have a digital and printed
edition and intends to capture the
history of the Mijas coastline and
will include a list of restaurants and
bars located along the route to be

visited by residents and tourists.
The coastal path is a project that
began in Mijas and will add value
to the whole coast of Mlaga. This
project will unite the beaches, businesses, urbanisations and also
gastronomy
Final details are being put into place for the
Ist City of Mijas Tapa Contest

Running from the 27th of February to the 15th of March
G.R. The Department for Industrial Promotion and Trade is

finalising the last details of the
Ist City of Mijas Tapa Fair, which
will take place simultaneously
with the Andalusian Tapas Contest. Thus, those establishments
who wish to participate in a gastronomic tour can do so in this
contest. With this event, Made
in Mijas expects to gather the
best chefs in Andalusia, with the
intention of turning Mijas into
a gastronomic reference in our
community.
In this regard, of all the tapas submitted to the contest,
a jury will select the best and
these can be tasted at the Feria de la Tapa Ciudad de Mijas.
the finals
3 euros
Two of the persons classified

for the finals of this Andalusian competition were the
winners of the 1st contest
Visitors to the Fair will be

able to enjoy an haute cuisine tapa and a quality wine
or similar drink for 3 euros
From February 27th to March 15th,

all those who wish to can enjoy
haute cuisine, accompanied by a
quality wine or similar drink, for
only 3 euros, in different bars and
restaurants of Mijas.
We are a national tourism re-
The Coastal Pathway offers almost six kilometres between La Cala

de Mijas and Marbella on a stretch with a very singular ecosystem,
almost unknown beaches and beach bars with privileged views.
gastronomy
3 companies from Mijas at
SABOR A MALAGA
The companies to join the campaign have

been the Las Pencas ecological farm, Mayan
Monkey Chocolates and Garrapiadas El
tico Gourmet
2 events
Both the 1st City of Mijas Tapa Contest and the
Andalusian Competition
will take place simultaneously
ference, we have a great hospitality potential, so its time to

put Mijas on the map for gastronomic enthusiasts, assured
the Councillor for Industrial
Promotion and Trade, Manuel
Navarro.
4th mibu japan day
IV mibu japan day

The new edition of this event has attracted manga
and animation enthusiasts from all over Andalusia
G.R. Last weekend, Mijas once
again became the capital for manga on the Costa del Sol.
Taking advantage of the holiday
in December, the Mibu youth association scheduled its 4th Japan
Day on Saturday, December 6th
and was attended by a crowd that
did not want to miss the event.
It was a total success again and

the Mibu Japan Day is becoming
an essential attraction for many.
Manga, animation, video games,
contests, merchandising and atmosphere for all audiences are
the key elements to a day, which
this year has added interesting
novelties.
G.R. The incorporation of

products from Mijas to the Sabor a Mlaga Provincial gastronomic initiative is slowly
becoming a reality. Thus, last
weekend we saw three local
companies providing their
products on the many stands
that the Provincial Council of
Mlaga set up at the La Malagueta Bullring in Mlaga.
The Councillor for Industrial
Promotion and Trade, Manuel Navarro, encouraged

and backed local entrepreneurs Donatela Zanca (Ecological Farm The Pencas), lvaro Lpez (The Penthouse
Gourmet) and Juanjo Godinez (Mayan Monkey), which
exhibited the gastronomic delights offered by their companies, eggs, pralines and chocolate, respectively.
December 12th to 18th 2014
MijasNews
Mijas Semanal
07
WHATS ON
08
Friday 12th
International Christmas Concert

12/12: The Andalusia Performing
Arts Society (TAPAS)
Mijas Town Hall, 19 h
This concert is free and is organised
by the Department for Foreign
Residents
Information & Reservations:
Circuit of Flamenco Clubs

