Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ferramentaparagestoderefernciasbibliogrficas
ecriaodebibliografias
BibliotecasdaUniversidadedeAveiro|2011
ManualEndNoteX4
Ferramentaparagestoderefernciasbibliogrficas
ecriaodebibliografias
BibliotecasdaUniversidadedeAveiro
2011
Sumrio
DefinioeInstalao|5
Configurao(preferncias)|9
Refernciasbibliogrficas|13
Refernciasbibliogrficas Exportao|15
Outrasfuncionalidades Find Full Text,anexarficheiros|28
Refernciasbibliogrficas carregamentoporligao|33
Refernciasbibliogrficas carregamento manual|40
IntegraocomoEndNoteWeb|47
Gestodabiblioteca grupos,pesquisa,
impresso|57
Visualizao|66
Notasderodap,paracitaesemtexto|76
Inserircitaes(MSWord)|80
MSWord Retirarasligaes|96
Organograma|99
EndNoteX4
definioeinstalao
EndNoteX4
definioeinstalao
Oque oEndNote?
umsoftware disponvelparaWindowseMacintosh,que:
a)produz,automaticamente,asrefernciasbibliogrficas;
b)possibilitaaosutilizadoresguardar,organizareusarasrefernciasbibliogrficasdeacordo
comumdadoestilo/normabibliogrfica;
c)permiteassociar,srefernciasbibliogrficas,diversostiposdecontedos,comoimagens,
ficheirosemdiferentesformato,comoo.pdf,.xls,.ppt ou.doc;
d)temapossibilidadedepesquisaremlinha.
Comosefazainstalao:
ApartirdoWindows:
1.Comandoiniciar;
2.Todososprogramas;
3.Endnote,Endnote Program.
6
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
definioeinstalao
1. 2007:depoisdeinstaladooEndNote, criadaumnovotab,EndNote;
EndNoteX4
ApartirdoMSWord:
Termo usado pelo EndNote para designar o ficheiro onde so guardadas as referncias
bibliogrficas;
possvelguardarinformaoadicional,comopalavraschave,notaseresumos;
Cadabiblioteca podeconterat ummximode32000refernciasbibliogrficas.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
criaodeumabiblioteca
4Comocriarumabiblioteca ouEndNotelibrary?
1.Seleccionar
2. Seleccionar o directrio,
escolheronomeeguardar.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
configurao(preferncias)
EndNoteX4
configurao(preferncias)
Configurao(preferncias) EndNoteWeb
NaversoX4 possvelenviareimportarrefernciasdebibliotecaspresentesnoespao
pessoaldoEndNoteWeb.
Paratalnecessitar deefectuaroregistoatravsdoRegister Online ou,sej estiver
registado,indicaroseuEmailAddress ePassword.
10
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
configurao(preferncias)
EstaversopermitecarregarautomaticamenteosPDFdosartigosdesdequeestesestejam
disponveisnoscontedossubscritospelaUA(Basesdedados,revistas,etc.).
EndNoteX4
necessrioconfigurarpreviamenteoendereodeOpenURL para:
http://sfx.bon.pt:9003/sfxlcl3.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
11
EndNoteX4
exerccio
Exerccio
1.AbriroEndNote;
2.CriarumabibliotecacomonomeFormao egravlanapastaEndNoteExerccios,
situadanoDesktop.
3. Configure a sua biblioteca com o seguinte endereo de Open URL: http://sfx.b
on.pt:9003/sfxlcl3.
12
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas
RefernciasbibliogrficasnoEndNote:
Umregisto sempreumconjuntodedadosestruturado;
NoEndNoteumregisto umarefernciabibliogrfica;
OEstilo,noEndNote,corresponde norma/estiloadoptadoparaarepresentaodas
refernciasbibliogrficas,como ocasodaNP405;
Existemtrsopesparaacriaoderegistos:
1.Exportao;
2.Importao;
3.Manual.
14
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas
exportao
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas exportao
Exportaoderegistosdebasesdedados/catlogos
bibliogrficos:exportao
Aexportaodirectaderegistosprocessasenomomentodapesquisanasbasesdedados;
AquasetotalidadedasbasesdedadospermiteaexportaoderegistosparaoEndNote.
Exportao:
1.Nalistaderesultados,seleccionarosregistosaexportar;
2.Seleccionaroformatodeexportaoadequada(RISformat);
3.OprogramaEndNoteabreautomaticamenteajanelaSelect areference library,paraque
seescolhaabibliotecaondeguardarosregistos.
