Las Encuestas Socioeconómicas

Ficha tcnica
Nombre de la publicacin
Las encuestas socioeconmicas y demogrficas con

periodicidad definida en la Repblica Dominicana: una
revisin a su contenido temtico.
Objetivo general del

documento
Mostrar de forma sistematizada las temticas de las

encuestas socioeconmicas y demogrficas realizadas de
manera peridica en la Repblica Dominicana, visualizando
su importancia en la definicin de los contenidos de la boleta
censal del IX Censo Nacional de Poblacin y Vivienda 2010.
Descripcin
El documento presenta de manera resumida los temas y

variables investigadas en las encuestas socioeconmicas
y demogrficas levantadas con periodicidad definida en la
Repblica Dominicana. Adems se describe la metodologa
seguida en estas investigaciones y se ofrecen algunos
antecedentes.
Fuentes de informacin
Cuestionarios:
Encuesta Demogrfica y Salud (ENDESA, 1996, 2002
y 2007)
Encuesta Nacional de Hogares con Propsitos
Mltiples (ENHOGAR, 2005, 2006 y 2007)
Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los
Hogares (ENIGH, 2007)
Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo
(ENFT, 2002-2007)
Boletas:
Censo Nacional Agropecuario 1971 y 1982
Fecha de publicacin
Septiembre de 2009
Medios de difusin de
las publicaciones
Publicacin impresa, digital y en lnea a travs de la pgina

web de la ONE.
Unidad encargada
Oficina Nacional de Estadstica: Gerencia de Censos y

Encuestas, Departamento de Censos.
Crditos
Responsables de la publicacin
Elaboracin de informe
Mildred Martnez, Encargada Divisin de Censos de Poblacin y Vivienda
Shelila Ruiz, Encargada Divisin de Censos Econmicos
Revisin y edicin de informe
Pablo Tactuk, Director de la Oficina Nacional de Estadstica
Francisco Cceres, Gerente Censos y Encuestas de la Oficina Nacional de Estadstica
Dario Lpez, Encargado Departamento de Censos
Apoyo Institucional
Personal Departamento de Censos
Marinelva Mateo
Mara Rita Parra
Ral Maduro
Apoyo internacional
Banco Interamericano de Desarrollo (BID)
Apoyo editorial
Isabel Lpez, Gerente de Difusin y Comunicaciones
Esther Garca, Encargadada de Publicaciones
Raysa Hernndez, Diseo y diagramacin
Julio Tejera, Correccin de estilo
ndice
Presentacin
I. Introduccin
Medios previstos para su difusin
9
10
II. Descripcin metodolgica de las fuentes

A. Metodologa de los censos nacionales agropecuarios
B. Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos Mltiples (ENHOGAR)
C. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH)
D. Metodologa de la Encuesta Demogrfica y de Salud (ENDESA)
E. Metodologa de la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT)
11
11
17
20
23
25
III. Descripcin de las temticas

A. Censo Nacional Agropecuario (CNA, 1971 y 1982)
B. Encuesta Nacional de Hogares con Propsitos Mltiples
(ENHOGAR 2005, 2006 y 2007)
C. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares
(ENIGH, 2007)
Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos de los Hogares
(ENGIH, 1997)
D. Encuesta Nacional Demogrfica y de Salud
(ENDESA, 1996, 2002 y 2007)
E. Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT, 2002 - 2007)
28
28
30
36
44
49
53
IV. Conclusiones
Recomendaciones
57
59
Referencias bibliogrficas
60
Anexos
Anexo 1
Anexo 2
Anexo 3
Anexo 4
Anexo 5
Anexo 6
Anexo 7
Anexo 8
61
61
73
106
115
131
183
191
197
Presentacin
La Oficina Nacional de Estadstica ONE presenta el documento Las encuestas
socioeconmicas y demogrficas con periodicidad definida en la Repblica Dominicana:
Una revisin a su contenido temtico; tal como expone el ttulo, el mismo pretende
ofrecer un panorama general sobre las temticas captadas en las principales encuestas
realizadas en el pas, as como de los dos ltimos censos nacionales agropecuarios
dominicanos realizados.
Este documento examina las tres ltimas encuestas demogrficas y de salud levantadas
en la Repblica Dominicana (ENDESA 1996, 2002 y 2007); la Encuesta Nacional de
Fuerza de Trabajo, desde la del 2002 hasta la correspondiente a 2007; la Encuesta
Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares 2007, la Encuesta Nacional de Hogares
con Propsitos Mltiples, de los aos 2005, 2006 y 2007, y las boletas de los censos
nacionales agropecuarios 1971 y 1982.
Las fuentes revisadas muestran una amplia diversidad en su cobertura temtica, as
como un abordaje profundo de los temas tratados. Los tpicos relacionados con la
salud, los ingresos y los gastos, la seguridad ciudadana, entre otros, son de los temas
principales de estas encuestas.
Adems, el documento pretende ofrecer a los/as usuarios/as, informacin sobre
otras alternativas con relacin a las fuentes existentes en el pas, fomentar su mejor
aprovechamiento y favorecer la posibilidad de tener una adecuada delimitacin de la
temtica censal para el 2010.
Lic. Pablo Tactuk

