2.00V 6.3Vpp 2.00V 5.8Vpp 1.00V 1.77Vpp 9.90V 21.7Vpp 3.19V 1.4Vpp 3.70V 3.0Vpp 1.54V 3.5Vpp 4.

5.8Vpp 1.00V 1.77Vpp 9.90V 21.7Vpp 3.19V 1.4Vpp 3.70V 3.0Vpp 1.54V 3.5Vpp 4.00V 2.9Vpp 4.00V 2.9Vpp 4.00V 2.7Vpp -0.00V 21.4Vpp 85.00V 49.4Vpp 85.00V 51.3Vpp 85.00V 52.2Vpp 0.00V 36.2Vpp

TP100 5ms/div 1.0V/div TP101 20us/div 1.0V/div TP102 20us/div 500mV/div TP200 20us/div 5.0V/div TP400 5ms/div 200mV/div TP401 5ms/div 500mV/div TP402 20us/div 500mV/div TP403 20us/div 500mV/div TP404 20us/div 500mV/div TP405 20us/div 500mV/div TP500 20us/div 5.0V/div TP501 20us/div 10V/div TP502 20us/div 10V/div TP503 20us/div 10V/div TP600 20us/div 10V/div

200.00V 806.0Vpp

PROJECT MODEL
PROYECTO MODELO

000-03755/0 CE14AT2-C

000-03759/0 CE14AT2-E
000-03733/0 CE14ATR2
000-03731/0 CE14AX2
000-03729/0 CE14AT2
RADIO

MODELS WITH SECAM L

R1154
MODELS WITH SECAM L’
XXX
R1156 1/6W
XXX
C1151 SMD
Q1151 R1158
R250 MODELOS CON SECAM L XXX XXX LOCATION
C1402 XXX
XXX SMD
R1159
SMD R1157 POSICION
C100 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
R1401 C1152
1/6W XXX
XXX L1401 XXX
TU250 R1200
MODELOS CON SECAM L’ SMD C103 0.47 0.47 0.47 0.47 0.47
SMD XXX C1406 R1202 SF1400 SMD
XXX XXX R_CLK
XXX C107 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1
C1401
XXX
SMD XXX
SMD
XXX C1403 SMD R1411
XXX
R_DATA TP601 20us/div 200V/div
XXX XXX -R_READ;WRITE C1151 2.2u
SMD C1409
XXX SMD
SMD SMD
R1402 C1152 2.2u
XXX
Q1400 SMD Q1401
SMD XXX R1204 MODELS WITH RADIO
-AM;FM JO1151 XXX C117 0 0 0 0 0
XXX
SMD SMD
Q1150
XXX 20.00V 51.2Vpp
R1155 C119 4700 4700 4700 4700 4700
L250 C1408 JO1152 SMD
R1403 XXX XXX
4.7uH SAW1
XXX R1201 D1201 D1200 IC1401
SMD SMD XXX
C120 22 22 22 22 22
R1404
C1400 XXX XXX
JO250 SMD C121 2200 2200 2200 2200 2200
L252 XXX SMD XXX
XXX SMD
SMD C1407
R1206 XXX
C250 XXX L251 SF250 XXX MODELOS CON RADIO C1400 1000
C251 XXX R251 SMD XXX Q1201
0.1 XXXXXX XXX SMD R1205 XXX C1405 IC1400
SMD
100u
R265 JO1401 XXX
C1401 0.1
SMD -RADIO -AM;SCART
XXX XXX
SMD XXX
R1417 C1402 10u
SMD XXX XXX
SMD
C1404 SMD IC300 C1403 0.01
Q1200 TDA7233S
R259 R264 XXX
Q1404 D303 C1404 4.7u
Q250 XXX
XXX XXX
0 R1203 C1412 C1405 4.7u
XXX R1418 LS4148 R304
SMD XXX R1406 R1419
C1410 XXX
1/6W XXX XXX SMD XXX 1M SMD C1406 0.1
Q252 SMD