> BasesdedadosdisponveisnaUAquepermitemexportaodirectapara
EndNote:
ISIWebof Science;
Proquest ABIInform;
ACM;
Emerald;
Portalbon epartedosportaisdeeditoresincludos(Elsevier,IEEE,etc.);
BasesdedadosdaEBSCO(ERIC,Academic Search Complete,Bussiness Source Complete,
etc.).
16
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas exportao
EndNoteX4
Exportao(exemplos):
1.ISIWebof Science
>Seleccioneasrefernciasquepretendeexportare,nasopesdofinaldapginade
pesquisa,cliquenobotoSave toEndnote,RefMan,ProCite.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
17
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas exportao
2.Proquest ABIInform:
>SeleccioneasrefernciasquepretendeexportarecliquenaopoExportar.
>NajanelaExport,seleccioneasegundaopo;
> Na janela Select a Reference Library, seleccione a biblioteca onde deseja gravar as
referncias.
18
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas exportao
>Nalistaderesultados,seleccioneasrefernciasquepretende exportarecliqueemGo.
EndNoteX4
3.Emerald:
>SeleccioneasrefernciasquepretendeexportaredeseguidacliqueemExport options.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
19
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas exportao
>AoclicaremAbrir,atransfernciaser feitadirectamenteparaabibliotecadoEndNote.
20
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas exportao
EndNoteX4
3.BasesdedadosPlataformaEBSCO
>Nalistaderesultados,seleccioneosregistosquepretendeguardarAdd tofolder;
> Clique na opo Folder do menu superior e seleccione os registos a exportar para o
EndNote;
>CliquenolinkExport.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
21
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas exportao
4.Bon:
> Na lista de resultados, seleccione os registos que pretende guardar, atravs do
boto;
>Seleccioneaoporeapessoal domenusuperioremarqueosregistosaexportarpara
oEndNote.
22
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas exportao
EndNoteX4
>CliquenolinkSeleccionados.
>NajanelaRegistosseleccionados,seleccioneaopoguardar.
>SeleccioneoformatoGestordecitaes ecliqueemguardar.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
23
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas exportao
5.SCOPUS
>Nalistaderesultados,seleccioneosregistosquepretendeguardarecliqueemexport.
24
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas exportao
EndNoteX4
>DepoiscliqueemExport.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
25
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas exportao
>Najanelaseguinte,cliqueemOpen.
>Emcadaexportaoque feitaapartirdasbasesdedados,osregistosexportadosso
includosnapastaImported references.
26
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
exerccio
EndNoteX4
Exerccio
1.RealizarumapesquisanabaseISIWebof Science eexportarregistosparaoEndNote,
bibliotecaemuso.
Pginabasesdedados: http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=8090
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
27
EndNoteX4
Outrasfuncionalidades
Find Full Text,anexarficheiros
EndNoteX4
Recolhadotextointegraldosartigos
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
29
EndNoteX4
3.Resultadosdapesquisaefectuada:
>RefernciascomoPDFemanexo
4. Ao editar uma referncia (duplo clique ou opo Quick Edit), confira no campo File
Attachments oPDFeaURLparaoregisto.
30
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
outrasfuncionalidades anexarficheiros
Anexarficheiroselinkssreferncias:
1.Cliqueduasvezescomocursornareferncia qualpretendeassociaroficheiro;
EndNoteX4
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
31
EndNoteX4
exerccio
Exerccio
1.AssocieaimagemgravadanapastaEndNote,noDesktopaumarefernciabibliogrficae
incluaalegendaAlbert Eisntein.
32
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas
carregamentoporligao
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas carregamentoporligao
Ligao:
Pesquisaerecuperaoderegistosbibliogrficosdecatlogosdebibliotecasedebasesde
dadosbibliogrficasdirectamentenainterfacedoEndNote.
Na pgina de download do programa do portal das Bibliotecas da UA
(http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=10079)est disponveloficheirode
actualizao, estilos e ligaes configuradas de acordo com as licenas da Universidade de
Aveiro, para instalao standard no MSWindows, com deteco automtica do idioma do
mesmo.