Director Nacional
I. Introduccin
En las crecientes demandas de informacin para verificar cambios en el tamao y
estructura de su poblacin, as como en el nivel de su desarrollo, cada pas ve el
reto constante de buscar alternativas que permitan satisfacer dichas necesidades;
cuidando al mismo tiempo, de que tales alternativas no se constituyan en operaciones
muy onerosas.
Las encuestas por muestreo, comparadas con los censos de poblacin, son
consideradas fuentes de informacin de bajo costo. Por otra parte, los requerimientos
de informacin que pudieran surgir a propsito del censo de poblacin en el 2010,
podran ser de tales dimensiones, que de tomarlos en cuenta ntegramente, ello
tendra implicaciones no slo en cuanto a costo, sino tambin sobre la calidad de la
informacin captada.
Ms an, si el censo de poblacin, como la fuente ms amplia y completa de generacin
de estadsticas relacionadas con la poblacin y sus viviendas, siempre ha sido la
oportunidad ideal que tanto las instituciones como usuarios individuales de tales
estadsticas, han esperado para pedir cualquier cantidad y variedad de informaciones,
que como fuente tambin costosa, quiz no sea el mejor medio para atenderla.

Por otro lado, la Oficina Nacional de Estadstica como entidad rectora del Sistema
Estadstico Nacional, est llamada a atender estos requerimientos; por tanto, cuando
no es viable una peticin, cuando menos debe ofrecer alternativas de solucin a la
institucin o persona demandante.
Es en este contexto que los resultados de este ejercicio cumplen un papel de primer
orden como material de apoyo para informar a los usuarios estadsticos de que, adems
del censo, existen otros medios a travs de los cuales pueden obtener informacin de
gran utilidad en el esfuerzo por estudiar la realidad nacional.
Es as tambin, que este documento proporciona una lista de las variables abordadas
en las diferentes temticas de las encuestas antes sealadas, realizadas de forma
peridica en el pas; la que se ofrece como una gua que los usuarios utilizaran en el
aprovechamiento de la informacin estadstica que de ellas se deriva, pero adems,
este documento constituye un apoyo imponderable en las discusiones acerca de la
definicin del alcance temtico de la boleta censal correspondiente a la ronda del
2010.
El desarrollo del inventario de variables se llev a cabo utilizando las siguientes
fuentes:
Encuesta Demogrfica y Salud (ENDESA), aos 1996, 2002 y 2007.
Encuesta Nacional de Hogares con Propsitos Mltiples (ENHOGAR),
aos 2005, 2006 y 2007.
Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH), ao 2007.
Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT), aos 2002 hasta 2007.
Censo Nacional Agropecuario (CNA), aos 1971 y 1982.
Oficina Nacional de Estadstica
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
periodicidad definida en
la Repblica Dominicana:
Una revisin a su
contenido temtico
10
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
El documento est dividido en cuatro captulos; en el primero, de forma introductoria se

muestran los objetivos, el mbito de aplicacin del documento y medios previstos para
su difusin; el segundo captulo muestra las principales caractersticas metodolgicas
de las fuentes; el tercero provee la revisin por separado de las temticas abordadas
en cada fuente, permitiendo hacer referencia a la fuente y forma en que fue captada;
por ltimo, se incluye el captulo cuatro, donde se ofrecen algunas conclusiones y
recomendaciones.
Al final, como anexo, se presentan los cuadros derivados de la captura de informacin
en relacin con las temticas y sus variables.
Medios previstos para su difusin

