Verbosirregulares

Deutsch

Muttersprache

abbiegen

doblar(hacia)

3.Person
Prteritum

3.Person
Perfekt

Prpositionund
Kasus

bogab
fuhrab
flogab
gabab
hingab
hobab
holteab
lehnteab
machteab
meldeteab
nahmab
nahmab
abonnierte

istabgebogen
istabgefahren
istabgeflogen
hatabgegeben
hatabgehangen
hatabgehoben
hatabgeholt
hatabgelehnt
hatabgemacht
hatabgemeldet
hatabgenommen
hatabgenommen
hatabonniert

rechnetab
schlietab
schlietab
stimmtab
trocknetab
wschtab

rechneteab
schlossab
schlossab
stimmteab
trockneteab
wuschab

hatabgerechnet
hatabgeschlossen
hatabgeschlossen
hatabgestimmt
hatabgetrocknet
hatabgewaschen

3.Person
Prsens

abonnieren

biegtab
partir(envehculo)
fhrtab
partir(envuelo)
fliegtab
entregar
gibtab
dependerde
hngtab
extraerdelacuenta
hebtab
irabuscar,aretirar
holtab
rechazar,rehusar
lehntab
convenir,hacertrato
machtab
daravisodepartidaosalida meldetab
bajardepeso
nimmtab
quitar,retiraralgo
nimmtab
abonarsea,contratarun
abonniert

abrechnen

rendir/saldarcuentas

abfahren
abfliegen
abgeben
abhngen
abheben
abholen
ablehnen
abmachen
abmelden
abnehmen(1)
abnehmen(2)

servicio

abschlieen(1) cerrar(p.e.conllave)
abschlieen(2) finalizar,terminarconalgo

von+D
von+D

abstimmen

votar

abtrocknen

secar,secarse

abwaschen

lavaralgo,higienizarcon
agua

achten

prestaratencina
algo/alguien

achtet

achtete

hatgeachtet

auf+

amsieren

divertirse
estarprendido/encendido

analysieren

analizar,determinar

anbieten

ofrecer

ndern

cambiar,modificar(se)

anfangen

comenzar,darinicio

anfassen

tocar(p.e.conlasmanos
algo)

amsiertesich
waran
analysierte
botan
nderte
fingan
fasstean

hatsichamsiert
istangewesen
hatanalysiert
hatangeboten
hatgendert
hatangefangen
hatangefasst

ansein

amsiertsich
istan
analysiert
bietetan
ndert
fngtan
fasstan

angehen(1)

prenderse,encenderse,
iniciarse

gehtan

gingan

istangegangen

angehen(2)

importarlealgoaalguien
tener/llevarpuesto

gingan
hattean
kaman
kaman
meldetean
nahman
nahman
riefan
schafftean
schautean

istangegangen
hatangehabt
istangekommen
istangekommen
hatangemeldet
hatangenommen
hatangenommen
hatangerufen
hatangeschafft
hatangeschaut

anhaben

gehtan
hatan
kommtan
kommtan
meldetan
nimmtan
nimmtan
ruftan
schafftan
schautan

ankommen(1) arribar,llegar
ankommen(2) dependerde

ber+

auf+Dativ

anmelden

anunciar(se),registrar(se)

annehmen(1)

aceptar

annehmen(2)

suponer

anrufen

llamarportelfono

anschaffen

adquirir,comprar

anschauen

observar,mirar,
inspeccionar

anschnallen

ajustar(se)elcinturnde
seguridad

schnalltan

schnalltean

hatangeschnallt

ansehen

observar,mirar,
inspeccionar

siehtan

sahan

hatangesehen

opt.fr+

strengtean

hatangestrengt

antwortete
zogan
zndetean
arbeitete
rgerte
atmete
warauf
warauf
forderteauf
gabauf
gabauf
hobauf
hobauf
hrteauf
klrteauf

hatgeantwortet
hatangezogen
hatangezndet
hatgearbeitet
hatgergert
hatgeatmet
istaufgewesen
istaufgewesen
hataufgefordert
hataufgegeben
hataufgegeben
hataufgehoben
hataufgehoben
hataufgehrt
hataufgeklrt

auf+

aufklren

antwortet
poner(se)ropa,vestir(se) ziehtan
encender,prender
zndetan
trabajar,laborar
arbeitet
enojar,enfadar,incomodar, rgert
respirar
atmet
estarabierto
istauf
estarlevantado(delacama) istauf
invitar,convidar,exhortar fordertauf
abandonar,resignar
gibtauf
imponer,despachar
gibtauf
levantar
hebtauf
guardar,conservar
hebtauf
terminar,finalizar,concluir hrtauf
serinformado,ser
klrtauf

aufmachen

abrir

machtauf
nimmtauf
nimmtauf

machteauf
nahmauf
nahmauf

hataufgemacht
hataufgenommen
hataufgenommen

passtauf
rumtauf
regtauf

passteauf
rumteauf
regteauf

hataufgepasst
hataufgerumt
hataufgeregt

auf+A

schreibtauf
stehtauf

schriebauf
standauf

hataufgeschrieben
istaufgestanden

wachtauf
istaus

wachteauf
waraus

istaufgewacht
istausgewesen

flltaus
gibtaus
gehtaus
gehtaus
machtaus
machtaus
packtaus

fllteaus
gabaus
gingaus
gingaus
machteaus
machteaus
packteaus

hatausgefllt
hatausgegeben
istausgegangen
istausgegangen
hatausgemacht
hatausgemacht
hatausgepackt

rechnetaus
reichtaus
ruhtaus
schaltetaus

rechneteaus
reichteaus
ruhteaus
schalteteaus

hatausgerechnet
hatausgereicht
hatausgeruht
hatausgeschaltet

schlietaus
siehtaus
sprichtaus
sprichtaus
steigtaus

schlossaus
sahaus
sprachaus
sprachaus
stiegaus

hatausgeschlossen
hatausgesehen
hatausgesprochen
hatausgesprochen
istausgestanden

anstrengen

demandaresfuerzo,ser
pesado

antworten

responder,contestar

anziehen
anznden
arbeiten
rgern
atmen
aufsein(1)
aufsein(2)
auffordern
aufgeben(1)
aufgeben(2)
aufheben(1)
aufheben(2)
aufhren

strengtan

noticiadode

aufnehmen(1) tomar(fotos)
aufnehmen(2) admitir,darentrada,dar
acceso

aufpassen

prestaratencin/cuidado

aufrumen

ponerenorden,ordenar

aufregen

acalorarse,alterarse,
inquietarse,

aufschreiben

anotar,apuntar

aufstehen

levantarse(delacama,de
un

aufwachen

despertarse

aussein

estarapagado,estar
terminado,

ausfllen

rellenar,completar

ausgeben

gastar(dinero)

ausgehen(1)

apagarse

ausgehen(2)

salir(depaseo)

ausmachen(1) apagar(p.e.luz)
ausmachen(2) acordar,convenir

zu+Dativ

mit+D
ber+A

ber+A

fr+Akk.

