Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
>
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y..., 38-57
Introduccin2
En el despliegue de vistas que acompa al llamado plan Marshall turstico3
que Manuel Fraga Iribarne implement al frente del Ministerio de Informacin
y Turismo, los marcadores del desarrollo coexistan con los ritos inusitados, los
paraderos desconocidos y las costumbres ancestrales de los espaoles. Dado que
gran parte de estas pelculas se rod en espaol, se proyect en salas nacionales
o se transmiti por los canales de Televisin Espaola, sus temas tradicionales no
pueden explicarse nicamente por la necesidad de seducir al turista. Entonces,
cul es el papel del imaginario etnogrfico en el cine documental de los aos
sesenta?
Mi artculo va a responder a esta pregunta analizando el ejemplo ms exitoso y
taquillero de la poca: el largometraje Espaa inslita (Javier Aguirre, 1965). De
una forma aparentemente paradjica, esta pelcula, que fue ideada como experimental y que cont con la participacin del entonces disidente Dionisio
Ridruejo, recibi el apoyo del Ministerio de Fraga. Como voy a demostrar, mien-
abril 2012
EUGENIA AFINOGUNOVA
39
>
40
tras a la hora de plasmar contenidos etnogrficos Javier Aguirre y otros realizadores no pensaban en promocionar Espaa, sus pesquisas se insertaban en una
cultura que llamar auto-etnogrfica la cual haca irrelevantes sus opiniones sobre
el turismo.
Etnografa o propaganda?
5 5 Semana de Cine
Experimental de Madrid, Cines
Renoir-Cuatro Caminos, 4 al 11
de abril de 1995, Madrid,
Comunidad de Madrid, 1995, p.
93.
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y... >
abril 2012
41
Adems, la tendencia etnogrfica del cine espaol, que cuenta con antecedentes
del calibre de Buuel, nunca fue realmente confinada a las aulas acadmicas. La
codificacin flmica de fiestas y tradiciones se remonta a los orgenes del cine en
>
42
Manuel Delgado Ruiz seala que los contenidos etnogrficos nunca se limitan a
las pelculas que reciben reconocimiento disciplinar y que cualquier cinta que
contiene situaciones relevantes para una cultura se presta al anlisis antropolgico19. Pero como voy a demostrar, en los aos sesenta Fraga tena, adems, un
particular inters en promover contenidos etnogrficos en todos los ambientes y
gneros. De ah que el Ministerio de Informacin y Turismo haya producido o
sistemticamente apoyado las pelculas que pudieran pasar, dependiendo del contexto, por etnogrficas, promocionales o crticas hacia el turismo. Adems, no era
el mensaje, sino el lenguaje flmico, especialmente si este inclua elementos experimentales, lo que determinaba el destino de una pelcula. Por esto su anlisis
requiere un modelo terico que sea capaz de dar cuenta de la indistincin entre
el contenido, la tcnica y el uso de las imgenes etnogrficas en el contexto del
fraguismo, fueran cuales fueran las inquietudes de sus creadores. Cmo utiliz el
Ministerio de Turistizacin20 los atractivos del espectculo flmico para que el
imaginario disidente pareciera indistinguible de su propia propaganda es el tema
de este artculo.
La auto-etnografa fraguista.
El concepto de la auto-etnografa, el estudio, la representacin o el conocimiento de una cultura por parte de uno o ms de sus miembros21, es til para
analizar los contenidos etnogrficos en el cine de los aos sesenta. La indagacin
auto-etnogrfica empieza una vez que se reconoce que los instrumentos del
conocimiento nunca pertenecen plenamente ni al sujeto que analiza culturas ni
a la cultura que es objeto de anlisis. Es este el sentido que da al trmino MaryLouise Pratt, quien se remonta a sus orgenes en la administracin colonial22.
Pratt llama auto-etnogrficas a las expresiones que los sujetos colonizados utilizan para definir su propia cultura estableciendo un dilogo con los trminos que
emplean los colonizadores23. Mi artculo no persigue el objetivo de examinar la
naturaleza (neo-)colonial del desarrollismo, sino de ver el cine desarrollista como
abril 2012
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y... >
43
>
44
Nuevos nombres dados a las personas y objetos de uso comn, cabaas, trajes sucintos, msicas y costumbres primitivas, constituyen los rasgos ms sobresalientes de esta
evasin; de estos autnticos talleres del bienestar en los que organismos y espritus
estrujados por largos das de circulacin urbana, de tensin, de ascensores y oficinas,
de presin moral y material, se expansionan de una manera ingenua y simple30.
