Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CURS PRACTIC
MODUL 1
Asist. univ. Daniela Bordea
Cuprins
Introducere 4
1. Unitatea de nvare 1
Larticle dfini, indfini, partitif........................................................................6
Cuprins..................................................................................................................7
Obiective................................................................................................................8
1.1. Larticle dfini................................................................................................9
1.1.1. Les formes simples de larticle dfini......................................................9
1.1.2. Les formes contractes de larticle dfini..............................................10
1.1.3. Valeurs de larticle dfini.......................................................................11
1.2. Larticle indfini...........................................................................................12
1.2.1. Les formes : un, une, des.......................................................................12
1.2.2. Valeurs de larticle indfini....................................................................12
1.3. Larticle partitif.............................................................................................13
1.3.1. Le remplacement de larticle partitif du, de la, de l et de la forme
indfinie des par les formes rduites de et d...................................................14
1.3.2. Que restrictif..........................................................................................16
1.4. Rsum.........................................................................................................16
1.5. valuation finale (test dautocontrle).........................................................17
1.6. Devoir...........................................................................................................19
1.7. Bibliographie................................................................................................21
1.8. Cl des exercices..........................................................................................22
2. Unitatea de nvare 2
Le Verbe (I-re partie) : le verbe dans la proposition. Le mode Indicatif.
Temps simples et composs...............................................................................23
Cuprins................................................................................................................24
Obiective..............................................................................................................25
2.1. Temps simples de l`Indicatif.........................................................................26
2.1.1. Formation des temps simples.................................................................26
2.1.2 Le Prsent...............................................................................................26
2.1.2.1. Formation du prsent......................................................................27
2.1.2.2. Particularits du prsent.................................................................29
2.1.2.3 Valeurs du prsent...........................................................................30
2.1.3. Limparfait.............................................................................................32
2.1.3.1 Formation de limparfait :...............................................................32
2.1.3.2 Valeurs de limparfait......................................................................33
2.1.4. Le futur..................................................................................................34
2.1.4.1 Formation du futur..........................................................................34
2.1.4.2. Valeurs du futur..............................................................................35
2.1.5. La forme ngative et interrogative des temps simples...........................36
2.1.5.1. La forme ngative :........................................................................36
2.1.5.2. La forme interrogative :.................................................................37
2.2. Temps composs de lIndicatif.....................................................................38
2.2.1. Formation des temps composs.............................................................38
2.2.2 Le pass compos...................................................................................41
2.2.2.1 Formation du Pass compos..........................................................41
Introducere
Acest modul se adreseaz studenilor Facultii de Istorie forma de
nvmnt la Distan i este astfel conceput nct s ofere acestora un material
clar, concentrat i sistematizat, care s le dea att posibilitatea de studiu individual,
ct i posibilitatea de autoevaluare.
Modulul trateaz probleme de gramatic francez i cuprinde dou Uniti
de nvare.
Unitatea de nvare 1, intitulat : Larticle dfini, indfini, partitif,
trateaz probleme importante referitoare la articolele: hotrt, nehotrt i partitiv.
Unitatea de nvare 2, Le Verbe (Ire partie) : le verbe dans la
proposition. Le mode Indicatif. Temps simples et composs trateaz probleme
referitoare la cteva timpuri simple i compuse ale modului indicativ: prezentul,
imperfectul, viitorul, perfectul compus, mai mult ca perfectul. Sunt explicate
aspecte referitoare la: formarea timpurilor simple i compuse, valoarea i folosirea
lor.
Fiecare Unitate de nvare este astfel structurat nct s cuprind: noiuni
teoretice (definiii, explicaii, studii comparative), exerciii, teste de autoevaluare,
tem de lucru, bibliografie, cheia exerciiilor.
Modulul este astfel organizat nct partea teoretic se mpletete i se
completeaz cu exerciii, prin care sunt puse n aplicare noiuniile prezentate,
contribuind astfel la fixarea lor.
Testele de autoevaluare de la sfritul fiecrei Uniti de nvare dau
posibilitatea studentului s-i evalueze propriile performane i s-i formeze astfel
deprinderea de autoevaluare.
Tema de lucru, dat studentului spre rezolvare, are rolul de-a pune n
aplicare noiunile nvate si de-a realiza o colaborare profesor-student, colaborare
ce asigur un feed-back prin evaluarea de ctre profesor a performanelor
studentului.
Bibliografia are rolul de-a oferi studentului un material de studiu
suplimentar, mai amplu, ajutndu-l n felul acesta s-i formeze deprinderea de
studiu individual. De asemenea, studentul este ndrumat s foloseasc: dicionare,
cri de verbe, CD-uri.
