Sie sind auf Seite 1von 8

Price list

2011
Automation and radio technology

Garage door operators Swing gate operators Sliding gate operators Industrial door operators

Radio technology / Home Automation Parking and blocking systems Accessories

www.sommeruk.com

Price list 2011

Garage door operators


marathon SL
Supplied with 2,600 mm two part track and two 4-command handset
marathon 550 SL (550 N)
marathon 800 SL (800 N)
marathon 1100 SL (1100 N)

item no. 4200V020


item no. 4400V020
item no. 4450V020

420
495
545

duo vision
Supplied with 2,600 mm two part track and two 4-command handset
duo vision 500 (500 N)
duo vision 650 (650 N)
duo vision 800 (800 N)

item no. 3000V020


item no. 3010V020
item no. 3020V020

350
365
490

sprint evolution
Supplied with 2,600 mm two part track (thickness: 2.0mm; track extendable)
and two 4-command handset
sprint evolution (550 N)
item no. 2600V020
350

APERTO
Supplied with 2,550 mm three part track (thickness: 1.25mm) and
two 2-command handset (4025V000)
APERTO (550 N)
item no. 2720V020

335

APERTO X-BOX no power supply, no problem!


The design technology of the APERTO X-BOX (mobile power unit) will allow you
to open your garage door at the touch of a button. The X-BOX plug-in system is so
easy to install.
APERTO X-BOX (550 N)
incl. 2-command handset (4025V000)

item no. AA2910

795

Solar Panel

item no. AZ11711

495
optional: Solar Panel

Literal errors, errors and technical changes excepted.


All prices are in pound sterling and exclude VAT (also subject to postage and packaging).

SOMMER Door & Gate Automation UK Ltd. www.sommeruk.com

Price list 2011

Swing and sliding gate operators


twist 200 E / EL (1-leaf set)
High-capacity swing gate operator for gates up to 2.5 m width per leaf and
200 kg weight per leaf; universally suitable for gates opening to the left and right
Incl. 1x swing gate operator, control unit in housing, post and leaf fittings, pluggable
radio receiver and a 4-command handset
twist 200 E (up to 120opening angle)
twist 200 EL (up to 140opening angle)

item no. 3216V020


item no. 3229V020

395
425

twist 200 E / EL (2-leaf set)


Incl. 2x swing gate operator, control unit in housing, post and leaf fittings, pluggable
radio receiver and a 4-command handset
twist 200 E (up to 120opening angle)
twist 200 EL (up to 140opening angle)

item no. 3217V020


item no. 3230V020

495
555

twist XL
Strong swing gate operator for gates up to 5.0 m width per leaf and 500 kg
weight per leaf; universally suitable for gates opening to the left and right
twist XL operator unit (1-leaf)
item no. 3280V000
495
incl. 1x swing gate operator and post and leaf fittings
twist XL control unit
item no. 3282V020
165
incl. control unit in housing, pluggable radio receiver and a 4-command handset

gator 800 N / SG1


Powerful sliding gate operator for gates up to 6 m width and
400 kg weight (gator 800 N) /500 kg weight (SG1)
5823

5829

gator 800 N (complete set)


item no. 3470V020
incl. 1x sliding gate operator, control unit with integrated radio receiver,
4 m plastic rack with steel core and a 4-command handset
SG1 (complete set)
item no. 3483V020
incl. 1x sliding gate operator, control unit with integrated radio receiver,
4 m plastic rack with steel core and a 4-command handset
Plastic rack with steel core (1m length) item no. 5829
Galvanised steel base plate
item no. 5823

510
510
23
38

SM 40 T
High-performance sliding gate operator for gates up to 12 m width and 600 kg
weight
5823

5829

SM 40 T (complete set)
item no. 3504V000
595
incl. 1x sliding gate operator, control unit, radio receiver, 4 m plastic rack
with steel core, a 4-command handset and light barrier
Plastic rack with steel core (1m length) item no. 5829
23
Galvanised steel base plate
item no. 5823
38

phone 01904 608 787 fax 01904 608 064 enquiries@sommeruk.com

Literal errors, errors and technical changes excepted.