SMD
SMD SMD SMD XXX SMD
L304 C1407 1000

C1413
XXX
L300
C252
10uH C1408 2.2u 2.2u
0.18 C325

XXX
BEEP 2.2 C324
R316
C3025.6K C1409 2.2u
R258 C323
D251 C304 S300
47K R1415 SMD R319 0.01 C1410 2.2u
C257
0.18
SMD
XXX SAW2
XXX
SMD
1u
SMD
SMD
220u
1000
470u
C310 C1411 1000 TP602 20us/div 10V/div
SMD 56K 1/6W 50V_SMD
C326
C1411 AUD_OUT C306 0.1 0.022
R1412 R302 D302 L301 C1412 2.2u
-HB R263 XXX 22u SMD SMD
XXX 33K
Q253 3.9K SMD C1413 2.2u 2.2u
SMD SMD LS4148 R305 0
SMD
R255 R256
XXX
C260
R262
120
C203 0.01 0.00V 1.3Vpp
15K R261
15K 1/2W C208 2.2u
15K SMD XXX
SMD 47u SMD
SMD MUTE C305 C209 68 68 68 68 68
D250 C256 R257
L5631 0.01 12K Q254 -MB TUN_AGC 47u
JO401 R317
SMD 2W XXX R303 C210 68
R149 R1416 10K 1/4W
CF201 4.7
330 XXX 27K CF202
SMD SMD FB C211 0.01
R254 C210 SMD XXX D200
TP200 SMD D201
100 C212 0 0 0 0 1000
XXX SMD
R252SMD RI100 R213 SMD
R420
470 SMD XXX C404 0.22
330
SMD
R253 Q251 R100 -LB 1/6W C430 2.2u 2.2u 2.2u 2.2u 2.2u
C209 R421 1/4W
100K PMBT2369 1.8K SMD 270
SMD SMD XXX C436
R211 C434SMD R931
VTUNE L901
XXX R930 CF200 TPS5.5MB TPS5.5MB TPS5.5MB TPS5.5MB TRAP 5.5/6.5
C127 C211 1/6w XXX 1/6W
10uH
R165 220 C203 XXX IC400 10u 2.2K SMD CF201 SFSH6.5MCB
IC100 D100 SMD XXX S902
XXX XXX SMD R137 Q401 C900
SMD LED-3MM CF2 XXX CF1 C212 CF202 SFSH5.5MCB SFSH5.5MCB SFSH5.5MCB SFSH5.5MCB SFSH5.5MCB
C111 C426 R407 Q402 BC858B 470 SMD
1K 1/6W R210 JO400
R118 IR SMD XXX SMD XXX R406
BC848B R913 D103 2V7 0 0 0 0
C909
R160 R209 1K1/6W 470 SMD XXX
1/6W 10u SMD R422 SMD R912
100
100K R136 R124
XXX 10u C418
SMD
470
430 100 SMD D1200 0
2.2K
SMD
C114 1K
C126
SMD 0.1 R167
Q102
SMD R201
SMD 3300
SMD
SMD C903 560
1/4W
D200 0 0 0 0 LS4148 TP700 5ms/div 200mV/div
SMD
-PD 1000 PDTA124ET 220 D201 LS4148
R175 1K 1/4W C419 S900
SMD -RESET
1/6W 47u D251 LS4148
1/6W 100 C129 SMD 2.2u
IC100 ST92T195B7B1/EBL ST92195 ST92195 ST92195 ST92195
R162
0.01
SMD
KEY
R203
C202
C205
R427 R423
100K
C904
470 R916
SMD 0.00V 46.8Vpp
R212 C428 SMDTUN_AGC
IC125 M24C04-MN6T M24C04-MN6T KS24C081-CSTF M24C04-MN6T M24C04-MN6T
R112 R111 SMD 1000 680 1/6W
SMD ON 470 R206 0.01 R929 2.2K
1K 220 C208 IC1400 TDA9830T
SMD C206 390 SMD TP401 2.2u 1/4W
1/6W 100 SMD SMD C425 SMD
220 2.2u R200 SMDR426 R425 R408 SMD
LED SMD 1/6W
R424 1K 1/6W
XXX IC1401 HEF4052 HEF4052
R_CLK C200 1K XXX
L201 C204
R163 Q201 0.1 SMD SMD 330K
Q200
39K
27K SMD
IC400 TDA8841 N2 TDA8442 TDA8841 N2 TDA8841 N2 TDA8841 N2
R172 BC858B R215 R204 10u SMD 0.1 C905
SMD XXX SMD
C424 C440
R_DATA 1K MUTE BC848B R400
BCI R928 470 SMD JO1151 0
R161 SMD 1K
X100 100 1/6W 0.01 R952
CVBS_SC_OUT 220 SMD 0.1
C108
8MHz XXX R917 JO1152 0
1/6W C201 SMD
SMD 1K 27 SMD R941 XXX
-R_READ;WRITE SMD SF200 SMD 0 SMD JO1401 0
39 XXX R942 2.2K
CF200 R202 1/4W
XXX R205 R207 560 SMD JO400 0 0 0
SMD 470 680 C906
R108 C109 XXX SCL C910
SMD SMD SMD 470 SMD
1K
27 SMD 47
R208 JO401 0 0 0
1/6W SMD B
R401 47u
R106 C402 SDA 100 1/6W 47 SMD R433 SAW1 L1401 4.7uH
SC R121 0.47 C403
15K R169 L201 15uH 15uH 15uH 15uH 10uH
SMD 0.022 R911 R910
SMD 100 1/6W
SMD C405 C911 SC 9.1K
XXX SMD XXX SMD C406 L251 1uH 0.39uH
R105 -SUP_FAIL SMD 12K 1uH 1uH 1uH
12K R119 -HB SMD 1000 SAW2 R436
R113 SMD 1/4W
SMD 10K
0.1 R434 1001/6W R953 47u Q100 BC848B BC848B BC848B BC848B BC848B
-DEFL_FAIL SMD 100 1/6W R944
1/6W 47K CHROMA C430 R945
-RADIO Q1150 PDTC124ET
R158
C128
0.01
R102 BEEP
XXX SMD
C714
1000
R437
1001/6W
+V_DRIVE 560 G SMD 0 SMD
680
Q1151 BC848B
TP701 5ms/div 10V/div
SMD C400 SMD
R128 XXX SMD L400 CVBS_SC C423 C429 SMD -V_DRIVE
-AM;SCART R101 100u SMD Q1400 BF570
1K SMD XXX SMD -MB SMD
Q104 1000 C711
4.7uH C421 1000
1000 Q1401 PDTC124ET PDTC124ET
BC858B XXX SMD C401
R157 R126
-LP;L -LB 0.1
R419
C420
4700 SMD
SMD
R954
R948
C912
Q1404 BC848B BC848B
0.00V 37.8Vpp
R104 SMD R921
SMD Q101
3.9K SMD XXX SMD R145 SMD CHROMA
0 SMD
5.6k SMD
PMBT2369 R156
3.3K SMD 15K
1u
SMD R947 680 47u Q252 PDTA124ET PDTA124ET PDTA124ET PDTA124ET PDTA124ET
5.6k -AM;FM -AGC_LS
XXX SMD R435 SMD 1K D904 R925
D106 R152 TUN_AGC
R150SMD R
560 SMD
1/4W
75
Q253 PDTA124ET PDTA124ET PDTA124ET PDTA124ET PDTA124ET
5.6k 4.7k SMD C435 R416 R923
C438 100 5V1 D901 SMD
1N4148 R151 D108 R146 SMD 1000 1/6W SMD D907 D902 75 R924 Q254 PDTA124ET PDTA124ET PDTA124ET PDTA124ET PDTA124ET
D109 CF2 0.1 10M SMD
SMD C417 R922
SMD TIP32C 2SB764 2SB764 2SB764
XXX SMD 5V1 75 Q853 2SB764
C404 TP402 5V1 5V1 75
BAT42 AUD_OUT SMD SMD
B
BAT42 R134 CF1 2200 SMD R418
SMD SMD SMD R101 10K 10K 10K 10K 10K
R135 SMD XXX
D105 C427 R414
TP101 SMD
10K TP100 SMD 0.1 15K R102 10K 10K 10K 10K 10K
D107 10K SMD C433 SMD D905
L100 27K 1/6W
G
1N4148 100 H_FLY&SYNC
FB
R935 R103 820 820 820 820 820
D104 R413
BAT42 SMD R402 5V1 D906
0 R934 180 R927
SMD R107 5.6K 5.6K 5.6K 5.6K 5.6K
100 1/6W H_OUT 1W
1N4148
R L102 1/6WR403 C416 Q900 C902
C124 H_FLY&SYNC 10K
470 SMD
150 5V1 R109 15K 15K 15K 15K 15K
R110 10u SMD SMD
D103100uH 0.1 AKB L401 100 SMD R214
D102 5.6K SMD R404
SMD
0.1
BC848B R114 100 100 100 100 100
FB CVBS_SC_OUT TP900
R144 SMD R926
1N4148 XXX
TP405
4.7uH SMD
XXX L902 R1154 10K
4.7K 100 1/6W C415
FBu SMD B0 L402 75 SMD 1uH
SMDR142
R143 C125 L403 C414CVBS_TXT L405 R915 L903 R1155 4.7K
L101 1K
1004.7K SMD 22 4.7uH
TP404 SMD SMD R1156 33K
SMD TP403
4.7uH G0 100u 4.7uH 1uH
0
SMD C117 R430 R405 R412 C413
0.022 C901 L900
S901
R1157 22K TP803 5us/div 10V/div
C116 TP400 SMD R914
SDA D400 XXX R1158
100 C123 XXX C412 100 FERRITE R918 820
R0 100 SMD SMD CVBS_SC
SMD 4700 V_GUARD 470 C408 100K 150 1/6W 150
C115 SMD C441 LS4148
1/6W SMD 3300 R1159 470
R141 0.1SMD SMD D908
0.022
SCL 100
L103
SMD
C110
0.1
100u TP102 SMD
C431
SMD
R121 10K 10K 10K 10K 10K 2.00V 2.2Vpp
SMD 1000 SMD BCL 4700 5V1
Q100 SMD R126 1K
33uH C103 CVBS_TXT SMD
XXX R C409
R114 X400 R128 1K 1K
SMD XXX SMD 0.022 4.4336190_MHz
R1401 150
R103 XXX G
XXX 1/6W X401 R1402 2.2K
R117 C410 XXX
C107 SMD R1403 1.5K
3.7K C436
1/6W B SMD 0.022 SMD C411
XXX C100 IC125 SMD R1404 220
XXX
SMD XXX XXX 18
R115 R1406 2.2K
PL100 FB
SMD L404 R1411 4.7K 4.7K
12K SMD
C112 SMD
R428
PL101 0 R1412 3.3K
R116 KEY R109 0.1
680 SMD R504
R107
R1415 47K 47K
R120 22K SMD C120 XXX SMD
XXX SMD R154 C422 1.5K R1417 47K 47K
PL102 XXX
5.6K SMD SMD SMD 33 1/2W
C121 100
PL103 SMD C119 SMD R1418 27K 27K
XXX SCL C504 R573
R155
XXX 0.1 R1419 1K 1K
SMD SMD 100 SMD SDA D663 250V D505 D562 2.7 2W
SMD R145 1K
ERB44-04 R505 D561BAV103
R562 TP900 20us/div 500mV/div
D504
6V2 R146 1K
SMD 1001/4W
FG1 22K SMD TP500 R169 1K
E657 LS4148 9V1SMD
L666
T650 XXX C561 FK R204 330 330 330 330 220
0
C668
10u
FG SMD
0.1
R561
10K
CN_G2 R205 6.8K 6.8K 6.8K 6.8K 4.7K 0.00V 1.2Vpp
R856 SMD
100K R209 680 680 680 680 1.8K
1/2W
C511 R210 1K
NOTIZIE SULLA SICUREZZA DI FUNZIONAMENTO D607 C573
E658 R541
R211 2.7K
L'area racchiusa dal tratteggio è collegata LS4148 D680 R501 D501 470
D606 R606 15K SMD 1.5K 1/2W 2200 2KV R213 2.7K
direttamente alla rete di alimentazione, Q851 ERB44-04 2W TP501
KSP92 LS4148 R214 0 0 0 0 0
R574
inserie un trasformatore separatore prima R1153 D600 LS4148 18 1W C701 1.5K
SMD 100u Q511 R251 0
di procedere all riparazione. 22K 2W BC858B LS4148 R600 BF423 1/2W
DEGAUSSING COIL R865
D1150 Q858 L600 R262 0 10K 0 0 0
R857 C600 R511
11V 220K 82 0 100 Q501
510 0.01
2W C601
SMD BF422
ZOCALO R928 10K 6.8K 6.8K 10K 10K
FC 1/4W 1/6W R866 63V 0.047 R551
R867 63V 3.3K R929 10K 6.8K 6.8K 10K 10K
+V_DRIVE

-V_DRIVE

1.8K -RESET
D803 SMD 10K R676 R531 1/4W
Q852 SMD D681 6.8K 47
R858 R601 C702 SMD SMD R931 10K 6.8K 6.8K 10K 10K
C802 R870 KSP42 ERB44-04 R521
D801 2K 100u
PTC800
1N4007 4.7K
10K IC701 C713 2W
TP600 E659 C670
510
C501 SF1400 L9360M
1/6WSMD R670 SMD
1000 R803 ON LA7840 SMD SMD
1N4007 IC850 C700 100u Q600
220
SF200 G1968M G1968M G1968M G1968M K2950M
1KV R604 KSP44 R608 100 C512
D800 R804 L7805 1000 SMD C603 T600 0.33 E651
5.6M 0.22
0
1/6W
SF250 MKT40.4MA110P
C801 1/2W 220 1W XXX 1W
1N4007 D802
C804
5.6M
1/2W
C852
1KV C856 D701
R712 R711
R702 D601
63V R502
15K
470
SMD
TU250 UV1315/AI-2 UV1315/S I-2 UV1315/AI-2 UV1315/AI-2 UV1315/AI-2 TP800 5us/div 200mV/div
1000 Q601 LS4148 R542
0.1 1.18K 0.4W 1.18K 2W D502
1KV 4KV 220 H_OUT BC858B SMD 033_0_6200_05
1N4007 1N4007 0.4W 1.5 L702 E650
2200 SMD 1.5K
D850 0.6W R431
L850 TP601 LS4148 1/2W
10K
220V F_800 C850 ERB44-06 TP700
0
SMD BCI
Q502
BF422
Q512
TP502 0.24V 0.6Vpp
C800 C674 C676 FI R512 BF423
R800 R802 100u FI1
2.2MFE 0.1 XXX250V Q650 SMD C678 SMD
3.9 R705
1/2W 5W 2SD2599 0.022 SMD 0.47 100
275V 560 C675 R0 R552
0.47 SMD 3.3K
Q856 BC639 E652 R682 SMD G0 R532
1/2W R683 R688 47
E800 R860 1/4W
L800 C803 L701 0.1 Q673 B0
R805 C857 SMD
LINE_FILTER 100u TP701 D652 47K 47K
150K R861 Q651 SMD 220K BC848B R522
18 1/2W 10u 0 C655 SMD SMD AKB
SW800 2W BC848B R655 D675 510
R801 1/6W D651 LS4148 LS4148 R684 SMD
T800 560 R703 R691 C502
E801 1.5 SMD 1000 400V D674 SMD 4.7K C513
XXX 0.6W 270K 2W LS4148 BCL SMD
D804 D703 LS4148 SMD
R806 4.7M E802 E653 SMD D685 220
LS4148
1/2W R862 Q857
BC858B
C703
0.22
24V
SMD H_FLY&SYNC
100
SMD 6V2 470
AVVERTENZA !!!
C806 100 SMD
1K SMD C651 D503SMD
0.47u
SMD 2W
IC800 C807
D806
L801
R869 R653
4.7K D662 8200 -DEFL_FAIL R503 ISOLARE LA MASA
MC44603P2200 SMD ERB06-13 1600V 15K LS4148 R543
E803
63V
TP800 ERB44-02
1uH
E850 470K 1/4W E654 JO652
R685
2W
1.5K
DELL’OSCILLOSCOPIO
R815 D851 TP503
C809 E851 0 Q513 1/2W
TP801 L851 Q853 E656 E655
C653 18K R513
18K ERB84 TP803 XXX TP602 C657 R686 BF423
C812 1/6W R708 D700 SMD Q503
330 R863 Q859 0.01 10K
100 Q860 C858 C656 SMD 100 BF422
SMD R822
1K BC858B 400V 0.39 SMD
100V-SMD BC858B 100u 4.7K LS4148 D661 R533
0.33 1/6W 0.039 250V
R807 R812 R706 SMD FF R553
73.2K
TP802 0.5W C851
1000u
10K
ERB44-04 400V 47
SMD 3.3K PRECAUCIÓN !!! TP801 5us/div 100mV/div
SMD 3.3K SMD R864 SMD 1/4W
L802 L853
Q800 0
1.78K
SMD
E665
E666 R523 C503
AISLAR MASA DEL
510 SMD
C810 2SK3067
R817 R868 SMD 220 OSCILOSCOPIO
R811 SMD
1M
1000
R816
R851
100 10K V_GUARD R611
DEFLECTION YOKE R571
1.5K
250.50V 600.0Vpp
SMD 220 1/4W Q854 1/6W C859
1/4W D611 SMD Q570
1K BC848B 0.22 1M
1/4W R853 Q611 BC858B
SMD 0.6W
R819 220K PDTC124ET C611 R612 D570 R572
LS4148 10K LS4148
R808 4.7K SMD
D852 R855 R850 0.1 430
-PD R859 220K SMD SMD
15K C811 SMD R852 Q850 SMD
SMD
R813 R814
120K 9.1K R818
LS4148
SMD
470
1/6W
SMD BC848B 1K SMD
R854
WARNING !!!
SMD SMD 47u 1M Q855
C860 39K
1K
1/4WR821
1/6W BC848B
0.01 SMD DO NOT JOIN THE
R820 SMD
1.5 1.5
VR800
C813
2W 2W
1000 C854 C571 INPUT POWER LINE
470
2.2K 63V 1000C853 SMD
SMD 2200
63V TO GROUND THROUGH
THE OSCILLOSCOPE
ZONA NO AISLADA DE RED LIVE PARTS AREA ZONA NON ISOLATA DALLA RETE
NOTA DE CUMPLIMIENTO DE NORMAS COMPLIANCE TO STANDARDS NOTA SUL RISPETO DELLE NORME

When any TV receptor component is substituted, it is necessary TP802 5us/div 100V/div

Cuando se sustituye cualquier componente del receptor TV hay Quando si sosttituisce qualsiasi componente del recevitore TV si
que consultar la lista de componentes del Manual de Servicio, to check the list of components in the Service Manual and all deve consultare l'elenco dei componenti nel Manuale per la KG
y todos los componentes que estén indicados con * o ! deben of those marked with * or ! must be replaced with original Manutenzione. Tutti i componenti contrassengati con * o ! G2 G3
ser sustituidos por recambios originales SANYO. spare SANYO parts. devono essere sostituiti con ricambi originali SANYO. 52 29 16 9 16 9 8 5
KR

ATENCIÓN este televisor contiene elementos especialmente WARNING! This TV set contains components that are ATTENZIONE! Questo televisore contiene elementi GND KB
sensibles a la electricidad estática (ESD). particularly sensitive to static electricity (ESD). specialmente sensibili all'elettricità statica (ESD). 1 8 1 4 H H
1 28 1 8 1 9 1 7
It is recommended that all due precaution be taken IC1400 IC125
Recomendamos que se realice la manipulación de circuitos Consigliamo di realizzare gli interventi sui circuiti IC100 IC400 IC300 IC701
handling integrated circuits and semiconductors. IC800 IC1401 A34EAC01X06
integrados y semiconductores con las debidas precauciones. integrati e sui semiconduttori con le dovute precauzione.
A34JLL80X23Z
COLOUR TELEVISION 14" TXT NOTAS: NOTES: NOTE:
A34LEX10XD
E B C

Models: CE14AT2-GB 1.- Los valores de las resistencias están expresados en Ohm
K=1.000, M=1.000.000.
1.- Resistor values are expressed in Ohm
K=1000, M=1000000.
1.- Tutti i valori delle resistenze sono in Ohm,
K=1.000, M=1.000.000.
C
B
C
E
B
E

2.- Los valores de los condensadores menores de 1 están expresados 2.- Capacitor values lower than 1 are expressed in uF and values 2.- I valori de capacità indicati con un numero minori di 1 sono Q100 Q251 Q611 Q858 Q1150 Q856 Q501 Q511 Q600
Q101 Q252 Q651 Q859 Q1151 Q502 Q512 Q851
en uF, los valores mayores de 1 están expresados en pF. higher than 1 are expressed in pF. in uF maggiori di 1 sono in pF. Q102 Q253 Q673 Q860 Q1200 Q503 Q513 Q852
Q103 Q254 Q850 Q900 Q1201 GD S BCE Q853 FUSE CERAMIC POLYESTER POLYPROPYLENE
3.- Toda la información de este esquema es correcta en el inicio de 3.- The information in this scheme is correct at the beginning of 3.- Tutte le informacioni di questo schema sono corrette IC850 Q104 Q401 Q854 Q901 Q1400 Q800 Q650 RESISTOR
Q200 Q402 Q855 Q902 Q1401
the series; SANYO reserves the right to modify this in Q201 Q570 Q857 Q903 Q1404
la serie; SANYO se reserva el derecho de modificarlo para all'inizio della serie. Seguendo la propria politica di Q250 Q601

mantener su política de mejora continua. accordance with on-going product improvement policy. continuo miglioramento dei propri prodotti, la SANYO si
4.- Las medidas de tensiones y oscilogramas se han efectuado con 4.- The measurements of voltages and oscillograms were carried riserva el diritto di apportare modifiche senza preavviso.

Chassis: 2112 (Series EC7-A) el TV sintonizado en el canal-21, ajustes normalizados e imagen

con carta de barras de color.
out with a TV set tuned to channel-21, normal adjustments
and colour bar pattern.
4.- Le miure di tensione e gli oscillogrami sono stati
effettuati con la TV sintonizzata sul canale 21, regolazioni
normalizzate e immagine del monoscopio. CODE: ES CE14AT2