Qu opina de la compraventa a satisfaccin del comprador y su aplicacin en le

realidad cotidiana?.

La compraventa a satisfaccin del comprador - denominada en la doctrina como

venta ad gustatione, ad gustum, a la vista o al paladeo-, se encuentra regulada
especficamente en el artculo 1571 del Cdigo Civil, el cual se seala que:
"...la compraventa de bienes a satisfaccin del comprador se perfecciona
slo en el momento en que ste declara su conformidad. El comprador debe
hacer su declaracin dentro del plazo estipulado en el contrato o por los
usos y costumbres o, en su defecto, dentro de un plazo prudencial fijado por
el vendedor."
Es decir en la compraventa a satisfaccin del comprador, el contrato slo se
perfecciona -vale decir hay contrato- si el "comprador" declara al "vendedor " su
conformidad respecto del bien objeto de la compraventa, en la forma y plazo
estipulado en el documento contractual, plazo prudencial que debe condecirse que
los usos y costumbres propios de la plaza, naciendo en dicho momento la
obligacin del primero de transferir la propiedad del bien, y la del segundo de
pagar el precio del bien. En defecto de ello, la propia norma seala que deber
procederse con la declaracin de conformidad dentro de un plazo prudencial que
fije arbitrariamente el vendedor.
Hoy en da es uno de los ms utilizados no solo por empresas sino tambin por
personas en la vida cotidiana
COMPRAVENTA

SATISFACCIN

DEL

COMPRADOR.

Se entiende por venta a satisfaccin del comprador, llamada tambin venta ad gustum por gran
parte de la doctrina extranjera, aquella operacin jurdica en virtud de la cual el transferente se
obliga a transferir la propiedad de un bien al adquirente y ste se obliga a pagar su precio en
dinero, quedando subordinada la operacin a que el adquirente exprese que el bien le agrada.
Algunos ordenamientos extranjeros exigen que el bien sea probado por el adquirente antes de
emitir
su
parecer.
Nuestro Cdigo Civil no sigue esta ltima corriente, pues su artculo 1571 establece lo siguiente:
Artculo 1571: La compraventa de bienes a satisfaccin del comprador se perfecciona slo en el
momento
en
que
este
declara
su
conformidad
El comprador debe hacer su declaracin dentro del plazo estipulado en el contrato o por los usos o,
en
su
defecto,
dentro
de
un
plazo
prudencial
fijado
por
el
acreedor.
Puede
observarse
que
la
operacin
se
desarrolla
en
dos
etapas.
- Una primera mediante la cual se fijan el bien y el precio, es decir que ambos son determinados.
"A" se obliga a transferir a "B" una botella de vino cuyas calidades se especifican (marca,
procedencia, tipo, ao, etc.) y "B" se obliga a pagarle un precio cierto si es que el vino le agrada.
- La segunda etapa es la declaracin del adquirente expresando si el vino le agrada o no. Slo si
existe una declaracin de satisfaccin por parte del adquirente la operacin se perfecciona.
Clases
de
bienes.
La doctrina consultada (GRECO Paolo y COTTINO Gastone, PIANTONI Mario, LAGOMARSINO

