Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CANON NORGE as
Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norwegen
Helpdesk: 23 50 01 43 (0,89 NOK + 0,49 NOK/min)
Faks: 22 62 06 15
http://www.canon.no
Finnland
CANON OY
Kuluttajatuotteet, Huopalahdentie 24, PL1, 00351 Helsinki, Finnland
Helpdesk: 020 366 466 (0,0821 + 0,0147 /min)
http://www.canon.fi
CANON SVENSKA AB
Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Schweden
Helpdesk: 08-519 923 69 (0,23 SEK + 0,45 SEK/min)
Fax: 08-7446451
http://www.canon.se
CANON (SCHWEIZ) AG
Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Schweiz
Helpdesk: 0848 833 838 (0,08 CHF/min)
http://www.canon.ch
sterreich
CANON GES.M.B.H.
Zetschegasse 11, A 1230 Wien, sterreich
Helpdesk Tel.: 0810 081009 (0,07 /min)
http://www.canon.at
Portugal
CEL-SH6VA230
GEDRUCKT IN DER EU
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich fr ein Canon Produkt entschieden haben.
Die EOS 450D ist eine leistungsstarke, digitale Spiegelreflexkamera mit
einem 12,20-Megapixel-Bildsensor. Die Kamera bietet zahlreiche
Funktionen, einschlielich Picture Styles zur Erweiterung der
fotografischen Ausdrucksformen, schnellem und hochprzisem 9-FeldAutofokus fr sich bewegende Objekte sowie verschiedenen
Aufnahmemodi fr Einsteiger und Fortgeschrittene.
Das integrierte Reinigungssystem (EOS Integrated Cleaning System) vermeidet
Staubflecken auf Bildern, und die selbstreinigende Sensoreinheit (Self Cleaning
Sensor Unit) entfernt automatisch auf dem Sensor haftenden Staub.
Urheberrechte
Die Urheberrechtsbestimmungen mancher Lnder schrnken die
Verwendung von Aufnahmen von Personen oder bestimmten Objekten
ausschlielich auf private Zwecke ein. Achten Sie darber hinaus darauf,
dass das Fotografieren bei manchen ffentlichen Veranstaltungen oder
Ausstellungen auch fr private Zwecke nicht erlaubt sein kann.
Diese Kamera ist mit SD- und SDHC-Speicherkarten kompatibel. Diese
Karten werden im vorliegenden Handbuch global als Karte bezeichnet.
* Die Kamera wird ohne Karte (zur Aufnahme von Bildern)
geliefert. Sie mssen diese separat erwerben.
Komponentenprfliste
berprfen Sie zunchst, ob folgende Komponenten im Lieferumfang Ihrer Kamera
enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren Hndler, wenn Komponenten fehlen.
Kamera
Akku LP-E5
(mit Schutzabdeckung)
Akku-Ladegert
LC-E5/LC-E5E*
Schnittstellenkabel
IFC-200U
Videokabel
VC-100
Breiter Trageriemen
EW-100DB III
EOS DIGITAL
Solution Disk
(3) CD-ROM-Anleitung
Anleitung fr die mitgelieferte Software
(EOS DIGITAL Solution Disk) und EOS DIGITAL
Software Instruction Manuals Disk (CD).
* Akku-Ladegert LC-E5 oder LC-E5E verfgbar. (Die LC-E5E wird mit Netzkabel geliefert.)
Stellen Sie beim Kauf der Objektivgarnitur sicher, dass das Objektiv enthalten ist.
Je nach Typ der Objektivgarnitur kann auerdem eine
Bedienungsanleitung fr das Objektiv enthalten sein.
Achten Sie darauf, dass Sie keine der oben beschriebenen
Komponenten verlieren.
Grundstzliches
Bei allen in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgngen
wird vorausgesetzt, dass der POWER-Schalter auf <1> gestellt ist.
Es wird vorausgesetzt, dass sich alle Meneinstellungen und
Individualfunktionen in der Grundeinstellung befinden.
In den Beispielabbildungen wird die Kamera mit dem EF-S 18-55 mm
1:3,5-5,6 IS Objektiv gezeigt.
Kapitel
Kapitel 1 und 2 dienen fr Einsteiger. Darin werden grundlegende
Vorgnge und Aufnahmeverfahren erlutert.
Einleitung
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Erste Schritte
Einfache Aufnahmen und Bildwiedergabe
Vollautomatische Aufnahmen unterschiedlicher Objekte
Erweiterte Aufnahmetechniken
Grundlegende Aufnahmefunktionen fr bestimme Arten von Objekten
Live View-Aufnahmen
Aufnahmen ber den LCD-Monitor
Praktische Funktionen
Praktische Menfunktionen
23
43
55
69
95
107
Bildwiedergabe
123
133
151
Referenzmaterial
161
Inhalt
Einleitung
Komponentenprfliste ....................................................................................... 3
In dieser Bedienungsanleitung verwendete Piktogramme ................................ 4
Kapitel ............................................................................................................... 5
Der Inhalt im berblick .................................................................................... 10
Manahmen zur Vermeidung von Schden.................................................... 12
Kurzanleitung .................................................................................................. 14
Teilebezeichnungen ........................................................................................ 16
Erste Schritte
23
43
Vollautomatische Aufnahmen.......................................................................... 44
Aufnahmetechniken im Vollautomatik-Modus ................................................. 46
Portrtaufnahmen............................................................................................ 47
Landschaftsaufnahmen ................................................................................... 48
Nahaufnahmen................................................................................................ 49
Aufnahmen von Objekten in Bewegung .......................................................... 50
Portrtaufnahmen bei Nacht............................................................................ 51
Deaktivieren des Blitzes .................................................................................. 52
Verwenden des Selbstauslsers ..................................................................... 53
Bildwiedergabe................................................................................................ 54
Inhalt
Erweiterte Aufnahmetechniken
55
Programmautomatik.........................................................................................56
ndern der ISO-Empfindlichkeit.......................................................................57
Aufnahmen mit dem integrierten Blitzgert ......................................................58
ndern des AF-Modus .....................................................................................60
Whlen des AF-Messfelds ...............................................................................61
Reihenaufnahmen............................................................................................63
Einstellen der Bildaufnahmequalitt.................................................................64
Whlen eines Picture Style ..............................................................................67
69
Bewegungsaufnahmen ....................................................................................70
ndern der Schrfentiefe .................................................................................72
Manuelle Belichtung.........................................................................................75
Schrfentiefenautomatik ..................................................................................76
ndern der Messmethode................................................................................77
Einstellen der Belichtungskorrektur..................................................................78
Belichtungsreihenautomatik (AEB) ..................................................................80
Anpassen des Picture Style .............................................................................82
Speichern des Picture Style .............................................................................85
Einstellen des Farbraums ................................................................................87
AE-Speicherung ...............................................................................................88
FE-Blitzbelichtungsspeicherung.......................................................................89
Einstellen des Weiabgleichs ..........................................................................90
Weiabgleichkorrektur .....................................................................................92
Vermeiden von Verwacklung ...........................................................................94
Live View-Aufnahmen
95
Inhalt
Praktische Funktionen
107
Bildwiedergabe
123
133
Inhalt
151
10
Referenzmaterial
161
S. 43 52 (Motivbereich-Modi)
S. 47, 50, 63 (i Reihenaufnahme)
S. 53 (j Selbstauslser)
Momentaufnahmen
Unscharfe Bewegungsaufnahmen S. 70 (s Blendenautomatik)
Unscharfer Hintergrund
Fokussierthalten des Hintergrunds S. 72 (f Verschlusszeitautomatik)
Einstellen der Bildhelligkeit (Belichtung) S. 78 (Belichtungskorrektur)
Aufnahmen bei schwachem Licht S. 44, 58 (Blitzlichtaufnahmen)
Aufnahmen ohne Blitz
S. 52 (7 Blitz Aus)
Bildqualitt
Whlen der Fotooberflche entsprechend des Objekts S. 67 (Whlen eines Picture Style)
Erstellen eines groen Ausdrucks des Bilds S. 64 (73, 83, 1)
Reihenaufnahmen
10
S. 64 (76, 86)
Fokussierung
ndern der Fokussierung
S. 61 (S AF-Messfeldwahl)
Wiedergabe
Anzeigen der Bilder auf der Kamera S. 54 (x Wiedergabe)
Schnellsuche von Bildern
S. 124 (H bersichtsanzeige)
S. 129 (K Bildschutz)
S. 130 (L Lschen)
S. 109 (LCD-Helligkeit)
Drucken
Einfaches Drucken von Bildern
11
12
LCD-Monitor
Obwohl der LCD-Monitor mit hchster Przisionstechnologie ausgestattet
ist und mindestens 99,99 % effektive Pixel besitzt, knnen sich unter den
verbleibenden 0,01 % Pixeln (oder weniger) einige wenige inaktive Pixel
befinden. Es handelt sich jedoch nicht um eine Fehlfunktion, wenn inaktive
Pixel (schwarz, rot usw.) angezeigt werden. Sie beeintrchtigen auch nicht
die Qualitt der aufgenommenen Bilder.
Wenn der LCD-Monitor ber einen lngeren Zeitraum eingeschaltet bleibt,
kann es zu einem Einbrennen des Bilds kommen, d. h., es bleiben
Schatten des zuletzt angezeigten Bilds sichtbar. Dieser Effekt ist jedoch nur
vorbergehend, und die Schatten verschwinden wieder, wenn die Kamera
einige Tage lang nicht verwendet wird.
Karten
Karten sind Przisionsgerte. Lassen Sie die Karte nicht fallen, und setzen
Sie sie keinen Erschtterungen oder Sten aus. Andernfalls knnen
gespeicherte Bilder beschdigt werden.
Lagern oder verwenden Sie Karten nicht in der Nhe von Gerten, die starke
Magnetfelder erzeugen, wie z. B. Fernsehgerte, Lautsprecher oder Magnete.
Vermeiden Sie auch Orte, an denen eine hohe Elektrostatik besteht.
Andernfalls knnen die auf der Karte gespeicherte Bilder verloren gehen.
Setzen Sie Karten keiner direkten Sonneneinstrahlung oder sonstigen Wrmequellen
aus. Andernfalls kann sich die Karte verformen und unbrauchbar werden.
Schtzen Sie die Karte vor dem Kontakt mit Flssigkeiten.
Bewahren Sie Karten zum Schutz der gespeicherten Daten stets in einer Hlle auf.
Verbiegen Sie die Speicherkarte nicht, und setzen Sie sie keinen starken
physischen Belastungen oder Sten aus.
Bewahren Sie die Karte nicht in heien, feuchten oder staubigen Umgebungen auf.
Kontakte
13
Kurzanleitung
Legen Sie den Akku ein. (S. 26)
1
2
EF-S-Objektiv
EF-Objektiv
5
14
Kurzanleitung
Alle erforderlichen
Kameraeinstellungen werden
automatisch eingestellt.
15
Teilebezeichnungen
Die in fett angezeigten Namen kennzeichnen die Teile, die bis zum
Abschnitt Einfache Aufnahmen und Bildwiedergabe erlutert werden.
Modus-Wahlrad (S. 20)
Integriertes Blitzgert/AF-Hilfslicht
(S. 58/116)
EF-Objektivansetz-Markierung (S. 33)
<Z> Taste fr
ISO-Empfindlichkeit (S. 57)
Blitzsynchronisationskontakte
<6> Haupt-Wahlrad
(S. 4)
Riemenhalterung
(S. 22)
Lampe zur
Verringerung
roter Augen/
SelbstauslserLampe (S. 59/53)
Fernbedienungssensor
(S. 94, 164)
<D> Blitztaste
(S. 58)
Kontaktabdeckung
Objektiventriegelungstaste (S. 34)
Griff
Spiegel (S. 94, 121)
Taste fr die
Schrfentiefenprfung
(S. 74)
Stift der Objektivverriegelung
Kontakte (S .13)
Kamerabajonett
16
Entfernungsring
(S. 62)
Videoausgang
(S. 128)
Teilebezeichnungen
Sucherokular
<O> Taste fr
Verschlusszeitautomatik/
Belichtungskorrektur (S. 75/78)
<A/I> Taste fr AESpeicherung/FEBlitzbelichtungsspeicherung/
bersicht/Verkleinerung
(S. 88/89/124/126, 141)
<S/u> Taste fr
AF-Messfeldwahl/
Vergrerung
(S. 61/126, 141)
<M> Mentaste
(S. 38)
<l/B>
Taste fr Drucken/
bertragen/
Weiabgleich
(S. 139, 148/90)
Abdeckung des
Kartensteckplatzes
(S. 31)
DC-Kabelffnung
(S. 163)
17
Teilebezeichnungen
Belichtungsstufenanzeige
Belichtungskorrekturwert
(S. 78)
AEB-Bereich (S. 80)
Belichtungskorrekturwert
(S. 79)
R Bewlkt
Y Kunstlicht
U Leuchtstoff
Aufnahmemodus
Betriebsart
(S. 53, 63)
u Einzelaufnahme
i Reihenaufnahmen
Q Selbstauslser:
10 Sek./Fernbedienung
l Selbstauslser: 2 Sek.
q Reihenaufnahmen
nach Selbstauslser
I Blitz
O Manuell
2 Weiabgleichkorrektur
(S. 92)
B WeiabgleichBracketing (S. 93)
X One-Shot AF
9 AI Focus AF
Z AI Servo AF
83
74
84
Gro/Normal
Mittel/Fein
Mittel/Normal
76
86
1
Klein/Fein
Klein/Normal
RAW
1+73 RAW+Gro/Fein
18
Manuelle Scharfeinstellung
Teilebezeichnungen
Sucheranzeige
Spotmesskreis
Mattscheibe
<Z>
ISOEmpfindlichkeit
<A> AE-Speicherung/
AEB aktiv
<D> Blitzbereitschaftsanzeige
FE-Speicherungswarnung
<o> Schrfenindikator
<e> Kurzzeitsynchronisation
(FP-Blitz)
<d> FE-Blitzbelichtungsspeicherung/
FEB aktiv
<y> Blitzbelichtungskorrektur
ISO-Empfindlichkeit
<0> Schwarzwei-Aufnahme
Belichtungsstufenanzeige
Belichtungskorrekturwert
AEB-Bereich
Statusanzeige fr Lampe zur
Verringerung roter Augen
Blende
Verschlusszeit
Warnung: Karte voll (FuLL)
FE-Blitzbelichtungsspeicherung (FEL)
Warnung: Kartenfehler (Err)
Daten werden bearbeitet (buSY)
Keine Kartenwarnung (Card)
Integriertes Blitzgert wird aufgeladen (D buSY)
19
Teilebezeichnungen
Modus-Wahlrad
Mit dem Modus-Wahlrad knnen die Motivbereich-Modi und KreativProgramme eingestellt werden.
Kreativ-Programm
In diesen Modi haben Sie mehr
Kontrolle ber das Aufnahmeergebnis.
d
8 : Schrfentiefenautomatik
(S. 76)
Vollautomatik
Motivbereich
Sie mssen nur den Auslser drcken.
Fr vollautomatische Aufnahmen in
bestimmten Situationen.
1: Vollautomatik (S. 44)
Normal-Programm
2 : Portrait (S. 47)
3: Landschaft (S. 48)
4 : Nahaufnahme (S. 49)
5: Sport (S. 50)
6 : Nachtportrt (S. 51)
7: Blitz aus (S. 52)
20
Teilebezeichnungen
Akku-Ladegert LC-E5
Netzstecker
Ladeanzeige
Akkufach
Akku-Ladegert LC-E5E
Akkufach
Netzkabel
Ladeanzeige
Netzkabelanschluss
21
Teilebezeichnungen
Okularabdeckung
22
Erste Schritte
In diesem Kapitel werden vorbereitende Schritte und
Grundfunktionen der Kamera erklrt.
23
LC-E5E
Fr LC-E5E
Schlieen Sie das Netzkabel an das
Ladegert an, und stecken Sie den
Stecker in die Steckdose.
X Der Aufladevorgang beginnt
automatisch, und die Ladelampe
leuchtet orange.
X Wenn der Akku vollstndig geladen
ist, leuchtet die Ladelampe grn.
Das vollstndige Aufladen eines
komplett leeren Akkus dauert ca.
2 Stunden.
Die Ladedauer des Akkus hngt
von der Umgebungstemperatur und
dem Ladezustand des Akkus ab.
24
25
26
27
Aufnahmebedingungen
Kein Blitz
50 % Blitz
Bei 23 C
600
500
Bei 0 C
500
400
Die oben aufgefhrten Angaben basieren auf der Verwendung eines vollstndig
aufgeladenen Akkus des Typs LP-E5 ohne Live View-Aufnahmen bzw. auf den
Teststandards der CIPA (Camera & Imaging Products Association).
Die tatschliche Anzahl an Aufnahmen ist je nach
Aufnahmebedingungen unter Umstnden geringer als oben aufgefhrt.
Wenn Sie den Auslser ber lngere Zeit halb gedrckt halten bzw.
lediglich die Autofokus-Funktion verwenden, kann die Anzahl der
mglichen Aufnahmen ebenfalls herabgesetzt werden.
