Artculo

especializado
Facultad de Ciencias Psicolgicas

Instructivo para la elaboracin del trabajo de grado en modalidad de

Artculo Especializado

Fase para la elaboracin del

Artculo Especializado

Fase 1
Proceso de elaboracin del Artculo Especializado
Esta fase se realizar mediante la metodologa de seminario-taller continuo, dividido en 7 sesiones de
trabajo colectivo. El estudiante desarrollar su trabajo individual atendiendo al cronograma
establecido previamente por el tutor.
Cada tutor tendr a su cargo un mximo de 5 estudiantes, dentro de la lnea de investigacin de su
competencia. Con estos, mediante la tcnica de seminario-taller, iniciar simultneamente el proceso.
Primera sesin: Seleccin del tema conjuntamente con el tutor.
Definicin del tema y establecimiento de factibilidad para desarrollar el tema.
Segunda sesin: Seleccin de fuentes. Una vez validado el tema, establecern las fuentes de consulta
(primarias y secundarias) y organizarn el contenido temtico conforme la orientacin metodolgica
del Asesor. A partir de esta sesin los estudiantes iniciarn sus lecturas bsicas.
Tercera sesin: Primer avance de lecturas bsicas. Los estudiantes presentarn al Asesor las ideas
centrales de las fuentes consultadas, estableciendo su pertinencia y relevancia para la
fundamentacin del artculo especializado, de acuerdo al contenido temtico. En esta sesin el tutor
brindar los elementos bsicos del artculo: resumen, introduccin, desarrollo temtico, comentarios
finales, conclusiones, referencias.
Cuarta sesin: Los estudiantes presentarn al Asesor el desarrollo temtico, en su primera versin
para su anlisis y discusin. El tutor leer en un periodo de dos semanas los trabajos presentados y los
devolver con las observaciones y sugerencias respectivas.
Quinta sesin: Los estudiantes presentarn la segunda versin del texto con las modificaciones
sugeridas por el asesor. El asesor revisar que las correcciones hayan sido incorporadas.
Sexta sesin: Los estudiantes presentarn la tercera versin, incluyendo el resumen, la introduccin,
las conclusiones y las referencias. El tutor tendr dos semanas para leer los trabajos.
Sptima sesin: Los estudiantes concluirn y presentarn su artculo especializado, previo a la
obtencin del dictamen favorable.

Fase para la elaboracin del

Artculo Especializado

Fase 1
Proceso de elaboracin del Artculo Especializado
Esta fase se realizar mediante la metodologa de seminario-taller continuo, dividido en 7 sesiones de
trabajo colectivo. El estudiante desarrollar su trabajo individual atendiendo al cronograma
establecido previamente por el tutor.
Cada tutor tendr a su cargo un mximo de 5 estudiantes, dentro de la lnea de investigacin de su
competencia. Con estos, mediante la tcnica de seminario-taller, iniciar simultneamente el proceso.
Primera sesin: Seleccin del tema conjuntamente con el tutor.
Definicin del tema y establecimiento de factibilidad para desarrollar el tema.
Segunda sesin: Seleccin de fuentes. Una vez validado el tema, establecern las fuentes de consulta
(primarias y secundarias) y organizarn el contenido temtico conforme la orientacin metodolgica
del Asesor. A partir de esta sesin los estudiantes iniciarn sus lecturas bsicas.
Tercera sesin: Primer avance de lecturas bsicas. Los estudiantes presentarn al Asesor las ideas
centrales de las fuentes consultadas, estableciendo su pertinencia y relevancia para la
fundamentacin del artculo especializado, de acuerdo al contenido temtico. En esta sesin el tutor
brindar los elementos bsicos del artculo: resumen, introduccin, desarrollo temtico, comentarios
finales, conclusiones, referencias.
Cuarta sesin: Los estudiantes presentarn al Asesor el desarrollo temtico, en su primera versin
para su anlisis y discusin. El tutor leer en un periodo de dos semanas los trabajos presentados y los
devolver con las observaciones y sugerencias respectivas.
Quinta sesin: Los estudiantes presentarn la segunda versin del texto con las modificaciones
sugeridas por el asesor. El asesor revisar que las correcciones hayan sido incorporadas.
Sexta sesin: Los estudiantes presentarn la tercera versin, incluyendo el resumen, la introduccin,
las conclusiones y las referencias. El tutor tendr dos semanas para leer los trabajos.
Sptima sesin: Los estudiantes concluirn y presentarn su artculo especializado, previo a la
obtencin del dictamen favorable.

CRONOGRAMA
FASES
Fase
1:
elaboracin
cientfico

Septiembre

Octubre

Noviembre

Diciembre

Proceso
de
del artculo

Sesin 1
Sesin 2
Sesin 3
Sesin 4
Sesin 5
Sesin 6
Sesin 7
Fase 2: De la revisin de
estilo.

X5
X12
X14
X24
X7
X21
X28

Fase 2
Revisin de Estilo
Dentro de este ltimo paso, el estudiante presentar una copia de su trabajo al revisor metodolgico
para obtener las observaciones y/o sugerencias respectivas, previo a emitir el dictamen favorable. A
dicha copia deber adjuntar el dictamen del asesor. El tiempo estimado para esta revisin es de 4
semanas aproximadamente.