Cheia exerciiilor, prezent la sfritul fiecrei Uniti de nvare ofer
studentului posibilitatea autoevalurii i l ajut s-i formeze deprinderea de
munc independent.
Prin aceast organizare am avut n vedere realizarea urmtoarelor
obiective:
A. Obiective generale
formarea gndirii logice
formarea capacitii de-a exprima idei personale
formarea capacitii de transfer
B. Obiective specifice educaionale (competene)
a) Cunotiine
s identifice corect articolele: hotrt, nehotrt, partitiv;
s identifice corect verbele la timpurile studiate;
s scrie propoziii n care s utilizeze corect articolele studiate;
Unitatea de nvare 1
Larticle dfini, indfini, partitif
Cuprins
Obiective................................................................................................................3
1.1. Larticle dfini................................................................................................4
1.1.1. Les formes simples de larticle dfini......................................................4
1.1.2. Les formes contractes de larticle dfini................................................5
1.1.3. Valeurs de larticle dfini.........................................................................6
1.2. Larticle indfini.............................................................................................7
1.2.1. Les formes : un, une, des.........................................................................7
1.2.2. Valeurs de larticle indfini......................................................................7
1.3. Larticle partitif...............................................................................................8
1.3.1. Le remplacement de larticle partitif du, de la, de l et de la forme
indfinie des par les formes rduites de et d.....................................................9
1.3.2. Que restrictif..........................................................................................11
1.4. Rsum.........................................................................................................11
1.5. valuation finale (test dautocontrle).........................................................12
1.6. Devoir...........................................................................................................14
1.7. Bibliographie................................................................................................16
1.8. Cl des exercices..........................................................................................17
Obiective
Aceast Unitate de nvare prezint studenilor probleme importante de
gramatic francez referitoare la: articolul hotrt, articolul nehotrt i articolul
partitiv.
Obiectivele educaionale ale acestei Uniti de nvare, prezentate n
termeni de competene (cunotine i deprinderi) sunt astfel proiectate, nct dup
parcurgerea acestei Uniti de nvare studentul s realizeze urmtoarele activiti:
s identifice corect articolele: hotrt, nehotrt, partitiv;
s scrie propoziii n care s utilizeze corect articolele: hotrt,
nehotrt, partitiv;
s rezolve corect exerciii n care intervin articolele studiate;
s redacteze texte n care s utilizeze corect articolele studiate.
Aceast Unitate de nvare d studentului posibilitatea s-i formeze
urmtoarele deprinderi:
studiu individual;
lucru cu dicionarul i cu cartea de verbe;
aplicarea corect n situaii concrete a noiunilor nsuite legate de
articolele: hotrt, nehotrt i partitiv;
rezolvarea unor situaii problematice;
autoevaluare.
Formes
Nombre
Simples
Contractes
Simples
Contractes
singulier
Genre
M
le, l
du, au
F
la, l
les
des
aux
s
pluriel
:
:
lappartement ;
lamiti
;
lhydrocarbure
lhistoire
:
:
le hros
la halle
Exercice 1
En utilisant le dictionnaire, crivez :
Exemples
de + le = du
de + les = des
+ le = au
+ les = aux
le livre du professeur
la classe des lves
ltudiant donne le cahier au professeur
le professeur donne des livres aux tudiants.
sciences exactes
mathmatiques
licenci s
lettres
en + les = s
docteur s
sciences exactes
mathmatiques
lettres
Observation
Larticle dfini, larticle indfini, ladjectif possessif et ladjectif
dmonstratif sexcluent rciproquement. Ils ne peuvent pas dterminer le mme
nom en mme temps.
Exemples :
(du de le)
le titre du livre
10
(aux les)
Exercice 2
Dans les exemples ci-dessous
A - marquez par un X les syntagmes corrects :
a)
b)
c)
d)
4. valeur distributive :
Ce magasin est ferm le dimanche (chaque dimanche).
Exercice 3
Dans les exemples suivants remplacez les points par larticle dfini qui
convient :
Pierre tudie histoire. Son frre tudie mathmatiques. Marie a donn
dictionnaire Jean pour prparer ses devoirs.
Elle sest rveille avec bruitpluie dans vitres.