Carlos CAPOZZI Guido y GARCIA CANTERO Gabriel ) opina unnimemente que la compraventa a
satisfaccin del comprador puede recaer tanto sobre bienes muebles (lo ms usual) como
inmuebles, desde que estos ltimos tambin son susceptibles de agrado por parte del comprador.
Arbitrio
del
comprador.
Una inquietante pregunta ronda el tema de la declaracin de agrado por parte del comprador
Puede ste aceptar o rechazar, a su solo arbitrio, la oferta del vendedor? Prima, con otras
palabras, la soberana, aunque sea caprichosa, voluntad del comprador de declarar su agrado o
desagrado?
Obsrvese que el nico requisito que exige el artculo 1571 del Cdigo Civil para el
perfeccionamiento del contrato de compraventa es que el bien sea a satisfaccin del comprador,
de tal manera que si esto no ocurre, o sea si al comprador no le agrada el bien por cualquier
motivo
o
circunstancia,
el
contrato
no
se
perfecciona.
Puede ocurrir que el comprador no pueda explicar por qu le agrada o desagrada el bien. Puede
suceder, incluso, que el comprador haya cambiado de gusto, y que lo que le gustaba antes llegue a
disgustarle
despus,
sin
justificacin
alguna.
En el caso del artculo 1571 podemos decir que el perfeccionamiento del contrato est subordinado
al mero agrado personal del comprador, quien no tiene marco alguno que lo limite. Se
desnaturalizara la compraventa de bienes a satisfaccin del comprador si se pretendiera
objetivisar
esta
satisfaccin
convirtindola
en
un
estndar
de
calidad.
Manera
de
expresar
la
satisfaccin.
El artculo 1571 del Cdigo Civil dice que el contrato se perfecciona en el momento en que el
comprador
declara
su
conformidad.
De acuerdo con el artculo 141 del mismo Cdigo, la manifestacin de voluntad puede ser expresa
o tcita. Es expresa cuando se formula oralmente, por escrito o por cualquier medio directo. Es
tcita, cuando la voluntad se infiere indubitablemente de una actitud o de circunstancias de
comportamiento que revelan su existencia No puede considerarse que existe manifestacin tcita
cuando la ley exige declaracin expresa o cuando el agente formula reserva o declaracin en
contrario.
El artculo 1571 no exige declaracin expresa, por lo cual el comprador puede expresar su agrado
o desagrado tcitamente. En tal sentido, son manifestaciones tcitas el consumo del bien, su
transferencia a tercero, el pago de su precio sin reserva alguna cuando este pago deba hacerse al
momento
de
la
entrega
del
bien
al
comprador,
etc.
Si el destinatario de la oferta permanece callado, sin manifestar su voluntad en uno u otro sentido
durante la vigencia del plazo que tiene para hacerlo, su silencio no puede importar
pronunciamiento
alguno,
por
aplicacin
del
artculo
142
del
Cdigo
Civil.
Plazo
El segundo

para
prrafo del

artculo

declarar
1571 del

Cdigo

la
Civil

establece

satisfaccin.
lo siguiente:

El comprador debe hacer su declaracin dentro del plazo estipulado en el contrato o por los usos
o, en su defecto, dentro de un plazo prudencial fijado por el vendedor.
Uno de los requisitos de la aceptacin es que sea oportuna, lo que quiere decir que la aceptacin
debe ser hecha mientras la oferta se encuentre vigente. Tambin quiere decir que debe ser hecha
a tiempo, o sea dentro del plazo fijado por el oferente o por la ley para que ella sea formulada.
En el sistema peruano la falta de aceptacin dentro del plazo respectivo da lugar, no a la ineficacia
de la aceptacin, como ocurre en otros sistemas, sino a la caducidad de la oferta.

Consecuentemente, la propuesta del vendedor caducar si la declaracin de agrado del comprador

no llega a conocimiento del vendedor dentro del plazo fijado en el segundo prrafo del artculo
1571
del
Cdigo
Civil.
Dicho prrafo tiene un error conceptual, pues establece, como primera posibilidad, que el
comprador debe hacer su declaracin dentro del plazo estipulado en el contrato, siendo as que
antes de la declaracin de agrado del comprador no existe contrato sino nicamente una oferta
que establece un plazo para ser aceptada mediante tal declaracin. Convendra hacer referencia
al
plazo
sealado
en
la
propuesta
del
contrato.
Rechazo
de
la
propuesta.
Dado que la potestad del destinatario de la propuesta de rechazar sta es absoluta, de tal manera
que dicho destinatario no tiene que justificar su rechazo, puede hacerlo en cualquier momento
durante la vigencia de la propuesta, aunque no haya degustado el bien.