Die Anzahl mglicher Aufnahmen nimmt mit zunehmender Verwendung
des LCD-Monitors ab.
Das Objektiv wird durch den Akku mit Strom versorgt. Die Verwendung
bestimmter Objektive kann eine geringere Anzahl mglicher Aufnahmen
zur Folge haben.
Die Anzahl mglicher Aufnahmen nimmt bei Verwendung des Image
Stabilizer (Bildstabilisators) des Objektivs ab, da sich die
Akkulebensdauer verkrzt.
Die Akkulebensdauer bei Live View-Aufnahmen finden Sie auf Seite 100.
28
29
30
31
1
Zugriffsleuchte
Wenn die Zugriffsleuchte leuchtet oder blinkt, werden Daten auf die
Karte geschrieben oder von dieser gelesen bzw. gelscht, oder es
findet eine Datenbertragung statt. Whrend die Zugriffsleuchte
leuchtet oder blinkt, sollten Sie folgende Aktionen unter allen
Umstnden vermeiden, da dadurch Bilddaten beschdigt werden
knnen. Die Karte oder Kamera knnen ebenfalls Schaden nehmen.
ffnen der Abdeckung des Kartensteckplatzes
ffnen der Abdeckung des Akkufachs
Schtteln oder Stoen der Kamera
Wenn auf der Karte bereits Bilder gespeichert sind, beginnt die
Bildnummerierung ggf. nicht bei 0001. (S. 110)
Berhren Sie die Kontakte der Karte nicht mit den Fingern oder
Metallgegenstnden.
Wenn auf dem LCD-Monitor eine Fehlermeldung in Zusammenhang mit der
Karte angezeigt wird, nehmen Sie die Karte aus der Kamera, und setzen Sie
sie wieder ein. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, verwenden Sie eine
andere Karte. Sofern mglich knnen Sie auch alle auf der Karte
gespeicherten Bilder auf einen PC bertragen und die Karte anschlieend
formatieren (S. 40). Mglicherweise ist die Karte dann wieder funktionsfhig.
32
EF-S-Objektivansetz-Markierung
EF-Objektivansetz-Markierung
Sehen Sie durch ein Objektiv nicht direkt in die Sonne. Dies kann zu
Schden an den Augen fhren.
Wenn sich der Entfernungsring (der vordere Teil) des Objektivs whrend
der automatischen Fokussierung dreht, berhren Sie ihn nicht.
33
Bildkonvertierungsfaktor
Da der Bildbereich kleiner als
das 35-mm-Filmformat ist, wird
die quivalente ObjektivBrennweite um das 1,6-fache
erhht.
34
Bildgre
(22,2 x 14,8 mm)
35 mm Bildgre
(36 x 24 mm)
Sie aus.
3 Lsen
Wenn das Bild im Sucher stabil
aussieht, machen Sie die Aufnahme,
indem Sie den Auslser ganz
durchdrcken.
35
Grundstzliches
Anpassen der Schrfe der Sucheranzeige
Drehen Sie den Knopf zur
Dioptrieneinstellung.
Drehen Sie den Knopf nach links oder
rechts, bis die neun AF-Messfelder im
Sucher scharf angezeigt werden.
Wenn die Sucheranzeige trotz Dioptrieneinstellung der Kamera nicht
scharf dargestellt wird, wird die Verwendung von Augenkorrekturlinsen E
(10 Strken, separat erhltlich) zur Dioptrieneinstellung empfohlen.
Kamerahaltung
Scharfe Aufnahmen sind nur mglich, wenn die Kamera beim Auslsen
ruhig gehalten wird.
Fotografieren im Querformat
Fotografieren im Hochformat
1. Halten Sie die Kamera mit der rechten Hand am Handgriff fest.
2. Sttzen Sie das Objektiv von unten mit der linken Hand.
3. Tippen Sie mit dem Zeigefinger der rechten Hand ganz leicht auf den Auslser.
4. Drcken Sie Ihre Arme und Ellenbogen leicht vorne gegen Ihren Oberkrper.
5. Fhren Sie die Kamera vor Ihren Kopf, und blicken Sie durch den Sucher.
6. Setzen Sie einen Fu ein wenig vor, um einen sicheren Stand zu haben.
Informationen zur Aufnahme ber den LCD-Monitor finden Sie auf Seite 95.
36
Grundstzliches
Auslser
Der Auslser hat zwei Funktionsstufen: Sie knnen den Auslser halb
durchdrcken, und Sie knnen den Auslser vollstndig durchdrcken.
37
Kreuztasten <S>
Menbildschirm fr Motivbereich-Modi
Menbildschirm fr Kreativ-Programme
3 Wiedergabe
1 Aufnahme
5 Einstellung
9 My Menu
Registerkarte
Menoptionen
38
Meneinstellungen
39
40
Wenn die Karte formatiert wird, werden nur die Daten zur Dateiverwaltung
gendert. Die eigentlichen Daten werden nicht vollstndig gelscht.
Vergessen Sie dies nicht, wenn Sie die Karte verkaufen oder entsorgen.
Wenn Sie die Karte entsorgen mchten, zerstren Sie sie physisch, um eine
unberechtigte Nutzung der persnlichen Daten durch Dritte zu verhindern.
Die auf dem Formatierbildschirm angezeigte Kapazitt der Karte kann
geringer sein als auf der Karte angegeben.
41
Aufnahmeeinstellungen
Werden beim Einschalten der Kamera angezeigt.
Wenn Sie sich dem Sucherokular mit dem
Auge nhern, schaltet der LCD-aus-Sensor
automatisch den LCD-Monitor aus. Auf diese
Weise wird die Sicht nicht durch den hellen
LCD-Monitor gestrt. Der LCD-Monitor wird
erneut eingeschaltet, sobald Sie sich mit
dem Auge vom Sucherokular entfernen.
Whrend der Menbildschirm oder das Bild wie unten dargestellt angezeigt
wird, knnen Sie sofort zum Bildschirm mit den Aufnahmeeinstellungen
zurckkehren (links dargestellt), indem Sie den Auslser halb durchdrcken.
Durch Drcken der Taste <B> wird die Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet.
Wenn Sie beim Blick durch den Sucher eine Sonnenbrille tragen,
wird der LCD-Monitor u. U nicht automatisch ausgeschaltet. Drcken Sie
in diesem Fall die Taste <B>, um den Monitor auszuschalten.
Wenn Sie sich in der Nhe einer Leuchtstoffrhre befinden, kann sich der LCD-Monitor
ausschalten. Entfernen Sie die Kamera in diesem Fall von der Leuchtstoffrhre.
Mens
42
Aufnahme
Einfache Aufnahmen
und Bildwiedergabe
In diesem Kapitel wird die Verwendung der
Motivbereich-Modi fr beste Ergebnisse sowie das
Wiedergeben von Bildern erlutert.
In den Motivbereich-Modi mssen Sie lediglich das Motiv erfassen und den
Auslser drcken alle Einstellungen nimmt die Kamera automatisch vor. Um zu
vermeiden, dass es durch Bedienungsfehler zu misslungenen Aufnahmen kommt,
knnen in den Motivbereich-Modi keine Aufnahmeeinstellungen gendert werden.
Die vom Benutzer unvernderlichen Einstellungen (automatisch eingestellte
Funktionen) sind ausgegraut.
Vollautomatik
ot
iv b
ereic
43
1 Vollautomatische Aufnahmen
AF-Messfeld
Sie scharf.
3 Stellen
Drcken Sie den Auslser halb durch,
um das Bild scharf zu stellen.
X Der Punkt im AF-Messfeld fr die
Fokussierung blinkt kurz rot.
Gleichzeitig ertnt ein Signalton, und
der Schrfenindikator <o> leuchtet
im Sucher.
X Das eingebaute Blitzlicht wird ggf.
automatisch ausgeklappt.
Schrfenindikator
Sie aus.
4 Lsen
Drcken Sie den Auslser zur
Bildaufnahme ganz nach unten.
X Das aufgenommene Bild wird etwa
2 Sekunden lang auf dem LCDMonitor angezeigt.
Wenn das integrierte Blitzgert fr die
Aufnahme ausgeklappt wurde, knnen
Sie es jetzt wieder einklappen.
44
1 Vollautomatische Aufnahmen
45
1 Aufnahmetechniken im Vollautomatik-Modus
Verndern des Bildausschnitts
Wenn der Modus <1> (Vollautomatik) eingeschaltet ist und sich das
Objekt whrend oder nach dem Fokussieren bewegt (Entfernung zur
Kamera ndert sich), wird die Funktion AI Servo AF aktiviert, so dass
das Objekt fortwhrend fokussiert wird. Die Fokussierung findet so
lange statt, wie Sie das AF-Messfeld auf das Objekt gerichtet und den
Auslser halb durchgedrckt halten. Wenn Sie das Bild dann
aufnehmen mchten, drcken Sie den Auslser ganz durch.
46
2 Portrtaufnahmen
Im Modus <2> (Portrt) wird der Hintergrund unscharf abgebildet, damit
sich Personen besser davor abheben. Auerdem erscheinen die Farben
von Haaren und Haut weicher als im Modus <1> (Vollautomatik).
Aufnahmetipps
Je grer der Abstand zwischen Motiv und Hintergrund,
desto besser.
Je weiter der Hintergrund vom Motiv entfernt ist, desto unschrfer
wird er. Auerdem hebt sich das Motiv besser vor einem einfachen,
dunklen Hintergrund ab.
Verwenden Sie ein Teleobjektiv.
Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, whlen Sie die
Teleeinstellung, und nehmen Sie den Oberkrper Ihres Motivs
formatfllend auf. Gehen Sie dazu ggf. nher an die Person heran.
Stellen Sie auf das Gesicht scharf.
Vergewissern Sie sich, dass das AF-Messfeld, in dem sich das
Gesicht befindet, rot blinkt.
Wenn Sie den Auslser gedrckt halten, knnen Sie Reihenaufnahmen
mit verschiedenen Posen und Gesichtsausdrcken machen.
(max. ca. 3,5 Aufnahmen/Sek.)
Das eingebaute Blitzlicht wird ggf. automatisch ausgeklappt.
47
3 Landschaftsaufnahmen
Verwenden Sie den Modus <3> (Landschaft) fr Landschaften,
Nachtaufnahmen oder wenn sowohl der Vorder- als auch der
Hintergrund scharf sein sollen. In diesem Modus sind auch die
Grn- und Blautne leuchtender und klarer als im Modus <1>
(Vollautomatik).
Aufnahmetipps
Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, whlen Sie die
Weitwinkeleinstellung.
Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, whlen Sie die
Weitwinkeleinstellung. So sind die Objekte im Vorder- und
Hintergrund schrfer als bei Verwendung der Teleeinstellung.
Auerdem wirkt dadurch die Landschaft weitlufiger.
Verwenden Sie diesen Modus fr Nachtaufnahmen.
Da in diesem Modus das integrierte
Blitzgert deaktiviert ist, ist er auch gut fr
Nachtaufnahmen geeignet. Setzen Sie ein
Stativ ein, um eine Verwacklung der Kamera
zu verhindern. Wenn Sie eine Person in einer
nchtlichen Szene aufnehmen mchten,
whlen Sie den Modus <6> (Nachtportrt),
und verwenden Sie ein Stativ. (S. 51)
48
4 Nahaufnahmen
Wenn Sie Blumen oder kleine Gegenstnde aus der Nhe fotografieren
mchten, verwenden Sie den Modus <4> (Nahaufnahme). Verwenden
Sie ggf. ein Makroobjektiv (separat erhltlich), um kleine Gegenstnde
grer erscheinen zu lassen.
Aufnahmetipps
Whlen Sie einen einfachen Hintergrund,
vor dem sich der Aufnahmegegenstand, z. B. eine Blume, besser abhebt.
Gehen Sie so nah wie mglich an das Motiv heran.
berprfen Sie, welcher Mindestabstand fr das verwendete
Objektiv gilt. Auf einigen Objektiven ist dies angegeben,
beispielsweise <40,25 m>. Der Mindestabstand des Objektivs
wird von der Markierung <V> (Brennebene) auf der Kamera bis
zum Objekt gemessen. Wenn Sie sich zu nahe am Objekt befinden,
blinkt der Schrfenindikator <o>.
Bei schwachem Licht wird das integrierte Blitzgert ausgelst.
Wenn Sie sich zu nahe am Objekt befinden und der untere Teil
des Bilds dunkel ist, vergrern Sie den Abstand zum Motiv.
Nutzen Sie bei Verwendung eines Zoomobjektivs die
Teleeinstellung.
Dadurch erscheint das Motiv grer.
49
Aufnahmetipps
Verwenden Sie ein Teleobjektiv.
Die Verwendung eines Teleobjektivs ist empfehlenswert, damit Sie
Aufnahmen aus grerer Entfernung machen knnen.
Verwenden Sie zum Scharfstellen das mittlere AF-Messfeld.
Richten Sie das mittlere AF-Messfeld auf den
Aufnahmegegenstand, und drcken Sie den Auslser halb durch,
um automatisch scharf zu stellen. Whrend der Fokussierung ertnt
ein leises Signal. Wenn eine Scharfeinstellung nicht mglich ist,
blinkt der Schrfenindikator <o>.
Wenn Sie das Bild dann aufnehmen mchten, drcken Sie den
Auslser ganz durch. Solange Sie den Auslser gedrckt halten,
werden mehrere Aufnahmen hintereinander (max. ca.
3,5 Aufnahmen/Sekunde) mit automatischer Fokussierung gemacht.
Bei schwachem Licht, wenn die Gefahr einer Verwacklungsunschrfe
besonders hoch ist, blinkt links unten im Sucher die Verschlusszeitanzeige.
Halten Sie die Kamera ruhig, und drcken Sie den Auslser.
50
Aufnahmetipps
Verwenden Sie ein Weitwinkelobjektiv und ein Stativ.
Wenn Sie ein Zoomobjektiv verwenden, whlen Sie die
Weitwinkeleinstellung, um szenische Nachtaufnahmen zu erreichen.
Setzen Sie ein Stativ ein, um eine Verwacklung der Kamera zu verhindern.
Achten Sie darauf, dass die Person nicht mehr als 5 Meter von
der Kamera entfernt ist.
Bei schwachem Licht wird das integrierte Blitzgert automatisch
ausgelst, um eine gute Belichtung der Person zu erreichen.
Die Reichweite des integrierten Blitzgerts betrgt von der
Kamera aus ca. 5 Meter.
Verwenden Sie auch den Modus <1> (Vollautomatik).
Da es bei Nachtaufnahmen leicht zu einer Verwacklungsunschrfe
kommt, ist auch die Verwendung des Modus <1> (Vollautomatik)
empfehlenswert.
Wenn zustzlich der Selbstauslser verwendet wird, blinkt die
Selbstauslserlampe, nachdem das Bild aufgenommen wurde.
51
Aufnahmetipps
Wenn die Ziffernanzeige im Sucher blinkt, achten Sie
besonders darauf, eine Verwacklung zu vermeiden.
Bei schwachem Licht, wenn die Gefahr einer
Verwacklungsunschrfe besonders hoch ist, blinkt die
Verschlusszeitanzeige im Sucher. Halten Sie die Kamera uerst
ruhig, oder verwenden Sie ein Stativ. Whlen Sie bei Verwendung
eines Zoomobjektivs die Weitwinkeleinstellung, um eine
Verwacklungsunschrfe zu vermeiden.
Portrtaufnahmen ohne Blitzlicht.
Achten Sie bei schwachem Licht darauf, dass sich die fotografierte
Person nicht bewegt, bis die Belichtung abgeschlossen ist.
Andernfalls wird das Bild mglicherweise unscharf.
52
Sie aus.
3 Lsen
Stellen Sie scharf, und drcken Sie
den Auslser ganz durch.
X Sie knnen den Selbstauslserbetrieb auf
dem LCD-Monitor anhand der SelbstauslserLampe, des Signaltons und des Timers
(Anzeige in Sekunden) berprfen.
X Zwei Sekunden vor der Aufnahme leuchtet
die Selbstauslserlampe dauerhaft, und
der Signalton wird schneller.
Mit <q> kann das Intervall zwischen Reihenaufnahmen je nach
Bildaufnahmequalitt und Blitz verlngert werden.
berprfen Sie nach der Aufnahme mit dem Selbstauslser die Schrfe und Belichtung der Bilder.
Wenn Sie beim Drcken des Auslsers nicht durch den Sucher sehen, bringen
Sie die Okularabdeckung an (S. 165). Wenn beim Drcken des Auslsers
Streulicht in den Sucher einfllt, kann dies die Belichtung beeinflussen.
Wenn Sie mit dem Selbstauslser nur sich selbst aufnehmen mchten, verwenden Sie fr die
Schrfenspeicherung (S. 46) ein Objekt, das sich etwa im selben Abstand zur Kamera befindet.
Zum Ausschalten des aktivierten Selbstauslsers drcken Sie die Taste <YiQ>.
53
x Bildwiedergabe
Nachfolgend wird in einfachen Schritten die Bildwiedergabe erlutert.
