Produkt-Information

Turbo-Molch
Turbo Pig

Zeppelin Silos & Systems GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen (Germany)

Einsatzgebiete

Field of application

Einfache, trockene Reinigung von pneumatischen Frderleitungen.

The simple dry method for cleaning pneumatic

Durch rckstandslose Reinigung des Frdersystems, auch in den

conveying pipelines. Even dead zones that can

nicht vom Luftstrom erfassten Totrumen (Flanschverbindungen,

occur at flanges, diverter valves etc, are swept clean,

Rohrweichen), wird eine Produktvermischung bei Chargenwechsel

avoiding product contamination at batch changes.

verhindert. Geeignet fr Pulver und Granulate.

Suitable for powders and pellets.

Konstruktionsmerkmale

Design Characteristics

Das modulare Design des Turbo-Molchs ermglicht die indivi-

The modular brush design of the Turbo Pig System

duelle Zusammenstellung der Brstenscheiben fr den jeweili-

gen Anwendungsfall.
So lsst sich der Molch variabel bestimmen, verschiedene
Brstenhrten und -formen knnen
ausgewhlt werden. Damit ist der Turbo-Molch bestens

hardness, to suit any conditions. The Turbo Pig provides

effective dry cleaning for either powder or pellets.

The design of the Turbo Pig uses the conveying air to

Granulate und Pulver.

phase conveying to sweep out traces of the previous

material and convey it out of the pipe.

eingespeisten Frderluft einen Anteil zum Schub, zur Rotation

Adaptable modular brush system

des Molchs und einen Anteil zur Frderung des abgereinigten

Available for pipe sizes DN 50 to DN 300

Restproduktes vor dem Molch.

Manual or automated insertion and removal of the pig

Lieferbar fr Rohrleitungen DN 50 bis DN 300

Fr den Turbo-Molch stehen sowohl manuelle als auch automatische Systeme zum Ein- und Ausschleusen zur Verfgung.
Product Information Turbo Pig

combine forward movement and brush rotation with dilute

Konfigurierbares Brstensystem

Produkt-Information Turbo-Molch

The pig can be varied, with brush material, form and

geeignet zur trockenen Reinigung von Frderleitungen fr

Im Design des Turbo-Molchs bewirkt die Aufteilung der

allows it to be configured for any application.

Der Turbo-Molch ist auch in bestehenden Frderanlagen

depending on the complexity and frequency of application.

The pig can also be used in existing lines after
verification.
The optimum cleaning will be achieved through
the use of our air management system.

nach berprfung einsetzbar.

Durch den Einsatz unserer Luftmengenreguliersysteme kann
der optimale Reinigungseffekt gewhrleistet werden.

Sonderausfhrungen

Special Design

Detektierbarer Molch

Detectable pig

Zeppelin Silos & Systems GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen (Germany)

Produkt-Information

Turbo-Molch
Turbo Pig

Technische Daten
Technical Data
Mae auf Anfrage
Dimensions on request

Frderrichtung
Direction of conveying

nderungen vorbehalten /Subject to change

Zeppelin Silos & Systems GmbH Leutholdstrae 108 88045 Friedrichshafen (Germany)

Bestellbeispiel
How to order

Typenbezeichnung / Type designation

Turbo-Molch DN 200
Nenndurchmesser
Nominal diameter

Details

Ansicht von der Rckseite mit

Lufteintritt und O-Ring fr
einfache Demontierbarkeit
Rear view with air inlet
and locking ring for easy
disassembly

Patent angemeldet
Patent pending

Zeppelin
Silos & Systems GmbH

Ausgabe/Edition 03/09

Leutholdstrae 108
88045 Friedrichshafen (Germany)
Tel.:

+49 7541 202-02

Fax:

+49 7541 202-582

E-mail: zentral.fn@zeppelin.com
www.zeppelin-industry.com