Pero lanzando el objetivo de encontrar o construir en Espaa una cultura primitiva, el Ministerio de Fraga no solo se propona insertar el subdesarrollo en el
mercado global del ocio, sino tambin cosechar un beneficio aadido forjando
un nuevo relato oficial que pudiera enlazar con la poltica identitaria de la fase
anterior del rgimen. Hacia los aos sesenta los arquelogos espaoles llevaban
ya dcadas encontrando en la prehistoria pruebas de la unidad territorial31 y los
antroplogos sociales britnicos ya haban utilizado Espaa como campo de
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y... >
33 En palabras de Jos-Mara
Bux citadas por Juan C. Insa:
La transformacin de la conciencia antropolgica, La
Vanguardia, 17 febrero 1987, pp.
44-45 cit. en Horacio Capel: La
antropologa espaola y el
magisterio de Claudio Esteva
Fabregat: Estrategias institucionales y desarrollo intelectual en
las disciplinas cientficas,
Scripta Nova, Revista electrnica
de geografa y ciencias sociales,
Vol. XIII, nm. 287, 1 de abril
de 2009,
<http://www.ub.es/geocrit/sn/sn
-287.htm#_ednref65>
(09/01/11)
34 John R. Corbin: The myth of
primitive Spain, Anthropology
Today 5 (1989), pp. 25-27. Los
debates sobre la primitivizacin
de Andaluca por parte de los
antroplogos fueron resumidos
ya en los aos ochenta en
Isidoro Moreno Navarro:
Fieldwork in Southern Europe
and Scientific Colonization: The
Case of Andaluca, en 13
Congresso Europeu de Sociologa
Rural, Braga, 1986, pp. 196-7.
35 Joan Prat: Sobre els nous
objectes destudi de lantropologia a Catalunya, Revista
dEtnologia de Catalunya, n 1,
1992, p. 97, citado en Horacio
Capel: op. cit. Para un resumen
del desarrollo de la antropologa
cultural espaola hasta los aos
setenta, vase tambin Michael
Kenny: op. cit.
abril 2012
45
>
46
Una nueva serie de leyes asegur para el cine documental espaol mayor proyeccin domstica e internacional38. Dentro del pas, la Orden del 7 de febrero de
1958 igualaba las condiciones de la proyeccin de las pelculas de corto metraje
a las de largo y prometa preferencia de programacin de pelculas largas nacionales que se distribuyan unidas a cortos metrajes espaoles39. Las rdenes del
Ministerio de Informacin y Turismo del 13 de mayo de 1961 y del 16 de julio
de 1963, adems, establecan las normas de subvencin para cine documental40.
Tales medidas aumentaban el inters por parte de empresas de variada ndole,
desde la veterana NO-DO y las productoras ya bien consolidadas, como Hermic
Films, hasta empresas nuevas como Eurofilms y Televisin Espaola41. Al mismo
tiempo, el estatus de los documentales a la hora de la exhibicin, todava sin aclarar, dejaba un amplio margen de libertad creativa a los directores y los exhibidores. Adems, el lenguaje experimental en boga favoreca la produccin de filmes
lo suficientemente hermticos como para conseguir fondos y distribucin, por
un lado, y admitir diversas interpretaciones, por el otro. Este tipo de pelculas
creaba modelos de narracin que podan leerse en igual medida como reconstrucciones contrarias a la vulgarizacin turstica o como la propaganda de los
atractivos locales hasta ahora desconocidos.