Weitere Einzelheiten zu Bildwiedergabemethoden finden Sie auf Seite 123.
Einzelbildanzeige
Einzelbildanzeige + Bildaufnahmequalitt
Histogrammanzeige
54
Erweiterte
Aufnahmetechniken
In den Motivbereich-Modi werden die meisten
Funktionen zur Vermeidung misslungener Aufnahmen
automatisch eingestellt und knnen nicht gendert
werden. Im Programmautomatik-Modus <d> knnen
Sie verschiedene Funktionen einstellen und haben
mehr kreativen Spielraum.
Im Programmautomatik-Modus <d> stellt die Kamera
die Verschlusszeit und den Blendenwert automatisch ein,
um die Standardbelichtung zu erzielen.
Der Unterschied zwischen den Motivbereich-Modi und
<d> wird auf Seite 170 erlutert.
* <d> steht fr Programm.
* AE steht fr Auto Exposure (Belichtungsautomatik).
55
d: Programmautomatik
Die Kamera stellt die Belichtung (Verschlusszeit und Blendenwert)
automatisch ein, um das Objekt optimal zu belichten. Dieser Modus
wird als Programmautomatik bezeichnet.
Sie aus.
2 Lsen
Drcken Sie den Auslser zur
Fokussierung halb durch.
X Die automatisch festgelegte
Belichtungseinstellung
(Verschlusszeit und Blendenwert)
werden im Sucher angezeigt.
Drcken Sie den Auslser ganz durch.
Aufnahmetipps
ndern der ISO-Empfindlichkeit und Verwenden des integrierten Blitzgerts.
Sie knnen die ISO-Empfindlichkeit (S. 57) ndern oder das
integrierte Blitzgert (S. 58) verwenden, um das Objekt an das
Umgebungslicht anzupassen. Im Modus <d> wird das integrierte
Blitzgert nicht automatisch ausgelst. Drcken Sie bei schwachem
Licht die Blitztaste <I>, um den Blitz auszuklappen.
Das Programm kann verschoben werden. (Programmverschiebung)
Drcken Sie den Auslser halb durch, und ndern Sie mit dem Wahlrad
<6> die Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwert (Programm).
Die Programmverschiebung wird nach der Aufnahme zurckgesetzt. Bei
Verwendung des Blitzgerts ist keine Programmverschiebung mglich.
Bei extrem schwachem oder hellem Licht blinken die
Verschlusszeit- und Blendenanzeige wie in der Abbildung
dargestellt, wenn Sie den Auslser halb durchdrcken. Erhhen
Sie bei schwachem Licht (30" 3,5) die ISO-Empfindlichkeit
(S. 57), oder verwenden Sie den Blitz (S. 58). Reduzieren Sie
bei hellem Licht (4000 22) die ISO-Empfindlichkeit.
56
Blitzreichweite
57
Sie aus.
3 Lsen
Sobald die Fokussierung erfolgt ist
und Sie den Auslser ganz
durchdrcken, wird der Blitz fr die
Aufnahme ausgelst.
Effektive Blitzreichweite
ISO-Empfindlichkeit
58
Weitwinkel: 18 mm
Teleobjektiv: 55 mm
100
1 - 3,7
1 - 2,3
200
1 - 5,3
1 - 3,3
400/Auto
1 - 7,4
1 - 4,6
800
1 - 10,5
1 - 6,6
1600
1 - 14,9
1 - 9,3
Aufnahmetipps
Erhhen Sie bei weiter entfernten Objekten die ISO-Empfindlichkeit.
Damit erhht sich auch die Blitzreichweite.
Verringern Sie die ISO-Empfindlichkeit bei hellem Licht.
Wenn die Belichtungseinstellung im Sucher blinkt, reduzieren Sie die ISO-Empfindlichkeit.
Nehmen Sie die Gegenlichtblende ab, und halten Sie
mindestens 1 Meter Abstand zum Aufnahmegegenstand.
Bei angebrachter Gegenlichtblende oder wenn Sie sich zu nah am
Objekt befinden, kann der untere Teil der Aufnahme dunkel sein.
Prfen Sie bei wichtigen Aufnahmen die Qualitt der Blitzbelichtung
auf dem LCD-Monitor (ausreichende Belichtung des unteren Teils).
59
Sie scharf.
3 Stellen
Richten Sie das AF-Messfeld auf das
Motiv, und drcken Sie den Auslser
halb durch. Die Kamera stellt sich
daraufhin automatisch im
ausgewhlten AF-Modus scharf.
Whlen des optimalen AF-Modus
One-Shot AF
Geeignet fr alle stationren Objekte. Wenn Sie den Auslser halb
durchdrcken, fokussiert die Kamera nur einmal. Sie knnen die
Aufnahme bei Bedarf auch verndern.
AI Focus AF
Geeignet, wenn Sie sich bei der Wahl zwischen One-Shot AF und
AI Servo AF unsicher sind. Je nach Bewegung des Objekts wechselt
die Kamera automatisch zu One-Shot AF oder AI Servo AF.
* Wenn im AI Servo AF-Modus die Fokussierung erreicht ist, ertnt ein leiser
Signalton. Der Schrfenindikator <o> im Sucher leuchtet nicht.
* AI steht fr Artificial Intelligence (knstliche Intelligenz).
AI Servo AF
Geeignet fr sich bewegende Objekte. Halten Sie den Auslser halb
durchgedrckt, damit die Fokussierung und Belichtung kontinuierlich
angepasst werden.
* Selbst wenn die Fokussierung erfolgt ist, ertnt kein Signalton.
Der Schrfenindikator <o> im Sucher leuchtet nicht.
60
Sie scharf.
3 Stellen
Richten Sie das ausgewhlte AFMessfeld auf das Motiv, und drcken
Sie den Auslser halb durch, um die
Fokussierung vorzunehmen.
61
Aufnahmetipps
Verwenden Sie fr die Nahaufnahme eines Portraits OneShot AF, und fokussieren Sie die Augen.
Wenn Sie zunchst die Augen fokussieren, knnen Sie den
Bildausschnitt anschlieend neu whlen, und das Gesicht bleibt
scharf.
Falls die Fokussierung schwierig ist, verwenden Sie das
mittlere AF-Messfeld.
Das mittlere der neun AF-Messfelder ermglicht die beste
Fokussierung. Mit einem schnellen Objektiv zwischen 1:1,0 und
1:2,8 erfolgt durch das mittlere AF-Messfeld eine hochprzise
Fokussierung.
Zur leichteren Fokussierung eines sich bewegenden Objekts
stellen Sie die Kamera auf automatische AF-Messfeldwahl und
AI Servo AF ein.
Verwenden Sie fr die Fokussierung zuerst das mittlere AFMessfeld. Wenn sich das Objekt vom mittleren AF-Messfeld weg
bewegt, wird es automatisch von den anderen AF-Messfeldern
verfolgt.
Manuelle Scharfeinstellung
Sie den Modus-Schalter
1 Stellen
des Objektivs auf <MF>.
Sie scharf.
2 Stellen
Fokussieren Sie durch Drehen des
Entfernungsring
62
i ReihenaufnahmeN
Es sind bis zu ca. 3,5 Aufnahmen pro Sekunde mglich. Damit lassen sich
z. B. wirkungsvoll die verschiedenen Gesichtsausdrcken eines kleinen
Kindes aufnehmen, whrend es auf Sie zuluft.
Aufnahmetipps
Achten Sie auf den passenden AF-Modus fr das Objekt.
Fr sich bewegende Objekte:
Mit AI Servo AF bleibt der Fokus bei Reihenaufnahmen auf das Objekt gerichtet.
Fr stationre Objekte:
Mit One-Shot AF wird der Fokus der Kamera bei
Reihenaufnahmen nur einmal eingestellt.
Die Verwendung des Blitzgerts ist ebenfalls mglich.
Da der Blitz zwischen Aufnahmen aufgeladen werden muss,
verlangsamt sich die Aufnahmegeschwindigkeit.
Wenn im Sucher buSY angezeigt wird, warten Sie ein paar
Sekunden, bevor Sie fortfahren.
Wenn Sie den Auslser halb durchdrcken und buSY nicht
angezeigt wird, knnen Sie mit den Aufnahmen fortfahren.
Im AI Servo AF-Modus kann sich die Aufnahmegeschwindigkeit je nach
Objekt und Objektiv verlangsamen.
63
Pixel
Dateigre
(ca. MB)
4,3
460
53
2,2
880
880
2,5
770
770
1,3
1470
1470
1,6
1190
1190
0,8
2290
2290
15,3
120
15,3 + 4,3
99
* Diese Angaben basieren auf den Canon Teststandards mit 2-GBKarte, ISO 100 und Picture Style Standard.
* Die Dateigre, die Anzahl der mglichen Aufnahmen und die maximale Anzahl von Reihenaufnahmen
sind je nach Motiv, Kartentyp, ISO-Empfindlichkeit, Individualfunktionen usw. unterschiedlich.
64
76
86
17,8 x 12,7 cm
14,8 x 10 cm
65
Informationen zu 1
1 bezeichnet die Rohdaten vor der Umwandlung in 73 oder andere
Bilder. Fr 1-Bilder ist zwar Software wie Digital Photo Professional (im
Lieferumfang enthalten) fr die Anzeige auf dem Computer erforderlich, sie
bieten jedoch auch eine Flexibilitt bei der Bildanpassung, wie sie nur mit
1 mglich ist. 1 eignet sich speziell, wenn Sie einen ganz bestimmten
Effekt erzeugen oder ein wichtiges Objekt aufnehmen mchten.
Mit der mitgelieferten Software knnen Sie z. B. verschiedene
Versionen desselben 1-Bilds mit unterschiedlichem Picture Style
erstellen. Falls Sie bei der Aufnahme den Weiabgleich falsch
eingestellt haben (siehe Kapitel 4), knnen Sie auch diesen unter
Beibehaltung der Bildqualitt ndern.
1-Bilder knnen nicht direkt gedruckt oder fr Druckauftrge (DPOF)
verwendet werden.
Informationen zu 1+73
Mit 1+73 werden in einer Aufnahme gleichzeitig ein 1-Bild und
ein 73-Bild erstellt. Beide Bilder werden auf der Karte gespeichert.
Da das 73-Bild als verarbeitetes Bild aufgenommen wird, knnen Sie
es im vorliegenden Zustand am PC mit der beiliegenden Software
anzeigen oder drucken. Mit 1+73 werden beide Bilder mit
derselben Dateinummer im selben Ordner gespeichert. Sie lassen sich
durch den Bildtyp bzw. die Dateierweiterung unterscheiden. Das 1Bild hat die Erweiterung CR2 und das 73-Bild die Erweiterung JPG.
1 Bild
0001.CR2
73 Bild
0001.JPG
Die automatische Belichtungsoptimierung (S. 156) funktioniert bei 1Bildern und 1+73-Bildern nicht.
66
Sie aus.
3 Lsen
Stellen Sie scharf, und drcken Sie den
Auslser ganz durch. Das Bild wird im
gewhlten Picture Style aufgenommen.
67
S Neutral
Fr Benutzer geeignet, die Bilder auf dem PC verarbeiten mchten.
Fr natrliche und gedmpfte Farben.
U Natrlich
Fr Benutzer geeignet, die Bilder auf dem PC verarbeiten mchten.
Wenn das Motiv bei einer Farbtemperatur von unter 5200 Kelvin
fotografiert wird, werden die Farben farbmetrisch an die Farben des
Aufnahmegegenstandes angepasst. Das Bild ist matt und gedmpft.
V Monochrom
Fr Schwarzweibilder.
Schwarzweibilder knnen nur im Modus 1 in Farbbilder konvertiert
werden. Wenn Sie spter Farbbilder aufnehmen mchten, stellen Sie
sicher, dass die Einstellung [Monochrom] deaktiviert ist. Bei Auswahl
von [Monochrom] wird im Sucher <0> angezeigt.
68
69
s: Bewegungsaufnahmen
Im Blendenautomatik-Modus <s> knnen Sie scharfe
Momentaufnahmen oder unscharfe Aufnahmen von Bewegungen
erzeugen.
* <s> steht fr Time Value (Zeitwert).
Scharfe Momentaufnahme
Unscharfe Bewegungsaufnahme
Sie aus.
3 Lsen
Wenn Sie die Schrfe eingestellt haben
und den Auslser ganz durchdrcken,
wird das Bild mit der gewhlten
Verschlusszeit aufgenommen.
Informationen zur Verschlusszeitanzeige
Auf dem LCD-Monitor wird die Verschlusszeit als Bruchzahl angezeigt.
Im Sucher ist jedoch nur der Nenner angezeigt. 0"5 steht fr 0,5 Sek.
und 15" steht fr 15 Sek.
70
s: Bewegungsaufnahmen
Aufnahmetipps
Erstellen Sie Momentaufnahmen von Bewegungsablufen.
Verwenden Sie eine kurze Verschlusszeit zwischen 1/500 und 1/4000 Sekunden.
Erzeugen Sie durch unscharfe Aufnahmen laufender Kinder
oder Tiere den Eindruck schneller Bewegungen.
Verwenden Sie eine mittlere Verschlusszeit zwischen 1/30 und 1/250 Sekunden.
Folgen Sie dem sich bewegenden Objekt durch den Sucher, und drcken Sie
den Auslser, um das Bild aufzunehmen. Bei Verwendung eines Teleobjektivs
halten Sie dieses ruhig, um eine Verwacklung der Kamera zu verhindern.
Erstellen Sie unscharfe Aufnahmen von flieenden Gewssern oder Springbrunnen.
Verwenden Sie eine langsame Verschlusszeit von 1/15 Sekunden oder lnger.
Setzen Sie ein Stativ ein, um eine Verwacklung der Kamera zu verhindern.
Stellen Sie die Verschlusszeit so ein, dass der Blendenwert im Sucher nicht blinkt.
Wenn Sie den Auslser halb durchdrcken und die
Verschlusszeit bei angezeigtem Blendenwert ndern,
ndert sich auch der angezeigte Blendenwert, um den
Belichtungswert (die auf den Bildsensor fallende
Lichtmenge) beizubehalten. Bei berschreitung des
einstellbaren Blendenwertbereichs blinkt der
Blendenwert, um anzuzeigen, dass keine Standardbelichtung mglich ist.
Falls die Belichtung zu gering ist, blinkt der niedrigste Blendenwert. Drehen
Sie in diesem Fall die Wahltaste <6> nach links, um eine lngere
Verschlusszeit einzustellen, oder erhhen Sie die ISO-Empfindlichkeit.
Falls die Belichtung zu hoch ist, blinkt der hchste Blendenwert. Drehen
Sie in diesem Fall die Wahltaste <6> nach rechts, um eine krzere
Verschlusszeit einzustellen, oder verringern Sie die ISO-Empfindlichkeit.
71
Verschwommener Hintergrund
Sie aus.
3 Lsen
Stellen Sie scharf, und drcken Sie
den Auslser ganz durch. Das Bild
wird mit dem gewhlten Blendenwert
aufgenommen.
Informationen zur Blendenwertanzeige
Je hher die Blendenzahl, desto kleiner die Blendenffnung.
Die angezeigten Blendenwerte variieren je nach verwendetem Objektiv.
Wenn kein Objektiv installiert ist, wird fr den Blendenwert 00 angezeigt.
72
Aufnahmetipps
Bei Verwendung eines hohen Blendenwerts knnen bei
schwachem Licht Verwacklungen auftreten.
Je hher der Blendenwert, desto lnger die Verschlusszeit.
Bei schwachem Licht kann die Verschlusszeit bis zu 30 Sekunden
betragen. Erhhen Sie in diesem Fall die ISO-Empfindlichkeit,
und halten Sie die Kamera ruhig, oder verwenden Sie ein Stativ.
Die Schrfentiefe hngt nicht nur vom Blendenwert, sondern
auch vom Objektiv und der Entfernung zum Objekt ab.
Da Weitwinkelobjektive eine hohe Schrfentiefe haben, reicht fr
einen scharfen Vorder- und Hintergrund ein niedriger Blendenwert
aus. Teleobjektive besitzen im Gegensatz dazu eine geringe
Schrfentiefe.
Je nher das Objekt, desto geringer die Schrfentiefe. Bei einem
weiter entfernten Objekt erhht sich die Schrfentiefe.
Stellen Sie den Blendenwert so ein, dass die Verschlusszeit im
Sucher nicht blinkt.
Wenn Sie den Auslser halb durchdrcken und
den Blendenwert bei angezeigter Verschlusszeit
ndern, ndert sich auch die angezeigte
Verschlusszeit, um den Belichtungswert (die auf
den Bildsensor fallende Lichtmenge)
beizubehalten. Bei berschreitung des
einstellbaren Verschlusszeitbereichs blinkt die
Verschlusszeit, um anzuzeigen, dass keine Standardbelichtung
mglich ist.
Falls das Bild zu dunkel ist, blinkt die angezeigte Verschlusszeit 30"
(30 Sekunden). Drehen Sie in diesem Fall die Wahltaste <6>
nach links, um einen niedrigeren Blendenwert einzustellen, oder
erhhen Sie die ISO-Empfindlichkeit.