COMPRAVENTA

PRUEBA

A diferencia de la compraventa a satisfaccin del comprador en que, como se ha visto, el contrato

de compraventa slo se perfecciona con la libre declaracin de agrado del comprador, en la
compraventa a prueba, llamada tambin a ensayo, se celebra un contrato de compraventa pero,
segn PLANIOL Marcelo y RIPERT Jorge, se condicionan sus efectos a que el bien sea probado o
ensayado y que la compraventa no se considerar eficaz sino cuando se reconoce que el bien es
apto
para
la
finalidad
a
la
que
se
le
destina.
El

artculo

1572

del

Cdigo

Civil

la

describe

as:

Artculo 1572.- La compraventa a prueba se considera hecha bajo la condicin suspensiva de que
el bien tenga las cualidades pactadas 6 sea idneo para la finalidad a que est destinado.
La prueba debe realizarse en el plazo y segn las condiciones establecidas en el contrato o por los
usos.
Si no se realiza la prueba o el resultado de sta no es comunicado al vendedor dentro del plazo
indicado,
la
condicin
se
tendr
por
cumplida.
Obsrvese que en la definicin de PLANIOL y RIPERT se exige copulativamente que el bien sea
probado y que sea apto para la finalidad a la que se le destina, mientras que nuestro Cdigo Civil
demanda
estos
requisitos
disyuntivamente.
Concepto
de
compraventa
a
prueba.
Segn REZZONICO(2O), anloga a la compraventa ad gustumen sus efectos, es la venta a
ensayo o prueba, que es aquella en que expresamente se estipula que la venta no quedar
concluida si del ensayo, es decir, de la prueba o degustacin de la cosa por el comprador, no
resulta que la cosa es satisfactoria para su uso y destino. Agrega, citando a BAUDRYLACANTINERIE y SAIGNAT, que la venta a ensayo es aquella en que el comprador se reserva el
derecho
de
ensayar
la
cosa
antes
de
comprarla
definitivamente.
Obsrvese que la prueba no est orientada a poner de manifiesto que el bien es del agrado del
comprador, sino si es apto para servir al uso a que se le va a destinar.
Tal como dice BORDA, a diferencia de la venta a satisfaccin del comprador, que confiere al
comprador un derecho de aceptacin o rechazo absoluto, que puede ser ejercido a su libre
arbitrio sin ningn genero de restricciones, la venta a prueba o ensayo slo confiere al adquirente
una facultad sin duda muy amplia de apreciacin, pero que debe ser ejercida dentro de lmites
razonables y de buena fe; de tal modo que si el vendedor prueba que la cosa tena todas las

cualidades prometidas el comprador no puede rechazarla. Mientras en el primer caso no se

concibe el abuso en el ejercicio del derecho de repudiar la cosa, en el segundo no puede
ejercerse abusivamente. Esto deriva de una diferencia en la verdadera naturaleza del contrato,
pues mientras la venta ad gustum es, en rigor, nada ms que una oferta unilateral de venta, la
venta
a
prueba
es
perfecta
desde
que
se
celebra
el
contrato.
En la venta a prueba debe estipularse las cualidades que ha de tener el bien, para comprobar lo
cual se requiere la realizacin de determinada prueba o ensayo. Si las partes estipularan que la
venta es a prueba pero no precisaran las cualidades del bien, se entender que ste debe ser apto
para
el
uso
que
se
le
quiere
dar.
Naturaleza
jurdica.
Se ha visto que de acuerdo con el texto del primer prrafo del artculo 1572 del Cdigo Civil, la
compraventa a prueba se considera hecha bajo condicin suspensiva de que el bien tenga las
cualidades pactadas o sea idneo para la finalidad a que est destinado.
Se trata en primer lugar, pues, de un contrato de compraventa vlidamente celebrado, que rene
todos los requisitos necesarios para su perfeccionamiento constitutivo, en el sentido de ser un
acuerdo de voluntades para crear la obligacin del vendedor de transferir la propiedad del bien al
comprador y la obligacin de ste de pagar al vendedor el precio del bien en dinero.
Sin embargo, este contrato no es puro sino que est sujeto a una modalidad que el artculo 1572
califica como condicin suspensiva, segn la cual la eficacia del contrato depende de que el bien
tenga las cualidades pactadas o . sea idneo para la finalidad a que est destinado.
Se discute en doctrina si esta clusula es propiamente una condicin suspensiva, desde que la
condicin propia es un hecho futuro e incierto, mientras que la presencia de determinada cualidad
del bien es un estado de hecho no futuro sino ya existente al momento de celebrarse el contrato
Es por ello que se dice(22) que se trata, en realidad, de una condicin in praeteritum relata, o sea,
o sea de una de aquellas condiciones que hacen depender la eficacia del contrato de un estado de
hecho ya existente y objetivamente cierto (la cualidad del bien), pero subjetivamente incierto, esto
es
ignorado
por
las
partes
al
momento
del
contrato.
Oportunidad
y
carcter
de
la
prueba.
La prueba debe realizarse despus de la celebracin del contrato de compraventa, pues si lo
fuera antes el resultado de ella formara parte del acuerdo de voluntades que da lugar al contrato,
el
cual
no
estara
sujeto
a
condicin
alguna.
La prueba debe consistir en el experimento o conjunto de experimentos (que pueden consistir en
una inspeccin esttica del bien o en un ensayo del funcionamiento del bien) indicados en el
contrato que permitan al comprador apreciar si el bien tiene las cualidades pactadas o es idneo
para la finalidad a que est destinado. De acuerdo con RUBINO Domenico, la modalidad de
prueba convenida entre las partes es un elemento esencial de la prueba, de tal manera que una
prueba cumplida de una manera aunque parcialmente distinta no es una prueba en el sentido del
contrato; no tiene valor alguno. La apreciacin del comprador debe hacerse con un criterio objetivo
y siguiendo criterios de equidad (arbitrio boni viril, no pudiendo dejarse a su mero arbitrio.
Alcance

del

derecho

del

comprador.

En el Cdigo Civil peruano la prueba en la compraventa a prueba tiene carcter objetivo, pues lo
que se busca con ella es constatar que el bien rene las cualidades pactadas en el contrato o es
idneo para la finalidad a que est destinado. No interesa si el bien es o no del agrado del
comprador,
desde
que
no
es
ste
el
propsito
de
la
prueba.

Apreciacin
del
resultado
de
la
prueba.
La actuacin de la prueba corresponde por regla general al comprador, aunque DEGNI Francesco,
admite que puede ser confiada a un tercero, elegido o a elegir por las partes.
Para la actuacin de la prueba deber seguirse el procedimiento sealado en el contrato o, en su
defecto, el que, segn los usos, resulte adecuado para la finalidad de la prueba. Generalmente
este procedimiento consiste en un control, o verificacin, o experimento sobre el bien, aunque
puede consistir en una serie de experimentos, por un cierto tiempo de duracin fijado por las partes
o
por
los
usos.
Es obligacin del vendedor prestar todas las facilidades para la actuacin de la prueba, entre las
cuales se encuentra la tenencia del bien por parte del comprador o de la persona que ste designe.
Importa dejar bien claro, como dice GARCIA CANTERO Gabriel, que el resultado de la prueba no
se remite al libre arbitrio del comprador sino que, en caso de discrepancia, debe ser objetivamente
valorado, si preciso fuere, mediante una prueba pericial judicialmente ordenada.
El tercer prrafo del artculo 1572 del Cdigo Civil dispone que si no se realiza la prueba o el
resultado de sta no se comunica al vendedor dentro del plazo sealado, la condicin se tendr
por cumplida, o sea que el contrato de compraventa cobra plena eficacia.
No hay inconveniente para que el comprador renuncie a la prueba, siempre que declare que el bien
es
idneo
al
uso,
pues
de
esta
manera
no
perjudicar
al
vendedor.
Alcances
de
la
actuacin
de
la
prueba.
Una vez efectuada la prueba de la manera pactada en el contrato o la decidida por el perito,
quedan
por
determinar
los
resultados
de
ella.
Pueden

ocurrir

las

siguientes

posibilidades:

1).- Que el comprador considere que el bien materia de la compraventa tiene las cualidades
pactadas en el contrato, eventualidad en la cual la condicin suspensiva queda cumplida, con lo
que
el
contrato
adquiere
plena
eficacia.
2).- Que el comprador declare que el bien es idneo pero que no le agrada. En tal caso tambin se
considera cumplida la condicin suspensiva, desde que el agrado del comprador no es
significativo.
3).- Que el comprador manifieste que la prueba ha demostrado que el bien no tiene las cualidades
pactadas. El vendedor puede aceptar o no esta decisin del comprador. Si la objetara, podr
recurrir
a
una
apreciacin
pericial
ordenada
judicialmente.
4).- Que el comprador, pese a no encontrar la prueba satisfactoria, declare que est dispuesto a
adquirir el bien. En tal caso, debe entenderse que el comprador renuncia a la condicin.
Si el resultado final de la prueba fuera negativo y, por ello, la condicin suspensiva no se verificara,
que es lo que en doctrina se considera "defecto de la condicin"(34), el contrato de compraventa
carecera
de
eficacia.
Plazo
para
la
prueba.
CALVO ANTON Manuela, dice que para poder considerar que se ha producido el incumplimiento
del comprador del deber de realizar la prueba, es necesario que exista un perodo de tiempo
durante el cual aqul hubiera debido proceder a la misma, desde que la propia naturaleza
condicional
suspensiva
del
negocio
lo
exige
as.
El segundo prrafo del artculo 1572 del Cdigo Civil dispone que "la prueba debe realizarse en el

plazo

segn

las

condiciones

establecidas

en

el

contrato

por

los

usos".

Comentando este artculo, escribe ARIAS-SCHREIBER(37) que la regla contenida en dicho

artculo, que es propia del principio de preservacin, ha sido introducida en beneficio de la
seguridad contractual y a fin de evitar actitudes abusivas por parte del comprador. En efecto, si la
prueba ha sido asumida por las partes como un elemento destinado a la perfeccin del contrato,
resulta indispensable que ella se realice y que su resultado sea comunicado al vendedor en su
debida
oportunidad.
Comunicacin
al
vendedor.
Segn se ha visto, el tercer prrafo del artculo 1572 del Cdigo Civil adopta una posicin distinta,
desde que dispone que si el resultado de la prueba no es comunicado al vendedor dentro del plazo
establecido en el contrato o por los usos, la condicin suspensiva a que est sujeto el contrato de
compraventa se dar por cumplida. Esto quiere decir que, pese a que el resultado de la prueba
fuera negativo, si no es comunicado al vendedor dentro del indicado plazo se considerar positivo.
Se trata de un caso en que el silencio, por mandato de la ley, importa manifestacin de voluntad.
Por otro lado, no existe ningn requisito formal para la declaracin del comprador, de tal manera
que puede ser expresa o tcita, siendo de aplicacin el artculo 141 del Cdigo Civil.
Cumplimiento
de
la
condicin.
Se ha visto que el primer prrafo del artculo 1572 del Cdigo Civil dispone que la compraventa a
prueba se considera hecha bajo condicin suspensiva de que el bien tenga las cualidades
pactadas
o
sea
idneo
para
la
finalidad
a
que
est
destinado.
Surge el problema relacionado con la manera como operan estas dos causales, esto es
copulativamente
o
disyuntivamente.
La mayora de la doctrina consultada no presta atencin a este problema, limitndose a mencionar
la
disyuntiva,
sin
analizarla.
Slo CAPOZZI da una explicacin al tema diciendo que las cualidades son, en general,
expresamente mencionadas pero que, a falta de especificaciones la averiguacin tendr por
objeto la idoneidad de la cosa al uso a que est destinada. Resulta de esta opinin, que comparto,
que para apreciar las cualidades del bien habr que recurrir, en primer lugar, a lo que se haya
pactado al respecto en el contrato y slo a falta de este pacto podr recurrirse al criterio de que el
bien
sea
idneo
para
la
finalidad
a
que
est
destinado.

Efectos
de
la
condicin.
Si la prueba se realiza y el comprador manifiesta su conformidad con el bien, o su resultado no es
oportunamente comunicado al vendedor, la condicin se considera cumplida y el contrato de
compraventa
cobra
plena
eficacia.
Traslado

de

los

riesgos.

Tomando en consideracin que el contrato de compraventa a prueba est sometido a la condicin

suspensiva de que el bien tenga las cualidades pactadas o, en su defecto, sea idneo para la
finalidad a que est destinado, el comprador slo asume los riesgos del bien cuando formula su
declaracin de conformidad.