Carregamentoporligao:
LigaesnoMenu:
1. Para ter as ligaes da UA disponveis no menu lateral Online Search, ter que as
seleccionarnogestordeligaes,Connection Manager;
2. No menu Edit:
connection files > open
connection manager;
34
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas carregamentoporligao
4.Nalistadeligaes/conexesapareceroosgruposconfiguradosqueforamobtidos
napginaweb dosSBIDM;
EndNoteX4
5.Seleccionecadaumdosgruposparavisualizarasligaes;
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
35
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas carregamentoporligao
6. Depois de seleccionar o grupo, aparece uma janela em que esto listadas as bases ou
catlogosincludasemcadaumadelas;
7.CliqueemMark All
Repitaesteprocessoparaosrestantesgrupos.
36
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas carregamentoporligao
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
> FicacomasligaesabasesdedadosdisponveisnomenulateralOnlineSearch.
37
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas carregamentoporligao
Pesquisa:
1.Seleccioneabasededadosoucatlogoondepretendeefectuarapesquisa
2.Poder indicaronmeroderegistoquepretendequesejamrecuperadosdecadavez.
38
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
exerccio
EndNoteX4
Exerccio
1.AdicionarasligaesUAaosfavoritos
2. Faa uma pesquisa via ligao na Academic Search Complete, no campo assunto
(keywords).
3.Recupereosprimeiros10registoseadicioneos biblioteca criada.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
39
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas
carregamentomanual
refernciasbibliogrficas carregamentomanual
Carregamentomanualderefernciasbibliogrficas:
EndNoteX4
Tutoriaisrefernciasbibliogrficas normaseestilos:
http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
41
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas carregamentomanual
Elementosafigurarnarefernciabibliogrfica:
O EndNote, para cada estilo e tipo de recurso, indica os elementos obrigatrios que
devem constar em cada referncia bibliogrfica. Para tal basta consulta dos
Bibliography templates:
1.SeleccionarEdit domenusuperior>OutputStyles >Edit estiloescolhido (ex:APA
6th)>Bibliography >Templates;
42
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas carregamentomanual
EndNoteX4
> ElementosobrigatriosdoestiloAPA6th,paracadarecurso.
Dadosrelativos autoriadodocumento:
Os nomes dos autores podem ser introduzidos de forma directa ou inversa (Jos da Silva
FerreiraouFerreira,Jos daSilva);
Quandoseusaminiciaisnosprimeirosnomesdosautores,deveexistirsempreumespao
entrecadainicial;
Nos autores colectivos (organizaes) deve ser colocada uma vrgula no final do nome
(exemplo:UniversidadedeAveiro,).
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
43
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas carregamentomanual
Formarumanovarefernciabibliogrficaapartirdeumficheiro
e/oudeumapastadeficheiros,emformato.pdf
2.SeleccionaroficheiropretendidoatravsdaopoChoose;
44
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas carregamentomanual
EndNoteX4
3. Para formar uma nova referncia a partir de um ficheiro em .pdf basta seleccionar a
opo Import. Se constar na sua metainformao a indicao do DOI (Digital Object
Identifier),oficheiroficaautomaticamenteassociado referncia.
Duplicados
Para eliminar as referncias duplicadas, clique em References > Find duplicates. De
seguidadeveanalisarqualoregistomaiscompletoeescolhlo,clicandoemKeep This
Record.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
45
EndNoteX4
exerccio
Exerccio
1.Criarumarefernciabibliogrficamanualmente.
Dadosdareferncia:
>Tipo:Monografia(book);
>Ttulo:Economy;
>Autor:PaulSamuelson;
>Ano:2005;
>Editor:McGrawHill;
>LocaldeEdio:London;
>ISBN:8448146190
2.Importeosficheiros,contidosnapastaartigos,paraabibliotecaEndNoteemuso.
46
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
IntegraocomoEndNoteWeb
EndNoteX4
integraocomoEndNoteWeb
48
IntegraocomoEndNoteWeb:
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
integraocomoEndNoteWeb
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
49
EndNoteX4
integraocomoEndNoteWeb
4.Umnovogrupo,Formao, criadoabaixodeEndNoteWeb.
50
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
integraocomoEndNoteWeb
EndNoteX4
5.CasotenhaescolhidoumgrupocomodestinonoEndNoteWeb,as refernciasiroficar
disponveisnessegrupo.
Apesardemaiselementaremtermosdefuncionalidades,oEndNote Weboferecealgumas
vantagensviaweb e,emespecial,dentrodaplataformaISIWebof Knowlegde (WoK).
Funcionalidades:
IntegraocomomotordepesquisaecontedosnaISIWoK,casoesteregistoesteja
a indexado.
RecolhadosdadosdoregistonaISIWok:registosrelacionados,nmerodecitaes.