Falls das Bild zu hell ist, blinkt die angezeigte Verschlusszeit 4000
(1/4000 Sekunden). Drehen Sie in diesem Fall die Wahltaste <6>
nach rechts, um einen hheren Blendenwert einzustellen, oder
verringern Sie die ISO-Empfindlichkeit.
73
SchrfentiefenprfungN
Drcken Sie die
Schrfentiefenprfungstaste, um mit
der aktuellen Blendeneinstellung
abzublenden. Sie knnen die
Schrfentiefe (annehmbarer
Fokusbereich) durch den Sucher
berprfen.
Falls die Schrfentiefe schwer zu ermitteln ist, stellen Sie zunchst den
unteren Blendenwert ein. Halten Sie anschlieend die
Schrfentiefenprfungstaste gedrckt, und sehen Sie durch den Sucher,
whrend Sie das Wahlrad <6> nach rechts drehen. Sie knnen
beobachten, wie die Schrfentiefe mit der Verkleinerung der
Blendenffnung zunimmt.
74
a: Manuelle Belichtung
Sie knnen die gewnschte Verschlusszeit und den gewnschten Blendenwert
einstellen. Mit Blitz wird die Blitzbelichtung automatisch an den eingestellten
Blendenwert angepasst. Die Blitzsynchronisationszeit kann auf
Langzeitbelichtung oder zwischen 30 und 1/200 Sekunden eingestellt werden.
* <a> steht fr Manuell.
<O> + <6>
Standardbelichtungsindex
Belichtungswertmarkierung
75
8: Schrfentiefenautomatik
Mit diesem Modus werden Objekte im Vorder- und Hintergrund
automatisch scharf gestellt. Alle AF-Messfelder werden zur Bestimmung
des Aufnahmegegenstandes eingesetzt, und die zum Erreichen der
erforderlichen Schrfentiefe bentigte Blende wird automatisch eingestellt.
* <8> steht fr Auto-Depth of Field (Schrfentiefenautomatik). In diesem
Modus wird die Schrfentiefe automatisch eingestellt.
Sie scharf.
2 Stellen
Richten Sie die AF-Messfelder auf
das Motiv, und drcken Sie den
Auslser halb durch (0)
Alle von den rot aufleuchtenden AF-Messfeldern
abgedeckten Motive werden fokussiert.
76
q Mehrfeldmessung
Diese Allround-Messmethode ist fr Portrts und sogar Aufnahmen
bei Gegenlicht geeignet. Die Kamera whlt die Belichtung
automatisch entsprechend der Aufnahmesituation. Diese
Messmethode wird in den Motivbereich-Modi automatisch eingestellt.
w Selektivmessung
Diese ist ntzlich, wenn der Hintergrund aufgrund von
Gegenlicht o. . sehr viel heller ist als das Motiv. Der graue
Bereich in der linken Abbildung stellt den Messschwerpunkt
dar, anhand dessen die Standardbelichtung ermittelt wird.
r Spot-Messung
Diese eignet sich hervorragend zum Messen eines
bestimmten Motivdetails. Der graue Bereich in der linken
Abbildung stellt den Messschwerpunkt dar, anhand
dessen die Standardbelichtung ermittelt wird. Diese
Messmethode eignet sich fr fortgeschrittene Benutzer.
e Mittenbetonte Integralmessung
Hier liegt der Messschwerpunkt in einem greren,
zentralen Bereich, whrend der Rest des Bildfelds
integral gemessen wird. Diese Messmethode
eignet sich fr fortgeschrittene Benutzer.
77
Aufhellen
Abdunkeln
Dunkle Belichtung
78
y BlitzbelichtungskorrekturN
Stellen Sie die Blitzbelichtungskorrektur ein, wenn die Blitzbelichtung des
Objekts nicht das gewnschte Ergebnis liefert. Diese Funktion kann auch
mit externen Speedlite-Blitzgerten der EX-Serie verwendet werden.
Helle Blitzbelichtung
79
3 BelichtungsreihenautomatikN
Mit dieser erweiterten Funktion zur Belichtungskorrektur werden wie
unten dargestellt automatisch drei Aufnahmen mit unterschiedlicher
Belichtung gemacht. Sie knnen anschlieend die beste Belichtung
whlen. Dies wird als AEB (Belichtungsreihenautomatik) bezeichnet.
Standardbelichtung
Dunklere Belichtung
(Unterbelichtung)
1
AEB-Streuwert
Hellere Belichtung
(berbelichtung)
Sie aus.
3 Lsen
Stellen Sie scharf, und drcken Sie
den Auslser ganz durch. Die drei
Serienaufnahmen werden in
folgender Reihenfolge ausgefhrt:
Standardbelichtung, verminderte
Belichtung, verstrkte Belichtung.
80
3 BelichtungsreihenautomatikN
Aufnahmetipps
Verwenden von AEB fr Reihenaufnahmen
Wenn <i> (S. 63) eingestellt wurde und Sie den Auslser ganz
durchdrcken, werden die drei Serienaufnahmen in der folgenden
Reihenfolge aufgenommen. Standardbelichtung, verminderte
Belichtung, verstrkte Belichtung.
Verwenden von AEB mit Einzelaufnahme <u>
Drcken Sie den Auslser fr die drei Serienaufnahmen dreimal.
Die drei Serienaufnahmen werden in der folgenden Reihenfolge
belichtet: Standardbelichtung, verminderte Belichtung, verstrkte
Belichtung.
Verwenden von AEB mit Belichtungskorrektur
Die AEB wird mit dem Blitzbelichtungskorrekturwert als zentralem
Wert verwendet.
Verwenden von AEB mit Selbstauslser oder Fernbedienung
Mit dem Selbstauslser oder der Fernbedienung werden die drei
Serienaufnahmen nacheinander aufgenommen.
Im AEB-Modus knnen Sie weder mit Blitzlicht fotografieren noch
Aufnahmen mit Langzeitbelichtung erstellen.
Wenn im Men [7 Individualfunktionen(C.Fn)] die Option [Autom.
Belichtungsoptimierung] (S. 156) auf [0:Aktiv] eingestellt ist, ist die
AEB mglicherweise nicht wirksam. Stellen Sie die Option in diesem Fall
auf [1:Inaktiv] ein.
81
82
83
Schwarzweieinstellung
Fr Monochromaufnahmen knnen Sie zustzlich zu [Schrfe] und
[Kontrast] (siehe vorherige Seite) auch einen [Filtereffekt] und einen
[Tonungseffekt] einstellen.
Filtereffekt
Durch die Anwendung eines Filtereffekts auf ein Monochrombild
knnen Sie beispielsweise weie Wolken oder grne Bume klarer
hervortreten lassen.
Filter
Wirkung
N:Kein
Ye:Gelb
Or:Orange
R:Rot
G:Grn
Wenn fr die Option [Kontrast] ein Wert auf der Plus-Seite eingestellt wird,
werden Filtereffekte deutlicher hervorgehoben.
Tonungseffekt
Durch die Anwendung eines Tonungseffekts knnen Sie ein
Monochrombild in der entsprechenden Farbe schaffen. Dadurch
knnen Bilder eindrucksvoller gestaltet werden.
Sie knnen zwischen den folgenden
Farbtnen whlen: [N:Kein] [S:Sepia]
[B:Blau] [P:Violett] [G:Grn].
84
85
Wenn bereits unter [Anw. Def. *] ein Picture Style gespeichert wurde und
Sie den dafr verwendete Basisstil wie in Schritt 4 beschrieben ndern,
werden die Parametereinstellungen des gespeicherten Picture Style
zurckgesetzt.
86
Wenn der Farbraum fr die Aufnahme auf Adobe RGB eingestellt ist,
beginnt der Dateiname mit _MG_ (das erste Zeichen ist ein
Unterstrich).
Das ICC-Profil wird nicht angehngt. Informationen zum ICC-Profil finden
Sie in der Software-Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.
87
A AE-SpeicherungN
Verwenden Sie die AE-Speicherung fr Aufnahmen, bei denen der Fokussierbereich nicht mit
dem Belichtungsmessbereich identisch ist, oder zum Aufnehmen mehrerer Bilder mit
derselben Belichtungseinstellung. Drcken Sie zum Speichern der Belichtung die Taste <A>,
verndern Sie dann den Bildausschnitt, und machen Sie die Aufnahme. Dieser Modus wird als
AE-Speicherung bezeichnet. Dieser Modus eignet sich am besten fr Motive im Gegenlicht.
q*
wre
Wahlmethode fr AF-Messfeld
Automatische Auswahl
Manuelle Auswahl
Die AE-Speicherung wird auf das
Die AE-Speicherung wird auf
AF-Messfeld angewendet, fr das
das ausgewhlte AF-Messfeld
eine Scharfeinstellung erzielt wurde. angewendet.
Die AE-Speicherung wird auf das zentrale AF-Messfeld angewendet.
* Wenn der Fokussierschalter des Objektivs auf <MF> gestellt ist, wird die AESpeicherung auf das zentrale AF-Messfeld angewendet.
88
A FE-BlitzbelichtungsspeicherungN
Mit der FE-Blitzbelichtungsspeicherung wird die Blitzbelichtungseinstellung
fr den gewnschten Bereich des Objekts gespeichert. Diese Funktion kann
auch mit externen Speedlite-Blitzgerten der EX-Serie verwendet werden.
* FE steht fr Flash Exposure (Blitzbelichtung).
Sie aus.
4 Lsen
Whlen Sie den gewnschten
Bildausschnitt, und drcken Sie den
Auslser ganz durch.
X Der Blitz wird fr die Aufnahme
ausgelst.
Wenn das Motiv zu weit entfernt ist und sich auerhalb des Wirkungsbereichs des Blitzgerts befindet,
blinkt das Symbol <D>. Treten Sie nher an das Motiv heran, und wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4.
89
O Manueller Weiabgleich
Mithilfe des manuellen Weiabgleichs knnen Sie den Weiabgleich
besser an bestimmte Lichtverhltnisse anpassen. Nehmen Sie die
Anpassung unter der tatschlich zu verwendenden Lichtquelle vor.
90
Sie die
3 Importieren
Weiabgleichdaten.
Whlen Sie das in Schritt 1
aufgenommene Bild, und drcken Sie
dann <0>.
X Whlen Sie im angezeigten
Dialogfeld [OK]. Die Daten werden
importiert.
Wenn das Men erneut angezeigt
wird, drcken Sie die Taste
<M>, um das Men zu
schlieen.
91
3 WeiabgleichkorrekturN
Sie knnen den eingestellten Weiabgleich korrigieren. Durch diese Korrektur wird
derselbe Effekt erzielt wie mit einem handelsblichen Farbtemperaturkonvertierungs- bzw.
Farbkorrekturfilter. Jede Farbe kann auf neun unterschiedliche Stufen eingestellt werden.
Diese Funktion eignet sich fr fortgeschrittene Benutzer, die mit der Verwendung
von Farbtemperaturkonvertierungs- bzw. Farbkorrekturfiltern vertraut sind.
Weiabgleichkorrektur
Beispiel-Einstellung: A2, G1
Whrend der Weiabgleichkorrektur wird im Sucher und auf dem LCD-Monitor <2> angezeigt.
Eine Stufe der Blau/Gelb-Korrektur entspricht 5 Mired eines
Farbtemperaturkonvertierungsfilters. (Mired: Eine Maeinheit, mit der
die Dichte eines Farbtemperaturkonvertierungsfilters angegeben wird.)
92
3 WeiabgleichkorrekturN
Automatisches Weiabgleich-Bracketing
Mit nur einer Aufnahme knnen drei Bilder mit unterschiedlichem Farbton gleichzeitig
aufgenommen werden. Das Bild wird auf Grundlage der Farbtemperatur des aktuellen
Weiabgleichs mit einer blau/gelben bzw. magentarot/grnen Verfrbung gestreut.
Dies wird als Weiabgleich-Bracketing (WB-BKT) bezeichnet. Eine Weiabgleichreihe
kann in einzelnen Schritten im Bereich von 3 Stufen festgelegt werden.
Blau/Gelb-Verfrbung, 3 Stufen
Abgleichreihenfolge
Die Aufnahmen werden in folgender Reihenfolge belichtet: 1.
Standardweiabgleich, 2. blaue Verfrbung (B) und 3. gelbe Verfrbung (A) oder
1. Standardweiabgleich, 2. magentarote Verfrbung (M), 3. grne Verfrbung (G).
Bei der Verwendung einer Weiabgleichreihe ist die maximale Anzahl von
Reihenaufnahmen geringer, und die Anzahl mglicher Aufnahmen nimmt ebenfalls
um ein Drittel im Vergleich zur normalen Anzahl ab. Wenn im Men [7 Individualfunktionen(C.Fn)] die Option [High ISO Rauschreduzierung] (S. 155) auf
[1:Ein] eingestellt ist, ist kein Weiabgleich-Bracketing mglich.
Da fr jedes Bild drei Aufnahmen gespeichert werden, dauert der
Speichervorgang der Aufnahmen auf der Karte lnger.
BKT steht fr Bracketing (Weiabgleichreihe).
93
Aufnahmetipps
Verwenden des Selbstauslsers <l> mit Spiegelverriegelung.
Wenn Sie den Auslser ganz durchdrcken, wird der Spiegel
verriegelt und 2 Sekunden spter das Bild aufgenommen.
Aufnahmen mit Fernbedienung.
Da Sie bei Verwendung der Fernbedienung die Kamera whrend der Aufnahme
nicht berhren, kann dies in Verbindung mit der Spiegelverriegelung zu einer
weiteren Verringerung von Verwacklung fhren. Bei Verwendung des
Auslserkabels RC-5 wird der Spiegel durch Drcken der bertragungstaste
verriegelt und 2 Sekunden spter die Aufnahme gemacht. Stellen Sie beim RC-1
die Verzgerung auf 2 Sekunden ein, und machen Sie dann die Aufnahme.
Richten Sie die Kamera nicht gegen die Sonne. Hierdurch knnen die
Verschlussvorhnge beschdigt werden.
Wenn Sie bei Langzeitbelichtungen den Selbstauslser zusammen mit der Spiegelverriegelung
verwenden, halten Sie den Auslser vollstndig gedrckt (Vorlaufzeit + Belichtungszeit). Wenn
Sie den Auslser vor Ablauf des Selbstauslsers loslassen, ertnt ein Auslsegerusch. Dies ist
jedoch nicht das tatschliche Auslsen (es wird kein Bild aufgenommen).
Selbst bei Einstellung von <i> (Reihenaufnahme) werden dennoch
Einzelaufnahmen durchgefhrt.
Der Spiegel wird verriegelt, und nach 30 Sekunden wird der Spiegel
automatisch wieder nach unten geklappt. Indem Sie den Auslser erneut
ganz durchdrcken, wird der Spiegel wieder verriegelt.
94
Live View-Aufnahmen
Es ist mglich, Aufnahmen zu machen, whrend ein
Echtzeitbild am LCD-Monitor der Kamera oder auf
einem PC-Bildschirm angezeigt wird. Diese Methode
wird als Live View-Aufnahmen bezeichnet.
Praktisch bei Verwendung eines Stativ,
beispielsweise zur Aufnahme von Stillleben.
Wenn Sie die Kamera wie eine kompakte
Digitalkamera in der Hand halten und Aufnahmen
machen, whrend Sie den LCD-Monitor anschauen,
kann es zu Verwacklungen kommen.
95
Sie [Livebild
2 Whlen
Funktionseinstellung].
Whlen Sie in der Registerkarte [6]
die Option [Livebild
Funktionseinstellung], und drcken
Sie die Taste <0>.
Sie [Livebild-Aufnahme].
3 Whlen
Whlen Sie [Livebild-Aufnahme], und
drcken Sie dann <0>. Whlen Sie
[Aktiv], und drcken Sie die Taste <0>.
96
Richten Sie die Kamera whrend der Live View-Aufnahme nicht gegen
die Sonne. Durch die Erwrmung knnen interne Kamerakomponenten
beschdigt werden.
Bei Live View-Aufnahmen werden ein paar
Individualfunktionseinstellungen deaktiviert. (S. 153)
Bei schwachem oder sehr hellem Licht kann es vorkommen, dass die
Live View nicht die Helligkeit des aufgenommenen Bilds widerspiegelt.
Wenn sich die Lichtquelle innerhalb des Bilds ndert, kann es am
Bildschirm zu Flackern kommen. Deaktivieren Sie in diesem Fall die Live
View-Aufnahme, und aktivieren Sie sie erneut unter der tatschlich zu
verwendenden Lichtquelle.
Wenn Sie whrend einer Live View-Aufnahmen die Kamera in eine
andere Richtung schwenken, kann dadurch die Helligkeit und somit
das resultierende Bild verflscht werden. Warten Sie mit weiteren
Aufnahmen, bis sich die Bildhelligkeit stabilisiert hat.