Pea El Gallo (Camino de Las
Caadas), 21 h
Speaker: Salvador de la Pea
Luque. Singing, Francisco Javier
Snchez Bonela hijo. Guitar: Jos
Fernndez.
Las Lagunas Theatre, 19:30 h
Dance show by the Manuela
Veronesse dance company
Price: 7 euros
Valtocado Neighbours
Association celebrate their yearly
merienda at the
Club House of the
Association at
17:30 hours.
Las Caadas Neighbours
Association celebrate their yearly
merienda
Las Caadas School,18:30 h.
La Alquera Neighbours
Association celebrate
their yearly merienda
at the Club House
of the Association at
18:30 hours.
Christmas Gatherings
La Cala Boulevard
13-18 h.- Scandinavian childrens
handicraft workshop
12:30 h. Act by the German College
in Marbella
13 h. Pantomimes & Christmas
songs
14 h. Salsa show and workshop
15 h. Live music and carols from
the 60s, 70s & 80s
16 h. Dutch choir
17 h. Live music and carols from
the 60s, 70s & 80s
Chartity meal for Critas La

Cala
Restaurante Avanto
Charity lunch to raise funds
for the Santa Teresa de Jesus
and San Miguel Miguel Parish in
Calahonda
Tickets at the Santa Teresa
Parish at La Cala
THURSDAY 18th
Presentation of the book Mijas
Inmensa by Felipe Crespo
Town Hall Meeting Room,
11:30 hours
why not join?
sunday 14th
Hiking routes
21/12: El Chaparral
21/12: Coastal Pathway
Price: 3
IRegister at: turismo@mijas.es,
Tourist Office: 952589034 (Final
date to register for the routes on the
13th and 14th of December is today
Friday from 12 noon to 6pm)
Exhibition by Antonio Martn

Cultural Centre, Las Lagunas
Inauguration at 20 hours
SATURDAY 13th
El Retrucano
Christmas Gymkhana
Youth Centre in Mijas
Village, 4:30pm
Register free from 3 -4 pm
Groups of 3 or 4 components
Great prizes!
Christmas Gatherings
La Cala Boulevard
13-18h.- Scandinavian childrens
handicraft workshop
13 h. Funky Vocals Choir
14 h. Pop AcademiaFama
15 h. Zumba with Nikki Addis
16 h. Live Nat. Scene & flamenco
17 h. Parade of the Three Kings
Pages with the Classic Car Club.
(With chocolate for the children)
Gathering of classic American

cars
Organised by Mijas Tourism
& American Classic Car Owners
Club Costa del Sol
Plaza Virgen de la Pea in
Mijas Village. From 12 noon
Las Lagunas Theatre, 18 h
The Pirueta Teatro Company
stages this childrens play at the
theatre in Mijas
Price: 5 euros
FRD Language Exchange

Workshops
(free) - Tuesday at the Centre
for Retired Persons in Mijas Village
9:30-11am - Wednesday at the
Centre for Retired Persons La Cala
9:30-11am - Thursday at the Centre
for Retired Persons in Las Lagunas
9:30-11am.
For more information contact
don t miss
Flea Market at the Hippodrome

At the upper area of the
outdoor parking lot
Second hand articles
hecho
en mijas
Grand Christmas Business
Gathering
Friday 12th, 1:30pm
Hotel Puerta del Sol (Ctra.
Mijas Fuengirola Km 4)
25 euros per person
II Rocas de La Muralla Tourn.
Saturday 13th, 10am
CrossFit La Muralla (calle
Santa Fabiola)
Exhibition by Pedro Bueno

Sculptures in wood
Folk Museum Mijas
Until the 15th of January
Flamenco in Mijas
Village - Every Wednesday,
Virgen de la Pea Square
Saturdays at the Plaza de la
Constitucin.
Mostra de Arte Italo-Catalana by
Gianni Gueggia and Josep Mara
Alarcn
CACMijas
Until the 19th of December
Exhibition Miradas de nio
By Alirio Infante from
Venezuela
Tourist Office Mijas Village.
Exhibited until after the 6th of
January, Three Kings Day
Solo Art Exhibition
By Nena Jacques at the Hotel
Carmen in La Cala de Mijas.
Inauguration: 7pm Dec. 13th
These impressive art works can
be seen until Jan. 10th 2015
Charity Christmas Ball
F.A.M.A. for Abandoned and
Mistreated Animals. El Chaparral
Golf Club, Dec. 13th from 7.30pm.
3 course dinner Price 35 .
Bookings: 620354885
Charity Christmas Cards
Mijas Arts Centre are selling
festive cards at a good price in
the Mijas village Tourist office.
Proceeds go to Mijas Lions Club
and the Centre itself.
Golden Minute
Tuesday 16th, 8:30am
Building for Training & Emp.
Las
Lagunas
Meeting for the unemployed

