Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
cara.
Un diseo desarrollado por una organizacin basada en Inglaterra,
Motivation, tiene una estructura rgida simple y el asiento se dobla hacia
adelante. Las ruedas traseras son de bicicleta, de desenganche rpido,
tienen un radio de 50 cm. y tienen una manilla para controlar la altura.
El modelo de silla "Hospital" est diseado para nios con parlisis
cerebral y para suelos parejos. Hay modelos de traccin trasera y
delantera y se puede doblar. Usa ruedas de bicicleta de 50 cm y es muy
difcil de abrir y cerrar y puede ser ms complicada de lo que debe ser.
Vimos una silla plegable de diseo reducido Whirlwind I de auto
propulsin, muy simple y para uso en terreno disparejo. Este modelo
tiene ruedas de 50 cm.
Nicaragua tiene algunas condiciones ambientales especficas que
afectarn el xito del diseo de las sillas de ruedas para nios. En el
pas hay reas que son muy calurosas y reas templadas. Aunque en
otras partes del pas como las zonas montaosas del norte el calor no
preocupa tanto, el personal de Los Pepitos est seguro que se necesita
buena ventilacin para lugares como Managua y, por tanto, han estado
recetando sillas de ruedas que usan asientos de correas de plstico en
vez de asientos slidos. Aqu, los terapeutas fsicos prefieren los
asientos slidos ms tradicionales con apoyos laterales, de cabeza y
caderas y correas de seguridad.
En Nicaragua, el terreno normal es tierra y ripio, la mayor parte de las
casas tienen piso de tierra y los caminos son de tierra, barro, ripio y
piedras. Muchas de las casas son demasiado pequeas para usar sillas
en su interior porque las familias viven en una sola sala. La mayor parte
de las rutas incluyen aceras altas, rejas bajas o puertas.
Los Pepitos no espera que la silla se use al interior de las casas, sino que
los padres la usen para llevar al nio al pueblo o para que los hermanos
lo lleven a la escuela. El nios casi siempre se sienta en una mecedora o
en la cama cuando est en casa. A veces, como su nutricin es mala o
porque su crecimiento es lento, el nio con parlisis cerebral es ms
pequeo que lo normal.
Generalmente, a los nios con discapacidades no se les educa. A pesar
de esto, Los Pepitos, CEPRI y otras organizaciones, estn tratando que
ms nios con discapacidades vayan a la escuela. Ninguna de las
personas que se contact en la encuesta cree que sus nios vayan a
gozar de una vida independiente o que trabajen; pero todos tienen la
esperanza o saban que esto era resultado de la discriminacin social y
no por sus habilidades. En general, parece que recin estn apareciendo
los servicios y las organizaciones para nios con discapacidades.
Africa
e impacto de la informacin.
Como editor de CBR News, este grupo britnico recientemente volvi a
publicar "We Can Play and Move", un folleto de Sophie Levitt que incluye
dibujos lineales que muestran ideas simples para ayudar a los nios con
discapacidades se desarrollen fsica e intelectualmente en pases de
bajos recursos. El folleto, publicado en ingls, bangla, chino y castellano
cuesta 6 Libras Esterlinas.
Heartlink colabora tambin en India con Amar Jyoti y recientemente ha
apoyado su publicacin de una serie de libros sobre la integracin de
nios con discapacidades a las sociedades de los pases en desarrollo.
Tambin recientemente publicaron el folleto "Essential Resources in
Community Based Rehabilitation. La informacin para adquirirlo est en
la pgina 23 en la seccin de organizaciones proveedoras de recursos.
Libro de fotos sobre prtesis apropiadas
Se ha puesto a disposicin del pblico un nuevo libro de fotografas que
muestra la generacin ms moderna de prtesis para las personas que
han perdido miembros en accidentes o en conflictos armados a
consecuencia de minas personales. Gervasio Snchez ha investigado la
situacin en varios pases y documentado la introduccin de prtesis
plsticas y livianas.