All prices are in pound sterling and exclude VAT (also subject to postage and packaging).

Price list 2011

Barriers
ASB-6010 barrier
Supplied with arm (total length 6m), fixing brackets, motor control unit and
integrated radio receiver
ASB-6010 (right-hand installation)
ASB-6010 (left-hand installation)
Torque support arm
Support post

item no. 7608V001


item no. 7611V001
item no. 7615V000
item no. 7625V000

1295
1295
69
80

Accessories
4-command handset
FM 868.8 MHz. Range approx. 50m (depending on surroundings).
Stainless steel sliding case. Dimensions 87x24x16mm.

item no. 4020V365

50

Holder for 4-command handset


For fixing in a car or on a wall; incl. fixing material

item no. 4640V000

2-command handset
FM 868.8 MHz. Range approx. 50m (depending on surroundings).
Dimensions 88x24x13mm.

item no. 4026V000

48

2-command handset
FM 868.8 MHz. Range approx. 20m (depending on surroundings).
2-channel mini hand set.

item no. 4025V000

48

4-command slider handset


FM 868.8 MHz. Range approx. 35m (depending on surroundings).
Stainless steel sliding case. Dimensions 62x35x16mm.

item no. 4031V000

52

Telecody wireless keypad


FM 868.8 MHz. Can be used as 12-command handset.
Weather resistant. Range approx. 25m (depending on surroundings).
Dimensions 147x48x30mm.

item no. 4071V005

Literal errors, errors and technical changes excepted.


All prices are in pound sterling and exclude VAT (also subject to postage and packaging).

69

IP64
SOMMER Door & Gate Automation UK Ltd. www.sommeruk.com

Price list 2011


2-command handset
FM 40.685 MHz. Range approx. 20m (depending on surroundings).
2-channel mini hand set. Dimensions 62x47x18mm.

item no. 4050V000

50

3-button wireless switch


FM 868.8 MHz. Surface-mounted. Battery operated transmitter. Range approx.
25m (depending on surroundings). Dimensions 80x85x15mm.

item no. 4762V000
57

Radio receiver module, 4-channel in housing


IP65

FM 868.8 MHz. Power supply 230V AC 10% or 24V AC/DC. 448 Memory
slots. 4 floating relay contacts. Dimensions 130x130x60mm.

item no. 7001V000
118

Conversion socket receiver, 1-channel


FM 868.8 MHz. For easy conversion to operators from other manufacturers.
Supplied with 1.5m cable. 230V AC 50Hz. UK 3-pin plug.

item no. 7021V020
87

Radio controlled socket for domestic appliances

7021V020

7017V020

FM 868.8 MHz. A radio receiver to enable you to switch on an appliance


(via a SOMMER transmitter). Suitable for dry and fully enclosed rooms.
230V AC 50Hz. UK 3-pin plug.

item no. 7017V020

67

For installation on doors with vertical rail (canopy doors).


Please note: travel length can be shortened by up to 700mm.

item no. 1500V000

72

Bow arm converter

Sectional door fitting with boomerang


Length-adjustable for sectional doors with single guide rail.

item no. 3101

31

Special door fitting, type H


For sectional doors (panel thickness 40 mm) and retractable doors type H.

item no. 1502V001
10
1502V001

Special door fitting, type G


1504V000

For sectional doors type G.

item no. 1504V000

10

Low headroom bracket


For ceiling installation of sectional horizontal/side opening sectional door.

item no. 3122V000
36
phone 01904 608 787 fax 01904 608 064 enquiries@sommeruk.com

Literal errors, errors and technical changes excepted.


All prices are in pound sterling and exclude VAT (also subject to postage and packaging).