auspacken

desempacar,sacardela
maleta

ausrechnen

calcular,sacarlacuenta

ausreichen

alcanzar,sersuficiente

ausruhen

descansar

ausschalten

apagar(medianteuna
perillaetc.)

ausschlieen

excluir,dejardelado

aussehen

lucir,teneraspectode

aussprechen

pronunciar

aussprechen

expresar,decir,manifestar

aussteigen

apearse,bajarse
(transporte)

ausstellen(1)

exponer(mercadera,
productos

stelltaus

stellteaus

hatausgestellt

ausstellen(2)

extender,librar
elegir,seleccionar

stellteaus
suchteaus

hatausgestellt
hatausgesucht

aussuchen

stelltaus
suchtaus

ziehtaus
ziehtaus

zogaus
zogaus

hatausgezogen
istausgezogen

hornear,cocinarenel
horno

bckt/backt

backte

hatgebacken

baden

baarse(enlabaera/el
maretc.)

badet

badete

hatgebadet

bauen

construir,edificar

beachten
beantragen

solicitar,pedir

bedanken

agradecer,darlasgracias

bedeuten

significar

bedienen

atender,operar

beeilen

apurarse,darseprisa

beeinflussen

influirsobre

begegnen

encontraraalguien,auna
cosa

baut
beachtet
beantragt
bedankt
bedeutet(es)
bedient
beeilt
beeinflusst
begegnet

baute
beachtete
beantragte
bedankte
bedeutete(es)
bediente
beeilte
beeinflusste
begegnete

hatgebaut
hatbeachtet
hatbeantragt
hatbedankt
hatbedeutet(es)
hatbedient
hatbeeilt
hatbeeinflusst
istbegegnet

tenerencuenta,considerar

beginnen

comenzar,empezar

begrnden
begren

saludar

behalten(1)

quedarsecon,manteneren
su

beginnt
begrndet
begrt
behlt

begann
begrndete
begrte
behielt

hatbegonnen
hatbegrndet
hatbegrt
hatbehalten

mit+Dativ

fundamentar

behalten(2)

recordar,mantenerenla
memoria

behlt

behielt

hatbehalten

behandeln

tratar,dartrato/tratamiento
afirmar,sostener,aseverar

behindern

dificultar,entorpecer,
molestar

behandelte
behauptete
behinderte

hatbehandelt
hatbehauptet
hatbehindert

behaupten

behandelt
behauptet
behindert

behindertsein estarimpedido,

istbehindert

warbehindert

bekanntgeben daraconocer

gibtbekannt

gabbekannt

bekommen

recibir,conseguir,obtener

beleidigen

ofender,mostrarse
ofendido/a

bekommt
beleidigt

bekam
beleidigte

istbehindert
gewesen
hatbekannt
gegeben
hatbekommen
hatbeleidigt

bemerken

notarunacosa,darse
cuentade

bemerkt

bemerkte

hatbemerkt

bemhen

esforzarseparaconseguir
algo

bemht

bemhte

hatbemht

um+

benutzen

utilizar,emplear
utilizar,emplear

beobachten

observar

beraten(1)

aconsejar

beraten(2)

deliberarsobrealgo

berichten

informar

benutzte
bentzte
beobachtete
beriet
beriet
berichtete
bercksichtigt
beruhigte
beschdigte
beschftigte
beschftigte
beschloss
beschrieb
beschwerte
besichtigte

hatbenutzt
hatbentzt
hatbeobachtet
hatberaten
hatberaten
hatberichtet
hatbercksichtigt
hatberuhigt
hatbeschdigt
hatbeschftigt
hatbeschftigt
hatbeschlossen
hatbeschrieben
hatbeschwert
hatbesichtigt

bentzen

benutzt
bentzt
beobachtet
bert
bert
berichtet
bercksichtigt
beruhigt
beschdigt
beschftigt
beschftigt
beschliet
beschreibt
beschwert
besichtigt

ausziehen(1)

desvestir,quitarseropa

ausziehen(2)

desalojarunavivienda,
mudarse

backen

discapacitado

bercksichtigen tenerencuenta,considerar
beruhigen

tranquilizar(se)

beschdigen

daar

beschftigen

estarocupadoen

beschftigen

dartrabajoa

beschlieen

decidir,resolver

beschreiben

describir

beschweren

quejarse

besichtigen

reconocer(por
observacin)

fr+

von+Dativ
ber+
ber+

mit+Dativ

ber+

ber+

besitzen

poseer,tener

besorgen

conseguir,procurar,
ocuparse

besttigen

confirmar,acreditar

bestehen(1)

existir

bestehen(2)

consistiren,estar
conformadopor

bestehen(3)

aprobar,salirexitosode

bestellen(1)

encargar,pedir,solicitar

bestellen(2)

estarcitado

bestimmen

determinar,resolver

bestrafen

castigarpor

besuchen(1)

visitar

besuchen(2)

concurrira

beten

orar

betragen

tenerpormonto,importar

betreuen

cuidarde,socorrer,atender

betrgen

estafar

bewegen

moverse

beweisen

demostrar,probar(algo)

bewerben

postularse

bezahlen

pagar,saldar(cuenta

beziehen

referirsea

bieten

ofrecer,dar

bitten

pedirpor

bleiben

permanecer,quedarse

blhen

florecer

bluten

sangrar

braten(V)

asar,coceralhornooenla
parrilla

besitzt
besorgt

besa
besorgte

hatbesessen
hatbesorgt

besttigt
besteht
besteht

besttigte
bestand
bestand

hatbesttigt
hatbestanden
hatbestanden

besteht
bestellt
bestellt
bestimmt
bestraft
besucht
besucht
betet
betrgt
betreut
betrgt
bewegt
beweist
bewirbt
bezahlt
bezieht
bietet
bittet
bleibt
blht
blutet
brt

bestand
bestellte
bestellte
bestimmte
bestrafte
besuchte
besuchte
betete
betrug
betreute
betrog
bewegte
bewies
bewarb
bezahlte
bezog
bot
bat
blieb
blhte
blutete
briet

hatbestanden
hatbestellt
hatbestellt
hatbestimmt
hatbestraft
hatbesucht
hatbesucht
hatgebetet
hatbetragen
hatbetreut
hatbetrogen
hatbewegt
hatbewiesen
hatbeworben
hatbezahlt
hatbezogen
hatgeboten
hatgebeten
istgeblieben
hatgeblht
hatgeblutet
hatgebraten

brauchte
brauchte
brach
bremste
brannte
brachte
brachte
buchte
buchstabierte
warda
wardabei
bliebdabei
hattedabei
dankte
dauerte
dachte
dachte
dachte
dachte
dachte
diente

hatgebraucht
hatgebraucht
hatgebrochen
hatgebremst
hatgebrannt
hatgebracht
hatgebracht
hatgebucht
hatbuchstabiert
istdagewesen
istdabeigewesen
istdabeigeblieben
hatdabeigehabt
hatgedankt
hatgedauert
hatgedacht
hatgedacht
hatgedacht
hatgedacht
hatgedacht
hatgedient