La distribucin y exhibicin de Espaa inslita ejemplifica las posibilidades que
las ambiguas leyes de los aos sesenta abran para el cine documental. A pesar de
ser documental, se trataba de un largometraje de 90 minutos encargado por Cire
Films, distribuidora de pelculas de ficcin muy comerciales (las de Tarzn, entre
otras). A diferencia de otras cintas documentales, la pelcula no se exhibi antes
de un largometraje de ficcin, sino que recibi un horario de exhibicin propio
en las salas comerciales de nivel de la madrilea Palafox. Ms an, la cinta marc
un rcord de permanencia en cartel, recaudando, despus de ms de un ao de
exhibicin, 8 millones de pesetas. Todo indica que Espaa inslita desbancaba a
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y... >
un gran reportaje cuya proyeccin dura poco menos de hora y media y que est llamado a dejar al espectador vido de verlo repetido, por cuanto avivar su curiosidad, puesto que en l aparte de algunas tradiciones ms popularizadas Aguirre
descubre costumbres y ritos inslitos de nuestra Espaa, la mayora de los cuales no
haban sido penetrados por el cine, como tampoco por otros medios de difusin.43
abril 2012
Era tan inslito, tan inslito, que me qued pasmado. [] Yo no haba visto jams
un corto largo, un largometraje documental [] Entraba de lleno en lo profesional de un largo, y con una perfeccin que [] me llam la atencin.[] Haba
en Valladolid tambin un SEU universitario y varios cine clubes, y se coment
mucho la pelcula sta por lo inslito del tema. Era una cinta que rompa con todo
lo establecido hasta entonces, o que, por lo menos, nosotros no habamos visto.42
47
>
48
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y... >
El comentario que refleja una bsqueda del alma de Espaa que a lo largo de
la pelcula anuncian en off varios actores y actrices famosos lo escribi para la pelcula ya montada Dionisio Ridruejo, falangista de camisa vieja hecho disidente.
Unos meses antes de esta colaboracin, Ridruejo haba acometido dos intentos
de volver a Espaa desde el exilio, donde haba participado en el llamado contubernio de Munich, y haba pasado una temporada en la crcel de
Carabanchel. Segn deja patente en su epistolario, a mediados de los aos
sesenta su relacin con el ministro Fraga distaba mucho de ser cordial48. Su actitud hacia el turismo era igual de crtica, aunque, significativamente, en los aos
que anticiparon y siguieron a su trabajo sobre Espaa inslita, Ridruejo escribi
los textos de varias guas tursticas49. En todas ellas el autor utiliz el gnero de
la gua para complicar el fenmeno turstico apuntando a los problemas que se
escapaban al turista. As, en la introduccin a un volumen ilustrado sobre
Catalua, Ridruejo introduca una discusin sobre el separatismo cataln50. Su
colaboracin en el lujoso proyecto de Guas ilustradas de Espaa por regiones de
Ediciones Destino tambin destacaba las limitaciones del gnero, la sombra de
una sombra con la que esperaba orientar al que, con nimo curioso, se ponga
en carretera para conocer el cuerpo real y complejo que dicha sombra evoca51.
Entre las complejidades a las que aluda Ridruejo otra vez figuraban los problemas regionalistas.
Ahora bien, en comparacin con las pelculas que criticaban el proyecto de Fraga
desde una perspectiva falangista, Espaa inslita ofreca una importante novedad
abril 2012
Espaa los carteles tursticos pregonan que Espaa es diferente y colocan en los
escaparates una baraja de bellas estampas que pueden competir con las bellezas
esparcidas por otros rincones del planeta. Las bellezas de los paisajes que cautivan a
los viajeros. Piedras antiguas, sol reluciente. Aire limpio, agua, rboles con pjaros y los hombres. Cmo son los hombres de Espaa? Si los viajeros pudieran descubrir bajo las estampas tursticas el alma de esta tierra
49
>
ya que su bsqueda de las esencias competa con su inters hacia las tradiciones
regionales. Usando ngulos llamativos y planos-secuencia, la cmara de Aguirre
recoga ritos y costumbres de infinita variedad. Lo que pasaba, sin embargo, es
que estas imgenes se prestaban a varias interpretaciones. Una, prevalente en el
comentario de Ridruejo, enfatizaba el carcter arcaico de Espaa como fuente de
su unidad. Otra, que podramos llamar etnogrfica o antropolgica, renda tributo a las recientes indagaciones en las culturas campesinas. Por si fuera poco, la
propia combinacin de lo tradicional de su contenido con lo novedoso de su tcnica cinematogrfica transformaba la materia prima de las celebraciones regionales en un producto visual marcadamente moderno. As se dira que Espaa inslita logr (1) remitir a los dos modelos de conocimiento sobre Espaa disponibles en los aos sesenta: la etnologa y la antropologa, (2) enlazarlos con las
necesidades tursticas, y (3) ponerlos en circulacin usando un lenguaje hbrido
que combinaba referencias al cine experimental, cine etnogrfico y propaganda
turstica.