Price list 2011


Emergency release lock
Rapid emergency release in case of power failure. For use with sectional doors,
side opening sectional doors or side hinged doors.

item no. 5036V000
29

Bowden wire for emergency release


Standard (wire length 2,300 mm / coating 550 mm)

item no. 1612V000
Long (wire length 5,000 mm / coating 4,500 mm)

item no. 1620V000

17.50
18.50

Locking set
For the automatic locking/unlocking of garage doors with spring latches.
With 2,500 mm wire.

item no. 1609V001
19

Locking set (WK2 approved)


Mechanical locking with break-in protection. With SKG certificate.

item no. 1618V000

35

Warning light (24 V)


Not self-blinking. E14 lampholder; 25 W. Complete with bulb.

item no. 5069

30

IP54

55

IP44

One-way light barrier (photo cell), set


Approx. 10m range. For internal and external installations. DC 15-35V,
AC 12-24V relay output. Temperature range 20C/+70C.

item no. 7020V000

Rod antenna
FM 868.8 MHz. 50 Ohm coaxial cable (10m). Suitable for external and internal
installations. for swing gate, sliding gate and garage door operators, radio receiver
in housing and external radio receiver

item no. 7004V000

31

Radio receiver module, 2-channel in housing


FM 868.8 MHz. A receiver suited for use with products from other manufacturers.
It has a screw terminal and is designed for universal use with any type of control.

item no. 4796V000
64

Radio receiver module, 2-channel


FM 868.8 MHz. Radio receiver module and connecting cables.
12 - 24 V AC/DC.

item no. 4754V002

Literal errors, errors and technical changes excepted.


All prices are in pound sterling and exclude VAT (also subject to postage and packaging).

64

SOMMER Door & Gate Automation UK Ltd. www.sommeruk.com

Price list 2011


Electric bulb (32.5 V / 34 W)

item no. 11010

4.10

Single battery

46055V001

Lithium button cell for use with the handsets 4020/4025/4026.


Single battery CR 2032
item no. 46055V001
For use with the handsets 4070/4071/4080.
Single battery CR 123 A
item no. 204V000

204V000

4.10
4.10

Wing door fitting


For side hinged doors. Max. door width 2,800mm.

item no. 1501V000

115

Track extension kit 1,600 mm


Incl. ceiling mounting unit, joining track, chain, chain cover and fixing material.
For sprint evolution / duo vision
item no. 1628V000
47
Incl. ceiling mounting unit, joining track, chain and fixing material.
For marathon SL
item no. 1615V000
48

Plastic rack with steel core


Incl. fixing material. 1 m length. Gear teeth dimension: module 4.

item no. 5829
1
2
3
4
5
6
7
P

8
9
0
M

1,5mm2- 2,5mm2
Esc

SO

MM

ER

TORANTRIEBE

Connecting cable set for twist operators


For connection of the second operator to the control unit housing.
Cable and junction box, incl. screws.
for twist 200 E/EL (7m cable)
item no. 3204V000
for twist XL (12m cable)
item no. 3271V000

IP54

23

32
45

Switch for door status indicator


For sprint evolution, duo vision and marathon SL.

item no. 3808

40

Key switch with cylinder


IP54

1-contact with cylinder. Surface-mounted.


item no. 5004V000

45

Palm button
IP65

Emergency stop. Plastic housing (self-holding).



item no. 5024

25

Service kit
Suitable for all SOMMER garage door operators.

item no. 2208
phone 01904 608 787 fax 01904 608 064 enquiries@sommeruk.com

29

Literal errors, errors and technical changes excepted.


All prices are in pound sterling and exclude VAT (also subject to postage and packaging).

SOMMER Door & Gate Automation UK Ltd.


3 Harrier Court Airfield Business Park Elvington
York YO41 4EA
phone: 01904 608 787 fax: 01904 608 064
email: enquiries@sommeruk.com
www.sommeruk.com

Price list-0911-1,0-FLY-0911.

Operators and spares can be ordered ex-stock and will be despatched


for next day delivery. Timed deliveries can be arranged at a nominal
extra cost.

Literal errors, errors and technical changes excepted.

SOMMER UK is based in York, which is ideally situated near all


the north/south and east/west communication routes. We have a
large warehouse facility and a training suite which is available to
all our customers.

Das könnte Ihnen auch gefallen