Acessoaotextointegraldoartigoviabon.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
51
EndNoteX4
integraocomoEndNoteWeb
52
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
integraocomoEndNoteWeb
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
> Como o acesso via web, no s possvel aceder s bibliotecas do EndNote Web a
partirdequalquerponto,comotambmpartilharasrefernciasdeumdeterminadogrupo
comumconjuntodeoutraspessoas,devidamenteregistadasnoEndNoteWeb.
53
EndNoteX4
integraocomoEndNoteWeb
54
> A exportao de referncias do EndNote Web para uma biblioteca do EndNote feita via
Tools,EndNoteWeb,Transfer WebtoDesktop.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
integraocomoEndNoteWeb
EndNoteX4
InserircitaesdoEndNoteWeb:
>UsarcomoMSWord.
1.Coloqueocursornolocalexactodotextoondepretendefazer acitao.
2.PasseparaoEndNoteatravsdoMenuTools EndNoteX4 Go toEndNote;
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
55
EndNoteX4
integraocomoEndNoteWeb
3.NomenudoEndNoteX4,doWord,seleccioneaopoPreferences;
4.Naopoapplication seleccionaraEndNoteWeb;
56
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
Gestodabiblioteca
Grupos,pesquisa,impresso...
EndNoteX4
gestodabiblioteca grupos
Fichadeleitura
1.OEndNoteX4permiteefectuar,paracadarefernciabibliogrfica,asuafichadeleitura
Observaes
(como por ex:a
metodologia de
investigao)
Exemplodeumafichadeleitura(Carmo;Ferreira,1998)
Grupos
1. O EndNote permite criar grupos e associar referncias aos mesmos, permitindo uma
melhorgestodasreferncias.Podemsecriarat 500gruposnumabiblioteca.
58
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
gestodabiblioteca grupos
EndNoteX4
>Oupodesimplesmenteseleccionarasrefernciasearrastlas(comorato).
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
59
EndNoteX4
gestodabiblioteca grupos
3.Paraexcluirumaoumaisrefernciasdeumgrupo:
>Seleccioneasreferncias;
>EscolhaGroups Removereferences from group.
Smart Groups
60
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
gestodabiblioteca grupos
EndNoteX4
4. Deste modo possvel ter uma biblioteca com referncias de vrios assuntos ou para
finsmltiplos,fazendoasuagestodeummododinmico,semhavernecessidadedeas
agruparmanualmente.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
61
EndNoteX4
gestodabiblioteca grupos
Gruposdeoutrosconjuntos
>AversoX4permitecriar,comaajudadosbooleanosAND,ORe NOT,gruposdeoutros
conjuntosj existentesnabibliotecaEndNote:
1.NomenusuperiorGroups >Create from Groups;
2.Seleccionarosgruposeosoperadoresbooleanos
62
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
gestodabiblioteca grupos
EndNoteX4
3.Ogrupoformado visvel,nabarralateralesquerdaediferenciase,dosoutrosgrupos,
peloseusmbolo.
Pesquisarreferncias
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
63
EndNoteX4
gestodabiblioteca pesquisa
3. possvelpesquisarpelosdiferentescamposdosregistosdoEndNote(autor,keywords,
etc.) mas, com esta nova verso, possvel tambm pesquisar dentro dos ficheiros em
formato.pdf.
64
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
gestodabiblioteca impresso
Imprimirreferncias:
1.PressioneateclaCtrl eseleccionecomoratoasrefernciasquepretendeimprimir.
EndNoteX4
2.Casonoestejaaindadefinidooestiloemquedesejaefectuaraimpresso,seleccioneo
mesmonomenuEdit>OutputStyles ounabarradeferramentas.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
65
EndNoteX4
Visualizao
refernciasbibliogrficas seleccionarnorma/estilo
Seleccionaranorma/estilobibliogrfico:
>OsSBIDMconfiguraramedisponibilizamanormaNP405paraoEndNote.
EndNoteX4
1.NoMenuEdit,opoOutputStyles seleccioneoestilopretendido.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
67
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas seleccionarnorma/estilo
68
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas seleccionarnorma/estilo
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
4.NajanelaEndNoteStyles,cliquenobotoFind by parapesquisarestilosbibliogrficos
por rea temtica (categoria), para os seleccionar e visualizar apenas os previamente
seleccionados(Favoritos).
69
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas seleccionarnorma/estilo
70
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas seleccionarnorma/estilo
EndNoteX4
7.Aoseleccionarumestilo(botochoose)automaticamente alteradaalistaemque
est atrabalhar.