Wenn sich eine sehr helle Lichtquelle, wie z. B. die Sonne, im Bild
befindet, knnte der helle Bereich auf dem LCD-Monitor schwarz
erscheinen. Das tatschliche erfasste Bild zeigt jedoch den hellen
Bereich korrekt an.
Wenn Sie die Einstellung [6 LCD-Helligkeit] bei schwachem Licht auf
hell einstellen, kann in der Live View Farbrauschen auftreten.
Das Farbrauschen wird jedoch nicht in das aufgenommene Bild
bernommen.
Bei Vergrerung des Bilds kann dieses schrfer dargestellt werden,
als es tatschlich ist.
Wenn die Option [Autom. Belichtungsoptimierung] (S. 156) im Men
[7 Individualfunktionen(C.Fn)] auf [0:Aktiv] eingestellt ist, wird ein
(durch Belichtungskorrektur) dunkel belichtetes Bild mglicherweise
heller angezeigt.
Wenn die Kamera fr lngere Zeit nicht bedient wird, wird sie
automatisch ausgeschaltet, entsprechend der Einstellung
[5 Auto.Absch. aus]. (S. 109) Wenn [5 Auto.Absch.aus] auf [Aus]
eingestellt ist, wird die Live View-Aufnahmefunktion automatisch nach
30 Minuten deaktiviert. (Die Kamera bleibt eingeschaltet.)
Das Gesichtsfeld betrgt etwa 100 %.
Mit dem mitgelieferten Videokabel kann die Kamera an einen Fernseher
angeschlossen werden, um die Bilder am Fernsehbildschirm anzusehen. (S. 128)
97
Manuelles FokussierenN
Die Autofokus-Funktion (S. 102, 104) steht zwar zur Verfgung, fr eine przise
Fokussierung wird jedoch empfohlen, das Bild manuell zu vergrern und zu fokussieren.
Sie den
2 Bringen
Fokussierungsrahmen in die Position,
die Sie scharfstellen mchten.
Drcken Sie die Taste <S>, um den
Fokussierungsrahmen zu verschieben.
Um zur Mitte des Fokussierungsrahmens
zu gehen, drcken Sie die Taste <L>.
Vergrerung: 10x
10x
Vollbildanzeige
Sie manuell.
4 Fokussieren
Betrachten Sie das vergrerte Bild,
AE-Speicherung
Vergrerter Bereich
Vergrerung
98
AufnehmenN
Sie aus.
2 Lsen
Drcken Sie den Auslser ganz durch.
X Die Aufnahme wird ausgefhrt, und
das erfasste Bild wird auf dem LCDMonitor angezeigt.
X Nachdem die Bildberprfung
abgeschlossen wurde, kehrt die
Kamera automatisch zur Live ViewAufnahme zurck.
99
AufnehmenN
Aufnahmebedingungen
Kein Blitz
50 % Blitz
Bei 23 C
200
190
Bei 0 C
190
180
100
AufnehmenN
Histogramm
(Helligkeit/RGB)
Weiabgleich
Picture Style
Bildaufnahmequalitt
Fokussierungsrahmen
Live ViewBelichtungssimulator
Akkuprfung
ISOEmpfindlichkeit
Noch verbleibende Aufnahmen
AE-Speicherung
Verschlusszeit
Blitzbereitschaft
Blitzbelichtungskorrektur
Blende
Belichtungsstufe
Wenn <
> in wei angezeigt wird, entspricht die Live View-Helligkeit
in etwa der Helligkeit der spteren Aufnahme.
Wenn <
> blinkt, zeigt dies an, dass die Live View aufgrund von
schwachem oder sehr hellem Licht nicht in der geeigneten Helligkeit
angezeigt wird. Das erfasste Bild stellt jedoch die
Belichtungseinstellungen dar.
Das Symbol <
> und das Histogramm werden bei der Verwendung
des Blitzes oder bei Langzeitbelichtungen ausgeblendet. Bei
schwachem oder sehr hellem Licht wird das Histogramm mglicherweise
nicht richtig angezeigt.
101
C.Fn-8-1: QuickModus
Dies entspricht der herkmmlichen Verwendung von AF (S. 60, 61) mit
dem speziell dafr entwickelten AF-Sensor. Sie knnen den
gewnschten Bereich zwar schnell fokussieren, die Live View wird
whrend der AF-Fokussierung jedoch kurzzeitig unterbrochen.
Aktivieren Sie den QuickModus, und stellen Sie den Fokussierschalter
des Objektivs auf <f> und den AF-Modus auf <X>.
102
Sie scharf.
3 Stellen
Richten Sie das AF-Messfeld auf das
Objekt, und halten Sie die Taste <A>
gedrckt.
X Die Live View wird ausgeschaltet,
der Spiegel klappt wieder herunter,
und AF wird ausgefhrt.
X Sobald die Scharfeinstellung erfolgt
ist, ertnt ein Signalton.
103
C.Fn-8-2: LiveModus
Die Fokussierung erfolgt mithilfe des Bildsensors. AF ist bei
angezeigter Live View zwar mglich, die AF-Fokussierung dauert
jedoch lnger als im QuickModus. Die przise Fokussierung kann
zudem schwieriger als im QuickModus sein.
Stellen Sie den LiveModus-Schalter und den Fokussierschalter
des Objektivs auf <f>.
Sie scharf.
2 Stellen
Richten Sie das AF-Messfeld auf das
Motiv, und drcken Sie zur
Verwendung des Autofokus den
Auslser <A>.
X Wenn die Fokussierung erreicht ist,
wird das AF-Messfeld grn, und es ist
ein Signalton zu hren.
X Falls die Fokussierung nicht mglich
ist, wird das AF-Messfeld orange.
Sie aus.
3 Lsen
Prfen Sie die Fokussierung, und
drcken Sie zum Aufnehmen den
Auslser ganz durch (S. 99).
104
Falls das vergrerte Bild schwierig zu fokussieren ist, kehren Sie zur
Vollbildanzeige zurck, und verwenden Sie AF.
Falls das Bild flackert und somit schwierig zu fokussieren ist,
deaktivieren Sie die Live View-Aufnahme, und aktivieren Sie sie erneut
unter der tatschlich zu verwendenden Lichtquelle. Wenn das Flackern
aufgehrt hat, verwenden Sie den Autofokus.
Wenn Sie den Autofokus in der Vollbildanzeige verwenden und das Bild
anschlieend vergrern, kann die Fokussierung deaktiviert werden.
Das AF-Hilfslicht wird nicht aktiviert.
AF ist mit dem Auslsekabel RS-60E3 nicht mglich (separat erhltlich).
Die Fokussierung dauert ein paar Sekunden.
Selbst wenn die Fokussierung bereits erreicht wurde, fokussiert das
Objektiv durch erneutes Drcken der Taste <A> erneut.
Die Bildhelligkeit kann sich whrend und nach der AF-Fokussierung
ndern.
Wenn die AF- und AE-Speicherung voneinander unabhngig
funktionieren sollen, whlen Sie im Men [7 Individualfunktionen
(C.Fn)] die Option [Auslser/AE-Speicherung] (S. 158), und stellen Sie
sie auf [1:AE-Speicherung/AF] ein.
Die AF-Geschwindigkeit kann in der Vollbildanzeige und der
vergrerten Ansicht unterschiedlich sein.
105
106
Praktische Funktionen
Ausschalten des Signaltons (S. 108)
Karten-Erinnerungsfunktion (S. 108)
Einstellen der Rckschauzeit (S. 108)
Einstellen der automatischen Abschaltung (S. 109)
Einstellen der Helligkeit des LCD-Monitors (S. 109)
Methoden zur Dateinummerierung (S. 110)
Automatisches Drehen von Bildern (S. 112)
Prfen der Einstellungen der Kamerafunktionen (p.113)
Zurcksetzen der Kamera auf die Grundeinstellungen
(S. 114)
Deaktivieren der automatischen Abschaltung des LCDMonitors (S. 115)
ndern der Bildschirmfarben in den
Aufnahmeeinstellungen (S. 115)
Blitzsteuerung (S. 116)
Automatische Sensorreinigung (S. 118)
Anfgen von Staublschungsdaten (S. 119)
Manuelle Sensorreinigung (S. 121)
107
Praktische Funktionen
3 Ausschalten des Signaltons
Sie knnen die Kamera auch so einstellen, dass bei Erreichen der
Fokussierung oder im Selbstauslserbetrieb kein Signalton ausgegeben wird.
Whlen Sie auf der Registerkarte [1]
die Option [Piep-Ton], und drcken Sie
die Taste <0>. Whlen Sie [Aus],
und drcken Sie die Taste <0>.
3 Karten-Erinnerungsfunktion
Damit wird verhindert, dass Aufnahmen ohne in die Kamera eingelegte Karte gemacht werden.
Whlen Sie auf der Registerkarte [1] die Option
[Ausl.m/o Card], und drcken Sie dann die Taste
<0>. Whlen Sie [Aus], und drcken Sie die Taste <0>.
Wenn sich keine Karte in der Kamera befindet und Sie
den Auslser drcken, wird im Sucher Card
angezeigt, und Sie knnen den Auslser nicht bettigen.
108
Praktische Funktionen
109
Praktische Funktionen
Karte -1
Karte -2
0051
0052
110
Praktische Funktionen
Karte -1
Karte -2
0051
0001
111
Praktische Funktionen
[Aus]
112
Praktische Funktionen
113
Praktische Funktionen
Sie [OK].
3 Whlen
Whlen Sie [OK], und drcken Sie dann
<0>, um die Kameraeinstellungen zu lschen.
X Wenn [Alle Kamera-Einst.lschen]
eingestellt ist, wird die Kamera wie in der
nachfolgenden Tabelle gezeigt zurckgesetzt.
Aufnahmeeinstellungen
Bildeinstellungen
AF-Modus
One-Shot AF
Qualitt
AF-Messfeldwahl
Automatische Auswahl
ISO-Empfindlichkeit Automatisch
Messmethode
q (Mehrfeldmessung)
Datei-Nummer
Reihenauf.
Betriebsart
u (Einzelaufnahme)
Farbraum
sRGB
Belichtungskorrektur
0 (Null)
Weiabgleich
Q (Autom. Weiabgleich)
AEB
Deaktiviert
WB-Korrektur
Deaktiviert
73
Blitzbelichtungskorrektur 0 (Null)
Weiabgleich-Bracketing Deaktiviert
Picture Style
Standard
114
Praktische Funktionen
115
3 BlitzsteuerungN
Sie knnen das integrierte Blitzgert und das externe Speedlite auch ber das Men
einstellen. Das Men fr das externe Speedlite ist nur bei Speedlites der EX-Serie
verfgbar, deren Funktionen ber die Kamera festgelegt werden knnen.
[Blitzzndung]
Diese Funktion sollten Sie
normalerweise auf [Aktiv] stellen.
Wenn Sie [Unterdrckt] whlen,
werden weder das integrierte
Blitzgert noch das externe Speedlite
gezndet. Die ist ntzlich, wenn Sie nur
das AF-Hilfslicht verwenden mchten.
116
3 BlitzsteuerungN
E-TTL II
Bei normalen Blitzlichtaufnahmen wird hier [Mehrfeld] eingestellt.
Wenn Sie [Integral] einstellen, wird die Blitzbelichtung wie bei einer
externen Blitzmessung fr das gesamte Bildfeld integral ausgemessen.
Je nach Situation kann eine Blitzbelichtungskorrektur erforderlich werden.
Diese Einstellung ist daher nur fr fortgeschrittene Benutzer geeignet.
117
3 Automatische Sensorreinigung
Wenn Sie den POWER-Schalter auf <1> oder <2> stellen, wird durch die
Self Cleaning Sensor Unit automatisch eine Selbstreinigung durchgefhrt, um an
der Vorderseite des Sensors haftenden Staub zu entfernen. Dieser Vorgang luft
normalerweise unbemerkt ab. Sie knnen die Sensorreinigung jedoch zu jedem
gewnschten Zeitpunkt durchfhren oder diese Funktion auch deaktivieren.
Sofortige Sensorreinigung
118
Vorbereitung
Sie bentigen ein rein weies Objekt (Papier oder hnliches).
Stellen Sie die Brennweite des Objektivs auf 50 mm oder lnger ein.
Stellen Sie den Modus-Schalter des Objektivs auf <MF> ein und den Fokussierbereich
auf unendlich (). Wenn das Objektiv nicht ber eine Entfernungsskala verfgt, drehen
Sie den Entfernungsring vorne am Objektiv bis zum Anschlag im Uhrzeigersinn.
Sie [OK].
2 Whlen
Whlen Sie [OK], und drcken Sie <0>.
Die automatische Selbstreinigung des
Sensors wird durchgefhrt und anschlieend
eine Meldung auf dem Bildschirm angezeigt.
Zwar ist ein Verschlussgerusch zu hren,
aber es wird keine Aufnahme gemacht.
119
Informationen zu Staublschungsdaten
Nachdem die Staublschungsdaten ermittelt wurden, werden sie an alle in der Folge
aufgenommenen JPEG- und RAW-Bilder angehngt. Vor einer wichtigen Aufnahme
sollten Sie die Staublschungsdaten aktualisieren, indem Sie sie erneut ermitteln.
Informationen zum automatischen Entfernen von Staubflecken mit der
beiliegenden Software finden Sie in der Software-Anleitung auf der CD-ROM.
Die an ein Bild angehngten Staublschungsdaten sind so klein, dass
die Dateigre des Bilds davon kaum beeintrchtigt wird.
Verwenden Sie unbedingt ein rein weies Objekt, z. B. ein weies Blatt Papier. Ist das Papier
in irgendeiner Weise gemustert, knnen diese Muster als Staubdaten erkannt werden.
Dies kann die Genauigkeit der Staubentfernung mithilfe der Software beeintrchtigen.
120
3 Manuelle SensorreinigungN
Staub, der durch die automatische Sensorreinigung nicht entfernt werden
konnte, kann manuell beseitigt werden, z. B. mit einem Blasebalg.
Die Oberflche des Bildsensors ist sehr empfindlich. Wenn die
direkte Reinigung des Sensors notwendig ist, empfiehlt es sich,
diese Aufgabe dem Canon Kundendienst zu bertragen.
Nehmen Sie vor der Reinigung des Sensors das Objektiv von der
Kamera ab.
Sie [OK].
3 Whlen
Whlen Sie [OK], und drcken Sie
die Taste <0>.
X Der Spiegel wird verriegelt, und der
Verschluss wird geffnet.
Sie den
4 Beenden
Reinigungsvorgang.
Stellen Sie den POWER-Schalter
auf <2>.
Es wird empfohlen, das Netzadapter-Kit ACK-E5 (separat erhltlich) als
Spannungsquelle zu verwenden.
Wenn Sie einen Akku verwenden, stellen Sie sicher, dass er vollstndig
aufgeladen ist. Wenn ein Akkugriff mit AA-Batterien angeschlossen ist,
kann der Sensor nicht manuell gereinigt werden.
121
3 Manuelle SensorreinigungN
122
Bildwiedergabe
In diesem Kapitel werden Funktionen zum Anzeigen
von Bildern erlutert. Sie erfahren mehr zur
Wiedergabe von Bildern, die bereits in Kapitel 2
Einfache Aufnahmen und Bildwiedergabe
beschrieben wurde, und wie Sie Bilder auf einem
Fernsehbildschirm anzeigen knnen. Sie knnen Bilder
auch lschen.
123
124
1
Bildwechselmethode
Bildposition
125
Vergrerter Bereich
Sie knnen die Wahltaste <6> drehen, um ein weiteres Bild vergrert
anzuzeigen.
Whrend der Bildrckschau unmittelbar nach der Aufnahme ist das
Anzeigen der vergrerten Ansicht nicht mglich.
126
3 Automatische Wiedergabe
Sie knnen die auf der Karte gespeicherten Bilder als automatische
Prsentation wiedergeben. Jedes Bild wird ca. 4 Sekunden lang angezeigt.
127
128
Bildschutzsymbol
Wenn Sie die Karte formatieren, werden auch die geschtzten Bilder
gelscht.
Ein geschtztes Bild kann nicht durch die Lschfunktion entfernt werden.
Um ein geschtztes Bild zu entfernen, mssen Sie zunchst den
Bildschutz aufheben.
Wenn Sie alle Bilder lschen (S. 130), werden nur geschtzte Bilder
beibehalten. Auf diese Weise knnen Sie problemlos alle nicht mehr
erforderlichen Bilder in einem Schritt lschen.
129
130
Schtzen
Ordnernummer Dateinummer
Blende
Histogramm
(Helligkeit/RGB)
Verschlusszeit
Messmethode
Aufnahmemodus
ISO-Empfindlichkeit
Bildaufnahmequalitt
Wiedergabenummer/
Gesamtanzahl der
gespeicherten Bilder
Farbraum
Datum und Uhrzeit
Angehngte Originaldaten
(Bildberprfung)
Weiabgleich
Weiabgleichkorrektur
Dateigre
131
132
http://canon.com/pictbridge/
Digitales Druckauftragsformat (DPOF) (S. 143)
Mit DPOF (Digital Print Order Format) knnen Sie auf der
Karte gespeicherte Bilder entsprechend den
Druckanweisungen wie der Bildauswahl, der Anzahl der zu
druckenden Bilder usw. drucken. Sie knnen mehrere
Bilder in einem Stapel drucken oder den Druckauftrag an
ein Fotolabor bergeben.
bertragen von Bildern auf einen PC (S. 147)
Indem Sie die Kamera an einen PC anschlieen, knnen
Sie ber die Kamera Bilder von der Karte auf den PC
bertragen.