(Temps de travail 10 minutes)
Remarque
A laide de larticle dfini on exprime la date :
le 25 novembre
le premier mars
11
Formes pleines
Genre
article partitif
un
du
une
de la
M, F
de l
Formes rduites
de, d
des
des
article indfini
Il y a des livres sur la table
12
Exercice 4
Remplacez les points par larticle indfini qui convient :
Pierre est dans sa chambre. Il prpare ses devoirs. Sur la table de Pierre il y
a livres, dictionnaires, cahiers, stylo, crayons et gomme. Pierre
prend cahier et crayon et commence crire.
(Temps de travail 5 minutes)
1.3. Larticle partitif
(les formes du, de la, de l)
Dfinition
Les articles partitifs (voir tableau 2) indiquent une quantit indtermine,
une partie non prcise :
Exemples :
Un systme ouvert change de la matire avec le milieu extrieur.
Un systme ferm peut changer de lnergie avec le milieu extrieur.
Proprits :
sont utiliss devant les noms non comptables, concrets ou abstraits :
Elle a achet : du pain, de la salade et de lhuile.
Il a du courage.
nont pas de correspondant en roumain
on les traduit par : ceva, nite, puin.
Observation :
Ne confondez pas :
du, de la, de l
Pierre a achet du pain.
Le got du pain est bon.
(du = article partitif)
(du = article dfini contract)
Marie mange de la confiture.
La couleur de la confiture est rose.
(de la = article partitif)
(la = article dfini)
Jean met de lhuile dans la salade. La couleur de lhuile est jaune.
(de l = article partitif)
(l = article lid)
13
Exercice 5
Remplacez les points par larticle partitif qui convient :
Au petit djeuner Marie mange pain avec beurre et
confiture. Elle boit lait. Son frre mange pain avec fromage et boit
eau minrale. Au dner ils mangent soupe, rti avec salade et
chocolat.
(Temps de travail 10 minutes)
1.3.1. Le remplacement de larticle partitif du, de la, de l et de la forme
indfinie des par les formes rduites de et d
Les formes pleines de larticle indfini sont remplaces par les formes
rduites de et d (d lorsque le mot qui suit commence par une voyelle ou par h
muet), dans les situations suivantes :
A. Lorsque le nom est prcd par un adjectif qualificatif.
Des rayonnements de longueurs donde diffrentes correspondent
des couleurs de lumire diffrentes / de diffrentes couleurs de lumire.
Les techniques nouvelles sont devenues des auxiliaires
irremplaables / dirremplaables auxiliaires.
On ne fait pas la substitution devant les noms composs forms dun
adjectif et un nom (petits-pains ; petits-fours ; grands-parents ; jeunes gens ; bons
mots).
Cette fabrique produit des petits-pains et des petits-fours.
B. Lorsque le nom est prcd par un quantitatif, situ devant larticle.
Le quantitatif peut tre :
a) adverbe de quantit : beaucoup, peu, trop, plus, moins, assez,
autant, tant (dans une proposition exclamative ou ngative), combien
(dans une proposition interrogative), etc.
Marie a rsolu autant de problmes que Jean.
Il crit beaucoup dexercices aux mathmatiques.
Combien dlves sont dans cette classe ?
b) nom qui exprime la quantit : une goutte de ; un kilo de ; une livre
de (o livr de) ; un mtre de ; un verre de ; un morceau de ; une
tasse de ; une bouteille de ; une cuillere de ; un paquet de ; un
bouquet de.
Marie achte un kilo de pommes, une bouteille deau minrale et un
bouquet de fleurs.
On ne fait pas la substitution si le quantitatif est : bien, la plupart.
Elle a lu bien des livres sur ce sujet.
Il a bien du talent.
La plupart des tudiants ont pass lexamen.
14
15
17
18
1.6. Devoir
Exercice 1
Dans les phrases suivantes remplacez les points par larticle dfini qui
convient.
A Paris matin, dans rue, gens sont presss. hommes achtent
journal et regardent articles de premire page. enfants vont cole.
Ils montent dans autobus ou entrent dans mtro. commerants ouvrent
boutiques, cest heure de faire courses. voitures roulent vite, ville est
active, journe commence.
Exercice 2
Le mme exercice pour larticle indfini et partitif :
Un jour la mre de Marie a achet beaucoup bonnes choses et elle les a
mises dans son frigo : pommes, oranges, asperges, haricots verts, un
gros morceau brie, lait et yaourt. Quand Marie est rentre dner, elle a
demand glace au chocolat. Sa mre a rpondu : Il ny a plus glace au
chocolat, mais tu peux manger fromage, ou pomme, ou lgumes .