Fase para la elaboracin del

Artculo Especializado
La revisin de varios artculos especializados permite desde la experiencia realizar las siguientes
sugerencias, que de ser tomadas en cuenta ayudar a agilizar la elaboracin de los trabajos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

El artculo debe ser escrito en letra Times New Romn tamao 12.
El interlineado debe hacerse a 1.5, sin espaciados anterior y posterior.
Todos los ttulos, subttulos e incisos deben ir al lado izquierdo.
Los ttulos se escriben con letra nmero 14 y negrilla.
Los subttulos se escriben con letra nmero 14 sin negrilla.
Los Incisos se ponen con letra 12 sin negrilla
No subraye nada en el texto
Las pginas tienen que estar numeradas en la parte inferior al centro segn lo establece el manual
de estilo.
9. Los mrgenes son: 3 centmetros en la parte superior, inferior e izquierda y 2 centmetros al lado
derecho de cara al autor.
10. Despus de cada prrafo se deja un espacio de 1.5 para que no quede junto el texto.
11. Los ttulos no se enumeran, los subttulos s, tanto en el contenido como en el ndice.
12. Se recomienda redactar en forma impersonal, no en primera persona singular ni plural.
13. Evite el abuso de las maysculas, stas solamente se colocan al inicio de un prrafo y
en
nombres propios.
14. En los ttulos y subttulos no se escribe al final punto o dos puntos.
15. Toda palabra extranjera como neologismos, latinismos y anglicismos se escriben en cursiva.
16. Al final se escriben las referencias que han servido de base para fundamentar terica o
doctrinariamente el contenido (no se llama bibliografa).
17. Todo documento citado debe aparecer en las referencias y a la inversa, todo documento que se
pone en las referencias debe haberse citado, caso contrario no procede su colocacin en
referencias.
18. Tanto la tabla de contenido, resumen, introduccin, conclusiones como las referencias van en
hojas separadas, todos los dems aspectos van a continuacin uno de otro, dejando los espacios
respectivos para no sacrificar la esttica y presentacin del trabajo.

19. Las palabras clave van separadas por punto, no por como el punto y coma, cuide que no sean
frases extensas.
20. Redacte con precisin, no use indeterminismos ni gerundios, superlativos o juicios de valor.
21. Al citar a los autores nicamente necesita el primer apellido, todos los dems datos van en
referencias, no use; palabras innecesarias como tratadistas, ttulos (doctor, licenciado etc.) ni sus
nacionalidades.
22. Todo antecedente histrico o prrafo textual debe citarse.
23. Las conclusiones deben ser concretas y precisas, en ningn momento repetir lo que ya se escribi
en el contenido.
24. Al hacer citas textuales debe redactarlas correctamente. Cuando la cita es menor de 40 palabras
se escribe a continuacin del texto normal o sea 1.5 letra 12 con comillas siempre colocando entre
parntesis (apellido del autor, ao: pgina).
25. Cuando se menciona el nombre el autor al inicio de la cita ya no se repite solamente se coloca el
ao y el nmero de pgina entre parntesis.
26. Si la cita es mayor de 40 palabras se escribe en prrafo separado dejando una tabulacin de cinco
espacios al lado derecho (de cara al autor) con letra tamao 12, entre comillas y al final entre
parntesis el primer apellido del autor, ao: nmero de pgina.
27. En las citas de internet se debe escribir la pgina completa desde http, la direccin Url y al final se
pone recuperado y la fecha en que se obtuvo. Se cita la pgina completa http://www

Al final

se escribe Recuperado y la fecha por ejemplo 12.09.2006.

28. Si el autor citado proviene de una fuente secundaria, se escribe.... citado por....
29. Cuando la cita inicia a mitad de un prrafo y no desde el inicio del mismo, se colocan... que indica
que hay otra parte en el prrafo citado que no es pertinente para el contenido a desarrollar. De
igual manera si la cita no termina donde finaliza el prrafo correspondiente y se corta por
conveniencia del autor del artculo, se colocan..., que indica que contina el texto pero para
efectos del artculo no es necesario hacer la cita completa.
30. Las referencias utilizadas para fundamentar el contenido deben provenir de libros, leyes,
diccionarios especializados, etc., NO UTILIZAR Wikipedia, buenas tareas, rincn del vago etc., solo
fuentes formales y serias, aunque sean libros digitales, artculos cientficos y revistas.