133
Druckvorbereitung
Sie fhren den Direktdruck vollstndig ber den LCD-Monitor Ihrer
Kamera aus.
134
Druckvorbereitung
wPictBridge
135
wDrucken
Die Anzeige- und Einstellungsoptionen sind je nach Drucker
unterschiedlich. Mglicherweise sind nicht alle Einstellungen verfgbar.
Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch des Druckers.
Symbol fr den
angeschlossenen Drucker
Sie [Papierauswahl].
3 Whlen
Whlen Sie [Papierauswahl], und
drcken Sie dann <0>.
X Der Bildschirm fr die Papierauswahl
wird angezeigt.
136
wDrucken
Der Ausdruck weist einen weien Rand entlang der Kanten auf.
Randlos
Der Ausdruck weist keinen weien Rand entlang der Kanten auf. Wenn Ihr
Drucker nicht randlos drucken kann, weist der Ausdruck einen weien Rand auf.
Mit Randc
xx-fach
Option zum Druck von 2, 4, 8, 9, 16 oder 20 Bildern auf einem Blatt Papier.
20-fachc
35-fachp
Voreinst.
137
wDrucken
Beschreibung
EAus
EAn
EVivid
ENR
0 S/W
Druckt das Bild mit den aktuellen Farben und dem aktuellen Kontrast.
Es werden keine automatischen Farbkorrekturen angewendet.
138
wDrucken
139
wDrucken
140
wDrucken
2 Legen Sie die Gre, Position und die Proportionen des Zuschneiderahmens fest.
Der Bildbereich innerhalb des Zuschneiderahmens wird gedruckt. Das Seitenverhltnis
des Zuschneiderahmens kann mit der Option [Papierauswahl] gendert werden.
141
wDrucken
Druckerfehler
Wenn Sie einen Druckerfehler behoben haben (keine Tinte, kein Papier
usw.) und der Druckvorgang nach dem Whlen der Option [Weiter] nicht
fortgesetzt wird, setzen Sie den Vorgang direkt ber die Tasten am Drucker
fort. Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch des Druckers.
Fehlermeldungen
Wenn beim Drucken ein Fehler auftritt, wird auf dem LCD-Monitor der
Kamera eine Fehlermeldung angezeigt. Drcken Sie die Taste <0>,
um den Druckvorgang anzuhalten. Beheben Sie das Problem, und fahren
Sie mit dem Druckvorgang fort. Informationen zur Behebung von
Druckproblemen erhalten Sie im Handbuch des Druckers.
Papierfehler:
Stellen Sie sicher, dass das Papier korrekt in den Drucker eingelegt ist.
Tintenfehler:
berprfen Sie den Tintenstand und den Tintenauffangbehlter des
Druckers.
Hardware-Fehler:
Prfen Sie, ob andere Druckerprobleme als Papier- und Tintenprobleme
vorliegen.
Dateifehler:
Das ausgewhlte Bild kann nicht ber PictBridge gedruckt werden.
Bilder, die mit einer anderen Kamera aufgenommen bzw. mit einem
Computer bearbeitet wurden, knnen mglicherweise nicht gedruckt
werden.
142
Sie [Setup].
2 Whlen
Whlen Sie [Setup], und drcken
Sie <0>.
[Datum]
[Datei-Nr.]
143
Drucklayout
Datum
Datei-Nr.
K
L
K
L
Standard
Index
Beide
Ein
Aus
Ein
Aus
Auch wenn die Optionen [Datum] und [Datei-Nr.] auf [Ein] gesetzt sind,
werden das Datum bzw. die Datei-Nr. je nach Drucklayouteinstellungen
und Druckermodell unter Umstnden nicht einbelichtet.
Beim Drucken mit DPOF mssen Sie die Karte verwenden, deren
Druckauftragsspezifikationen eingestellt sind. Hierbei ist es nicht
mglich, Bilder einfach von der Karte zu extrahieren und zu drucken.
Bestimmte DPOF-kompatible Drucker und Fotolabore sind unter Umstnden nicht
in der Lage, die Bilder mit den von Ihnen festgelegten Einstellungen zu drucken.
Wenn Ihr Drucker solche Bilder nicht drucken kann, erhalten Sie im Handbuch
des Druckers weitere Informationen. Wenden Sie sich gegebenenfalls auch an Ihr
Fotolabor, um vor der Bestellung von Abzgen die Kompatibilittsfrage zu klren.
Legen Sie keine Karte in die Kamera ein, deren Druckauftrag mit einer anderen Kamera
eingestellt wurde, und versuchen Sie nicht, mit einer solchen Karte Druckauftragsspezifikationen
einzustellen. Der Druckauftrag funktioniert mglicherweise nicht oder kann berschrieben
werden. Je nach Druckformat kann der Druckauftrag mglicherweise nicht ausgefhrt werden.
Druckauftrge funktionieren mit RAW-Bildern nicht.
Bei Abzgen, fr die die Einstellung [bersicht] gewhlt wird, knnen die
Optionen [Datum] und [Datei-Nr.] nicht gleichzeitig auf [Ein] eingestellt werden.
144
Druckauftrge
Bildwahl
Whlen Sie diese Option, um Bilder
einzeln zu bestellen.
Drcken Sie zur Anzeige von drei Bildern
die Taste <I>. Um zur
Einzelbildanzeige zurckzukehren,
drcken Sie die Taste <u>.
Drcken Sie nach Abschluss des
Druckauftrags die Taste <M>,
um den Druckauftrag auf der Karte zu
speichern.
Anzahl
Gesamtanzahl der
ausgewhlten Bilder
Hkchen
bersichtsymbol
[Standard] [Beide]
Drcken Sie die Taste <V>, um die
Anzahl der zu druckenden Kopien fr
das angezeigte Bild einzustellen.
[bersicht]
Markieren Sie mit der Taste <V> das
Kontrollkstchen <X>, um das Bild in
den bersichtsdruck einzubeziehen.
Alle Aufn
Ein Druckauftrag fr 1 Exemplar aller Bilder auf der Karte wird
ausgelst. Wenn Sie Alle lschen whlen, wird der Druckauftrag
fr alle Bilder auf der Karte gelscht.
145
2 Whlen Sie auf der Registerkarte [3] die Option [Druckauftrag] aus.
3 Whlen Sie [Drucken] aus.
Die Option [Drucken] wird nur angezeigt, wenn die Kamera an
den Drucker angeschlossen und das Drucken mglich ist.
146
147
Solange der Bildschirm fr die Direktbertragung angezeigt wird, sind keine Aufnahmen mglich.
Wenn der Bildschirm [EOS Utility] nicht angezeigt wird, finden Sie diesbezgliche
Informationen in der Software-Bedienungsanleitung auf der CD-ROM.
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Kabel abziehen. Ziehen Sie
das Kabel am Stecker heraus (nicht am Kabel).
148
Hintergrundbild
Das Bild, das Sie whlen und bertragen, wird als Hintergrundbild
des Computers angezeigt. Drcken Sie zum Beenden die
Taste <M>.
Wenn Sie anstelle von <l> die Taste <0> drcken, wird der
Besttigungsdialog angezeigt. Whlen Sie [OK], und drcken Sie <0>,
um die bertragung zu starten.
RAW-Bilder knnen nicht als Hintergrundbilder bertragen werden.
Sie [Bildwahl].
2 Whlen
Whlen Sie [Bildwahl], und drcken
Sie <0>.
X Ein Bild wird angezeigt.
149
150
Individualfunktionen
der Kamera
Verschiedene Kamerafunktionen knnen je nach Bedarf
angepasst werden. Verwenden Sie zu diesem Zweck
Individualfunktionen. Individualfunktionen knnen nur in
Kreativ-Programmen eingestellt und verwendet werden.
151
152
Individualfunktionen
C.Fn I: Belichtung
1 Einstellstufen fr Belichtung
2 Blitzsynchronzeit bei Av
C.Fn II: Bild
3 Rauschreduzierung bei Langzeitbelichtung
4 High ISO Rauschreduzierung
5 Tonwert Prioritt
6 Autom. Belichtungsoptimierung
C.Fn III: Autofokus/Transport
7 AF-Hilfslicht Aussendung
8 AF bei Live View-Aufnahmen
9 Spiegelverriegelung
C.Fn IV: Operation/Weiteres
10 Auslser/AE-Speicherung
11 SET-Taste bei Aufnahme
12 LCD-Anzeige in eingeschaltetem Zustand
13 Originaldaten zufgen
(S. 154)
(S. 155)
(S. 156)
(S. 157)
(S. 158)
(S. 159)
153
C.Fn I: Belichtung
C.Fn-1
Einstellstufen fr Belichtung
0: 1/3-Stufe
1: 1/2-Stufe
Einstellung von Verschlusszeit, Blende, Belichtungskorrektur und
Belichtungsreihenautomatik usw. in halben Stufen. Hilfreich, wenn
Sie die Belichtung in weniger feinen Stufen als Drittelstufen steuern
mchten.
Die Belichtungsstufe wird im Sucher und auf dem LCD-Monitor wie unten
dargestellt angezeigt.
C.Fn-2
0: Automatisch
Die Blitzsynchronzeit wird je nach Umgebungshelligkeit automatisch
auf einen Wert zwischen 30 und 1/200 Sekunden eingestellt.
1: 1/200 Sek. (fest)
Die Blitzlichtaufnahme kann ohne Verwacklung der Kamera
aufgenommen werden.
154
0: Aus
1: Automatisch
Bei einer Belichtungszeit von 1 Sekunde oder lnger wird die
Rauschreduzierung automatisch ausgefhrt, wenn Rauschen im
Zusammenhang mit Langzeitbelichtung erkannt wird. Die Einstellung
[Automatisch] ist fr die meisten Flle geeignet.
2: Ein
Eine Rauschreduzierung wird bei allen Belichtungszeiten von
1 Sekunde oder lnger angewendet. Die Einstellung [Ein] ist fr
Bildrauschen geeignet, das bei der Einstellung [Automatisch] nicht
erkannt oder reduziert werden kann.
Bei einer Langzeitbelichtung whrend der Live View-Aufnahme zeigt der
LCD-Monitor, wenn die Einstellung 2 gewhlt wurde, nichts an (keine Live
View-Anzeige), solange die Rauschreduzierung angewendet wird.
Nach der Aufnahme kann die Rauschreduzierung genauso lang wie die
Belichtung dauern. Solange die Rauschunterdrckung ausgefhrt wird,
knnen keine neuen Bilder aufgenommen werden.
C.Fn-4
0: Aus
1: Ein
Reduziert das im Bild erzeugte Bildrauschen. Die Rauschreduzierung
wird zwar bei allen ISO-Empfindlichkeiten angewendet, ist jedoch bei
hoher ISO-Empfindlichkeit besonders effektiv. Bei geringer ISOEmpfindlichkeit wird Bildrauschen in den Tiefenbereichen weiter
reduziert.
In der Einstellung 1 nimmt die maximale Anzahl der Aufnahmen von
Reihenaufnahmen betrchtlich ab. Das Weiabgleich-Bracketing wird
ebenfalls deaktiviert.
155
C.Fn-5
Tonwert Prioritt
0: Deaktiviert
1: Aktiviert
Verbessert die Detailschrfe in den hellen Bereichen. Der dynamische
Bereich wird vom Standardwert von 18 % Grau in helle Tonwerte
erweitert. Die Gradation zwischen den Grautnen und den Lichtern wird
weicher.
In der Einstellung 1 kann das Rauschen in den Tiefenbereichen den
Normalwert ein wenig bersteigen.
Der einstellbare ISO-Empfindlichkeitsbereich liegt bei der Einstellung 1
zwischen 200 und 1600.
Bei der im Sucher angezeigten ISO-Empfindlichkeit wird die 0 kleiner
angezeigt, z. B. 2oo. Wenn die Aufnahmeinformationen des Bilds (S. 131)
angezeigt werden, wird die 0 in der ISO-Empfindlichkeit ebenfalls als
kleineres Zeichen dargestellt.
C.Fn-6
Autom. Belichtungsoptimierung
0: Aktiv
Wenn das Bild zu dunkel oder der Kontrast zu gering ist, werden
Bildhelligkeit und Kontrast automatisch korrigiert. (Je nach
Aufnahmebedingungen kann sich das Bildrauschen verstrken.) Diese
Funktion kann nicht fr manuelle Belichtungen bei 1- und 1+73Bildern verwendet werden.
In den Motivbereich-Modi wird die automatische Belichtungsoptimierung
automatisch aktiviert.
1: Inaktiv
156
AF-Hilfslicht Aussendung
C.Fn-8
C.Fn-9
Spiegelverriegelung
0: Ausgeschaltet
1: Eingeschaltet
Unterdrckt Kameravibrationen, die vom Spiegel verursacht werden und
bei Aufnahmen mit Superteleobjektiven oder Nah-(Makro-)aufnahmen
stren knnen. Weitere Informationen zur Spiegelverriegelung finden
Sie auf S. 94.
157
Auslser/AE-Speicherung
0: AF/AE-Speicherung
1: AE-Speicherung/AF
Ntzlich fr separates Fokussieren und Messen der Belichtung.
Drcken Sie zur automatischen Fokussierung die Taste <A>, und
drcken Sie den Auslser zur AE-Speicherung halb durch.
2: AF/AF-Spei.keine AE-Spei.
Im AI Servo AF-Modus knnen Sie die Taste <A> drcken, um die AFOperation vorbergehend anzuhalten. Dies verhindert, dass die
Fokussierung bei Durchkreuzen der Sicht durch ein Hindernis verloren
geht. Die Belichtung wird unmittelbar vor dem Verschlussablauf eingestellt.
3: AE/AF, keine AE-Spei.
Diese Funktion ist besonders bei Motiven mit unregelmiger
Bewegungscharakteristik geeignet. Im AI Servo AF-Modus kann die
AI Servo AF-Operation durch Drcken der Taste <A> gestartet bzw.
gestoppt werden. Die Belichtung wird unmittelbar vor dem
Verschlussablauf eingestellt. Dadurch sind Fokussierung und Belichtung
zum Zeitpunkt des Auslsens immer optimal eingestellt.
C.Fn-11
158
C.Fn-12
0: Display
Wenn der POWER-Schalter eingeschaltet ist, werden die
Aufnahmeeinstellungen angezeigt.
1: Aus-Status beibehalten
Wenn Sie erst den LCD-Monitor durch Drcken der Taste <B> und
dann den POWER-Schalter ausgeschaltet haben, wird der LCD-Monitor
beim Einschalten des POWER-Schalters nicht eingeschaltet. Dies dient
zur Schonung des Akkus. Die Menbildschirme und die Bildwiedergabe
werden bei Verwendung weiterhin angezeigt.
Wenn Sie die Taste <B> drcken und anschlieend den POWERSchalter ausschalten, whrend die Aufnahmeeinstellungen angezeigt
werden, wird der LCD-Monitor beim nchsten Einschalten des POWERSchalters eingeschaltet.
C.Fn-13
Originaldaten zufgen
0: Aus
1: Ein
Die Daten, die besttigen, dass es sich um ein Originalbild handelt,
werden automatisch an das Bild angehngt. Bei der Anzeige der
Aufnahmeinformationen eines Bilds, an das berprfungsdaten
angehngt wurden (S. 131), wird das Symbol <L> angezeigt.
Um zu berprfen, ob es sich um ein Originalbild handelt, ist das
Original Data Security Kit OSK-E3 (separat erhltlich) erforderlich.
Die Bilder sind nicht mit den Funktionen zur Bildverschlsselung/entschlsselung des Original Data Security Kit OSK-E3 kompatibel.
159
Sie [Registrieren].
2 Whlen
Whlen Sie [Registrieren], und
drcken Sie die Taste <0>.
My Menu Einstellungen
[Sortieren] und andere in Schritt 2 angezeigte Optionen:
Sortieren
Sie knnen die Reihenfolge der unter My Menu gespeicherten Mens
ndern. Whlen Sie [Sortieren], und whlen Sie das Men, dessen
Reihenfolge Sie anpassen mchten. Drcken Sie anschlieend die
Taste <0>. Drcken Sie bei angezeigtem Symbol [z] die Taste
<V>, um die Reihenfolge zu ndern, und drcken Sie dann <0>.
Anzeigen aus My Menu
Wenn [Aktiv] eingestellt ist, wird beim Einblenden des Mens zuerst
die Registerkarte [9] angezeigt.
Lschen und Alle Positionen lschen
Lscht die gespeicherten Menelemente. Mit [Lschen] lschen Sie ein einzelnes
Element, mit [Alle Positionen lschen] lschen Sie alle Menelemente.