Exercice 3
Questionnaire choix multiples
1. Moi, jaime manger confiture au petit djeuner.
a) du
b) de la
c) de l
d) des
e) de
f) d
2. Vous voulez lait dans votre caf?
a) du
b) de la
c) de l
d) des
e) de
f) d
3. Nous navons pas bire.
a) du
b) de la
c) de l
d) des
e) de
f) d
19
20
1.7. Bibliographie
Abrg de grammaire franaise
Coordination
Conf. dr. Alexandra Cuni
Asist. dr. Viorel Vian
Bucureti 1987
Tipografia Universitii din Bucureti, 1987
pag 49-58
Gramatica limbii franceze
Anca Cosceanu
Mihaela Slvescu
Bucureti, Gramar, 1994, 2003
pag 74-86
21
a)
b) de llve
c) au professeur
d) aux tudiants
Exercice 3
l, les, le, le, de la, les
Exercice 4
des, un, des, un, des, une, le, le
Exercice 5
du, du, de la, du, du, du, de l, de la, du, de la, du
Exercice 6
des, des, du, de, d, de, des, de l, du, d, d, de, de, de, de
Exercice 7
a) Cet enfant ne mange pas de bonbons.
b) Paul ne boit pas deau minrale.
c) Marie ne mange pas de salade.
d) Pierre nachte pas de chocolat
Exercice 8
a) Jean ne met que de lhuile dans la salade.
b) Lenfant ne mange que des bonbons au dessert
c) Marie nachte que des oranges aujourdhui.
valuation finale
Exercice 9
1) la ; 2) de la ; 3) du ; 4) au ; 5) de l ; 6) au ; 7) la ; 8) l
Exercice 10
1.a ; 2.c ; 3.c ; 4.b ; 5.c ; 6.b ; 7.c ; 8.b.
Exercice 11
1.c ; 2.b ; 3.c ; 4.a.
22
Unitatea de nvare 2
Le Verbe (I-re partie) : le verbe dans la
proposition. Le mode Indicatif. Temps
simples et composs
Cuprins
Obiective.............................................................................................................23
2.1. Temps simples de l`Indicatif........................................................................24
2.1.1. Formation des temps simples................................................................24
2.1.2 Le Prsent...............................................................................................24
2.1.2.1. Formation du prsent.....................................................................25
2.1.2.2. Particularits du prsent.................................................................27
2.1.2.3 Valeurs du prsent...........................................................................28
2.1.3. Limparfait.............................................................................................30
2.1.3.1 Formation de limparfait :...............................................................30
2.1.3.2 Valeurs de limparfait......................................................................31
2.1.4. Le futur..................................................................................................32
2.1.4.1 Formation du futur..........................................................................32
2.1.4.2. Valeurs du futur..............................................................................33
2.1.5. La forme ngative et interrogative des temps simples..........................34
2.1.5.1. La forme ngative :........................................................................34
2.1.5.2. La forme interrogative :.................................................................35
2.2. Temps composs de lIndicatif.....................................................................36
2.2.1. Formation des temps composs.............................................................36
2.2.2 Le pass compos...................................................................................39
2.2.2.1 Formation du Pass compos..........................................................39
2.2.2.2. Valeur du pass compos...............................................................39
2.2.3. Le plus-que-parfait................................................................................40
2.2.3.1. Formation du plus-que-parfait.......................................................40
2.2.3.2. Valeur du plus-que-parfait..............................................................41
2.2.4 La forme ngative et interrogative des temps composs........................42
2.2.4.1. La forme ngative..........................................................................42
2.2.4.2. La forme interrogative...................................................................42
2.3. Rsum.........................................................................................................43
2.4. Evaluation finale (test dautocontrle).........................................................44
2.5. Devoir...........................................................................................................46
2.6. Bibliographie................................................................................................47
2.7. Cl des exercices..........................................................................................48
24
Obiective
Aceast Unitate de nvare prezint studenilor probleme importante de
gramatic francez referitoare la cteva timpuri simple si cteva timpuri compuse
ale modului indicativ (prezent, imperfect, viitor, perfect compus, mai mult ca
perfect), folosite att la forma afirmativ, cat si la forma negativ si forma
interogativ.
Obiectivele educaionale ale acestei Uniti de nvare, prezentate n
termeni de competene (cunotine i deprinderi) sunt astfel proiectate, inct dup
parcurgerea acestei Uniti de nvare, studentul s realizeze urmtoarele
activiti:
- s identifice corect verbele la timpurile studiate;
- s scrie propoziii n care s utilizeze corect verbe la timpurile studiate;
- s rezolve corect exerciii n care intervin verbe la timpurile studiate;
- s redacteze texte n care s utilizeze corect verbe la timpurile studiate;
- s redacteze un eseu i scrisori pe o tem dat.