braucht
necesitar
brauchen(2)
braucht
quebrar(se),fracturar(se) bricht
brechen
frenar
bremsen
bremst
arder,quemarse
brennen
brennt
traer/llevar
bringen(1)
bringt
traer/publicar
bringen(2)
bringt
reservar,anotarenlacuenta bucht
buchen
buchstabieren deletrear
buchstabiert
estarpresente
dasein
istda
participardeunaactividad istdabei
dabeisein
continuarconunaactividad bleibtdabei
dabeibleiben
tener/llevarconsigo
dabeihaben
hatdabei
agradecer
danken
dankt
durar
dauern
dauert
pensar
denken(1)
denkt
pensaracercadealgo
denken(2)
denkt
pensar(acerca)dealguien denkt
denken(3)
pensaren
denken(4)
denkt
creer(se)
denken(5)
denkt
servirpara
dienen(1)
dient
brauchen(1)

demandar,necesitar

aus+Dativ

fr+

zu+Dativ

um+
vor+Dativ

um+

auf+
fr+
um+

fr+

ber+
ber+
an+
bei+Dativ
als+

dient
diskutiert

diente
diskutierte

hatgedient
hatdiskutiert

kommtdran
dreht
dreht
druckt
drckt
darf

kamdran
drehte
drehte
druckte
drckte
durfte

istdrangekommen
hatgedreht
hatgedreht
hatgedruckt
hatgedrckt
hatdrfen(gedurft)

duscht
ehrt
flltein

duschte
ehrte
fielein

hatgeduscht
hatgeehrt
isteingefallen

kauftein
ldtein
packtein

kaufteein
ludein
packteein

hateingekauft
hateingeladen
hateingepackt

richteein
richteein
schaltetein

richteteein
richteteein
schalteteein

hateingerichtet
hateingerichtet
hateingeschaltet

schlftein
setztein
steigtein

schliefein
setzteein
stiegein

isteingeschlafen

isteingestiegen

stelltein
zahltein

stellteein
zahlteein

hateingestellt
hateingezahlt

mudarsea,ingresar(auna
vivienda)

ziehtein

zogein

isteingezogen

empfehlen

recomendar

entdecken

descubrir

entgegenfahre iralencuentro(en

empfiehlt
empfahl
entdeckt
entdeckte
fhrtentgegen fuhrentgegen

entgegenkomm veniralencuentro

kommt

kamentgegen

enthalten

contener,estarcontenido/

entlassen

dardealta(med.),despedir
(trabajo)

enthlt
entlsst

enthielt
entlie

entscheiden

decidir

entschlieen

tomarunadecisin

entschlossen

estardecidido

entscheidet
entschliet
ist

entschied
entschloss
war

entschuldigen

disculpar(se)

entstehen

surgir,formarse,resultar

enttuschen

desilusionar,desengaar,

entwickeln

desarrollar(se),revelar
(pelcula)

entschuldigt
entsteht
enttuscht
entwickelt

ereignen

pasar,suceder,ocurrir

erfahren

tenernoticiasdealgo

erfinden

inventar

erfllen

cumplir,darcumplimiento,
reunir

erhalten

recibir

erhhen

incrementarse,aumentara

dienen(2)

servir/sertila

diskutieren

discutir,intercambiar
opiniones

drankommen

tocarle,estardeturno

drehen(1)

girar,darvuelta

drehen(2)

girarentornode

drucken

imprimir(textoetc.)

drcken

apretar,pulsar

drfen

tenerpermisoo
autorizacinpara

duschen

duchar(se)

ehren

honrar

einfallen

recordar,venir/volverala
memoria

einkaufen

irdecompras

einladen

invitar

einpacken

empacar,envolver
(paquete)

einrichten(1)

instalar,equipar

einrichten(2)

arreglarsedemaneraque

einschalten

conectar,poneren
funcionamiento

einschlafen

dormirse

einsetzen

emplear(elementos)

einsteigen

ascender,subirse
(vehculo)

einstellen(1)

contratar(personal)

einzahlen

depositar/ingresarenuna
cuenta

einziehen

vehculo)

ber+

um+

auf+

zu+Dativ
als+

hatempfohlen

hatentdeckt

ist
entgegengefahren

ist
entgegengekommen

hatenthalten

hatentlassen
fr+

entschuldigte
entstand
enttuschte
entwickelte

hatentschieden
hatentschlossen
istentschlossen
gewesen
hatentschuldigt
istentstanden
hatenttuscht
hatentwickelt

ereignet
erfhrt
erfindet
erfllt

ereignete
erfuhr
erfand
erfllte

hatereignet
haterfahren
haterfunden
haterfllt

erhlt
erhht

erhielt
erhhte

haterhalten
haterhht

fr/gegen

durch(A),

auf+

erholen

recuperarse,refrescarse,
recobrar

erholt

erholte

haterholt

von+Dativ

erinnern

recordar,acordarse
resfriarse

erkennen

reconocer,diagnosticar
(med.)

erinnerte
erkltete
erkannte

haterinnert
haterkltet
haterkannt

an+

erklten

erinnert
erkltet
erkennt

erklren

explicar
informarse,procurarse
informacin,

erklrte
erkundigte

haterklrt
haterkundigt

erkundigen

erklrt
erkundigt

erlauben

permitir,darautorizacin
vivir,experimentar,tener
vivencias

erlaubte
erlebte

haterlaubt
haterlebt

erleben

erlaubt
erlebt

erledigen

acabar,terminar,llevara
cabo

erledigt

erledigte

haterledigt

ernhren

alimentar(se)
abrir,inaugurar

erreichen

alcanzar,localizar

ernhrte
erffnete
erreichte
erschien
erschien
erschrak
erschreckte
erwartete
erzhlte
erzog
a
existierte
fuhr
fiel
fasste
fehlte
fehlte

haternhrt
haterffnet
haterreicht
isterschienen
isterschienen
isterschrocken
haterschreckt
haterwartet
haterzhlt
haterzogen
hatgegessen
hatexistiert
istgefahren
istgefallen
hatgefasst
hatgefehlt
hatgefehlt

von+Dativ

erffnen

ernhrt
erffnet
erreicht
erscheint
erscheint
erschrickt
erschreckt
erwartet
erzhlt
erzieht
isst
existiert
fhrt
fllt
fasst
fehlt
fehlt
feiert
siehtfern
hltfest
stelltfest
findet
fliegt
fliet
folgt
folgt
fordert
fotografiert
fragt
frisst
freut
friert
friert
frhstckt
fhlt
fhrt
funktioniert
frchtet

feierte
sahfern
hieltfest
stelltefest
fand
flog
floss
folgte
folgte
forderte
fotografierte
fragte
fra
freute
fror
fror
frhstckte
fhlte
fhrte
funktionierte
frchtete