160
10
Referenzmaterial
Dieses Kapitel enthlt Referenzangaben zu
Kamerafunktionen, Systemzubehr usw. Am Ende des
Kapitels finden Sie einen Index, der Ihnen eine gezielte
Suche ermglicht.
161
162
163
RC-1
RC-5
Fernbedienungssensor
164
Sie die
2 Bringen
Okularabdeckung an.
Schieben Sie die Okularabdeckung
nach unten, um sie zu befestigen.
165
Externe Speedlites
EOS-kompatible Speedlites der EX-Serie
Funktioniert wie ein integrierter Blitz und ist einfach zu bedienen.
Bei einem an der Kamera angebrachten Speedlite der EX-Serie wird
fast die gesamte Blitzautomatik von der Kamera bernommen.
Das Speedlite dient so als leistungsstarkes, externes Blitzgert anstelle
des integrierten Blitzes. Detailliertere Anweisungen finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Speedlite der EX-Serie. Diese Digitalkamera
ist eine Kamera des Typs A, die mit allen Speedlite-Blitzgerten der
EX-Serie kompatibel ist.
Speedlite-Blitzgerte zur
Montage am Zubehrschuh
Ringblitzleuchte
166
Externe Speedlites
167
Meneinstellungen
1 Aufnahme 1 (Rot)
Seite
Qualitt
73/83/74/84/76/86/
1+73/1
R. Aug. An/Aus
Aus/An
59
Piep-Ton
An/Aus
108
An/Aus
108
Rckschauzeit
108
64
2 Aufnahme 2 (Rot)
AEB
Drittelstufen, 2 Stufen
80
Blitzbe. Korr.
Drittelstufen, 2 Stufen
79
Custom WB
90
WB-Korrektur
WB-Korrektur: Weiabgleichkorrektur
WB-BKT: Weiabgleich-Bracketing
92
93
Farbraum
sRGB/Adobe RGB
87
Picture Style
Standard/Portrt/Landschaft/Neutral/Natrlich/
schwarz/wei/Anw. Def. 1, 2, 3
67
82
85
119
3 Wiedergabe (Blau)
Bilder schtzen
129
Rotieren
126
Bilder lschen
Bild lschen
130
Druckauftrag
143
Transferauftrag
149
Histogramm
Helligkeit/RGB
132
Auto. Wiedergabe
127
168
Meneinstellungen
5 Einstellung 1 (Gelb)
Seite
Auto.Absch.aus
109
Datei-Nummer
110
Autom. rot.
112
Formatieren
40
aktiv/nicht aktiv
115
Bildsch.farbe
115
6 Einstellung 2 (Gelb)
LCD-Helligkeit
Sieben Helligkeitsstufen
109
Datum/Uhrzeit
29
Sprache
30
Videosystem
NTSC/PAL
128
Autom.Reinigung/Jetzt reinigen
118
Manuelle Reinigung
121
Live ViewFunktionseinstellung
Live View-Aufnahmen/Netzgitter/
Messtimer
96
Blitzsteuerung
116
Sensor-Reinigung
7 Einstellung 3 (Gelb)
Individualfunktionen
(C.Fn)
152
114
-
9 My Menu (Grn)
My Menu
Einstellungen
160
169
Motivbereich
Modus-Wahlrad
Qualitt
ISOEmpfindlichkeit
RAW
RAW + JPEG
Neutral
Natrlich
Monochrom
Anw. Def.
Voreingest. Weiabgleich
Custom WB
WB-Korrektur
Weiabgleichreihe
JPEG
Automatisch
o
o
Picture Style
Landschaft
Farbraum
sRGB
Portrt
Adobe RGB
Weiabgleich
Autom. Weiabgleich
Autom. Belichtungsoptimierung
One-Shot
AI Focus
AFAutomatisch o
Messfeldwahl Manuell
AF-Hilfslicht
AI Servo
170
Manuell
Standard
AF
Kreativ-Programm
o
o
o
o
s f
a 8
o
k
Motivbereich
Modus-Wahlrad
Kreativ-Programm
Messmethode
Belichtung
Selektivmessung
Spotmessung
Mittenbetonte
Integralmessung
Programmverschiebung
Belichtungskorrektur
AEB
AE-Speicherung
Schrfentiefenprfung
Mehrfeld
Einzelbild
Betriebsart
Reihenauf.
Selbstauslser:
10 Sek./Fernbedienung
o
k
Selbstauslser: 2 Sek.
Integriertes Blitzgert
Reihenaufnahmen
nach Selbstauslser
Automatisch
Funktion zur
Verringerung roter Augen
k
k
k
k
o
k
a 8
Manuell
Blitz aus
s f
FE-Blitzbelichtungsspeicherung
Blitzbelichtungskorrektur
Live View-Aufnahmen
171
Fehlerbehebung
Versuchen Sie eventuelle Fehler zunchst mithilfe der Informationen in
diesem Abschnitt zu beheben. Wenn dies nicht mglich ist, wenden Sie
sich an Ihren Hndler oder an den Canon Kundendienst in Ihrer Nhe.
Stromversorgung
Die Kamera funktioniert nicht, auch wenn der POWERSchalter auf <1> gestellt ist.
Der Akku ist nicht richtig in die Kamera eingesetzt. (S. 26)
Laden Sie den Akku auf. (S. 24)
Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Akkufachs geschlossen ist. (S. 26)
Stellen Sie sicher, dass die Abdeckung des Karten-Steckplatzes
geschlossen ist. (S. 31)
Drcken Sie die Taste <B>.
Die Zugriffsleuchte blinkt auch dann, wenn der POWERSchalter auf <2> eingestellt ist.
Wenn die Kamera whrend des Speicherns eines Bilds auf der Karte
ausgeschaltet wird, leuchtet/blinkt die Zugriffsleuchte ein paar
Sekunden. Nachdem das Bild auf der Karte gespeichert wurde, wird
die Kamera automatisch ausgeschaltet.
172
Fehlerbehebung
Aufnahme
Es knnen keine Bilder aufgenommen oder gespeichert werden.
Die Karte ist falsch eingesetzt. (S. 31)
Wenn die Karte voll ist, tauschen Sie die Karte aus, oder lschen Sie
nicht bentigte Bilder, um Speicherplatz freizugeben. (S. 31, 130).
Wenn Sie versuchen, im One-Shot AF-Modus scharf zu stellen,
whrend der Schrfenindikator <o> im Sucher blinkt, knnen Sie
kein Bild aufnehmen. Drcken Sie zum Scharfsteller den Auslser
erneut halb durch, oder stellen Sie manuell scharf (S. 37, 62).
Stellen Sie den Schreibschutz-Schalter der Karte auf die Einstellung
zum Schreiben/Lschen ein.
173
Fehlerbehebung
174
Fehlercodes
Fehlercode
Fehlerbehebung
175
Systembersicht
Okularverlngerung
EP-EX15ll
ST-E2
Gummirahmen Ef
Augenkorrekturlinsen E
Im Lieferumfang
enthaltenes Zubehr
Augenmuschel Ef
Winkelsucher C
Bereitschaftstasche
EH19-L
Breiter
Trageriemen
EW-100DB lll
Akku
LP-E5
Netzadapter-Kit
ACK-E5
Akkugriff
BG-E5
Akku-Ladegert
LC-E5 oder LC-E5E
DC-Kuppler
DR-E5
Autoladekabel
CBC-E5
Batteriemagazin
BGM-E5L fr zwei
LP-E5-Akkus
176
Batteriemagazin
BGM-E5A fr
AA-Batterien
Kompakt-Netzadapter
CA-PS700
Systembersicht
Fernbedienung Fernbedienung
RC-1
RC-5
Auslsekabel
RS-60E3
EF-Objektive
EF-S-Objektive
Videokabel
VC-100
EOS DIGITAL
Solution Disk
TV/Video
EOS DIGITAL
Software Instruction
Manuals Disk
PictBridge-kompatibler Drucker
Schnittstellenkabel
IFC-200U
Schnittstellenkabel IFC-500U
PC
USB-Anschluss
Original Data
Security Kit
OSK-E3
Kartenleser
SD-Speicherkarte
PCMCIA-Adapter
PC-Kartensteckplatz
Windows Vista
Windows XP
Windows 2000
Mac OS X
177
Technische Daten
Typ
Typ:
Speichermedien:
Gre des Bildsensors:
Geeignete Objektive:
Kamerabajonett:
Bildsensor
Typ:
Pixel:
Seitenverhltnis:
Farbfiltersystem:
Tiefpassfilter:
Staublschfunktion:
Hoch empfindlicher, hoch auflsender und groer CMOS-Sensor mit einer Platte
Effektive Pixel: ca. 12,20 Megapixel
Pixel (gesamt): ca. 12,40 Megapixel
3:2
RGB-Grundfarbenfilter
Fest eingebaut vor dem Bildsensor. Kann nicht ausgetauscht werden.
(1) Automatische Sensorreinigung
(2) Manuelle Sensorreinigung
(3) Staublschungsdaten an Aufnahme angehngt
Aufnahmesystem
Aufnahmeformat:
Design rule for Camera File System 2.0
Bildformat:
JPEG, RAW (14-Bit Canon Original)
Gleichzeitige Aufnahme von
RAW- und JPEG-Bildern: Mglich
Dateigre:
(1) (Gro/Fein)
: ca. 4,3 MB (4272 x 2848 Pixel)
(2) Gro/Normal : ca. 2,2 MB (4272 x 2848 Pixel)
(3) Mittel/Fein
: ca. 2,5 MB (3088 x 2056 Pixel)
(4) Mittel/Normal : ca. 1,3 MB (3088 x 2056 Pixel)
(5) Klein/Fein
: ca. 1,6 MB (2256 x 1504 Pixel)
(6) Klein/Normal : ca. 0,8 MB (2256 x 1504 Pixel)
(7) RAW
: ca. 15,3 MB (4272 x 2848 Pixel)
* Die genauen Dateigren hngen vom Motiv, von der
ISO-Empfindlichkeit, vom Picture Style usw. ab.
Dateinummerierung:
Fortlaufend, automatisches und manuelles Rckstellen
Bildbearbeitung
Farbraum:
Picture Styles:
Weiabgleich:
178
Technische Daten
Sucher
Typ:
Bildabdeckung:
Vergrerung:
Austrittspupille:
Dioptrieneinstellung:
Mattscheibe:
Spiegel:
Dachkant-Spiegelprismensucher
Vertikal/Horizontal ca. 95 %
ca. 0,87-fach (-1 m-1 mit 50-mm-Objektiv in Unendlich-Einstellung)
ca. 19 mm (von der Mitte des Okulars)
-3,0 bis +1,0 m-1 (dpt)
Fest, Mattscheibe mit hoher Przision
Teilverspiegelter Schnellrcklaufspiegel (40 Durchlssigkeit, 60 Reflexion), keine
Vignettierung selbst mit EF 600 mm 1:4L IS USM oder einem krzeren Objektiv)
Sucheranzeige:
AF-Informationen (AF-Messfelder, Schrfenindikator),
Belichtungsinformationen (Verschlusszeit, Blende, AE-Speicherung,
Belichtungsstufenanzeige, ISO-Empfindlichkeit, Belichtungswarnung),
Blitzinformationen (Blitzbereitschaftsanzeige, Kurzzeitsynchronisation,
FE-Blitzbelichtungsspeicherung, Belichtungswertkorrektur),
Schwarzwei-Aufnahmen, Weiabgleichkorrektur, Maximale Anzahl
von Reihenaufnahmen, SD-Speicherkarten-Informationen
Schrfentiefenprfung: Mit Schrfentiefenprfungstaste aktiviert
Autofokus
Typ:
TTL-sekundre Bildregistrierung, Phasenerkennung
AF-Messfelder:
9 AF-Messfelder
Messbereich:
EV -0,5 bis 18 (bei 23 C und ISO 100)
Scharfeinstellungsmodi: One-Shot AF, AI Servo AF, AI Focus AF, Manuelle Scharfeinstellung (MF)
Auswahl des AF-Messfelds: Automatische Auswahl, manuelle Auswahl
Ausgewhlte AF-Messfeldanzeige: Im Sucher und auf dem LCD-Monitor eingeblendet
AF-Hilfslicht:
Kleine, vom integrierten Blitzlicht ausgegebene Blitze
Effektiver Bereich: ca. 4,0 m in der Mitte, ca. 3,5 m am Rand
179
Technische Daten
Belichtungsregelung
Messmodi:
Messbereich:
Belichtungsregelung:
ISO-Empfindlichkeit
(Empfohlener Belichtungsindex): Motivbereiche: Automatisch eingestellt (ISO 100 - 800)
Kreativ-Programme: ISO 100 - 1600 (in ganzen Stufen), Auto
Belichtungskorrektur:
Manuell: 2 Stufen in Drittel- oder halben Stufen
(kann mit AEB kombiniert werden)
AEB: 2 Stufen in Drittel- oder halben Stufen
AE-Speicherung:
Automatisch: Bei Fokussierung mit Mehrfeldmessung
und One-Shot AF
Manuell: Mit Taste fr Belichtungsmesswertspeicher
Verschluss
Typ:
Elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss
Verschlusszeitenbereich: 1/4000 bis 1/60 Sek., X-Synchronzeit bei 1/200 Sek.
1/4000 bis 30 Sek., Langzeitbelichtung (gesamter
Verschlusszeitenbereich, verfgbarer Bereich hngt
vom Aufnahmemodus ab.)
Auslser:
Elektromagnetisch bei leichter Berhrung
Selbstauslser:
10 Sek. oder 2 Sek. Verzgerung oder 10 Sek.
Verzgerung plus Reihenaufnahmen
Fernbedienung:
Auslsekabel RS-60E3
Fernbedienung RC-1/RC-5
Integriertes Blitzgert
Typ:
Blitzmessung:
Leitzahl:
Wiederaufladezeit:
Blitzbereitschaftsanzeige:
Leuchtwinkel:
180
Technische Daten
Blitzbelichtungskorrektur:
2 Stufen in Drittel- oder halben Stufen
FE-Blitzbelichtungsspeicherung: Mglich
Externes Speedlite-Blitzgert
Kompatibles Blitzgert: Speedlite-Blitzgerte der EX-Serie
Blitzmessung:
E-TTL II-Blitzautomatik
Blitzbelichtungskorrektur:
2 Stufen in Drittel- oder halben Stufen
FE-Blitzbelichtungsspeicherung: Mglich
Einstellungen fr externen Blitz: Blitzfunktion Einstellungen, Blitz C.Fn Einstellungen
Zoomen zur Anpassung an
Brennweite des Objektivs: Mglich
Betriebsarten
Reihenaufnahmegeschwindigkeit: Maximal ca. 3,5 Aufn. pro Sek. (Einzelbilder mglich)
Maximale Anzahl von Reihenaufnahmen: JPEG (Gro/Fein): ca. 53, RAW: ca. 6,
RAW+JPEG (Gro/Fein): ca. 4
*. Diese Angaben basieren auf den Canon Teststandards mit
2-GB-SD-Speicherkarte, ISO 100 und Picture Style Standard.
* Abhngig von Motiv, Marke der SD-Speicherkarte,
Bildaufnahmequalitt usw.
Live View-Funktionen
Aufnahmemodi:
Fokussierung:
Messmodi:
Messbereich:
Netzgitter:
Belichtungsanzeige:
LCD-Monitor
Typ:
TFT-LCD-Farbmonitor
Bildschirmgre:
3,0 Zoll
Punkte:
ca. 230.000
Bildabdeckung:
ca. 100 %
Helligkeitsregelung:
7 Stufen
Auf der Benutzeroberflche
verfgbare Sprachen:
20
181
Technische Daten
Bildwiedergabe
Anzeigeformat:
Direktes Drucken
Kompatible Drucker:
Druckbare Bilder:
Einfaches Drucken:
PictBridge-kompatible Drucker
Mit Design rule for Camera File System kompatible
JPEG-Bilder (Drucken mit DPOF mglich)
Mglich
Direkte Bildbertragung
Kompatible Bilder:
Individuelle Anpassung
Individualfunktionen:
Insgesamt 13
Registrierung in My Menu: Mglich
Schnittstelle
USB-Anschluss:
Stromversorgung
Akku:
182
Technische Daten
Aufnahmebedingungen
Kein Blitz
50 % Blitz
Bei 23 C
600
500
Bei 0 C
500
400
Betriebsumgebung
Betriebstemperaturbereich:
Feuchtigkeit:
0 C - 40 C
85 % oder weniger
Akku LP-E5
Typ:
Lithium-Ion-Akku
Nennspannung:
7,4 V Gleichstrom
Akkukapazitt:
1080 mAh
Abmessungen (H x B x T): 36 x 14,7 x 53,1 mm
Gewicht:
ca. 50 g (ohne Schutzabdeckung)
Akku-Ladegert LC-E5
Kompatible Akkus:
Akku LP-E5
Aufladungszeit:
ca. 2 Stunden
Nenneingang:
100 bis 240 V Wechselstrom (50/60 Hz)
Nennausgang:
8,4 V Gleichstrom/700 mA
Betriebstemperaturbereich:
0 C - 40 C
Feuchtigkeit:
85 % oder weniger
Abmessungen (H x B x T): 67 x 26 x 87,5 mm
Gewicht:
ca. 80 g
183
Technische Daten
Akkuladegert LC-E5E
Kompatible Akkus:
Akku LP-E5
Netzkabellnge:
ca. 2 m
Aufladungszeit:
ca. 2 Stunden
Nenneingang:
100 bis 240 V Wechselstrom (50/60 Hz)
Nennausgang:
8,4 V Gleichstrom/700 mA
Betriebstemperaturbereich:
0 C - 40 C
Feuchtigkeit:
85 % oder weniger
Abmessungen (H x B x T): 67 x 26 x 87,5 mm
Gewicht:
ca. 75 g
184
Marken
Adobe ist eine Marke von Adobe Systems Incorporated.