Aceast Unitate de nvare d studenilor posibiliatea s-i formeze
urmtoarele deprinderi:
- studiu individual;
- lucru cu dicionarul i cu cartea de verbe;
- aplicarea corect n situaii concrete a noiunilor nsuite referitoare la
timpurile verbale studiate;
- rezolvarea unor situaii problematice;
- autoevaluare
25
26
2.1.2 Le Prsent
2.1.2.1. Formation du prsent
Formation du prsent :
le radical
du verbe
les terminaisons
du prsent
Exemples :
verbe
dessiner
demander
comparer
finir
choisir
radical
dessin
demand
compar
fin
chois
terminaison
-er
-er
-er
-ir
-ir
groupe
I
I
I
II
II
Les verbes du III me groupe (finis linfinitif en: -ir (sans-iss), -oir et
re) changent le radical selon les personnes.
Exemples:
je pars
partir
nous partons
je dois
devoir
nous devons
ils doivent
jcris
crire
nous crivons
japprends
apprendre
il apprend (sans terminaison)
27
nous apprenons
ils apprennent
je veux
vouloir
nous voulons
ils veulent
Les terminaisons du prsent, selon les groupes et les personnes sont:
Tableau 1
Ier groupe
IIe groupe
-e
-es
-e
-ons
-ez
-ent
-is
-is
-it
-issons
-issez
-issent
IIIe groupe
-s
-s
-t
-ons
-ez
-ent
-s
-s
-d
-ons
-ez
-ent
-x
-x
-t
-ons
-ez
-ent
Exemples
I
II
analyser
apprcier
caractriser
comparer
demander
dterminer
donner
doser
ffectuer
tudier
accomplir
agir
choisir
tablir
finir
fournir
ragir
russir
subir
(verbes qui
expriment une
coloration) :
blanchir
jaunir
noircir
rougir
verdir
III
conduire
dduire
crire
contenir
partir
venir
sortir
voir
devoir
recevoir
rendre
prendre
apprendre
comprendre
reprendre
perdre
vendre
(verbes
termins
linfinitif en
-dre)
pouvoir
vouloir
valoir
quivaloir
Exercice 1
A laide du tableau 1 et des explications ci-dessus, crivez les verbes :
a) comparer la II me personne du pluriel
28
Etre
nous avons
vous avez
ils ont
je suis
tu es
il est
nous sommes
vous tes
ils sont
Venir
Faire
je viens
tu viens
il vient
nous venons
vous venez
ils viennent
je fais
tu fais
il fait
nous faisons
vous faites
ils font
29
Exercice 3
Compltez les phrases par les formes verbales qui conviennent de la
colonne de droite:
a) Nous lUniversit.
vont
b) Pierre et Jean la bibliothque.
allons
c) Ils beaucoup de travail.
tes
d) Nous des exercices de grammaire.
font
e) Marie et Anne leurs devoir attentivement.
viennent
f) Vous dans la salle de classe.
ont
g) Vous vos leons avant midi.
faisons
h) Les tudiants de loin pour couter les explications. faites
(Temps de travail 5 minutes)
Autres particularits du prsent
30
le verbe : rsoudre.
un fait rptable :
On crit les noms propres avec majuscule.
une action immdiate :
Je finis ces calculs dans dix minutes et je vous donne le rsultat.
un ordre :
Toi, tu fais cette composition et lui, il fait ce problme.
la politesse :
Veux-tu rsoudre ce problme ?!
Exercice 4
Marquez les rponses correctes au prsent :
1) Irne et Marie leurs devoirs.
a) finisent
b) finirent
c) finissent
2) Ces lments ne pas dans ces conditions.
a) ractionnent
b) ragissent
c) ragirent
3) Tu ... crire correctement ces verbes.
a) doas
b) dois
c) doit
4) Vous ... un livre de la bibliothque.
a) choisisez
b) choissez
31
c) choisissez
5) Ils ... lUniversit.
a) allent
b) vont
c) allrent
6) Vous ... cette composition.
a) faisez
b) faites
c) faitez
7) Ils ... le rsultat de ce problme.
a) critent
b) crirent
c) ecrivent
8) Jean et Pierre chez vous pour vous apporter les livres.