hatgefeiert
hatferngesehen
hatfestgehalten
hatfestgestellt
hatgefunden
istgeflogen
istgeflossen
istgefolgt

hatgefordert
hatfotografiert
hatgefragt
hatgefressen
hatgefreut
hatgefroren
hatgefroren
hatgefrhstckt
hatgefhlt
hatgefhrt
hatfunktioniert
hatgefrchtet

erscheinen(1) aparecer,salir(revistaetc.)
erscheinen(2) parecerlealgoaalguien
erschrecken(1) asustarse
erschrecken(2) asustar
erwarten

esperar

erzhlen

narrar,contar

erziehen

educar

essen(V)

comer

existieren

existir

fahren

viajarenvehculo

fallen

caer

fassen

atrapar,agarrar,asir

fehlen(1)

faltar,algocarecedealto

fehlen(2)

pasarlealgoaalguien,
ocurrirle

feiern

festejar

fernsehen(V)

mirartelevisin

festhalten

sostener,asir

feststellen

determinar,establecer

finden

achar,encontrar

fliegen

volar

flieen

fluir

folgen(1)

continuar,seguir

folgen(2)

deducir

fordern

exigir

fotografieren

fotografiar

fragen

preguntar

fressen

comer(animales)

freuen

alegrarse

frieren(1)

tenerfro

frieren(2)

helar

frhstcken

desayunar

fhlen

sentir,percibir,sentirse

fhren

conducir,liderar

funktionieren

funciocnar

frchten

temer,estaraterrorizado

an+Dativ

nach+

vor+Dat,
mit+Dativ

zu+Dativ

fr+
nach/zu
auf/in

nach/mit

aus+Dativ

nach+

auf/ber+

durch+A,

vor+Dativ

geben(1)

dar,entregar

geben(2)

haber(impersonal)

geboren

nacer(=serparido)

gebrauchen

ponerenuso,usado,ser
til

geeignetsein

serapropiadopara
algo/alguien

gefallen

gustar(nocomestible)

gibt
gibt
wirdgeboren
gebraucht

gab
gab
wurdegeboren
gebrauchte

hatgegeben
hatgegeben
istgeborenworden
hatgebraucht

istgeeignet

wargeeignet

fr+

gefiel
liegefallen
liegefallen

istgeeignet
gewesen
hatgefallen
hatgefallenlassen
hatgefallenlassen

geht
geht
geht
geht
geht
geht
geht
geht
geht
gehrt

gilt
gilt
genehmigt
hatgern
geschieht
gewinnt
gewhnen
glaubt
gratuliert
grndet
grt
guckt
gehtgut
hat
hat
hat
hat
hat
hlt

ging
ging
ging
ging
ging
ging
ging
ging
ging
gehrte

galt
galt
genehmigte
hattegern
geschah
gewannt
gewhnte
glaubte
gratulierte
grndete
grte
guckte
ginggut
hatte
hatte
hatte
hatte
hatte
hielt

istgegangen
istgegangen
istgegangen
istgegangen
istgegangen
istgegangen
istgegangen
istgegangen
istgegangen
hatgehrt

hatgegolten
hatgegolten
hatgenehmigt
hatgerngehabt
istgeschehen
hatgewonnen
hatgewhnt
hatgeglaubt
hatgratuliert
hatgegrndet
hatgegrt
hatgeguckt
istgutgegangen
hatgehabt
hatgehabt
hatgehabt
hatgehabt
hatgehabt
hatgehalten

hlt
hlt
hlt
hlt
hlt
hlt
hlt
handelt
handelt
handelt

hielt
hielt
hielt
hielt
hielt
hielt
hielt
handelte
handelte
handelte

hatgehalten
hatgehalten
hatgehalten
hatgehalten
hatgehalten
hatgehalten
hatgehalten
hatgehandelt
hatgehandelt
hatgehandelt

gefallen

gefllt
(no)toleraralgo
lsstgefallen
algonosepuedeevitar,hay lsstgefallen

gehen(1)

ir

gehen(10)

dequsetrata

gehen(2)

concurrir,ir

gehen(3)

irse

gehen(4)

funcionar,andar

gehen(5)

serfactible,serposible

gehen(6)

caber

gehen(7)

alcanzar,llegarhasta

gehen(9)

masomenos

gehren

pertenecer,serpartede

gelingen

lograr/alcanzaralgo

gelten(2)

servircomo

gelten(3)

tenerrenombrecomo,ser

genehmigen

permitir,consentir,acordar

gernhaben

querer,apreciar

geschehen

ocurrir,acontecer

gewinnen

ganar

gewhnen

acostumbrar(se)

glauben

creer

gratulieren

felicitar

grnden

fundar

gren

saludar

gucken

mirar

gutgehen

sentirsebien

haben(1)

haber(auxiliar)

haben(2)

tener,poseer

haben(3)

tener(complejosverbales)

haben(4)

pasarla(bien/mal)

haben(5)

tenerque

halten(1)

parar,detenerse,tener
parada

halten(2)

sostener

halten(3)

pronunciar,decir,dar

halten(4)

mantener

halten(5)

tenerpor

halten(6)

parecerlealgoauno

halten(7)

mantenerse

halten(8)

atenersea

handeln(1)

comerciar

handeln(2)

actuar

handeln(3)

tratarsede

gefallen

que

um+

zu+Dativ

als+
als+

an+
an+
zu+Dativ

von+Dativ

fr+
von+Dativ

an+
mit+Dativ
mit+Dativ
um+

hngen(1)

colgar(accin)

hngen(2)

colgar(situacin)

hassen

odiar

heben

alzar,levantar

heiraten

casarse,desposar

heien(1)

llamarse

heien(2)

decir(se)

heizen

calefaccionar

helfen

ayudar

herstellen

producir,fabricar

hindern

obstaculizar

hinsetzen

sentarse,tomarasiento

hoffen

esperar(teneresperanza)

holen

traer

hren

or,escuchar

hupen

tocarbocina

husten(V)

toser

inFrage

(+)puedeserconsiderado

inRentegehen jubilarse
informieren

informar(se)

interessiert

estarinteresado

irren

equivocar(se)

kmpfen

luchar

kaputtgehen

romperse

kaputtmachen romper
kaufen

comprar(se)

kennen

conocer(saberde)

kennenlernen conocer(se),(porprimera
vez)

klagen

quejarse

klappen

salirbien,andaralgo

kleben

pegar(conpegamento)

klettern

trepar

klicken

cliquear(ratn)

klingeln

sonar/tocareltimbre

klopfen

golpear(parallamarla
atencin)

kochen(1)

hervir

kochen(2)

cocinar

kommen(1)

venir

kommen(2)

ir

kommen(3)

llegar,alcanzar

kommen(4)

entrar,ingresar

kommen(5)

provenir

kommen(6)

suceder,ocurrir

konzentrieren concentrarse
kopieren

(foto)copiar

korrigieren

corregir

kosten(V)