>Senecessitadeumestiloespecficodeumarevistacientfica,nopresentenalistado
EndNote por defeito, poder procurlo na pgina http://www.endnote.com e fazer o
downloadeinstalaodomesmo.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
71
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas seleccionarnorma/estilo
72
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
refernciasbibliogrficas seleccionarnorma/estilo
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
73
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas seleccionarnorma/estilo
> Para incluir o estilo na biblioteca do EndNote bastar seleccionar a opo Select another
style eacede janelaChoose aStyle;
>Nomenudepesquisa,bastar inseriralgumasletraseaccionaraacodepesquisaatravs
doEnter.
>Seleccioneoestiloe,paraoadicionar,bastapremirateclaChoose.
74
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
exerccio
EndNoteX4
Exerccio
1.Obtereinstalarosestilos:
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
75
EndNoteX4
Notasderodap,paracitaesemtexto
refernciasbibliogrficas
Configurarnotasderodap parasegundas,oumaiscitaesdo
mesmorecurso
EndNoteX4
Nestaverso,oEndNotepermiteconfigurarasnotasderodap paraocasodassegundas,
oumaiscitaesdomesmorecurso:
1.SeleccionarnomenusuperioraopoEdit >OutputStyles >Edit estiloescolhido
(ex:APA 6th);
2.Escolher Using footnote format > seleccionar os elementos a figurar nos formatos
atravsdaacoInsert Field.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
77
EndNoteX4
refernciasbibliogrficas
>PossibilidadedeutilizarpalavraIbid.,paracitaesrepetidasdomesmorecurso.
>ApalavraIbid.,deacordocomoVocabulrioOrtogrficodaLnguaPortuguesa,edio
2010daPortoEditora, aabreviaturadeibidem esignificanomesmolugar.
78
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
exerccio
EndNoteX4
Exerccio
1.Configuraranotaderodap paraosestilos:
a)APA6th;
b)NP405
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
79
EndNoteX4
Inserircitaes
(MSWord)
inserircitaes (MSWord,verso2003e2007)
EndNoteX4
Inserircitaes:
>UsarcomoMSWord 2003.
1.Coloqueocursornolocalexactodotextoondepretendefazer acitao.
2.PasseparaoEndNoteatravsdomenuTools >EndNoteX4 >Go toEndNote;
Ouatravsdoconenabarradeferramentas.
>UsarcomoMSWord 2007.
1.Coloqueocursornolocalexactodotextoondepretendefazer acitao.
2.PasseparaoEndNoteatravsdoMenuTools EndNoteX4 Go toEndNote;
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
81
EndNoteX4
inserircitaes (MSWord,verso2003e2007)
4.Identifiqueeseleccioneoregistoquepretendecitar;
>Importante:seleccionaroestilobibliogrficoquepretendeaplicar citaonodocumento
82
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
inserircitaes (MSWord,verso2003e2007)
EndNoteX4
MSWord,verso2003
MSWord,verso2007
6.NomenuEndNotedoWord2007,seleccioneaopoInsert citation >Find Citation >
seleccioneoautoracitar>Insert oudirectamentenaopoInsert Selected Citation(s).
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
83
EndNoteX4
inserircitaes (MSWord,verso2003)
84
MSWord,verso2003
7.Acitao inseridanolocaldotextoondeerapretendidaearefernciaaparecenofimdo
documentonoestiloseleccionado.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
inserircitaes (MSWord,verso2007)
7.Acitao inseridanolocaldotextoondeerapretendidaearefernciaaparecenofim
dodocumentonoestiloseleccionado.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
MSWord,verso2007
85
EndNoteX4
inserircitaes (MSWord,verso2003e2007)
MSWord,verso2003
8.Casodesejecolocaracitaocomonotaderodap,dever escolheraoporespectivano
MSWord comosedeumaoutranotasetratasse.
MSWord,verso2007
8.Casodesejecolocaracitaocomonotaderodap,dever escolheraoporespectivano
MSWord comosedeumaoutranotasetratasse.
86
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
inserircitaes (MSWord,verso2003e2007)
EndNoteX4
9.Mantendoocursornorodap,acedaaosubmenu doEndNoteefaaainserocomo
explicadoanteriormente(Insert selected citation);
10.Norodap,aparececomoumareferncianoestilodefinidoenocomoumacitao.