a) venient
b) vienent
c) viennent
Temps de travail 5 minutes)
2.1.3. Limparfait
2.1.3.1 Formation de limparfait : le radical de la I re personne du pluriel du
prsent et les terminaisons :
singulier
pluriel
I - ais
I - ions
II - ais
II - iez
III - ait
III - aient
Exemples :
Tableau 2
Infinitif
parler
finir
crire
voir
Prsent
nous parlons
nous finissons
nous crivons
nous voyons
Radical de limparfait
parlfinisscrivvoy-
32
finir
je finissais
tu finissais
il finissait
nous finissions
vous finissiez
ils finissaient
crire
je crivais
tu crivais
il crivait
nous crivions
vous criviez
ils crivaient
voir
je voyais
tu voyais
il voyait
nous voyions
vous voyiez
ils voyaient
AVOIR
nous avions
vous aviez
ils avaient
jtais
tu tais
il tait
ETRE
nous tions
vous tiez
ils taient
une action passe simultane par rapport une autre action passe :
Hier, quand je lui ai tlphon, Marie ma dit quelle lisait un livre.
Exercice 5
Mettez les bonnes terminaisons limparfait :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
33
Exercice 6
Mettez le pronom personnel qui convient :
a) ... prparais tes devoirs.
b) ... criviez les exercices de grammaire.
c) ... venaient de la bibliothque.
d) ... rsolvions cet exercice.
e) ... finissais ma composition.
f) ... partait pour lcole.
2.1.4. Le futur
2.1.4.1 Formation du futur
linfinitif du
+
verbe
les terminaisons
Terminaisons du futur :
Singulier
I - ai
II - as
III a
Pluriel
I -ons
II -ez
III ont
Exemples :
parler : je parlerai .......
finir : je finirai ........
partir : je partirai .....
Observations
Les verbes finis linfinitif en re perdent le e final :
prendre
je prendrai
34
nous aurons
vous aurez
ils auront
Je serai
tu seras
il sera
ETRE
nous serons
vous serez
ils seront
devoir
envoyer
pouvoir
savoir
voir
vouloir
aller
jirai...
faire
je ferai
venir
je viendrai
je devrai
jenverrai
je pourrai
je saurai
je verrai
je voudrai
un ordre :
Tu finiras tes devoirs avant midi.
Exercice 7
Choisissez les formes correctes au futur :
1) Demain Marie ... une lettre ses amis.
a) envoyera
b) enverra
c) enverrat
2) Je les devoirs demain.
a) feras
35
b) fairai
c) ferai
3) Les tudiants ... les classes midi.
a) finirent
b) finissont
c) finiront
4) Tu ... rsoudre ces problmes.
a) saveras
b) sauras
c) savoiras
5) Vous ... avec nous en excursion.
a) venirez
b) veniez
c) viendrez
6) Nous ... demain ces photos.
a) verons
b) voirons
c) verrons
(Temps de travail 5 minutes)
Exercice 8
Mettez les verbes au futur :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
ne
verbe
pas
Exemples :
36
sujet
verbe
Exemples :
Est-ce que tu manges de la confiture?
Est-ce quil tait lcole hier matin?
Est-ce quelle ira chez ses grands-parents?
B. A laide de linversion du sujet et du verbe
verbe
sujet
Exemples :
Veux-tu aller en excursion avec nous
Parlait-il de ce livre?
Ecrira-t-il correctement la composition?
(dans ce cas le t est une consonne euphonique, qui a le rle phontique de faciliter
la prononciation).
Exercice 9
Mettez les verbes des propositions ci-dessous la forme ngative et ensuite
la forme interrogative (selon les deux possibilits dinterrogation) :
Exemples :
Nous sommes lUniversit.
Nous ne sommes pas lUniversit.
Est-ce que nous sommes lUniversit.
Sommes-nous lUniversit.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
Il a beaucoup de travail.
Demain Pierre ira lUniversit.
La semaine passe tu finissais les classes avant midi.
Elle partira pour lcole sept heures.
Nous choisirons deux livres de la bibliothque.
Demain vous prparerez une bonne confiture.
37
auxiliaire
temps simple +
correspondant
participe
pass
Explications
A. Explications concernant lauxiliaire
a) On conjugue avec lauxiliaire tre un nombre rduit de verbes
intransitifs (ou dans leur emploi intransitif), dont les plus importants sont :
aller
arriver
monter
descendre
rester
tomber
partir
venir
entrer
sortir
natre
mourir
Exemples :
(emploi intransitif) : Pierre est mont dans le train.
(emploi transitif) : Pierre a mont la valise dans le train.
b) Lorsquon utilise lauxiliaire tre on fait laccord du participe pass avec
le sujet (accord en genre et en nombre).