costar

kriegen

recibir,conseguir,obtener

hngt
hngt
hasst
hebt
heiratet
heit
heit
heizt
hilft
stellther
hindert
setzthin
hofft
holt
hrt
hupt
hustet
kommtin
gehtinRente

hngte
hing
hasste
hob
heiratete
hie
hie
heizte
half
stellteher
hinderte
setztehin
hoffte
holte
hrte
hupte
hustete
kaminFrage
ginginRente

irrt
kmpft
gehtkaputt
machtkaputt
kauft
kennt
lerntkennen

irrte
kmpfte
gingkaputt
machtekaputt
kaufte
kannte
lerntekennen

hatgehngt
hatgehangen
hatgehasst
hatgehoben
hatgeheiratet
hatgeheien
hatgeheien
hatgeheizt
hatgeholfen
hathergestellt
hatgehindert
hathingesetzt
hatgehofft
hatgeholt
hatgehrt
hatgehupt
hatgehustet
nein
istinRente
gegangen
hatinformiert
istinteressiert
gewesen
hatgeirrt
hatgekmpft
istkaputtgegangen
hatkaputtgemacht
hatgekauft
hatgekannt
hatkennengelernt

klagt

klebt
klettert
klickt
klingelt
klopft

klagte

klebte
kletterte
klickte
klingelte
klopfte

hatgeklagt

hatgeklebt
istgeklettert
hatgeklickt
hatgeklingelt
hatgeklopft

ber+

kocht
kocht
kommt
kommt
kommt
kommt
kommt
kommt
konzentriert
kopiert
korrigiert
kostet
kriegt

kochte
kochte
kam
kam
kam
kam
kam
kam
konzentrierte
kopierte
korrigierte
kostete
kriegte

hatgekocht
hatgekocht
istgekommen
istgekommen
istgekommen
istgekommen
istgekommen
istgekommen
hatkonzentriert
hatkopiert
hatkorrigiert
hatgekostet
hatgekriegt

informiert
informierte
istinteressiert warinteressiert

an/ber+
an/ber+

mit+Dativ

an+Dativ

auf+

ber+
an+Dativ

fr+Akk./

auf+

an+

aus+Dativ

auf+

kmmert
kndigt
kndigt
ksst
lchelt
lacht
landet
lsst
lsst

kmmerte
kndigte
kndigte
ksste
lchelte
lachte
landete
lie
lie

hatgekmmert
hatgekndigt
hatgekndigt
hatgeksst
hatgelchelt
hatgelacht
istgelandet
hatgelassen
hatlassen

um+

esfactible,esposiblede
hacer

lsst

lie

hatlassen

laufen(1)

andar
correr

laufen(3)

darse,pasarse(pelcula)

leben(V)

vivir

legen

acostar,ponerenposicin
de

lief
lief
lief
lebte
legte

istgelaufen
istgelaufen
istgelaufen
hatgelebt
hatgelegt

laufen(2)

luft
luft
luft
lebt
legt

Leidtun

lamentaralgo,darlepena
algoauno

tutLeid

tatLeid

hatLeidgetan

leiden(1)

sufrirde
sufrirbajo/por

leihen

prestar

leisten(1)

rendir,lograrhacer

leisten(2)

darseelgusto,ellujo

leiten

dirigir,guiar,liderar,
conducir

litt
litt
lieh
leistete
leistete
leitete

hatgelitten
hatgelitten
hatgeliehen
hatgeleistet
hatgeleistet
hatgeleitet

an+Dativ

leiden(2)

leidet
leidet
leiht
leistet
leistet
leitet

lernen

aprender

lernt
leer
liest
amar
liebt
suministrar,surtir,entregar, liefert

lernte
las
liebte
lieferte

hatgelernt
hatgelesen
hatgeliebt
hatgeliefert

kmmern

ocuparsede

kndigen(1)

renunciar

kndigen(2)

despedir

kssen

besar(se)

lcheln

sonrer

lachen

rer

landen

aterrizar

lassen(1)

dejar

lassen(2)

mandarhacer,dejarhacer
(funcin

lassen(3)

lesen
lieben
liefern

proveer

ber+
ber+

von+Dativ

unter+

liegen(1)

estarenlaposicinde
acostado,

liegt

lag

ist/hatgelegen

liegen(2)

estarubicado
(localizaciones)

liegt

lag

ist/hatgelegen

liegen(3)

debersea
alabar

lohnen

valerlapena

lossein

pasar,ocurrir

lsen

resolver,solucionar

lgen

mentir

machen(1)

hacer

machen(2)

sinequivalentedirectoen
espaol

lag
lobte
lohnte
warlos
lste
log
machte
machte

hatgelegen
hatgelobt
hatgelohnt
istlosgewesen
hatgelst
hatgelogen
hatgemacht
hatgemacht

an+Dativ

loben

liegt
lobt
lohnt
istlos
lst
lgt
macht
macht

malen

pintar
marcar

malte
markierte

hatgemalt
hatmarkiert

markieren

malt
markiert

meinen(1)

opinar,creer

meint

meinte

hatgemeint

zu+Dativ

meinen(2)

quererdecir
informar,darnoticias

melden(2)

presentarse,anunciarse

merken(1)

recordar,manteneren
memoria

meinte
meldete
meldete
merkte

hatgemeint
hatgemeldet
hatgemeldet
hatgemerkt

melden(1)

meint
meldet
meldet
merkt

merken(2)

darsecuentadealgo

merkt

merkte

hatgemerkt

auf+

misst
alquilar(tomarenalquiler) mietet
mieten
mezclar
mischen
mischt
malentender,malinterpretar
missverstehen
missversteht
colaborar,trabajarengrupo
mitarbeiten
arbeitetmit
acompaarenunviaje
mitfahren
fhrtmit
comunicaralgo,informar teiltmit
mitteilen
messen

medir

dealgo

ma
mietete
mischte
missverstand
arbeitetemit
fuhrmit
teiltemit

hatgemessen
hatgemietet
hatgemischt
hatmissverstanden
hatmitgearbeitet
istmitgefahren
hatmitgeteilt

mit+Dativ

bei+Dativ

mgen(1)

querer,apreciar,gustarle
algo

mag

mochte

hatgemocht

mgen(2)

preferir,gustarde
sinequivalenteenespaol

mssen(1)

tenerlaobligacindehacer
(modal)

mochte
mochte
musste

mssen(2)

debehaber(posibilidad)

nachdenken

reflexionar

nachschlagen

buscarenunlibro,
consultar

muss
denktnach
schlgtnach

musste
dachtenach
schlugnach

hatmgen
hatmgen
hatmssen
(gemusst)

hatnachgedacht
hatnachgeschlagen

mgen(3)

mag
mag
muss

nhen

coser

nhern
nehmen(1)

tomar,agarrar

nehmen(2)

sacar

nehmen(3)

pedir,solicitar

nehmen(4)

quitarleauno

nennen

mencionar,nombrar,
apostrofar

nht
nhert
nimmt
nimmt
nimmt
nimmt
nennt

nhte
nherte
nahm
nahm
nahm
nahm
nannte

hatgenht
hatgenhert
hatgenommen
hatgenommen
hatgenommen
hatgenommen
hatgenannt

acercarse

nicken

asentirconlacabeza
servir

ffnen

abrir

operieren

operar(ciruga)

ordnen

ponerenorden

organisieren

organizar

packen

empacar,hacerlasmaletas

parken

estacionar

passen

caber,irbien/mal

passieren

pasar,ocurrir

pflegen

cuidarde,atender(las

planen

planificar

probieren

probar,ensayar

nickte
ntzte
ffnete
operierte
ordnete
organisierte
packte
parkte
passte
passierte
pflegte
plante
probierte

hatgenickt
hatgentzt
hatgeffnet
hatoperiert
hatgeordnet
hatorganisiert
hatgepackt
hatgeparkt
hatgepasst
istpassiert
hatgepflegt
hatgeplant
hatprobiert

ntzen

nickt
ntzt
ffnet
operiert
ordnet
organisiert
packt
parkt
passt
passiert
pflegt
plant
probiert

produzieren

producir
protestar

produzierte
protestierte

hatproduziert
hatprotestiert

protestieren

produziert
protestiert

prfen

testear,chequear,verificar
fregar,limpiar

Radfahren

irenbicicleta

rasieren

afeitar(se)

raten

aconsejar,adivinar

rauchen

fumar

reagieren

reaccionar

realisieren

realizar,concretar

rechnen

calcular(sacarcuentas),
contar

prfte
putzte
fuhrRad
rasierte
riet
rauchte
reagierte
realisierte
rechnete

hatgeprft
hatgeputzt
istRadgefahren
hatrasiert
hatgeraten
hatgeraucht
hatreagiert
hatrealisiert
hatgerechnet

putzen

prft
putzt
fhrtRad
rasiert
rt
raucht
reagiert
realisiert
rechnet

Rechtgeben

darlarazn

gibtRecht

gabRecht

hatRechtgegeben

ber+
in+Dativ

aus+Dativ
fr+
an+Dativ

gegen/fr

auf+

mit+Dativ

rennen

geschiehtrecht
tenerrazn
hatRecht
venirbien,resultarcmodo istrecht
hablar
redet
regular
regelt
gobernar
regiert
llover
regnet
limpiar,higienizar
reinigt
viajar
reist
correr,irdeprisa,correrde rennt

reparieren

arreglar,reparar

reservieren

reservar

retten

salvar,ponerasalvo

riechen

oler

rollen

rodar

rufen

llamar(enaltavoz)

sagen

decir

sammeln

coleccionar,recolectar

schaden

daar,hacermal

schaffen

lograrcumplirconalgo

schalten

cambiar,permutar(perilla
etc.)

schauen

mirar

scheiden

divorciar(se)

scheinen(1)

brillar

scheinen(2)

parecer

schenken

dar,presentear

schicken

enviar,mandar,remitir

schieben

empujar

schimpfen

regaar,renegar,echar
pestes

schlafen

dormir

schlagen(1)

golpear

schlagen(2)

clavar

schlagen(3)

batir

schlieen(1)

cerrar

schlieen(2)

deducir

recht
Rechthaben
rechtsein
reden
regeln
regieren
regnen
reinigen
reisen

geschahrecht
hatteRecht
warrecht
redete
regelte
regierte
regnete
reinigte
reiste
rannte

istrechtgeschehen
hatRechtgehabt
istrechtgewesen
hatgeredet
hatgeregelt
hatregiert
hatgeregnet
hatgereinigt
istgereist
istgerannt

repariert
reserviert
rettet
riecht
rollt
ruft
sagt
sammelt
schadet
schafft
schaltet

reparierte
reservierte
rettete
roch
rollte
rief
sagte
sammelte
schadete
schaffte
schaltete

hatrepariert
hatreserviert
hatgerettet
hatgerochen
istgerollt
hatgerufen
hatgesagt
hatgesammelt
hatgeschadet
hatgeschafft
hatgeschaltet

schaut
scheidet
scheint
scheint
schenkt
schickt
schiebt
schimpft

schaute
schied
schien
schien
schenkte
schickte
schob
schimpfte

hatgeschaut
hatgeschieden
hatgeschienen

hatgeschenkt
hatgeschickt
hatgeschoben
hatgeschimpft

schlft
schlgt
schlgt
schlgt
schliet
schliet
macht

schlief
schlug
schlug
schlug
schloss
schloss
machte

schmeckt
schneidet
schneit
schreibt
schreit
schtzt
schweigt
schwimmt
schwitzt
sieht
sieht
ist

schmeckte
schnitt
schneite
schrieb
schrie
schtzte
schwieg
schwamm
schwitzte
sah
sah
war

hatgeschlafen
hatgeschlagen
hatgeschlagen
hatgeschlagen
hatgeschlossen
hatgeschlossen
hatSchluss
gemacht
hatgeschmeckt
hatgeschnitten
hatgeschneit
hatgeschrieben
hatgeschrien
hatgeschtzt
hatgeschwiegen
istgeschwommen
hatgeschwitzt
hatgesehen
hatgesehen
istgewesen

tenermerecido

unlado

Schlussmachen terminar,finalizar
schmecken

gustar,saber(comida)

schneiden

cortar(se)

schneien

nevar

schreiben(V)

escribir

schreien

gritar

schtzen

proteger

schweigen

callar,estarsindecirnada

schwimmen

nadar

schwitzen

sudar,transpirar

sehen(1)

echarunamiradaa

sehen(1)

ver

sein(1)

ser(auxiliar)

von+

vor+Dativ
nach+

mit+Dat,

in+

aus+Dativ

um+
vor+Dativ

vor+Dativ
nach+

ist
ist
ist
ist
ist
sendet
sendet
setzt
sichert

war
war
war
war
war
sendete
sandte
setzte
sicherte

istgewesen
istgewesen
istgewesen
istgewesen
istgewesen
hatgesendet
hatgesandt
hatgesetzt
hatgesichert

singt
sinkt
sitzt
sitzt
soll

sang
sank
sa
sa
sollte

hatgesungen
istgesunken
hatgesessen
hatgesessen
hatsollen

soll
soll
soll
sorgt
spart
gehtspazieren

sollte
sollte
sollte
sorgte
sparte
gingspazieren

speichert
spielt

speicherte
spielte

hatsollen
hatsollen
hatsollen
hatgesorgt
hatgespart
istspazieren
gegangen
hatgespeichert
hatgespielt

practicardeporte

treibtSport

triebSport

hatSportgetrieben

sprechen

hablar
saltar

splen

lavar,enjuagar

sprach
sprang
splte

hatgesprochen
istgesprungen
hatgesplt

mit+Dativ,

springen

spricht
springt
splt

starten

despegar(avin)
tenerlugar

stecken

insertar,poner,meter,estar
inserto

startete
fandstatt
steckte

istgestartet
hatstattgefunden
hatgesteckt

stattfinden

startet
findetstatt
steckt

stehen(1)

estarparado
estarescrito

stehen(3)

estarparado/detenido

stehen(4)

marcar,sealar(tanteador)

stehen(5)

sentar(ropa)

stehlen

hurtar

steigen

trepar,subir

Stellung

tomarpartido,intervenira
favor/en

stand
stand
stand
stand
stand
stahl
stieg
nahmStellung

sterben

morir,fallecer

stimmen(1)

sercorrecto,poneren
forma

stirbt
stimmt

starb
stimmte

hatgestanden
hatgestanden
hatgestanden
hatgestanden
hatgestanden
hatgestohlen
istgestiegen
hatStellung
genommen
istgestorben
hatgestimmt

stehen(2)

steht
steht
steht
steht
steht
stiehlt
steigt
nimmt

stimmen(2)

votar
heder,olermal

stoppen

parar,detenerse

stren

molestar

streiken

estarde/hacerhuelga

streiten

pelear(se)

studieren

estudiar(universidad

stimmte
stank
stoppte
strte
streikte
stritt
studierte

hatgestimmt
hatgestunken
hatgestoppt
hatgestrt
hatgestreikt
hatgestritten
hatstudiert

stinken

stimmt
stinkt
stoppt
strt
streikt
streitet
studiert

sein(2)

ser

sein(3)

estar

sein(4)

serde

sein(5)

serde

sein(6)

deberser

senden(1)

difundir,irradiar,emitir

senden(2)

mandar,enviar

setzen

sentar(se)

sichern

asegurar(quequede
seguro),

singen

cantar

sinken

hundirse,bajar,disminuir

sitzen(1)

estarsentado

sitzen(2)

sentarocaerbien(ropa)

sollen(1)

deber(obligacinmoralde
hacer)

sollen(2)

dicenque

sollen(3)

seramejorque

sollen(4)

dadoelcaso(hiptesis)

sorgen

cuidarde

sparen

ahorrar

spazieren

irdepaseo

speichern

salvar(datos)

spielen

jugar,tocar(interpretarun
rol,un

Sporttreiben

von+Dativ

fr+
an+Dativ

auf+

in+

auf+
zu+Dativ
an+Dativ

nach+

ber+

solamente)

strzen

caer,desplomarse

suchen

buscar

tanken

cargareltanquede
combustible

tanzen

bailar

teilen

dividir,partir

teilnehmen

participar

telefonieren

hablarportelfono

tippen

tipear(escribir)

tten

matar(se)

tragen

llevar,cargar

trainieren

entrenar

transportieren transportar
trumen

soar

treffen(1)

encontrar(se)

treffen(2)

darleaalgo,hacerblanco

trennen

separar(se)

treten

pisar

trinken

beber

trocknen

secar

tun(1)

hacer

tun(2)

poner

berfahren

atropellar(auto)

berholen

sobrepasar

berlegen

reflexionar,pensaralgo

bernachten

pernoctar,pasarlanoche

bernehmen

hacersecargodealgo

berqueren

cruzar(deunladoalotro
dealgo)

berraschen

sorprender

berreden

convencerdealgo

bersetzen

traducir

berweisen(1) transferir
berweisen(2) transferir
berzeugen

convencer,persuadir

umarmen

abrazar(se)

umdrehen

darsevuelta

umsteigen

cambiardemediode
transporte

umtauschen

cambiar,canjear

umziehen(1)

mudarse(devivienda)

umziehen(2)

mudar(se)(deropa)

unterhalten

charlar,conversar,
entretener

darclase
unterrichten
(1)
informar,anoticiar
unterrichten
(2)
unterscheiden diferenciar(se)

unterschreiben firmar
untersttzen

apoyar,ayudar,auxiliar

strzt
sucht
tankt

strzte
suchte
tankte

istgestrzt
hatgesucht
hatgetankt

tanzt
teilt
nimmtteil
telefoniert
tippt
ttet
trgt
trainiert
transportiert
trumt
trifft
trifft
trennt
tritt
trinkt

tanzte
teilte
nahmteil
telefonierte
tippte
ttete
trug
trainierte
transportierte
trumte
traf
traf
trennte
trat
trank

hatgetanzt
hatgeteilt
hatteilgenommen
hattelefoniert
hatgetippt
hatgettet
hatgetragen
hattrainiert
hattransportiert
hatgetrumt
hatgetroffen
hatgetroffen
hatgetrennt
istgetreten
hatgetrunken

trocknet
tut
tut

trocknete
tat
tat

ist/hatgetrocknet
hatgetan
hatgetan

berfhrt
berholt
berlegt
bernachtet
bernimmt
berquert

berfuhr
berholte
berlegte
bernachtete
bernahm
berquerte

hatberfahren
hatberholt
hatberlegt
hatbernachtet
hatbernommen
hatberquert

berrascht
berredet
bersetzt
berweist
berweist
berzeugt
umarmt
drehtum
steigtum

berraschte
berredete
bersetzte
berwies
berwies
berzeugte
umarmte
drehteum
stiegum

hatberrascht
hatberredet
hatbersetzt
hatberwiesen
hatberwiesen
hatberzeugt
hatumarmt
hatumgedreht
istumgestiegen

tauschtum
ziehtum
ziehtum
unterhlt

tauschteum
zogum
zogum
unterhielt

hatumgetauscht
istumgezogen
hatumgezogen
hatunterhalten

unterrichtet

unterrichtete

hatunterrichtet

unterrichtet

unterrichtete

hatunterrichtet

ber+

unterschreibt
untersttzt

unterschrieb
untersttzte

hatunterschrieben
hatuntersttzt

an+Dativ
mit+Dativ

von+Dativ
mit+Dativ

in/auf+

zu+Dativ
in+

von+Dativ

mit+Dativ

untersuchen

revisar

verabreden

citarse

verabschieden despedir(se)
verndern

modificar,cambiar

verbessern

mejorar,corregir

verbieten

prohibir

verbinden(1)

vendar

verbinden(2)

comunicar

verbrauchen

consumir

verbringen

pasar(tiempo)

verdchtigen

sospecharde

verdienen(1)

ganar(dinerocontrabajo)

verdienen(2)

merecer

vergessen

olvidar

vergleichen

comparar

vergrern

agrandar,aumentar

verhaften

apresar

verhalten(V)

comportar(se)

verhindern

evitar

verkaufen

vender

verlangen

solicitar,exigir

verlngern

extender,prolongar

verlassen(1)

abandonar,dejar

verlassen(2)

confiaren

verletzen

herir(se),lastimar(se)

verlieben

enamorar(se)

verlieren

perder,extraviar

vermieten

darenalquiler

vermuten

suponer

verffentlichen publicar
verpassen

perder,llegartardeaalgo

verraten

revelar(secreto)

verreisen

iroestardeviaje

versumen

desatender,llegartarde

verschlechtern empeorar
verschreiben

recetar,prescribir

versichern

asegurar

verspten

retrasarse,llegartarde

versprechen(1)

prometer

versprechen(2) equivocarsealhablar,decir
mal

verstecken

esconder

verstehen

entender(se)

versuchen

probar,intentar

verteilen

distribuir,repartir

vertreten

reemplazar(persona)

verursachen

causar

verurteilen

condenar

verwechseln

confundir

verwenden

utilizar,emplear(cosas)

untersucht
verabredet
verabschiedet
verndert
verbessert
verbietet
verbindet
verbindet
verbraucht
verbringt
verdchtigt
verdient
verdient
vergisst
vergleicht
vergrert
verhaftet

untersuchte
verabredete
verabschiedet
vernderte
verbesserte
verbot
verband
verband
verbrauchte
verbrachte
verdchtigte
verdiente
verdiente
verga
verglich
vergrerte
verhaftete

hatuntersucht
hatverabredet
hatverabschiedet
hatverndert
hatverbessert
hatverboten
hatverbunden
hatverbunden
hatverbraucht
hatverbracht
hatverdchtigt
hatverdient
hatverdient
hatvergessen
hatverglichen
hatvergrert
hatverhaftet

verhlt
verhindert
verkauft
verlangt
verlngert
verlsst
verlsst
verletzt
verliebt
verliert
vermietet
vermutet
verffentlicht
verpasst
verrt
verreist
versumt
verschlechtert
verschreibt
versichert
versptet
verspricht
verspricht

verhielt
verhinderte
verkaufte
verlangte
verlngerte
verlie
verlie
verletzte
verliebte
verlor
vermietete
vermutete
verffentlichte
verpasste
verriet
verreiste
versumte
verschlechtert
verschrieb
versicherte
versptete
versprach
versprach

hatverhallten
hatverhindert
hatverkauft
hatverlangt
hatverlngert
hatverlassen
hatverlassen
hatverletzt
hatverliebt
hatverloren
hatvermietet
hatvermutet
hatverffentlicht
hatverpasst
hatverraten
istverreist
hatversumt
hatverschlechtert
hatverschrieben
hatversichert
hatversptet
hatversprochen
hatversprochen

Dativ+

versteckt
versteht
versucht
verteilt
vertritt
verursacht
verurteilt
verwechselt
verwendet

versteckte
verstand
versuchte
verteilte
vertrat
verursachte
verurteilte
verwechselte
verwendete

hatversteckt
hatverstanden
hatversucht
hatverteilt
hatvertreten
hatverursacht
hatverurteilt
hatverwechselt
hatverwendet

mit+Dativ,
von+Dativ

mit+Dativ

auf+

von+Dativ

zu+Dativ
mit+Dativ

verzeihen

perdonar

vorbeikommen darseunavuelta
vorbereiten

preparar(se)

vorhaben

tenerproyectado/
propuestohacer

vorkommen(1) ocurrir
vorkommen(2)

parecerlealgoaalguien

vorschlagen

proponer

vorstellen(1)

presentar(se)

vorstellen(2)

imaginarse

vorziehen

preferir

wachsen

crecer

whlen(1)

votar,elegir

whlen(2)

discar(telfono)

wandern

hacerexcursiones(apie)

warnen

advertir

warten

esperar

waschen

lavar(se)

wechseln

cambiar,sustituirunopor
otro

wecken

despertar(aalguien)

wegsein

haberdesaparecido

wehtun

doler,lastimar

weigern

rehusar,negar(se)

weinen

llorar

werden(1)

llegaraser,devenir(verbo
principal)

verzeiht
verzieh
kommtvorbei kamvorbei
bereitetvor
hatvor

bereitetevor
hattevor

hatverziehen
ist
vorbeigekommen
hatvorbereitet
hatvorgehabt

kommtvor
kommtvor
schlgtvor
stelltvor
stelltvor
ziehtvor
wchst

kamvor
kamvor
schlugvor
stelltevor
stelltevor
zogvor
wuchs

istvorgekommen
istvorgekommen
hatvorgeschlagen
hatvorgestellt
hatvorgestellt
hatvorgezogen
istgewachsen

whlt
whlt
wandert
warnt
wartet
wscht
wechselt

whlte
whlte
wanderte
warnte
wartete
wusch
wechselte

hatgewhlt
hatgewhlt
istgewandert
hatgewarnt
hatgewartet
hatgewaschen
hatgewechselt

weckt
istweg
tutweh
weigert
weint
wird

weckte
warweg
tatweh
weigerte
weinte
wurde

hatgeweckt
istweggewesen
hatwehgetan
hatgeweigert
hatgeweint
istgeworden

wurde
wurde
warf
widersprach
wiederholte
wog
winkte
wusste
wohnte
wollte

istgeworden
istgeworden
hatgeworfen
hatwidersprochen
hatwiederholt
hatgewogen
hatgewinkt
hatgewusst
hatgewohnt
hatwollen
(gewollt)
hatwollen
(gewollt)

hatgewundert
hatgewnscht
hatgezahlt
hatgezhlt
hatgezeichnet
hatgezeigt
hatzerstrt
hatgezogen
hatgezogen
hatgezogen

wird
auxiliarvozpasiva
werden(3)
wird
arrojar
werfen
wirft
widersprechen replicar,contradecir
widerspricht
repetir
wiederholen
wiederholt
pesar
wiegen
wiegt
hacerseasconlamano
winken
winkt
saber(de)
wissen
wei
vivir,habitar
wohnen
wohnt
tenerlaintencinoeldeseo will
wollen(1)
werden(2)

auxiliarfuturo

de

wollen(2)

afirmanque,dicenque

will

wollte

wollen(3)

ojal

wundern

asombrar(se)

wnschen

desear(paras)

zahlen

pagar

zhlen

contar

zeichnen

dibujar

zeigen

mostrar,sealar

zerstren

destruir

ziehen(1)

tirarde,jalar

ziehen(2)

extraer(diente)

ziehen(3)

habercorrientedeaire

wundert
wnscht
zahlt
zhlt
zeichnet
zeigt
zerstrt
zieht
zieht
zieht

wunderte
wnschte
zahlte
zhlte
zeichnete
zeigte
zerstrte
zog
zog
zog

auf+

auf+

zu+Dativ

von+Dativ
in+Dativ

ber+

auf+

zieht
zieht

zog
zog

istgezogen
istgezogen

estarcerrado,permanecer
cerrado

istzu

warzu

istzugewesen

zuhren

prestaratencin

zumachen
zunehmen

aumentar

hrtzu
machtzu
nimmtzu

hrtezu
machtezu
nahmzu

hatzugehrt
hatzugemacht
hatzugenommen

cerrar

zusammenfass resumir

fasst

fasste

zuschauen

observar,serespectador

zweifeln

dudar

zwingen

obligar

schautzu
zweifelt
zwingt

schautezu
zweifelte
zwang

hat
zusammengefasst
hatzugeschaut
hatgezweifelt
hatgezwungen

ziehen(4)

irenmanifestacin

ziehen(5)

mudarse

zusein

oben

nach+

bei+Dativ
an+Dativ
zu+Dativ