50
Dado que Fraga tena que vender su programa tanto a la poblacin espaola
como a los crticos dentro del gobierno, no es de extraar que una pelcula as
suscitara un especial inters. Los que denunciaban el turismo como prdida de la
dignidad nacional se vean redimidos en el mundo de los orgenes que le abra
Espaa inslita. En cambio, los que protestaban contra la vuelta al exotismo
decimonnico, podan distinguir tras los aparentes tpicos la agenda cientfica de
la antropologa regional. Pero a los separatistas el comentario de Ridruejo recordaba que la vida espaola, en su infinita variedad, presentaba el mismo sustrato
arcaico: [En Lanzarote] el prehistrico camello ayuda al hombre con el arado
[] [en Pontevedra] reconoceremos aquellos ritos en su rogativa, los enfermos
son presentados a la sana imagen en los atades en que su intervencin milagrosa
puede librarles, mientras otros, ya saludados, llevan sus fretros a cuestas [] El
santuario de Nuria pertenece tambin al orden de ritos primitivos. Finalmente,
los crticos del fraguismo que exigan que el gobierno explorara ms los caminos
de la modernizacin industrial, tambin podan quedarse satisfechos contemplando las instalaciones tursticas de ltima generacin.
Tres aspectos de la pelcula resultan particularmente sugerentes en este contexto
desarrollista. En primer lugar, las tradiciones ancestrales se presentan como ubicuas y prevalentes incluso en las regiones ms industrializadas, como por ejemplo el Pas Vasco, que se describe como laborioso, patriarcal. Sigue el comentario: Los vascos fueron en Espaa los pioneros de la cultura industrial, pero
hacen los juegos ms tradicionales de fuerza y destreza al aire libre. En segundo
lugar, el territorio de Espaa se representa como extico gracias a una re-significacin metonmica patente, en igual medida, en la fotografa y en el comenta-
abril 2012
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y... >
51
el paisaje de natural soberbio, el clima suave, las grandes construcciones que surgen
por todas partes y los restos monumentales de un pas viejo que persiste en su belleza.
Hay un aire sensual extendido y estimulante. Es la otra Espaa. Detrs de estas
amabilidades imagnense las fbricas, los campos labrados, las ciudades crecientes.
Es la Espaa que vive y desea vivir, cubriendo esa que acabamos de ver, inclinada
sobre la muerte.
Aunque Aguirre no concede importancia a los homenajes al desarrollo, es precisamente en esta yuxtaposicin de lo prediluviano y lo hipermoderno donde se
trasluce la naturaleza auto-etnogrfica de su pelcula. Las referencias a los restos monumentales en un pas viejo al lado de las construcciones modernas era
el tema predilecto de Fraga, gran enemigo de todo monumento en desuso.
Tampoco suponen ninguna sorpresa las invocaciones de las fbricas y las ciudades, aunque estas nunca aparecen en la pantalla. Lo que s llama la atencin es
cmo la cmara construye una imagen de lo arcaico que es, sin embargo,
moderno y consumible y cmo logra insertar el desarrollo en el mundo de las
tradiciones arcaicas. Mientras escuchamos en off el mencionado comentario
sobre la costa mediterrnea, las panormicas ofrecen una secuencia que incluye
instalaciones tursticas, mujeres con baador, parasoles en la playa y muchachas
>
52
en bikini. Estas son, claramente, las concesiones a los tpicos de cartel turstico. Pero de repente, la cmara enfoca unas instalaciones diferentes: son unas
sombrillas de paja construidas en la playa (fig. 1). La banda sonora trae una
msica tribal. Sera intil, sin embargo, buscar edificaciones de este tipo entre el
variado elenco de construcciones tradicionales de Espaa. Son edificaciones
tursticas que deban de estar cerca de algn hotel de la playa mediterrnea imitando las cabaas que entusiasmaban tanto al autor del Nuevo horizonte del
turismo espaol. Ahora bien, estas edificaciones originarias de otras tierras ya no
son un mero homenaje protocolario al turismo. Gracias al montaje visual y
sonoro y el paralelismo del encuadre, las sombrillas de paja quedan metafricamente naturalizadas como patrimonio ancestral espaol.