Windows ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in
den USA und in anderen Lndern.
Macintosh und Mac OS sind Marken oder eingetragene Marken von Apple Inc.
in den USA und in anderen Lndern.
Das SDHC-Logo ist eine Marke.
Alle anderen in dieser Bedienungsanleitung erwhnten Krperschaftsnamen,
Produktnamen und Marken sind das Eigentum der jeweiligen Besitzer.
* Diese Digitalkamera untersttzt Design rule for Camera File System 2.0 sowie
Exif 2.21 (auch als Exif Print bezeichnet). Exif Print ist ein Standard zur
Verbesserung der Kompatibilitt zwischen Digitalkameras und Druckern. Durch
die Verwendung eines Exif Print-kompatiblen Druckers werden die
Aufnahmeinformationen mit einbezogen, um eine optimierte Druckausgabe zu
erreichen.
185
Sicherheitshinweise
Befolgen Sie diese Sicherheitshinweise, und verwenden Sie die Ausrstung
sachgem, um Verletzungen (auch tdliche) oder Materialschden zu verhindern.
186
Wenn Sie die Ausrstung fallen lassen und das Gehuse aufbricht, sodass die Innenteile offen liegen,
berhren Sie diese nicht, da mglicherweise die Gefahr besteht, einen Stromschlag zu erleiden.
Nehmen Sie die Ausrstung nicht auseinander, und nehmen Sie keine nderungen daran vor.
Komponenten mit hoher Spannung im Inneren der Ausrstung knnen einen Stromschlag verursachen.
Wenn Sie durch die Kamera oder das Objektiv blicken, richten Sie diese nicht auf die Sonne
oder auf extrem helle Lichtquellen. Dadurch kann Ihr Sehvermgen beeintrchtigt werden.
Bewahren Sie die Kamera auerhalb der Reichweite von Kindern und Kleinkindern
auf. Der Schulterriemen kann fr Kinder eine Erstickungsgefahr darstellen.
Bewahren Sie das Gert nicht in feuchten oder staubigen Umgebungen auf.
Dadurch werden Stromschlge und Brnde vermieden.
Stellen Sie vor der Verwendung der Kamera in Flugzeugen oder Krankenhusern sicher, dass das
Fotografieren erlaubt ist. Elektromagnetische Wellen, die von der Kamera ausgestrahlt werden, knnen unter
Umstnden strend auf Flugzeuginstrumente oder medizinische Gerte des Krankenhauses einwirken.
Beachten Sie die folgenden Sicherheitsbestimmungen, um Brnde und Stromschlge zu vermeiden:
- Fhren Sie den Stecker vollstndig in die Steckdose ein.
- Fassen Sie das Netzkabel nicht mit nassen Hnden an.
- Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose entfernen, halten Sie das Kabel am Steckverbinder (und nicht am Kabel) fest.
- Das Stromkabel darf nicht angeschnitten, beschdigt, extrem gebogen oder mit
schweren Gegenstnden belastet werden. Verdrehen und verknoten Sie keine Kabel.
- Schlieen Sie nicht zu viele Stecker an dieselbe Steckdose an.
- Verwenden Sie keine Kabel mit beschdigter Isolierung.
Ziehen Sie gelegentlich den Stecker aus der Steckdose, und stauben Sie den Bereich um die
Steckdose ab. Wenn der Bereich um die Steckdose staubig, feucht oder lig ist, kann der Staub auf
der Steckdose feucht werden, sodass durch einen Kurzschluss ein Brand verursacht werden kann.
Wenn die Kamera nicht richtig funktioniert oder eine Reparatur erforderlich ist,
wenden Sie sich an Ihren Hndler oder an den Canon Kundendienst in Ihrer Nhe.
187
Hinweise fr Deutschland
Batterien und Akkumulatoren gehren nicht in den Hausmll!
Im Interesse des Umweltschutzes sind Sie als Endverbraucher gesetzlich
verpflichtet (Batterieverordnung), alte und gebrauchte Batterien und
Akkumulatoren zurckzugeben. Sie knnen die gebrauchten Batterien an den
Sammelstellen der ffentlich-rechtlichen Entsorgungstrger in Ihrer
Gemeinde oder berall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art
verkauft werden. Die Batterien werden unentgeltlich fr den Verbraucher
zurckgenommen
188
Index
A
A-DEP (Schrfentiefenautomatik)...76
Auswahl der
Bildaufnahmequalitt...................... 64
Adobe RGB.....................................87
AEB (Belichtungsreihenautomatik)...80
AE-Speicherung ..............................88
Autofokus J Fokussierung
AF J Fokussierung
AI Focus AF ....................................60
Akku J Stromversorgung
Akkuprfung....................................28
Av (Verschlusszeitautomatik) ......... 72
Anzeige der
Aufnahmeinformationen................131
Anzeigen auf Fernsehbildschirm...128
Videosystem (NTSC/PAL).............128
B
Belichtungskorrektur
In halben Stufen ....................... 154
Auf Standardeinstellungen
zurcksetzen.................................114
Betriebsart ...................................... 63
Einzelbild/Reihenaufnahme
Selbstauslser ........................... 53
Aufladen..........................................24
Aufnahmemodus.............................20
A-DEP.........................................76
Blendenautomatik.......................70
Blitz aus ......................................52
Landschaft ..................................48
Manuelle Belichtung ...................75
Nachtportrait ...............................51
Nahaufnahme .............................49
Portrait ........................................47
Programmautomatik ...................56
Sport ...........................................50
Verschlusszeitautomatik .............72
Vollautomatik ..............................44
Bild
Anzeigen auf
Fernsehbildschirm.................... 128
Aufnahmeinformationen........... 131
Autom. Wiedergabe ................. 127
Drehen ..................................... 126
Histogramm.............................. 132
Lschen ................................... 130
Rckschauzeit.......................... 108
Schtzen .................................. 129
vergrert ................................ 126
Wechsel ................................... 125
Wiedergabe........................ 54, 123
berbelichtung......................... 131
bersicht.................................. 124
bertragung auf PC ................. 147
189
Index
Bildqualitt
Automatische Korrektur............156
Bildaufnahmequalitt..................64
Picture Style ...................67, 82, 85
Rauschreduzierung ..................155
Tonwert Prioritt .......................156
Bildsensor
Markierung der Bildebene ....16, 49
Reinigen ............................. 27, 118
Bildwechselanzeige ......................125
Bildwinkel........................................34
Blendenautomatik ...........................70
Blitz .................................................58
2. Verschlussvorhang ...............116
Blitz aus......................................52
Blitzbelichtungskorrektur .... 79, 116
Effektiver Bereich .......................58
Externes Speedlite ...........117, 166
FE-Blitzbelichtungsspeicherung....89
Meneinstellung .......................116
Verringerung roter Augen ...........59
Verschlusszeit fest
bei 1/200 Sek. ..........................154
Blitzbelichtungskorrektur.....78, 79, 116
In halben Stufen .......................154
Bracketing.................................80, 93
D
Datei
Gre .........................................64
Kapazitt ....................................64
Nummer....................................110
190
Dateinummer................................ 110
Fortlaufend/Autom. zurcksetzen/
Manuell zurcksetzen
Datum J Datum/Uhrzeit
Datum/Uhrzeit ................................ 29
Dioptrieneinstellung........................ 36
Direktdruck J Drucken
Drehen (Bild) ........................ 112, 126
Drucken........................................ 133
Dezentrierungskorrektur .......... 141
Druckauftrag (DPOF)............... 143
Druckeffekte..................... 138, 140
Papier ...................................... 137
Seitenlayout ............................. 137
Zuschneiden ............................ 141
E
Einfache Aufnahmen...................... 43
F
Farbraum........................................ 87
sRGB/Adobe RGB
Farbtemperatur .............................. 90
Farbton........................................... 83
FE-Blitzbelichtungsspeicherung..... 89
Fehler ........................................... 175
Filtereffekt ...................................... 84
Fokussieren
Live View-Aufnahmen........ 98, 102
Fokussierschalter ..................... 33, 62
Index
Fokussierung
AF-Hilfslicht ................................45
AF-Messfeldwahl ........................61
AF-Modus ...................................60
Bildausschnitt whlen .................46
Manuelle Fokussierung ..............62
Schwer zu fokussierende
Motive .......................................162
Signalton...................................108
unscharf..............................45, 162
Format (Karteninitialisierung)..........40
Format niedriger Stufe ....................41
G
Gleichzeitige Aufnahme J
RAW+JPEG
H
Histogramm...................................132
Helligkeit/RGB
Kontrast .......................................... 83
Kreative Aufnahmen........... 20, 55, 69
L
Landschaft................................ 48, 67
Lange Belichtungszeiten J
Langzeitbelichtung
Langzeitbelichtung ......................... 75
Rauschreduzierung.................. 155
LCD-Monitor ................................... 13
Anzeigewechsel ......................... 42
Aus..................................... 42, 115
Bildschirmfarbe ........................ 115
Bildwiedergabe .......................... 54
Helligkeitsanpassung ............... 109
Menfunktion ............................. 38
Live View-Aufnahme ...................... 95
Autofokus ......................... 102, 157
Mgliche Aufnahmen ............... 100
Lschen (Bild) .............................. 130
M (Manuelle Belichtung)................. 75
Individualfunktionen ......................152
ISO-Empfindlichkeit ........................57
K
Kamera
Kameraeinstellungen lschen.....114
Kamerahaltung ...........................36
Karte .....................................2, 13, 31
Erinnerungsfunktion..................108
Format ........................................40
Komponentenprfliste .......................3
191
Index
Messmethode .................................77
Mehrfeldmessung/
Selektivmessung/Spotmessung/
Mittenbetonte Integralmessung
PC
Bildbertragung ....................... 147
Hintergrundbild ........................ 149
Picture Style
Anpassen................................... 82
Auswahl ..................................... 67
benutzerdefiniert ........................ 85
PictBridge..................................... 133
N
Nachtportrait ...................................51
Nahaufnahme .................................49
Natrlich..........................................68
Netzstrom .....................................163
Neutral ............................................68
Nummer J Dateinummer
O
Objektiv.....................................16, 33
Okularabdeckung.................... 22, 165
One-Shot AF...................................60
Ordner...........................................110
Originaldaten
(Bildberprfung) ..........................159
R
Rauschreduzierung ...................... 155
bei Langzeitbelichtungen/
High ISO-Empfindlichkeit
RAW ......................................... 64, 66
RAW+JPEG ............................. 64, 66
Reihenaufnahme............................ 63
S
Schwarzweibild ............................ 68
Schrfe........................................... 83
Schrfenspeicher ........................... 46
Schrfentiefenprfung.................... 74
Schtzen (Lschschutz
fr Bilder)...................................... 129
SD-Karte J Karte
P (Programmautomatik)..................56
Selbstauslser................................ 53
Selektivmessung ............................ 77
Sensor J Bildsensor
192
Index
Servo AF .........................................60
Tonungseffekt (Monochrom)........... 84
Sepia/Blau/Violett/Grn
Sicherheitshinweise ......................186
Signalton .......................................108
Trageriemen ................................... 22
Speicherkarte J Karte
Tv (Blendenautomatik) ................... 70
Sport ...............................................50
Spotmessung ..................................77
Sprache...........................................30
berbelichtungswarnung.............. 131
Staub.......................................34, 118
bersichtsanzeige........................ 124
Staublschungsdaten....................119
Uhr J Datum/Uhrzeit
Stromversorgung
Akku......................................24, 26
Akkuprfung ...............................28
Auto.Absch.aus ..................27, 109
Mgliche Aufnahmen..........28, 100
Netzstrom .................................163
POWER-Schalter........................27
Sucher.............................................19
Dioptrieneinstellung ....................36
Okularabdeckung .....................165
V
Vergrerte Ansicht................ 98, 126
Verringerung roter Augen ............... 59
Verschlusszeitautomatik................. 72
Verwacklung ....................... 35, 37, 94
Image Stabilizer (Bildstabilisator) .... 35
Vollautomatik .................................. 44
Systembersicht ...........................176
WB --> Weiabgleich
Sttigung.........................................83
Weiabgleich.................................. 90
anpassen ................................... 90
Bracketing .................................. 93
Korrektur .................................... 92
T
Tabelle der verfgbaren
Funktionen ....................................170
Teilebezeichnungen
Aufnahmeeinstellungen ..............18
Kamera .......................................16
Modus-Wahlrad ..........................20
Objektive.....................................16
Sucher ........................................19
Wiedergabe J Bild
Z
Zoom .............................................. 34
Zugriffsleuchte................................ 32
Zuschneiden (Drucken) ................ 141
193
194
Vielen Dank, dass Sie sich fr ein Canon Produkt entschieden haben.
Die EOS 450D ist eine leistungsstarke, digitale Spiegelreflexkamera mit
einem 12,20-Megapixel-Bildsensor. Die Kamera bietet zahlreiche
Funktionen, einschlielich Picture Styles zur Erweiterung der
fotografischen Ausdrucksformen, schnellem und hochprzisem 9-FeldAutofokus fr sich bewegende Objekte sowie verschiedenen
Aufnahmemodi fr Einsteiger und Fortgeschrittene.
Das integrierte Reinigungssystem (EOS Integrated Cleaning System) vermeidet
Staubflecken auf Bildern, und die selbstreinigende Sensoreinheit (Self Cleaning
Sensor Unit) entfernt automatisch auf dem Sensor haftenden Staub.
Urheberrechte
Die Urheberrechtsbestimmungen mancher Lnder schrnken die
Verwendung von Aufnahmen von Personen oder bestimmten Objekten
ausschlielich auf private Zwecke ein. Achten Sie darber hinaus darauf,
dass das Fotografieren bei manchen ffentlichen Veranstaltungen oder
Ausstellungen auch fr private Zwecke nicht erlaubt sein kann.
Diese Kamera ist mit SD- und SDHC-Speicherkarten kompatibel. Diese
Karten werden im vorliegenden Handbuch global als Karte bezeichnet.
* Die Kamera wird ohne Karte (zur Aufnahme von Bildern)
geliefert. Sie mssen diese separat erwerben.
195
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Europa, Afrika und Naher Osten
CANON EUROPA N.V.
PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Niederlande
CANON UK LTD
For technical support, please contact the Canon Help Desk:
Woodhatch Reigate, Surrey RH2 8BF, Vereinigtes Knigreich
Helpdesk: (08705) 143723 (7.91 pence/min) (Calls may be recorded)
Fax: (08705) 143340
http://www.canon.co.uk
CANON FRANCE SAS
17, quai du Prsident Paul Doumer
92414 Courbevoie cedex, Frankreich
Hot line 0825 002 923 (0,15 /min.)
http://www.canon.fr
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Europark Fichtenhain A10, 47807 Krefeld, Deutschland
Helpdesk: 0180 500 6022 (0,14 /min.)
http://www.canon.de
CANON ITALIA S.P.A.
Via Milano 8, I-20097 San Donato Milanese (MI), Italien
Pronto Canon: 848 800519 (0,0787 + 0,0143 /min)
Fax: 02-8248.4600
http://www.canon.it
CANON ESPAA S.A.
C/Joaqun Costa, 41 28002 Madrid, Spanien
Helpdesk: 901.900.012 (0,039/min)
http://www.canon.es
CANON NORGE as
Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norwegen
Helpdesk: 23 50 01 43 (0,89 NOK + 0,49 NOK/min)
Faks: 22 62 06 15
http://www.canon.no
Finnland
CANON OY
Kuluttajatuotteet, Huopalahdentie 24, PL1, 00351 Helsinki, Finnland
Helpdesk: 020 366 466 (0,0821 + 0,0147 /min)
http://www.canon.fi
CANON SVENSKA AB
Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Schweden
Helpdesk: 08-519 923 69 (0,23 SEK + 0,45 SEK/min)
Fax: 08-7446451
http://www.canon.se
CANON (SCHWEIZ) AG
Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Schweiz
Helpdesk: 0848 833 838 (0,08 CHF/min)
http://www.canon.ch
sterreich
CANON GES.M.B.H.
Zetschegasse 11, A 1230 Wien, sterreich
Helpdesk Tel.: 0810 081009 (0,07 /min)
http://www.canon.at
Portugal
CEL-SH6VA230
GEDRUCKT IN DER EU
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG