Quatre vgtaux sont indispensables au bien-tre de

lhomme: le bl, le raisin, lolive et lAloe. Le premier

le nourrit, le second lve son esprit, le troisime lui
apporte lharmonie et le quatrime le soigne.

ALOE VERA

Christophe Colomb (1451-1506)

Remde d'harmonie

Aloe Vera, la plante de votre sant

Une sagesse ancienne remise au
got du jour

FrontOne Cultures
Quai du Cheval-Blanc 15 1227 les Acacias Genve

28

28

Prix: 5.-

ALOE VERA
Histoire de lAloe Vera
Un peu dhistoire
Connue depuis toujours pour sa beaut mystrieuse, son
lgance sauvage, ses proprits thrapeutiques lgendaires, la plante dAloe Vera Barbadensis Miller tait considre dans certaines civilisations comme un dieu. Les vertus
curatives de l'Aloe Vera taient dj bien connues dans l'antiquit. Faits, tmoignages authentiques et rcits lgendaires parsment son histoire.
Il y a 6000 ans, les chinois dclaraient l'Aloe Vera comme le
symbole de limmortalit. Pour les empereurs de la Chine
mythique, les pines gurisseuses de lAloe personnifiaient les ongles
sacrs de la Divinit. Il a t rpertori dans le Ben Cao imprial (1505),
vritable codex de la mdecine chinoise o tait mentionn l'ensemble
des connaissances de l'poque (herbes mdicinales, remdes, posie,
mythes, histoire, littrature...). Le Pen T'sao, l'un des premiers ouvrages
sur les plantes mdicinales, qui date galement du 33me millnaire
avant JC (environ 4700 ans), et surtout l'illustre Li Che Tchen qui a rvis
ce trait au 16me sicle, classe l'Aloe Vera parmi les plantes aux vertus
thrapeutiques majeures sous l'appellation de "Remde d'harmonie" et la
considre comme la plante spcifique du traitement des brlures et des
affections de la peau.
Dans l'gypte ancienne, l'Aloe Vera fut la plante
dont le sang donnait la beaut, la sant et
lternit. Elle accompagnait le Pharaon dans
lautre monde. Elle faisait partie du rituel dembaumement.
Les Hbreux considraient le jus d'Aloe Vera
comme mdecin divin et daprs la Bible, l'Aloe
Vera tait suppos avoir t plant par le Seigneur lui-mme (Nombres 24:6) Il est aussi mentionn dans la Bible
(Jean 19:39) quaprs sa crucifixion, le corps de Jsus ft oint dans un
mlange de myrrhe et d'Aloe Vera offert par Nicodme. Les crits mdicaux dHippocrate, Aristote, Celsius, Dioscoride, Pline l'Ancien, Galien,
Paracelse, vantent ses vertus.
Aristote persuada Alexandre le Grand de conqurir lle de Socotra pour

4 doses de lait frais

1 cuillre soupe de chocolat en poudre
2 boules de glace vanille
Th glac lAloe Vera
Laisser refroidir du th vert (4 5 dl) aromatise avec du stvia ou du
miel
2 doses de jus d'Aloe Vera
2 glaons
Niagara
4 doses de miel liquide
4 doses d'Aloe Vera
1 pince de gele royale
1 pince de poudre d'Acerola
3 cuillres soupe de Cognac (ou alcool de votre choix)
Glaon
Aloe Vera et miel
En 1994 a paru dans le numro de mai/juin de la revue Terre Sainte publie Jrusalem un article du Pre Daniel Bertrand qui a fait du bruit. En
voici quelques extraits:
Une livre de miel pur et liquide, deux grandes feuilles d'Aloe Vera bien
nettoyes et dbarrasses de leurs pines, trois ou quatre cuilleres de
whisky, d'arak ou d'eau de vie, le tout pass au mixeur, et vous obtiendrez cet lixir grce auquel le Pre Romain de Bethlem a gurit plus d'un
cancer.
Lexplication est simple, pour le Pre Romain. Le remde opre un netBibliographie:

27

3 doses de jus d'ananas

2 boules de glace vanille
Garnir avec des zestes de citron
Nectar aux framboises:
2 doses de jus d'Aloe Vera
3 doses de sirop de sureau
2 boules de sorbet la framboise
Garnir de framboises fraches
Nectar au jus dorange:
2 doses de jus d'Aloe Vera
4 doses de jus d'orange press
2 boules de glace vanille
1 glaon
Garnir avec fruit de saison

Nectar au jus de raisin:

2 doses de jus d'Aloe Vera
4 doses de jus de raisin frais
Glaon
Garnir de fruit
Nectar aux fruits:
2 doses de jus d'Aloe Vera
4 doses de jus de fruits mlangs
2 boules de glace vanille
Garnir dune tranche de fruit
Nectar aux fraises
2 doses de jus d'Aloe Vera
1 tasse caf de fraises fraches
2 doses de lait frais
1 boule de glace vanille
1 boule de sorbet la fraise
Nectar au lait:
2 doses de jus d'Aloe Vera
26

26

obtenir suffisamment d'Aloe Vera afin de gurir les blessures de ses soldats.
En Afrique, les chameliers nomades lappellent le lys du dsert, les
Amricains the silent healer, les Russes llixir de longue vie, etc..
Chez les Indiens Sminoles de la Floride, il existe la lgende de la
Fontaine de Jouvence, une fontaine qui jaillissait au centre dun groupe
dAloe Vera. La lgende veut que les gens gs qui se baignaient dans
les flots de cette source rajeunissent...
Les Gallas, un peuple install en thiopie et en
Somalie, plantent des Aloe Vera autour de leur
tombe: lorsquils fleurissent, cela indique que la
personne dcde a russi entrer dans les
jardins de Wak, le crateur.
Chez les indiens du Nouveau Monde, lAloe
faisait partie des 16 plantes sacres, vnres comme des dieux. Les
Sutos, eux exigent que tout le village se baigne publiquement dans une
infusion d'Aloe Vera en cas dpidmie de rhume.
Traditionnellement en Inde, la mdecine ayurvdique dit quil rtablit
l'quilibre entre les 3 Doshas (Kapha, Vata et Pitta). Les musulmans accrochent les feuilles dans l'entre de leurs maisons parce que les feuilles
reprsentent un symbole du bonheur parfait.
En conclusion, sachez encore que Christophe Colomb emportait toujours
son Docteur en pot en voyage. Vous trouverez encore beaucoup
dexemples de lutilisation de lAloe Vera. La rputation acquise par l'Aloe
Vera sur les 5 continents ne semble pas usurpe.
Un peu de botanique
Les botanistes prcisent que l'Aloe Vera est
une plante fleurs de la famille des liliaces
laquelle appartiennent les asphodles, le lys,
l'oignon, l'ail, l'asperge, le muguet, la tulipe,
etc., faisant partie des plantes grasses ou succulentes. Depuis peu d'annes, une nouvelle
classification botanique internationale place les
Alos dans la sous-famille des Asphodelaceae. Il existe plus de 300 espces d'Aloe Vera de par le monde, dont plus dune demi-douzaine sont
considres comme mdicinales. L'Aloe Vera (alos vulgaire), fut reconnu
successivement par les botanistes Linn (Aloe Vera), Lamarck (Aloe Vulgaris) et Miller (Aloe Barbadensis). Il constitue aujourd'hui l'une des principales plantes mdicinales cultives et utilises dans le monde.
L'Aloe Vera est une plante arborescente de 80 100 cm de haut, aux racines peu profondes, dont la tige trs courte et ligneuse porte un faisceau

de feuilles charnues
lisses de couleur
verte, section triangulaire, aux extrmits pointues, dont les
plus grandes atteignent 100 cm de long
et 15 cm dans leur
plus grande largeur,
avec des bords munis
d'pines jaune clair.
La coupe transversale
d'une feuille permet
de distinguer, de l'extrieur vers l'intrieur:
la cuticule, une couche pidermique, un
derme cellulosique o
circule une sve
rouge bruntre (le
"sang" de l'alos), et
enfin, au centre, une
pulpe paisse: parenchyme mucilagineux incolore qui est le prcieux gel
utilis pour ses salutaires vertus. Les fleurs, rparties sur deux ou trois
hampes (chacune en portant plusieurs dizaines), pendantes et tubuleuses
en forme de petites trompettes de couleur jauntre, closent successivement. Les fruits sont des capsules.
A l'tat naturel, l'Aloe Vera pousse sur des terrains sablonneux et calcaires de rgions semi dsertiques au climat chaud et sec. Sa reproduction
s'opre par graines ou, plus aisment, par les rejets (stolons) qui poussent autour de son pied. Facile cultiver, il est aujourd'hui plant industriellement sur de vastes tendues dans de nombreux pays: tats-Unis,
Mexique, Carabe, Thalande, etc.
Des recherches approfondies
La recherche moderne a confirm pour une bonne part
l'exprience intuitive des anciens. Ds mi 19me sicle,
la science moderne sest empare de cette plante prodigieuse.
En 1851, Smith et Stenhouse dcouvrirent le principe
actif de l'Aloe Vera: lalone, auquel on prtait lensemble des vertus purgatives de la plante.

Cocktails:
Nectar maracher:
2 doses de jus d'Aloe Vera frais
2 carottes fraches
1 pomme frache
1 branche de cleri
1/2 cuillres caf de citron
2 glaons
Nectar la tomate:
2 doses de jus d'Aloe Vera frais
3 dl jus de tomate
2 gouttes de Tabasco
2 tours de moulin de poivre
1 glaon et rondelle de citron
Nectar lananas:
2 doses de jus d'Aloe Vera
1/2 bananes
25

25

restent en apparence inactifs, et renforcent lentement mais srement le

systme immunitaire.
Le concept dadaptogne est difficile saisir pour une pense mdicale qui sest habitue dcouper le corps en morceaux, le dissocier de lesprit et qui prfre gurir que prvenir. La plus part des
remdes officiels ont un effet bien prcis qui suit une logique chimique inbranlable et qui ne tient pas compte du terrain biologique.
Quel que soit leur degr defficacit, ils fonctionnent toujours dans
la mme direction, souvent agressivement et sans nuance. En fait,
ils envahissent lorganisme la faon dun conquistador qui prend
possession dun nouveau territoire. Pour le meilleur et pour le
pire..
Par comparaison, lAloe Vera a une action plus globale, plus subtile, plus
lente, au point dtre parfois imperceptible. Cest un peu comme la diffrence entre lagriculture chimique et biologique. La premire semble plus
efficace et plus productive court terme, mais la longue, elle perturbe
toute lcologie des lieux. Moins dictatoriales, les mdecines douces sont
avant tout des mdecines de terrain. Elles respectent votre terrain biologique. Plutt que de combattre le mal brutalement lorsquil se prsente, elles prfrent amliorer ou harmoniser le terrain en douceur.

Recettes lAloe Vera

Voici quelques breuvages sant
constitus de produits de base
Vera, lequel
un excellent
ment nutritif.
vages conspartir de jus
Vera vous
tent de gartonus, de la
ces boissons
dients sug-

24

qui sont
lAloe
constitue
supplLes breutitus
dAloe
permetder la forme, tout en vous donnant du
vitalit et du dynamisme. Pour toutes
vous navez qu runir les ingrgrs puis les mettre au mlangeur.

Mais en 1912, Johnstone dcouvrit que sa pulpe pouvait aussi gurir les
brlures, et en 1930, Collins prouva que l'Aloe Vera tait capable de rduire les effets nfastes des radiations.
Ds lors, le monde mdical et scientifique en tudia trs srieusement la
composition chimique, et en 1938, Chopia et Gosh isolrent ses principaux lments actifs.
Dans les annes 40, les chercheurs ont enfin russi mettre les multiples
proprits de l'Aloe Vera en vidence et de faire connatre ses composants.
En 1942, Stockton stabilisa le gel dAloe Vera et mis au point un excellent
onguent contre les brlures. Mais cest en 1959 que Coats ralisa un pas
dcisif en stabilisant la pulpe frache de la plante par un procd naturel.
LAloe Vera neu vraiment du succs en Amrique que lorsque les scientifiques constatrent que beaucoup des survivants dHiroshima et Nagasaki, avaient soign leur peau avec le gel interne de lAloe Vera et avaient
bu le jus prpar de faon spcifique. Le nombre de cancer de la peau
chez les Japonais tait infrieur au pronostic probable lors dune attaque
nuclaire dune telle envergure...
Depuis, les recherches nont cess de progresser: Danhof dmontra tout
dabord que le gel dAloe Vera pouvait rhydrater et freiner considrablement le vieillissement de la peau, puis Fujita dcouvrit dans la plante la
prsence de bradykinase, enzyme anti-douleur, la fois calmante et cicatrisante et bien dautres chercheurs devaient encore rvler diverse proprits thrapeutiques de lAloe Vera, et notamment son pouvoir antiviral.
Des recherches approfondies confirment les connaissances empiriques et
l'innocuit de lAloe Vera... Par exemple, luniversit de Alacala de Henarez, Madrid, une des plus anciennes universits europennes, tudie les
diffrents enzymes prsents dans le jus d'Aloe Vera et leurs implications
dans ses proprits thrapeutiques, recherche les actions antiprotases
(dpartement Pharmacie) et les proprits thrapeutiques associes aux
enzymes(dpartement Physiologie Vgtale).
Dautres tudes ont t publies pour souligner les avantages de lAloe
Vera en application externe ou interne par des universits prestigieuses:
University of Texas (medical Branch), University of Texas Healt Sci. Center (USA), Fujita Healt University (Japon), Tokyo's Women Medical College (Japon), Nagasaki University (Japon), Ben Gurion University of Negev (Isral)....
Aujourd'hui l'Aloe Vera entre dans la composition des produits de beaut
offerts pour les soins du visage et du corps par les plus prestigieux fabricants de cosmtiques. Sa richesse et ses vertus souveraines en font un
produit de dittique et de sant de tout premier ordre.

Composition de lAloe Vera

C'est au coeur de la feuille que se trouve le gel
incolore et translucide, matire premire active
de la plante et vritable trsor cach de l'Aloe
Vera. Ce gel devient pulpe aprs une prparation en laboratoire. Dans la partie proximit
du bord de la feuille, nous retrouvons le latex amer. La fleur et les graines
de l'Aloe Vera offrent galement des principes actifs.
Le gel, compos d'un mucilage clair se trouvant au coeur des grosses
feuilles, a des proprits fortement mollientes et constitue une substance
largement utilise en cosmtologie et en dermatologie; on peut galement
prendre le gel par voie interne, sous forme de glules ou de jus (boisson
comprenant au moins 95 % de gel). L'Aloe Vera a une mthode pour
conserver l'eau. Elle appartient en effet au groupe de plantes des xrodes, ainsi appeles parce qu'elles ont la facult de fermer leurs stomates
(toutes petites ouvertures dans l'piderme de la feuille) pour maintenir
l'eau l'intrieur de la plante. Elles peuvent ainsi survivre de longues
priodes de scheresse. Elles ont la proprit d'obturer quasi instantanment une blessure de leur "peau", afin de s'opposer toute fuite d'eau.
Le latex, sve jaune et amre tire de la partie externe des feuilles, renferme de 20 % 40 % d'anthranodes (principalement l'alone), des molcules aux effets laxatifs puissants; le latex peut tre irritant pour la peau et
les muqueuses.
-Tout dabord elle est riche en polysaccharides (acemannan), lignines,
saponines (effet antimycotiques, anti-cholesterolemiante, rgulateur du
glucose), et anthraquinones parmi lesquels substances, certaines sont
antibiotiques (barbaloine, isobarbalone, acide alotique, modine dalos), dautres tranquillisantes, anesthsiques ou analgsiques (ester dacide cinnamique, acide chrysophanique), anti-cancrigne (bio et isoflavanodes).
-Elle contient du tanin: (possdant la charge lectrostatique des nuages
de virus, les fractures de manire magntique).
-Elle contient de nombreuses vitamines: A, B1, B2, B3, B6, B9, acide folique, B12, C, E, choline, inositol, niacine (rgulateur mtabolique)...
Ainsi que des minraux: calcium, chrome, cuivre, fer, magnsium, manganse, zinc, potassium, phosphore, sodium, chlore et slnium (anti radicaux libre).
-18 acides amins dont 9 des plus importants: isoleucine, leucine, lysine,
mthionine, phnylalanine, thonine, valine et acides gras essentiels.
-Enzymes dont certaines facilite la digestion (cellulase, lipase, amylase,
protase) ou rgulent les fonctions hpatiques (phosphatase alcaline),

Suites opratoires d'extraction dentaire ou parodontales et hygine bucco-dentaire habituelle.

Sphre endocrinienne (par voie buccale): suite une exprimentation sur 5000 patients ayant dur 5 ans, la pulpe frache de l'Aloe Vera
incorpore l'alimentation semble apporter une nette amlioration du diabte gras. Cette importante tude demande toutefois tre confirme par
d'autres travaux.
Tao de la mdecine
Le classique de mdecine interne de lempereur Jaune
La principale tche du mdecin, dans lancien systme taoste, tait dtablir lharmonie afin dviter la maladie. Le traitement des
maladies ntait quune activit secondaire. Les anciens sages ne soignaient pas ceux qui taient malades; ils instruisaient ceux qui ne ltait pas.
Lart de la prvention des maladies tait donc extrmement dvelopp,
comme il ne la jamais t nulle part ailleurs. Le devoir du mdecin
consistait, avant toutes choses, prserver la sant de ses
patients: et ctait pour cela quon le payait. Si le patient tombait malade, ctait en partie par la faute du mdecin: on cessait donc de le rmunrer.
administrer des mdecines pour des maladies qui se sont dclares,
cest comme attendre davoir soif pour se mettre creuser un puit ou
commencer fabriquer des armes aprs que la bataille a commenc.
La mdecine chinoise emploie donc plutt des remdes dharmonie.
Un adaptogne
Le grand secret de lAloe Vera rside dans cette mystrieuse synergie
dlments multiples. Nous pourrions en effet dcrire lAloe Vera comme
un adaptogne au mme titre que le ginseng.
Selon Brekhman, un adaptogne est une plante qui a un effet rgulateur sur lorganisme et laide sadapter au stress ou toutes situations difficiles. Un adaptogne, c'est en fait plusieurs mdicaments
en un seul. Les adaptognes adaptent l'organisme des conditions anormales, mais s'adaptent aussi l'organisme. Un adaptogne ne travaille
pas directement sur une partie du corps. En rgularisant le fonctionnement gnral du corps et en renforant le systme immunitaire, il soigne
du mme coups les parties malades. Les adaptognes n'agissent que
lorsque le besoin s'en fait sentir et l o leur action est requise. Sinon, ils

23

tats carentiels.
Terrains dficients.
Indications particulires par voie buccale ou locale.
Sphre cardio-vasculaire (par voie buccale) : hypercholestrolmie et artriosclrose avec ses consquences cardio-crbrales.

Sphre digestive (par voie buccale) : ballonnements et flatulences, mauvaise haleine d'origine digestive, irritation colique, constipation
fonctionnelle.

Sphre osto ligamentaire (par voie locale externe) : foulures,

entorses, tendinites (en association, le plus souvent avec l'application de
glace ou d'aimants).

Sphre dermatologique (par voie locale externe) qui constitue le

champ d'action privilgi de la pulpe d'Aloe Vera.

Brlures tous les degrs (dont les coups de soleil qui sont des
brlures au 1er degr) et quelles qu'en soient les causes: feu, liquides
bouillants, lectricit, rayons X, etc.

Engelures, gerures et crevasses.

Ampoules, rougeurs (rythmes) et irritations cutanes en gnral, notamment l'rythme fessier du nourrisson.

corchures, coupures et blessures dans leur ensemble ainsi que

les contusions (bien nettoyer la plaie avant l'application).

Ulcres variqueux et ulcrations en gnral, ainsi que toutes les

cicatrisations lentes et difficiles.

Vergetures (prventivement et curativement).

Piqres d'insectes et prurits de localisations diverses(y compris le

prurit anal et le prurit vulvaire chez la femme).

Psoriasis, lupus rythmateux et certaines formes d'eczma.

Herps buccal et gnital.

Sborrhe du cuir chevelu, tats pelliculaires et chute anormale

des cheveux.

Vieillissement prmatur de la peau (prventivement et curativement).

Sphre ophtalmologique (par voie locale externe): fatigue oculaire, orgelet, conjonctivite, cataracte.

Sphre stomatologique (par voie locale interne).

Inflammation des gencives (gingivites), de la langue (glossites) et

de la muqueuse buccale (stomatites).

22

dautres stimulent les dfenses immunitaires (bradykinase), ou prsident

la vie du muscle (cratine phosphokinase)...
-Aloesides A et B en partie variables (structure comparable aux neurotransmetteurs : selon les Dr Filatow et Pawlenko).
Tous ces lments se trouvent dans lAloe Vera en quantits minimes,
mais dans un rapport parfaitement quilibr.

Proprits de l'Aloe Vera

Plusieurs tudes effectues par des chercheurs de renom ont dmontr
l'tonnante rapidit de pntration dans la peau du gel d'Aloe Vera stabilis, favorisant ainsi une rhydratation spectaculaire du derme et de l'piderme, et une rgnration rapide des cellules lses dans les cas de
brlures les plus graves. Aux tats-Unis et au Canada, l'Aloe Vera est
largement utilis dans les hpitaux spcialiss ou les centres pour grands
brls. D'autres tudes, effectues tant sur l'homme que sur l'animal, ont
mis en lumire la rapidit du temps de cicatrisation de plaies sches traites l'Aloe Vera. Les travaux d'une quipe de biologistes sovitiques ont mme prouv l'efficacit de
l'Aloe Vera dans le traitement des lsions des victimes
d'irradiations atomiques ou radiologiques.
En dermatologie, le gel d'Aloe Vera protge le pH naturel de la peau. Il aide la nettoyer, dtruire les
bactries et les champignons. Il la nourrit, mue la
peau morte, stimule la circulation du sang et acclre
la production de nouvelles cellules. L'Aloe Vera agit
comme humectant, astringent, anti-irritant, et antiallergique.
Dans les affections cutanes dues au vieillissement,
dans la chute des cheveux, le gel d'Aloe Vera est depuis toujours considr comme un adjuvant efficace.
La richesse de l'Aloe Vera en principes nutritifs et en principes actifs indispensables au bon fonctionnement de notre "usine biologique" en fait un
remarquable complment alimentaire. La pulpe d'Aloe Vera correctement
stabilise rquilibre utilement une alimentation moderne qualitativement
appauvrie et lui apporte les vitamines, les enzymes et les oligo-lments
manquants. Il nous offre un tonnant complment alimentaire tonique et
vivifiant, il est un bon rgulateur du transit intestinal, facilite la digestion,
active lirrigation sanguine, la circulation lymphatique, les fonctions rnales, hpatiques et biliaires, attnue les douleurs arthritiques et rhumatismales. Recommand comme traitement de fond en cas dhpatite, dasthme et des maladies de la peau. Certains sportifs labsorbent discrte-

ment comme stimulant naturel, sans risquer les foudres du contrle antidopage.
Utilisation de lAloe Vera
Si lon se rfre aux ouvrages dj parus sur l'Aloe Vera, souvent appele
plante miraculeuse, on peut lutiliser dans normment daffections. A travers les nombreux travaux scientifiques exprimentaux et cliniques raliss ce jour (plusieurs centaines), il est dsormais confirm que l'Aloe
Vera possde des proprits:
-Digestives: Stomachique (qui facilite la digestion gastrique), cholagogue
(qui facilite l'vacuation de la bile vsiculaire), et laxative (qui facilite l'vacuation des selles).
-Vulnraires (qui sont propres favoriser la gurison des blessures et
des contusions) lies ses actions bactricides, hmostatique, anesthsique, cicatrisante, et anti-inflammatoire.
Par ses proprits expectorantes, il est indiqu en cas de rhume, de cathare, de toux, de sinusites, de bronchites ou d'asthme (faire des inhalations avec un mlange de feuilles d'Aloe Vera, de thym, d'eucalyptus).
Contre les affections oculaires, non seulement contre les simples douleurs dues la fatigue, mais aussi contre la conjonctivite et la cataracte.
-Nutritionnelles dans le cadre de la complmentarit alimentaire, avec
rquilibration biologique, et stimulation des dfenses immunitaires de
l'organisme.
Contre les troubles urinaires et gnitaux, en cas de vaginite ou de prurit
vulvaire, calme rapidement les dmangeaisons. Sil y a inflammation, infection ou mycose, laction bactricide et antimycosique de la plante agit
efficacement.
Le gel soulage beaucoup de petits maux quotidiens tels que piqres dinsectes, brlures, coupures, mais aussi eczmas et psoriasis. Depuis longtemps, certains athltes en usent pour prvenir et soigner les entorses,
les foulures, les tendinites et autres accidents. Il est rgnrateur tissulaire, astringent, revitalisant, rhydratant, bactricide, anti-inflammatoire,
cicatrisant, fongicide, virulicide.
-Cosmtologiques, par hydratation et alimentation de la peau en profondeur, et stimulation de la prolifration cellulaire (fibroblastes du derme) qui
en font un vritable "revitalisant" cutan. On fait des
masques de beaut, des crmes de jouvence, des
shampooings ou des lotions capillaires.
D'autres proprits trs importantes (notamment
anti-ulcreuse gastrique et anti-diabtique), qui sont
en voie d'tre mdicalement reconnues, viendront
certainement enrichir cette liste dans un proche ave-

Rsum des proprits de la pulpe de l'Aloe Vera

1.
Dermatologiques, du fait de ses actions: hmostatique, anesthsique, bactricide, cicatrisante et anti-inflammatoire (lies nombre de
ses composants, agissant vraisemblablement en parfaite synergie) qui
sont toutes fondamentales pour obtenir rapidement la gurison d'une
grande part de la pathologie cutane traumatique (blessures, brlures,
irritations, etc.) ou non traumatique (les dermatoses en gnral).
2.
Nutritionnelles: dans le cadre de la complmentation alimentaire, la pulpe de l'Aloe Vera apporte un appoint en lments vitaux
(acides amins, minraux et oligo-lments, vitamines, etc.) quantitativement peu important mais qualitativement d'une trs grande richesse.
Cette richesse qualitative dbouche sur une bonne rquilibration organique et augmente la rsistance du terrain biologique, lui
permettant ainsi de mieux rsister aux agressions de
toutes sortes (microbiennes, stress, etc.) dont il est en
permanence l'objet.
3.
Cosmtologiques du fait de ses extraordinaires actions cutanes: rquilibration du pH cutan, desquamation des cellules mortes de l'piderme, hydratation et alimentation de la peau en profondeur, stimulation de la multiplication cellulaire des fibroblastes du
derme, qui font de la pulpe de l'Aloe Vera un vritable "rgnrant" cutan. Actions auxquelles s'ajoutent encore ses proprits : astringentes,
adoucissantes et protectrices, qui en font l'un des plus remarquables produits naturels de beaut que l'on puisse trouver.
4.
Digestives: notamment une bien meilleure digestion des aliments
(grce aux nombreuses enzymes qu'elle contient) avec diminution des
putrfactions intestinales ainsi qu'une lgre action apritive et une action
tonifiante sur les intestins susceptible de rgulariser un transit intestinal
ralenti, mais sans action laxative proprement dite.
D'autres proprits trs importantes (anti-ulcreuse gastrique, antidiabtique, etc.) sont en cours d'tudes et en voie d'tre reconnues.
Les applications de l'Aloe Vera
Indications de la pulpe d'Aloe Vera

Indications gnrales (par voie buccale).

tats de fatigue.

21

rations lAloe Vera sur des tendinites et des inflammations articulaires

des chevaux de course.

Ces informations sont donnes titre indicatif ne pouvant engager la responsabilit de FrontOne Culture et de lditeur. Si
vous avez un problme mdical, veuillez consulter un professionnel qualifi de la sant.
Tout le monde peut-il utiliser l'Aloe Vera ?
L'utilisation de la pulpe frache ou de produits en contenant sous forme
stabilise: la lumire des travaux scientifiques publis ces vingt dernires annes, et des innombrables tmoignages, dignes de foi d'utilisateurs
des quatre coins du monde accumuls jusqu' aujourd'hui, il apparat que
la pulpe de la feuille d'Aloe Vera:

est dnue de toute toxicit et d'une totale innocuit

n'a aucune incompatibilit avec d'autres thrapeutiques

ne prsente aucune contre-indication

Elle ne provoque aucun effet secondaire dans le cadre des modalits
d'utilisation recommandes. Elle peut donc tre utilise tout ge et en
toutes circonstances sans la moindre arrire-pense quelle que soit sa
forme de prsentation.
Une seule petite restriction qui concerne les terrains allergiques. Tout en
tant rarissime, il arrive que l'application de certaines prparations base
de pulpe d'Aloe Vera provoque une petite allergie cutane (ruption, dmangeaisons, etc.) Il faut savoir que, le plus souvent, ce n'est pas la
pulpe qui est en cause mais une substance d'accompagnement. Pour s'en
assurer, il suffit de faire un test avec de la pulpe frache : s'il ne se passe
rien, ce n'est pas elle qui est en cause et il faut essayer une autre spcialit: si les troubles rapparaissent de faon identique, c'est bien elle la
responsable et il est alors prfrable d'viter tout usage externe quelle
que soit sa forme de prsentation.
Vertus de l'Aloe Vera
Il est dsormais tabli que l'Aloe Vera possde de
nombreuses proprits fort utiles la sant. Ne figure
ici que celles qui sont parfaitement confirmes ce
jour.

20

nir.
A noter que seules les proprits digestives sont plus particulirement
lies la sve, toutes les autres tant sous la dpendance, soit de la
pulpe frache naturelle, soit de cette mme pulpe stabilise. Toutes ces
proprits donnent l'Aloe Vera un champ d'indications extrmement important.
En conclusion, l'Aloe Vera est devenu aujourd'hui, grce aux nouvelles
formes de prsentation, un "vgtal mdecin" de tout premier plan qui,
par son pouvoir adaptogne peut gurir souvent, et soulager toujours,
de multiples problmes de sant quotidiens plus ou moins graves avec
une grande efficacit et une totale innocuit. Alors, vous maintenant de
savoir pleinement en bnficier.
ATTENTION
Malgr toutes les qualits de lAloe Vera, le jus dAloe Vera nest pas un
mdicament et ne remplace pas un mdecin. FrontOne Culture est une
maison srieuse, qui ne saurait se substituer votre mdecin traitant.

Six bonnes raisons dutiliser lAloe Vera

pour soigner lapparence de votre peau
1. L'Aloe Vera rgularise le pH de la peau
Le pH normal de la peau est denviron 5, cest dire lgrement acide.
Cette lgre acidit de la peau lui permet de mieux rsister aux divers
micro-organismes qui cherchent y lire domicile. LAloe Vera est un
merveilleux outil pour quilibrer ou maintenir le pH de la peau. Ce qui
sexplique par le fait que son pH est assez similaire celui de la peau.
Beaucoup de produits de beaut sont souvent trop alcalins et ne conviennent pas au pH de votre peau. Par contre, vous ne risquez pas de faux
pas avec lAloe Vera. Ses effets rgulateurs et sa non-toxicit en font un
agent cosmtique universel. LAloe Vera adoucit, affine ou raffermit la
peau du visage selon le cas. Il redonne en fait la peau son tonus normal.
2. L'Aloe Vera pntre la peau en profondeur
Quand il est associ avec dautres lments comme la vitamine E, lAloe
Vera aide traverser lpiderme pour nourrir le derme et l'hypoderme ou y
activer la microcirculation sanguine. Des tudes diriges par le docteur
Ivan E. Danhof on mme permis dobserver que lAloe Vera pntrait la
peau quatre fois plus vite que leau.

3. L'Aloe Vera nourrit la peau

Avec tout ses vitamines, acides amins et de substances diverses, lAloe
Vera nourrit les couches profondes de la peau. En combinant lAloe Vera
avec des masques dargile, leffet est encore plus puissant.
4. L'Aloe Vera dbarrasse la peau des cellules mortes
Par laction des ses enzymes protolytiques, lAloe Vera limine les cellules mortes. Les enzymes protolytiques sont des enzymes qui hydrolysent les protines, cest dire qui les dcomposent par fixation deau.
Lpiderme nest pas irrigu par une microcirculation sanguine comme le
derme et lhypoderme. Lorsque le passage entre le derme et lpiderme
nest pas engorg, le derme peut nourrir correctement lpiderme. De
nouvelles cellules peuvent ainsi se former. Si on nte pas les cellules
mortes, elles saccumulent jusqu boucher compltement les pores de la
peau.
5. L'Aloe Vera, un rgnrateur cellulaire
LAloe Vera laisse non seulement la place de nouvelles cellules, mais il
assure leur pleine croissance et l'acclre grce a tous les nombreux lments nutritifs quil contient.
Le grand miracle de lAloe Vera, cest quil peut stimuler la prolifration
cellulaire. Les tudes du Dr Ivan Danhof rvlent aussi que le gel peut
augmenter la production de cellules fibroblastes chez ltre humain six
huit fois plus rapidement que la reproduction cellulaire normale. Les cellules fibromatoses sont des cellules propres au tissu conjonctif qui forme le
derme de la peau. Ces cellules sont responsables de la fabrication du
collagne, un protide qui rentre dans la composition de la substance intercellulaire fondamentale de la peau.
Le Dr Danhof a dcouvert que l'Aloe Vera amliore non seulement la cohsion des cellules fibroblastes, mais acclre aussi la fabrication du collagne. Les poly saccharides, des glucides quon retrouve dans lAloe
Vera, pourraient expliquer sa capacit lutter contre le vieillissement. Les
polysaccharides rorganisent les cellules de l'piderme situes dans la
couche suprieure de la couche corne qui protge la peau du milieu extrieur.
En raffermissant lpiderme, lAloe Vera provoque un double effet. Dune
part, le teint rajeunit; dautre part, la peau est de nouveau protge contre
les agents extrieurs nfastes et ragit mieux aux rayons du soleil.

10

autre micro-organismes, multipli les lymphocytes T4 et diminu les antignes ragissant au V.I.H. Peu aprs une cure dAloe Vera, les globules
blancs taient tellement fortifis que mme les virus V.I.H. les plus agressifs ne pouvaient plus pntrer la membrane cellulaire. Le test ralis sur
23 patients atteints du sida a pu tre rpt dans dautres universits,
avec des rsultats identiques.
Dermatologie
Lapplication du jus dune feuille dAloe Vera pour le traitement externe de
la peau et des plaies faisait dj partie du savoir mdical populaire de nos
grands-mres. Le gel d'Aloe Vera apporte la peau des substances nutritives et rgnratrices dont certaines pntrent les sept couches cutanes. Il amliore loxygnation des tissus, augmente lirrigation capillaire,
empche le vieillissement prmatur de la peau et la formation des rides.
Les brlures, coupures et raflures gurissent plus vite.
Aloe Vera et mdecine sportive
LAloe Vera a aussi fait ses preuves en mdecine sportive, se rvlant
lun des produits les plus efficaces. Indispensable dans les premiers soins
aprs entorses, foulures, tendinites, dbotements, lumbagos et luxations,
il est aussi souverain contre les ampoules, les irritations de la plante des
pieds et les odeurs de transpiration. Des expriences pratiques ont aussi
dmontr le fantastique pouvoir nergtique du jus dAloe Vera. Il permet
aux sportifs de haut niveau de dvelopper leurs performances, sans tomber sous le coup des contrles anti-dopages.
Aloe Vera et mdecine vtrinaire
Leffet thrapeutique de lAloe Vera dans le traitement des affections animales est connu depuis lAntiquit. La plante a des vertus bactricides,
fongicides, virucides et anti-inflammatoires, ses substances pntrent profondment dans la peau et nourrissent les cellules. Grce aux enzymes et
aux acides amins, les produits base dAloe Vera rgnrent les tissus
malades ou meurtris.
Depuis 1970, ces produits ont pris un essor considrable en mdecine
vtrinaire. En 1975, le Docteur Robert Northway de Van Nuys
(Californie) a publi un rapport sur le traitement lAloe Vera stabilis de
42 chiens, 25 chats et 4 chevaux souffrant de mycoses (favus), otites,
atopies et infections fongiques. Dans 72 des 76 cas traits, le Dr Northway a obtenu daussi bons ou de meilleurs rsultats quavec les traitements classiques. Les succs ont aussi couronn lapplication de prpa-

19

En cas d'inflammations, saignement, ou de prsence d'un champignon, il

est conseill de faire des massages base dAloe Vera (pulpe d'alos et
miel en mlange, ou dentifrice lAloe Vera et propolis appliquer l'aide
d'une brosse extra souple). Le bain de bouche est salutaire aprs des
interventions dentaires.
Les gerures seront rsorbes par un stick lvres lAloe Vera.

Yeux
Contre diverses affections oculaires: bains d'oeil de jus d'Aloe
Vera frais dilu dans de l'eau de source, ou gouttes d'Aloe Vera
distill.
Cheveux
Pellicules: frictions quotidiennes la pulpe d'Aloe Vera, ou encore avec
une prparation base de gel Aloe Vera.
Certes, on trouve dans le grand commerce des anti-pelliculaires, mais
certains contiennent du mercure sulfur pouvant provoquer la chute des
cheveux. L'Aloe Vera permet de prendre en compte et traiter les causes
internes.Certaines recherches permettent d'tablir que l'Aloe Vera peut
prvenir la chute dfinitive des cheveux en s'attaquant aux causes majeures de la calvitie.
Cancer
Notre style de vie moderne, avec ses drogues lgales, ses pollutions omniprsentes et ses radiations croissantes, perturbe notre mtabolisme
cellulaire et confronte beaucoup d'entre nous des cancers sans issue.
Les thrapies modernes visent inhiber la croissance de cellules cancreuses, paralysant ainsi la plus grande partie du systme immunitaire. Au
lieu de tuer l'ennemi (la tumeur) et, avec lui, les cellules protectrices, ne
vaudrait-il pas mieux fortifier les dfenses immunitaires, pour que l'organisme vienne lui-mme bout des attaques destructrices?
Les malades du sida ont un systme immunitaire extrmement faible.
Leur corps est sans dfense et le moindre refroidissement peut dboucher sur une crise mortelle. Des tudes pratiques dans des universits
amricaines ont donn des rsultats probants: ltat de grands malades
sest trouv amlior par la prise dAloe Vera. Lacemannan quelle
contient a renforc la rsistance de la membrane cellulaire aux virus et

18

6. L'Aloe Vera est la fois un agent hydratant et astringent

Pour rester en bonne sant une peau doit possder une teneur en eau
suffisante, peu importe quelle soit sche, grasse, ou huileuse. Cest l un
rle quune crme hydratante base dAloe Vera peut remplir merveille.
LAloe Vera hydrate la peau grce son considrable pourcentage en
eau (99%), mais il peut aussi conserver lhumidit de la peau. Par sa proprit de resserrer les tissus, lAloe Vera est en effet aussi un astringent.
Ce qui expliquerait notamment par le fait quil contient des mono- et poly saccharides ainsi que plusieurs acides amins.
LAloe Vera a l'immense avantage de pouvoir agir comme agent occlusif
et humectant la fois. Pour mieux vous imaginer ce qui se passe quand
vous lappliquez, songez au fait que lAloe Vera est une plante du dsert
qui non seulement doit conserver leau quelle contient dj, mais sefforcer aussi le plus possible de capter lhumidit ambiante durant la nuit.

Notre jus dAloe Vera

THAILANDE
Ce jus est pur 99,4%, non dilu, non reconstitu, cultiv naturellement au soleil de Thalande et rcolt manuellement. Lefficacit de lAloe Vera dpend avant tout de la puret du produit,
de la mthode moderne de conditionnement et de conservation.
Ce jus non pasteuris est conserv uniquement avec un
conservateur naturel. Ce qui prserve particulirement bien les
diffrentes vitamines, les nombreux sels minraux, les acides
amins et les enzymes.
A la maturit des plantes, entre 4 et 5 ans, les spcialistes rcoltent manuellement les feuilles. Ils les apportent dans les 2 heures suivantes dans
leur laboratoire afin de les laver, de les plucher et de presser le prcieux
jus qui est aussitt stabilis froid et mis en bouteilles. Ainsi, vous avez la
garantie dun jus frais, pur et de qualit exceptionnelle.
Enfin disponible, notre nouveau jus avec pulpe buvable au got exceptionnel. Ce jus est fabriqu selon la mthode artisanale et traditionnelle
asiatique. Nos cultures sont situes au abord des les tropicales de Koh
Phuket et Koh Samui. Les plantations se trouvent moins de 10 minutes
de notre nouveau laboratoire. Les feuilles sont cueillies dlicatement la
main et transportes dans les plus bref dlai et pluches la main! afin
dliminer un maximum dalone et de manire ne pas devoir filtrer le
prcieux mlange. Nous expdions notre jus frachement mis en bouteille
par avion pour que vous puissiez profiter de la meilleure fracheur. Nous
11

11

utilisons le citron vert trs riche en vitamine

C pour la conservation de ce jus complet.
Notre jus a t contrl depuis plus de 8
mois par le laboratoire cantonal de Genve,
afin quil corresponde aux nouvelles normes Suisse et Europenne.

Mode de consommation
Interne:
LAloe Vera est un excellent complment alimentaire riche en saponines,
vitamines, sels minraux, oligo-lments, acides amins, enzymes, facilement assimilable. LAloe Vera est un rgulateur et un tonique des fonctions gastro-intestinales. Soulage lestomac en cas de digestion difficile,
ballonnements, lourdeurs, abus de table et dalcool ou de mets trop pics. Il active llimination de toxines, rquilibre la flore intestinale, favorise la circulation sanguine. La pulpe a un effet bnfique. Pour diminuer
le got un peu amer, il est tout fait possible de mlanger le jus avec une
boisson froide ou un jus de fruit press. La dose indique est environ 1
2 cuillres soupe (si possible en plastique) 2 3
fois par jour, votre convenance, pur ou mlang
avec une boisson froide ou tide, jamais bouillante. En relve bnfique pour vous, nous vous
proposons le jus buvable, pur 99,4%, stabilis
froid, conserv au jus de citron vert naturel, et
agr par les autorits comptentes.
Externe:
Les vertus de lAloe Vera sont reconnues depuis
toujours pour soulager les dmangeaisons, les
piqres dinsectes, les brlures et les coups de
soleil. Son gel est considr comme astringent, bactricide, cicatrisant,
fongicide, anti-inflammatoire, hmostatique. Il soulage galement lors
d'arthrite, de douleurs rhumatismales, de maux de dos, de foulures, coups
et hmatomes. Convient toutes les peaux, rgulateur du pH et non toxique, l'Aloe Vera est un agent cosmtique universel.
L'Aloe Vera est encore employ, dans quelques rares indications, sous
ses formes pharmaceutiques traditionnelles (extraits obtenus partir de la
sve sous forme de poudre ou de teinture), et sous forme de dilutions homopathiques (granules ou solutions contenant ces mmes extraits dilus
et "dynamiss"). Mais c'est surtout la pulpe stabilise de la feuille frache
qui est utilise actuellement: sous sa forme naturelle - encore appele
gel, ou en poudre, cette pulpe tant plus polyvalente, trs efficace, sans

12

tion de gel d'Aloe Vera.

Blessures: Pour attnuer la douleur: poser une gaze imbibe de gel d'Aloe
Vera stabilis; et pour se reconstituer: cure de jus d'Aloe Vera.
Arthrite, rhumatismes, arthrose, mal de dos: bains, massages au gel et
cure de jus d'Aloe Vera.
Plusieurs instituts de recherches mnent actuellement des tudes concernant l'ampleur des effets du jus fonc amer d'Aloe Vera, pris en quantits
minimes, qui seraient actifs sur quelques formes d'arthrite (beaucoup de
succs en cas d'articulations douloureuses).
Affections respiratoires
Asthme et bronchite: inhalations d'Aloe Vera, et cure de jus d'Aloe Vera.
Tuberculose: en complment du traitement: inhalation de feuilles bouillies
d'Aloe Vera, et cure de jus frais.
Systme nerveux
Stress, nervosisme, angoisses: un verre liqueur d'Aloe Vera pur avant
chaque repas.
Sclrose en plaques
Cette maladie affecte le systme nerveux central (cerveau et moelle pinire). Les multiples endroits touchs se sclrosent (les tissus durcissent
ou cicatrisent).
On a constat largement, bien quaucune tude scientifique complte nai
t faite, quune alimentation lgre, vgtarienne (plusieurs petits repas/
jour pris dans le calme), supplmente en vitamine E naturelle, en acide
gamma- linolique et en Aloe Ferox forte dose, retarde la manifestation
de la maladie.
ORL
LAloe Vera est efficace sur les affections de gorge et douleurs doreille.
Muqueuses buccales, gingivales

17

Les infections de la peau et des plaies peuvent tre vites grce aux
principes actifs de l'Aloe Vera. Le lger film protecteur qu'il cre la surface des plaies empche la prolifration de micro-organismes agressifs.
Seul le gel d'Aloe Vera avec l'ensemble de ses principes actifs peut vritablement amliorer la gurison de plaies. Ce sont les gels de la feuille
frache qui possdent toutes les substances vulnraires et aussi l'activit
biologique ncessaire.
Le cancer de la peau
Divers tmoignages dans le monde attestent dun soulagement symptomatique du cancer de la peau si le gel d'Aloe Vera est appliqu plusieurs
fois par jour.
Les vergetures
Le gel d'Aloe Vera prserve de faon trs efficace des vergetures
(grossesse, accouchement). galement efficace dans les cas de vergetures due un rgime alimentaire. Utiliser le gel 2 3 fois par jour de faon
continue pendant 3 mois.
Fibromyalgie
La fibromyalgie est une maladie trs rpandue, touchant environ 5% de la
population, essentiellement des femmes entre 20 et 40 ans. Les personnes atteintes se plaignent de douleurs frquentes et souvent vives de
nombreux muscles et tendons. S'y associent une asthnie, des troubles
du sommeil et souvent un cortge de signes fonctionnels : maux de tte,
nervosit, colites, jambes sans repos (obligation de mouvoir sans cesse
ses jambes), paresthsies (sensation de fourmillements dans un ou plusieurs membres). Imbiber de jus dAloe Vera une lingette, appliquer le
cataplasme sur les parties douloureuses(La feuille frache coupe dans la
longueur fait aussi un trs bon cataplasme).
Problmes articulaires
Foulures, entorses, lumbagos, luxations ou tendinites: frotter dlicatement
avec de la pulpe d'Aloe Vera congele, ou appliquer une poche de glace
puis du gel d'Aloe Vera.
Ampoules: pour les viter: crme l'Aloe Vera, ou gel d'Aloe Vera frais;
pour soigner une ampoule clate: dsinfection classique, puis applica-

16

toxicit ni effets secondaires, et sans aucune contre-indication.

Un don de la nature
Contre les pollutions universelles, les ractions allergiques, lexcs dacidit et les mycoses, les dysfonctionnements du mtabolisme et des dfenses immunitaires lAloe Vera apparat comme un don apprciable de la
nature pour combattre efficacement les maladies de la civilisation moderne. Le remde pousse ct du mal. Cette citation de Friedrich Hlderlin sinscrit parfaitement dans notre poque. Les plantes ont la facult
dagir au plan physique, mais aussi psychique. Elles sont la cl permettant de dclencher lincroyable potentiel dauto- gurison que tout homme
porte en lui.
A notre poque rgie par les antibiotiques et la cortisone, qui font quelquefois payer bien cher leur relative efficacit, notre systme immunitaire,
expos de nombreux facteurs de stress, a besoin de soutiens cibls et
naturels, pour remplir sa fonction protectrice contre les poisons et rayons
nocifs auxquels sont soumis notre alimentation et environnement.
Autrefois employ comme laxatif et vermifuge, sous forme dextrait sec en
poudre, lAloe Vera, est aujourdhui utilis en gel frais ou jus, gurit toutes
sortes de maux, stimule les sportifs (chauffement), et entre dans la composition de nombreux cosmtiques. Les formes de prsentation sont trs
nombreuses, notamment en cosmtologie o ses proprits rgnrantes
cutanes: hydratante et nourrissante, astringente, tonifiante, raffermissante, nettoyante, adoucissante, et dodorante, font merveille. Il est donc
facile de trouver celle qui correspond exactement l'usage recherch. Il
est toutefois recommand de vrifier sur l'tiquette que le produit contient
un fort pourcentage d'Aloe Vera afin de ne pas tre du quant son efficacit. Cette plante la vivacit et la rsistance exceptionnelles, enrichit
la pharmacie familiale d'une de ces quasi-panaces comme il en existe,
finalement, assez peu.
Hygine et soins de la peau
Le plus grand organe humain : la peau, protge
des agressions extrieures, virus, bactries,
champignons et rayons UV tous les organes internes.
La peau est structure en 3 paisseurs:

- piderme: protection directe de lextrieur

(avec la couche corne), rgulation thermique.

13

- derme: organe sensoriel, nourrit l'piderme.

- hypoderme: rservoir d'eau qui en fait une couche isolante.

La plus part des cosmtiques agissent seulement au niveau piderme.

Les cosmtologues conventionnels ont essay d'utiliser des
mdiateurs, agents spcifiques de transport des principes actifs vers
les couches cutanes profondes (liposomes). Dpourvu d'une telle enveloppe artificielle de liposome, le gel d'Aloe Vera possde nanmoins des
substances naturelles de mdiation capables de traverser des couches
cutanes plus profondes, que la peau soit saine ou enflamme avec des
lsions. Agissant directement sur les fibres de collagne, les gels d'Aloe
Vera procurent de l'lasticit la peau. Leur multitude de polysaccharides
complexes sont capables de retenir de grandes quantits d'eau (effet hydratant) rendent la peau lisse et lastique, rsorbant les rides. Bien que
pntrant profondment, les gels d'Aloe Vera crent la surface de la
peau un film d'hydratation qui protge contre vent, sel, soleil ou particules
sales.
Pour favoriser la rgnration de la peau (effet anti-radicaux libres), il est
conseill d'appliquer le gel d'Aloe Vera avant la crme de nuit ou la
place de celle-ci, et de lui donner le temps de bien pntrer dans la peau
avant dappliquer d'autres crmes ou ampoules.

peau de nature eczmateuse. L'effet rafrachissant et hydratant calme

immdiatement les dmangeaisons, renouvelle la surface lse de la
peau et les cellules profondes. Il est ncessaire de complter par une
crme ou une huile grasse contenant onagre, calendula (souci), bta- carotne ou de la vitamine A naturelle.
Acn
L'acn est provoque par des infections profondes au niveau des pores
obstrues par du sbum. Matriser le problme de l'acn long terme
impose un nettoyage soigneux et rgulier de la peau en accord avec son
type, une alimentation saine principalement vgtarienne et base de
produits complets. Acn, dermatoses, sborrhe, herps, rosace, mycoses et boutons de fivre : le gel stabilis d'Aloe Vera (avec faible pourcentage de substances amres) sans asscher, a un effet antiseptique.
Le psoriasis
Cette maladie incurable se manifeste trs souvent de faon externe et
interne. Le traitement ne peut concerner que les symptmes. Beaucoup
de ceux qui ont consomm du jus d'Aloe Vera en quantits leves et
appliqu plusieurs fois par jour le gel, ont constat un soulagement.

L'eczma atopique

Coups de soleil

Maladie grave, elle se manifeste par des crises violentes et rptitives. La

peau souffre de lsions et ne remplit plus sa fonction de protection. Pour
attnuer les dmangeaisons et protger des infections cause des gratignures, les mdecins prescrivent des pommades contenant de la cortisone. La peau en devient souvent trop mince et perd son lasticit.
Si les dermatologues y voient une maladie incurable, les thrapeutes
adeptes d'une mdecine naturelle par contre la considrent comme une
des maladies auto-immunes du mtabolisme.
L'eczma atopique peut toucher n'importe qui n'importe quel ge. Si la
prdisposition gntique joue un grand rle, un allaitement prolong peut
protger l'enfant. Un systme immunitaire trop faible ou une allergie peuvent, entre autres, provoquer de l'eczma atopique. Dans l'intestin, 400
sortes de bactries squilibrent entre bonnes et mauvaises. La dysbiose (flore intestinale en dsquilibre) pourrait tre une des causes possibles de l'augmentation de l'eczma atopique. Ltat psychique, le mtabolisme, lenvironnement et l'alimentation pourraient tre responsables.
On suppose qu'un traitement doses leves ( valuer individuellement)
base de jus d'Aloe Ferox ou d'Aloe Vera et de gel d'Aloe Vera auront
des effets bnfiques en cas d'eczma atopique et d'autres maladies de

Le gel d'Aloe Vera stimule les cellules responsables de la pigmentation de

la peau (mlanine) et donc le bronzage. En cas de fortes expositions au
soleil, le gel d'Aloe Vera empche la formation de rougeurs et de cloques.
En cas de coup de soleil grave, pour viter que les cellules brles ne
s'chauffent et dtruisent les cellules saines environnantes, il faut rapidement tre suivi et trait mdicalement.

14

Les brlures
Les brlures se divisent en 4 gravits. Mises part douleurs et cicatrices,
il existe toujours un danger d'une surinfection par les microbes pouvant
pntrer jusqu'aux organes internes. Le gel d'Aloe Vera se prte au traitement d'urgence en soulageant immdiatement la douleur, rduisant le
risque d'infection et favorisant la cicatrisation. Brlures corchures, piqres d'insectes: onguent au gel stabilis d'Aloe Vera ou pulpe frache.
La gurison des plaies

15