11. Quando a citao se repete, a nova verso do EndNote faz indicao atravs da sigla
Ibid.;
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
87
EndNoteX4
exerccio
Exerccio
1.AbraoficheiroWordgravadonapastaEndNote,noDesktopcom onomeartigo;
2. Insira no texto uma citao bibliogrfica seleccionada da biblioteca do EndNote em
uso;
3.Confiraaformataodarefernciabibliogrfica.
88
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
inserircitaes (MSWord,verso2003e2007)
Citaesambguas:
1.Casosderefernciasdiferentescomanoeautoriguais;
EndNoteX4
2. No programa EndNote, menu Edit, Output styles edite o estilo e defina quais os
parmetrosdedistino
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
89
EndNoteX4
inserircitaes (MSWord,verso2003)
Editarumacitaoespecfica
1. OEndNotepermiteintroduzirinformaesadicionaisaumacitaoconcreta,como o
casodonmerodapginaconsultada.
>No Word 2003, coloque o cursor na citao que pretende mudar, seleccione no menu
Tools aopoEndNoteX4 easeguirocomandoEdit &manage Citation(s);
90
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
inserircitaes (MSWord,verso2007)
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
> No Word 2007, coloque o cursor na citao que pretende mudar, seleccione no menu
EndNote ocomandoEdit &manage Citation(s);
91
EndNoteX4
inserircitaes (MSWord,verso2003e2007)
3. Com esta nova verso possvel criar hiperligaes entre as citaes em texto e as
respectivasrefernciasbibliogrficas.
4.Seleccionar,noWord,aopoFormat bibliography dabarradeferramentaseaccione
opoUnderline linked intext citations
92
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
inserircitaes (MSWord,verso2003e2007)
InseririmagenscomlegendanoWord:
> possvelassociarimagensarefernciasbibliogrficasnoEndNote.
EndNoteX4
>Estasimagensassociadasarefernciaspodemserinseridasnum documentoWorde
possvelrealizarumndicedasmesmas.
1.Coloqueocursornolocaldotextoondepretendeinseriraimagem;
2.CliquenaopoFind Figure domenuEndNote.
MSWord,verso2003:
MSWord,verso2007:
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
93
EndNoteX4
inserircitaes (MSWord,verso2003e2007)
3.Digiteotermooutermosqueaparecenadescrio(legenda)daimagem;
4.Aimagem inseridanotexto,nofimdopargrafoondedeixouocursor.
94
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
exerccio
EndNoteX4
Exerccio
1.Procureeinsiranodocumentoword artigo.doc aimagemguardadanabiblioteca do
EndNotecomlegendaAlbert Einstein.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
95
EndNoteX4
MSWord
Retirarasligaes
MSWord 2003
EndNoteX4
Tornardocumentocomofinal:
MSWord,verso2003
1.Tendoterminadoaediododocumento,podefinalizaramesma,inserindoascitaes
e referncias de um modo permanente, escolhendo a opo Remove Field Codes no
submenudoEndNote.
2.Umnovodocumentoser criado,podendomanteroanteriorcomodocumentofonte.
3.ParacolocarottuloRefernciasBibliogrficas:
Tools >EndNoteX4 >Formatbibliography >Layout >Bibliographytitle.
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
97
EndNoteX4
MSWord 2007
MSWord,verso2007
1.Tendoterminadoaediododocumento,podefinalizaramesma,inserindoascitaes
e referncias de um modo permanente, escolhendo a opo Convert to Plain Text do
submenu Convert Citations and Bibliography nomenudoEndNote.
2.Umnovodocumentoser criado,podendomanteroanteriorcomodocumentofonte.
3.ParacolocarottuloRefernciasBibliogrficas:
EndNoteX4 >Bibliography >>Layout >Bibliographytitle.
98
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
Organograma
EndNoteX4
organograma
100
UniversidadedeAveiro
sbidm
ServiosdeBiblioteca,
InformaoDocumentaleMuseologia
EndNoteX4
Informaotil:
> http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=10079
>http://www.youtube.com/user/EndNoteTraining
Tutoriaisdeajuda:
> http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/PageImage.aspx?id=12012
EstescontedosestoprotegidosporumalicenaCreativeCommons:
http://creativecommons.org/licenses/byncsa/3.0/
readeRecursosElectrnicoseApoioaoUtilizador
ServiosdeBibliotecas,InformaoDocumentaleMuseologia
UniversidadedeAveiro
Maiode2011
http://www.ua.pt/sbidm/biblioteca/