Este ejemplo elucida los procedimientos que le permiten a Aguirre producir nuevas realidades potencialmente tiles para el turismo sin romper con el fin declarado de su filme, que es recoger las tradiciones espaolas que nadie haba visto.
Veamos: la msica que acompaa la secuencia y que parece tribal, de hecho, es
el sonido de los cencerros que pertenecen a la siguiente toma que va a devolver
al espectador a la Espaa profunda. Esta nueva secuencia tambin comienza con
el mismo plano de unos objetos triangulares (fig. 2). Sin embargo, resultan ser
los picos de unos altos gorros que llevan los txuntxurros navarros (fig. 3). Dice
el comentarista:
abril 2012
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y... >
De pronto hemos vuelto atrs mil, dos mil, cinco mil aos. Esos altos plumeros, estos
cencerros que suenan al trote, pertenecen al mundo de la magia. Estos magos rurales siguen conjurando los espritus del mal y el bien, son emisarios de las tribus ganaderas y pastoriles que se entendan con la naturaleza a travs del hombre animal
capaz de asegurar la fecundacin del ganado y la abundancia de los pastos.
53
La yuxtaposicin con el sonido y la imagen de una tradicin regional da a las instalaciones pseudo-primitivas construidas para turistas un estatus equiparable al
del resto de los fenmenos retratados en la pelcula. Lo inslito de los ritos espaoles tambin anima de esta manera los estrafalarios simulacros polinesios en las
playas mediterrneas.
En una extensa resea publicada en 1965, Jos Luis Garci percibi en este tipo
de yuxtaposicin creativa la esencia de lo que Aguirre comprenda como inslito.
Y era precisamente aqu donde, segn Garci, resida la importancia del filme y su
promesa de una nueva imagen nacional desprovista de las interpretaciones unilaterales basadas en los tpicos, sean del tipismo o del sol y playa:
>
54
La reinvencin de la religin.
La reinsercin de la religin como tradicin popular era una parte importante
del programa de Fraga, quien rebautiz fiestas y procesiones religiosas como
celebraciones de inters turstico. Espaa inslita contribuye a este programa
con un repertorio de ritos en que el cristianismo, mezclndose con el paganismo
prehistrico, cruza el umbral de las esencias eternas que ya no se limitan al catolicismo institucionalizado. Es interesante por ello cmo interpret esta admirable y extraordinaria pelcula un intelectual de camisa vieja de la estatura de
Francisco Moreno Herrera, Conde de los Andes, ex-secretario de Falange
Espaola y acadmico de la Real Academia de Ciencias Morales y Polticas. Un
ao despus de ver la pelcula, dicho autor recordaba, sobre todo, esta inslita
procesin de Semana Santa, en la que los penitentes visten sus futuras mortajas55. Y sin embargo, para Moreno, procesiones como la representada en la pelcula no eran tristes, sino alegres. El autor distingua en ellas todo el sentido vital
dinmico que pide la liturgia catlica de la Resurreccin que la pelcula devolva a sus orgenes paganos.
No solo en crculos falangistas, sino tambin en otros mbitos Espaa inslita fue
vista como una reflexin innovadora sobre la religiosidad espaola. As, la pauta
promocional publicada en Mundo deportivo calificaba la pelcula bajo el lema de
Lo inslito en la Espaa creyente y versaba as:
abril 2012
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y... >
La fe es capaz de mover montaas, segn el viejo refrn; pero tras cada montaa
espaola se repliega para manifestarse de manera distinta y genuina. [] Esta es
una de las revelaciones que nos hace Javier Aguirre en la produccin Eurofilms, en
Eastmancolor, Espaa inslita, en la cual la fe popular tiene otras proyecciones no
menos ignoradas y que ofrecen, a veces, los ms insospechados contrastes.56
55
Conclusin.
56 Los estrenos, El Mundo
Deportivo, 13 de mayo, 1965, p.
7.