El libro hay fotos de gente con prtesis en Nicaragua, Cambodia,
Agfanistn, El Salvador y Mozambique. Lleva por ttulo "Vidas minadas"
y se puede adquirir de Manos Unidas por 4000 pesetas.
Si desea mayor informacin, pngase en contacto con CAMF
(Confederacin Andaluza del Minusvlido Fsico), c/Argote de Molina, 23
Ofc. C, 41004 Sevilla, Espaa. Tel 95 421 0287; fax 95 421 0432; y
correo electrnico camfsev@sistelnet.se
Tecnologa Apropiada Para Los que No se Pueden Comunicar
Nota editorial
Mientras investigbamos los proyectos de tecnologa apropiada para
esta edicin de Uno en diez, nos qued claro que no haba muchos
dispositivos de asistencia para nios con deficiencias de comunicacin en
los pases en desarrollo.
La World Federation of the Deaf (Federacin Mundial de Sordos), the
International Journal of Rehabilitation Research (Revista Internacional
de Investigacin sobre la Rehabilitacin) y Nu News (consulte la seccin
Recursos en la pgina 24) informan que la situacin de los dispositivos
de audicin par a nios que sufren de sordera en los pases en
desarrollo no es buena. En la mayora de ellos, la realidad diaria implica
auxilios auditivos que no se ajustan bien, nadie los puede reparar
localmente, las bateras estn fuera del alcance del comprador, no hay
audilogos que capaciten a la gente para usarlo. La mayora de los
informes concluye que se podra distribuir dispositivos ms duraderos y
apropiados por medio de un sistema mvil de capacitacin y colocacin.
Esto, por ahora, para los nios sordos los que sufren de sordera en los
pases en desarrollo significa que la "tecnologa apropiada" es el idioma
de signos.
Los nios autistas o que no desarrollan el uso del habla al mismo paso
que los otros parece que tampoco tienen una amplia variedad de
tecnologas apropiadas. Una carta reciente a la editorial de Uno en Diez
es testigo de las ventajas de la "comunicacin facilitada", mtodo
moderno que est disponible solamente en algunos de los pases
industrializados. A continuacin hay algunos comentarios de un
ciudadano de Sri Lanka que ahora vive en los Estados Unidos y que,
hasta que cumpli 18 aos y adquiri una computadors, no tena forma
de comunicarse:
"El autismo me quit la voz en un mundo que me quit el resto porque
ser mudo significa ser estpido. Haga un experimento y trate de
mantener su boca cerrada mientras a su madre le dicen que a usted lo
deben poner en un manicomio.
"Soy un viajero que participa de un viaje nico entre el mundo extrao
del autismo en que habito y el cansador mundo de lo "normal" que me
gustara explorar.
"La ignorancia y la falta de tecnologas de asistencia nos mantiene, a los
autistas, en secuestro. ?Cuntas vidas perdidas? La ignorancia y el
prejuicio an nos aprisiona en este abismo silente."
Chammi Rajipatirama,
Maryland, USA.
Parece ser que los nios y la juventud autista son un grupo aislado por
la falta de tecnologas apropiadas que les ofrezcan una va para
manifestar sus necesidades y participar en comunicacin compartida.
Los nios sordos o autistas son dos de los grupos que se beneficiaran
enormemente si se aumenta la atencin sobre las tecnologas
apropiadas.
Recursos Seleccionados sobre Tecnologa Apropiada para Nios
" Appropriate Mobility International, P.O. Box 3198, 2601 DD Delft,
Holanda. Fax 31-15 2 12 22 70. Su especializacin son triciclos y
dispositivos mviles.
" CEPRI (Centro para la Promocin de la Rehabilitacin Integrada), Apto
5765, Managua, Nicaragua. Tel 505 2 663608. Manuales de auto
asistencia por y para los discapacitados, especialmente para los que