31. En las referencias deben aparecer todas las citas que e hicieron en el contenido ya con todos los
datos completos segn Ias normas APA. Se recomienda 'nao lo desde el men referencias, insertar
trabajos citados para que siga un solo orden y se unifique el contenido.
32. Todo el contenido debe llevar un hilo conductor, evitar que parezca un glosario y privilegiar sus
interpretaciones y comentarios; no se trata solo de copiar citas textuales, todo tiene que estar
articulado con el tema central debe tener coherencia y responder a lo que ustedes se han
planteado al realizar la investigacin.
33. En la cartula debe escribirse la identificacin completa del autor del artculo.
34. Haga un solo documento, no separe pginas porque dificulta su revisin e integracin.
35. Debe llevar ndice (sin puntos) el cual debe titularse "Contenido".
36. Cuando escriba fechas en aos no use coma, sta se utiliza para designar solamente las
cantidades.
37. Nada tiene que ir subrayado.
38. No se tiene que dejar sangra en los prrafos, solamente en las citas mayores de 40 palabras.
39. Recuerde que solamente usted es el responsable del contenido del artculo. Por lo tanto la
leyenda que especifica esa responsabilidad del autor se escribe al final de hojas preliminares.
40. Cuide la presentacin del trabajo, debe ser agradable a la vista del lector.
41. Revisar ortografa, lase antes de enviar sus trabajos al tutor o revisor, as detectar las
debilidades y har las correcciones necesarias. Psele el ABC de ortografa y gramtica de Word
para hacer las correcciones respectivas previamente.
42. Evitar repeticin de palabras en un mismo prrafo, evite las muletillas, cacofonas y tautologas.
43. Las conclusiones y recomendaciones no se numeran.

GUA PARA LA PRESENTACIN Y ENTREGA DE TRABAJO GRADO

(ARTCULO ESPECIALIZADO)

Requisitos para poder iniciar trabajo do grado

-

Haber concluido en su totalidad el pensum de estudios correspondiente.

Asignacin de Asesor
La Coordinacin de Egresos asigna asesor segn a modalidad de egreso. El tiempo estipulado para la
elaboracin del trabajo de grado se estima de acuerdo a la carrera correspondiente.
El asesor entrega dictamen nicamente cuando el trabajo cumple con los linchamientos establecidos
por Universidad Panamericana.
Asignacin de Revisor
La Coordinacin de Egresos asigna revisor nicamente al estudiante que cuenta con Dictamen de
Asesora. El tiempo estipulado para la revisin del trabajo de grado es de 4 semanas mximo. La
revisin debe estar apegada a los Lineamientos establecidos en el Manual de Estilo de Universidad
Panamericana.
Presentar en la Coordinacin de Egresos de Facultad de Ciencias Psicolgicas:
Cuando el estudiante ha concluido el proceso de Asesora y Revisin de su trabajo de grado, debe
presentar un borrador final a la Coordinacin de Egresos, en donde se revisar que el trabajo de grado
se apegue en su totalidad a las normas de redaccin y estilo establecidas por Universidad
Panamericana.
Al concluir el proceso de revisin final la Decanatura entrega al estudiante dictamen de Aprobacin
de Tema y Orden de Impresin.

Entrega de trabajo de grado

El estudiante debe presentar a la coordinacin de Egresos:

Dos (2) documentos impresos del Artculo Especializado

Un (1) Archivo en Digital (CD-R) en su respectiva cajilla pltica, debidamente identificado.

Requisitos de presentacin:
-

Pasta, portada y dictmenes debe coincidir con el ttulo exacto de la ORDEN DE IMPRESION sin
errores ortogrficos.

Cartas y dictmenes de aprobacin firmadas y extendidas por la Facultad o Autoridades

correspondientes.

La fecha que debe aparecer en la pasta de su trabajo de egreso es el mes cuando lo entregar a
Biblioteca.

El asesor y revisor del Artculo Especializado aplicar los criterios establecidos en el Manual de
Estilo de Universidad Panamericana en cuanto a la investigacin Orden a seguir:

1.
2.
3.
4.
5.

Portada
Portada interior
Hoja de Autoridades de Universidad Panamericana
Dictmenes
Hoja de responsabilidad con el siguiente texto (debe colocarse en la parte inferior derecha de la
pgina)
"Para efectos legales, nicamente el sustentante es responsable del contenido del presente
trabajo."
Dedicatoria/Agradecimientos (a criterio del estudiante)
ndice:
Colocar ttulos y subttulos
Resumen
(Numerado con letras, por ejemplo: i, ii, iii, iv, v...)
Introduccin
(Numerado con letras, por ejemplo: i, ii, iii, iv, v...)

6.
7.
8.
9.

10. Trabajo completo del Artculo Especializado

11. Grficas, tablas, cuadros, ilustraciones, etc.
12. Conclusiones
13. Recomendaciones
14. Referencias

Presentacin de Documento Digital

El CD-R debe contener el trabajo completo en formato PDF, en un solo archivo.
Incluir dictmenes de aprobacin Con cartula en la cajilla Etiquetar en el disco.

Informacin Importante:
Al hacer entrega de su trabajo de egreso, debe presentar una carta dirigida a Biblioteca y copia donde
se haga constar que est haciendo entrega del mismo para sellado y firmado de recepcin, (ver
modelo de carta para acuse de trabajos en www.upana.edu.gt, Biblioteca, Guas de Apoyo y Normas)
No se recibirn cartas hechas a mano.
No se recibir ningn trabajo que no llene los requisitos descritos en esta gua.
El color de la pasta para la Facultad de Ciencias Psicolgicas es FUCSIA El tamao para la entrega del
documento es medio oficio vertical.