Proyecto Escalera
Wednesday 17th, 11am
Building for Training and Emp.
Hecho en Mijas
products fair
Wednesday 17th, 11am
Promotion of Advisors
Asesrate
Thursday 18th, 4pm
Christmas Fair with gift items
From the 19th of December
to the 5th of January
Boulevard Square at La Cala
Therapy for dogs trained to
aid persons with discapacities
Saturday 20th & Sunday
21st from 10am to 6pm
IV Pet Day
Sunday 21st, 10am
Parque Mara Zambrano
Family Day at Qu Bowling!

Sunday 28th of December
12 Noon
At Cerrillo de las Mentiras

Mijas Semanal Nº613 Del 12 Al 18 de Diciembre de 2014

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Mijas Semanal Nº613 Del 12 Al 18 de Diciembre de 2014

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Now there is more MS in

English. Pages 41-48

Ejemplar gratuito. N 613 Del 12 al 18 de diciembre de 2014

SUBASTA DE BIENES INMUEBLES Y

Gran desembarco del CB Mijas

La familia del baloncesto

El equipo de gobierno ha sealizado los accesos a los ncleos urbanos y urbanizaciones,

Vive una trepidante

La yincana navidea del rea de

ace tres aos y medio, el

No solo hemos puesto los nombres de las urbanizaciones en sus

es que todos los mijeos

gran proyeccin, y con la limpieza

Todos los caminos conducen a Mijas

Las seales informan del nombre de las

una gran familia

Del 12 al 18 de diciembre de 2014

TOTAL EN NCLEOS URBANOS.-80

Faltas sin justificar

EL COTO.- Demoler y hormigonar una isla ecolgica.

RECINTO FERIAL LAS LAGUNAS.- Reposicin de bolardos.

PARQUE DOA ERMITA.- Repaso de columpios y dems juegos.

AVDA. MJICO.- Pintar dos aparcamientos de farmacia.

C/ JAZMN.- Pintar tres lneas amarillas.

C/ GATA.- Pintar dos lneas amarillas.

RELACIN DE LOS PUESTOS DE TRABAJO

LIMPIAR PARCELAS Y RESTOS DE

SENDA LITORAL DE MIJAS

Operarios de Servicios Operativos han procedido esta

Mijas Semanal informa cada semana de las

CALLE RO LAS PASADAS

Prosiguen las labores de Renta Bsica en el Parque de

JARDINES DE SAN BARTOLOM

Direccin JUAN DIEGO SNCHEZ

Coordinadora AMANDA GIJN

Publicidad EZEQUIEL VALDERRAMA

ERMITA SAN ANTN

PUERTO DE LOS GATOS

Los Servicios Operativos trabajan en el techado del bar que

Los Servicios Operativos municipales estn trabajando en

Un grupo de trabajadores municipales est terminando de

Junto a la sede vecinal del Puerto de Los Gatos, se ha

Empleados del departamento de Servicios Operativos

Sguenos en redes sociales

Del 12 al 18 de diciembre de 2014

El lunes 15 arranca la instalacin

El coordinador general de Urbanismo, Jorge Mata, ha anunciado

que pueden producir molestias

De esta forma, la Polica Local

trabajar el mismo lunes 15.

Transportes instala dos nuevas

Los amantes de los gatos se dan cita en la

Una de las marquesinas instaladas

Contamos con un plan de

Del 12 al 18 de diciembre de 2014

Mijas Avanza convoca el premio un premio que promueve

Fomentar la participacin de los

tcnicos tambin aportan

La idea es que todos los mijeos puedan darnos sugerencias,

En la iniciativa, podrn participar todos los ciudadanos

fotocopiado o mostrar el DNI

El municipio adquiere desfibriladores

Cruz Roja imparte un curso