Exemples :
Ils sont partis hier.
Elles sont alles lcole.
38
rentrer
Exemples :
Marie est revenue pour mapporter les livres.
Anne est rentre de lUniversit midi.
B. Explications concernant la relation de correspondance entre les temps simples
et les temps composs de lindicatif.
Entre les temps simples et les temps composs de lindicatif (voir schma
1) il y a une relation de correspondance en ce qui concerne la formation et le sens.
a) La correspondance concernant la formation
Si lon regarde schma 1 on constate qu chaque temps simple (colonne
gauche), correspond un temps compos (colonne droite) la correspondance tant
marque par points.
Par exemple :
prsent pass compos
imparfait ..plus-que-parfait
En ce qui concerne la formation des temps composs la relation de
correspondance
temps simple . temps compos
consiste en le fait que chaque temps compos est form avec lauxiliaire (avoir ou
tre) conjugu au temps simple qui lui correspond, suivi du participe pass du
verbe conjuguer.
39
Par exemple :
le verbe crire
Prsent
jcris
Pass compos
jai crit
Imparfait
jcrivais
Plus-que-parfait
javais crit
le verbe aller
Prsent
je vais
Pass compos
je suis all(e)
Imparfait
jallais
Plus-que-parfait
jtais all(e)
40
p.
pass
du verbe
conjuguer
Exemples :
Le pass compos des verbes auxiliaires
Tableau 5
AVOIR
jai eu
tu as eu
il a eu
nous avons eu
vous avez eu
ils ont eu
TRE
jai t
tu as t
il a t
nous avons t
vous avez t
ils ont t
41
c)
d)
e)
f)
Exercice 11
Mettez au pass compos les verbes entre parenthses :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
2.2.3. Le plus-que-parfait
2.2.3.1. Formation du plus-que-parfait : limparfait de lauxiliaire (avoir ou tre)
suivi du participe pass du verbe conjuguer.
Imparfait
de
lauxiliaire
p. pass du
verbe
conjuguer
Exemples :
Le plus-que-parfait des verbes auxiliaires
Tableau 6
AVOIR
javais eu
tu avais eu
il avait eu
nous avions eu
vous aviez eu
ils avaient eu
TRE
javais t
tu avais t
il avait t
nous avions t
vous aviez t
ils avaient t
42
Il t en retard.
Nous appris les temps verbaux.
Tu all la montagne.
Vous vu ce tableau.
Ils su rsoudre ce problme.
J d bien apprendre cette leon.
(Temps de travail 5 minutes)
Exercice 13
Mettez les verbes entre parenthse au plus-que-parfait :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
43
ne
auxiliaire
pas
participe pass
Exemples :
Nous ne sommes pas alls en excursion la semaine pass.
Il na pas crit la lettre.
Elle nest pas arrive temps.
2.2.4.2. La forme interrogative
A. - laide de lexpression est-ce que
est-ce que
+sujet
aux
part
pass
Exemples :
Est-ce que vous avez fini les leons ?
Est-ce quil a lu le livre ?
Est-ce quelle est alle lcole ?
B. - laide de linversion du sujet et de lauxiliaire
aux
sujet
part.
pass
Exemples :
Avez-vous trouv des billets pour ce train ?
A-t-il compris lexplication du professeur ?
Sont-elles parties pour Braov ?
Exercice 14
Mettez les verbes des propositions ci-dessous la forme ngative et ensuite
la forme interrogative (selon les deux possibilits dinterrogation) :
Exemple :
Elle est alle la montagne.
Elle nest pas alle la montagne.
Est-ce quelle est alle la montagne ?
Est-elle alle la montagne ?
44
a)
b)
c)
d)
e)
f)
2.3. Rsum
Le mode indicatif exprime une action relle.
Il a quatre temps simples et quatre temps composs.
Les temps simples sont forms dun radical auquel on ajoute des
terminaisons caractristiques pour chaque personne.
Le prsent est form dun radical (obtenu partir de linfinitif du verbe en
effaant la terminaison) et des terminaisons caractristiques pour chaque groupe.
Limparfait est form dun radical (obtenu partir de la 1 re personne du
pluriel du prsent en effaant la terminaison) est les terminaisons caractristiques
de limparfait.
Le futur est form de linfinitif du verbe et les terminaisons
caractristiques du futur.
La forme ngative des temps simples est forme laide des adverbes de
ngation ne et pas qui encadrent le verbe.
Il ncrit pas la lettre.