Qu inters para el desarrollismo turstico poda tener la proliferacin de pelculas documentales en las que la representacin de los ritos ancestrales predominaba sobre las referencias a la modernizacin? Al comparar los textos que ven-
>
56
dan el proyecto de Fraga a los espaoles con las pelculas documentales que
acompaaban su implementacin, podemos decir que los beneficios eran
muchos. Mientras Fraga se esforzaba por desmentir las posibles crticas a su proyecto disfrazndolo de una nueva etapa en la auto-afirmacin nacional, el cine
documental amparado por las leyes aperturistas abri todo un abanico de esencias eternas que, adems, aumentaban el repertorio de ofertas tursticas. La
mirada auto-etnogrfica que penetraba los ambientes escondidos de Espaa
encontraba por todas partes unos valores profundos y espectaculares que eran
tambin valores de consumo, y en esta revaloracin de la cultura espaola era ya
imposible distinguir el punto de vista antiturstico del neutral u oficial57. Puesto
que el pensamiento de los idelogos del desarrollo lata al unsono con los ltimos descubrimientos de los tericos de la comunicacin que afirmaban que el
medio era el mensaje, la magnificencia del espectculo, el despliegue del color y
la amplificacin del sonido en el cine documental les prestaban un apoyo inapreciable. De esta manera, Fraga y su Ministerio supieron encauzar las inquietudes
de grupos tan distintos como los tecncratas, los promotores tursticos, los productores y realizadores del cine, los intelectuales de camisa vieja, o los izquierdistas comprometidos. Deseosos unos de coger el tren turstico, deseosos otros
de articular su oposicin, todos acabaron produciendo auto-etnografa. Sin dejar
de ser eterna y profunda, Espaa solo se cambiaba de imagen, hacindose ms
atractiva, variada y un poco inslita.
EUGENIA AFINOGUNOVA LA ESPAA NEGRA EN COLOR: EL DESARROLLISMO TURSTICO, LA AUTO-ETNOGRAFA Y... >
La Espaa negra en color: el desarrollismo turstico, la auto-etnografa y Espaa inslita (Javier Aguirre, 1965).
Cul es el papel del imaginario etnogrfico en el cine documental espaol de los aos sesenta? El
artculo responde a esta pr egunta analizando el ejemplo ms exitoso de la poca: el largometraje
Espaa inslita (Javier Aguirre, 19 65). Mientras se sigue debatiendo si esta y similar
es pelculas
perseguan el objetivo de promocionar Espaa como destino turstico, el presente estudio demuestra que el desarr ollismo de Fraga favor eca un mtodo de pr oduccin de pelculas sobr e Espaa
que haca irrelevantes las intenciones de los cr eadores. Por consiguiente, el estudio de la pr oducculturales evitando descripciones unvocas de su mensaje e intenciones. Como se observa, el concepto de auto-etnografa, que refleja la naturaleza hbrida de la fijacin flmica de tradiciones espaolas, es til para este tipo de anlisis.
Palabras clave: Javier Aguirre, Espaa inslita (1965), cine etnogrfico, auto-etnografa, Ministerio
de Informacin y Turismo (1962-1969), Manuel Fraga Iribar ne, desarrollismo.
Black Spain in color: tourist development, self-ethnography, and Espaa inslita (Javier Aguirre, 1965)
What is the r ole of cultural ethnography in Spanish documentary films of the 19 60s? This article
answers that question by analyzing the best example fr om that time: Javier Aguirres full-length film
Espaa inslita (1965). The debate continues as to whether this film and others like it wer e meant
to promote tourism in Spain; however, the present study demonstrates that the policies put in place
by Spanish Minister Manuel Fraga made any attempt at that entir
developmentalist ethnographic productions requires an analytical model that allows one to consider
a multitude of cultural dimensions without falling into simplistic explanations r egarding intention or
message. Self-ethnography is a highly useful notion for bringing to light the naturally hybrid natur e
of the films on Spanish traditions made at this time.
Key words: Javier Aguirre, Espaa inslita (1965), ethnographic film, self-ethnography, Ministry of
Information and Tourism (1962-1969), Manuel Fraga Iribar ne, developmentalism
abril 2012
cin etnogrfica desarrollista requiere un modelo analtico que permita acer carse a sus funciones
57