La forme interrogative des temps simples peut tre forme soit laide
de lexpression est-ce que suivie du sujet et du verbe :
est-ce quil crit la lettre ?
soit laide de linversion du sujet et du verbe :
crit-il la lettre ?
Les temps composs sont forms du temps simple correspondant de
lauxiliaire (avoir ou tre) suivi du participe pass du verbe conjuguer.
Le pass compos est form du prsent de lauxiliaire, suivi du participe
pass du verbe conjuguer :
Pierre a lu le livre.
Marie est alle lUniversit.
Le plus-que-parfait est form de limparfait de lauxiliaire, suivi du
participe pass du verbe conjuguer :
Pierre avait lu le livre.
Marie tait alle lUniversit.
La forme ngative des temps composs est forme laide des adverbes
de ngation ne et pas qui encadrent lauxiliaire :
Pierre na pas lu le livre.
Marie nest pas alle lUniversit.
La forme interrogative des temps composs peut tre forme soit laide
de lexpression est-ce que, suivie du sujet et du verbe :
Est-ce quil a fini ses leons ?
45
Exercice 16
Rpondez ngativement aux questions ci-dessus.
(Temps de travail 10 minutes)
Exercice 17
Formulez des questions pour obtenir les rponses suivantes :
a) Oui, ils sont alls hier en excursion Buteni.
b) Oui, jai appris la posie.
c) Oui, jai prt ce livre mon copain.
d) Non, nous ne sommes pas alls hier au cinma.
e) Non, elle na pas achet de caf.
f) Oui, elle coutait attentivement les explications du professeur.
g) Oui, il lira la lettre de son cousin.
h) Non, je ne suis pas alle me promener la semaine passe.
i) Oui, il voudra revoir ses amis.
j) Oui, jenverrai la lettre demain.
(Temps de travail 10 minutes)
46
2.5. Devoir
crivez :
deux lettres officielles
deux lettres non officielles (au maximum vingt lignes pour chaque
lettre)
un essai intitul Mon portrait (au maximum une page) dans lequel
vous devez parler de : votre aspect physique, votre personnalit et
vos projets davenir.
47
2.6. Bibliographie
Abrg de grammaire franaise
Coordination
Conf. dr. Alexandra Cuni
Asist. dr. Viorel Vian
Bucureti 1987
Tipografia Universitii din Bucureti, 1987
pag 102-104; 106-107
Gramatica limbii franceze
Anca Cosceanu
Mihaela Slvescu
Bucureti, Gramar, 1994, 2003
pag 158-166
48
50
Exercice 15
a) Oui, il a jet les papiers la corbeille.
b) Oui, je suis sorti en ville pour me promener.
c) Oui, il voudra nous montrer lalbum.
d) Oui, elle portait une belle robe.
e) Oui, nous avons apport les dictionnaires.
f)Oui, jai apprci leffort de mes camarades.
g) Oui, jirai la campagne pendant les vacances.
h) Oui, elle est arrive temps laroport.
i) Oui, il a compris les explications du professeur.
j) Oui, jcrirai la composition pour demain.
Exercice 16
a) Non, il na pas jet les papiers la corbeille.
b) Non, je ne suis pas sorti en ville pour me promener.
c) Non, il ne voudra pas nous montrer lalbum.
d) Non, elle ne portait pas une belle robe.
e) Non, nous navons pas apport les dictionnaires.
f)Non, je nai pas apprci leffort de mes camarades.
g) Non, je nirai pas la campagne pendant les vacances.
h) Non, elle nest pas arrive temps laroport.
i) Non, il na pas compris les explications du professeur.
j) Non, je ncrirai pas la composition pour demain.
Exercice 17
a) Sont-ils alls hier en excursion Buteni ?
b) As-tu appris la posie ?
c) As-tu prt ce livre ton copain ?
d) tes-vous alls hier au cinma ?
e) A-t-elle achet du caf ?
f)Ecoutait-elle attentivement les explications du professeur ?
g) Lira-t-il la lettre de son cousin ?
h) Es-tu alle te promener la semaine passe ?
i) Voudra-t-il revoir ses amis ?
j) Enverras-tu la lettre demain ?
51
Bibliografie
Abrg de grammaire franaise
Coordination
Conf. dr. Alexandra Cuni
Asist. dr. Viorel Vian
Bucureti 1987
Tipografia Universitii din Bucureti, 1987
pag 49-58; 102-104; 106-107
Gramatica limbii franceze
Anca Cosceanu
Mihaela Slvescu
Bucureti, Gramar, 1994, 2003
pag 74-86; 158-166
52