Colocar la informacin a disposicin de los usuarios, en forma adecuada a sus
necesidades, exige la utilizacin de medios tanto impresos como digitales, y constituye
el ltimo paso del proceso de generacin de la informacin, orientado a facilitar el
aprovechamiento de los datos que de l emanan.
El contexto y la categora de los usuarios es determinante al momento de seleccionar
los medios de difusin. En este documento se prev como medio de difusin principal el
uso del medio digital, aprovechando la pgina web de la institucin, para la colocacin
del documento a la disposicin de usuarios tanto internos como externos; de esta
forma se ofrece la oportunidad a una gran diversidad de usuarios de beneficiarse del
documento. Sin embargo, una cantidad modesta de ejemplares en forma impresa, le
vendra bien al esfuerzo que busca poner el material al alcance de aquellos a los que
an no llega la innovacin tecnolgica.
Como el documento va dirigido a posibles usuarios, que dadas sus caractersticas
-investigadores e instituciones usuarias de informacin estadstica- tienen acceso a
Internet, este se reconoce como el mejor medio de difusin para el mismo.
11
II. Descripcin metodolgica de las fuentes

La generacin de datos estadsticos requiere de un proceso sistemtico de diseo,
captacin, integracin, procesamiento y divulgacin de los resultados. La metodologa
es la gua que asegura la consecucin de los objetivos planteados, y al mismo tiempo
la que permite la comprensin de los resultados obtenidos.
En el siguiente apartado, se presenta un resumen de las principales caractersticas
metodolgicas que identifican a las fuentes de datos estadsticos exploradas, y se
ofrece, confiando en que la revisin de la metodologa permita a los usuarios una
mejor compresin del uso que se puede hacer de las informaciones.
Los ejes metodolgicos que se abordan son: la poblacin objetivo, perodo de
levantamiento y de referencia, periodicidad, caractersticas de la muestra, nivel de
desagregacin de los datos, caractersticas de los instrumentos y los medios de
difusin. Se presenta por separado la metodologa para cada fuente y se provee de un
cuadro resumen en cada caso.
En general, la mayora de las encuestas revisadas utilizaron como marco muestral el
VIII Censo Nacional de Poblacin y Vivienda del 2002, por ser el ltimo realizado en
el pas.
A. Metodologa de los censos nacionales agropecuarios

En el pas se han realizado siete censos agropecuarios, el primero fue levantado en 1920
junto con el primer censo nacional de poblacin, y el ltimo en el ao 1982. Ninguno
de los censos que componen la serie de siete operaciones censales agropecuarias,
ha sido explotado en todas sus dimensiones, y en ese sentido, la informacin que se
ha entregado de cada uno, es precaria. En los ltimos cinco operativos se siguieron
lineamientos recomendados en los programas mundiales de censos agropecuarios
de la FAO.
Este tipo de censo tiene como poblacin objetivo la explotacin agropecuaria, por lo
que las informaciones captadas se dirigen principalmente a caracterizar y contabilizar
dichas explotaciones. No obstante, se captan algunas informaciones bsicas acerca
del productor; en el caso particular del censo del ao 1982 se incluye una seccin
sobre caractersticas generales del productor y caractersticas de los miembros del
hogar del productor.
Este documento se focaliza slo en los ltimos dos censos agropecuarios realizados
en el pas, pues a pesar de la poca informacin disponible sobre estos censos, se
cuenta con mayor cantidad de informacin que de los dems censos agropecuarios
realizados en el pas, situacin esta que llama a la atencin a los productores de
informacin, acerca de la importancia de documentar y preservar todo lo relativo a la
produccin de informacin estadstica.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
12
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Censo Nacional Agropecuario 1982

El VII Censo Nacional Agropecuario realizado en 1982, capt informacin acerca
de todas las explotaciones agropecuarias a travs de una entrevista directa con el
productor en su lugar de residencia al momento del censo. Para este levantamiento
se utiliz la misma cartografa que para el censo de poblacin y vivienda, el pas fue
dividido en reas de enumeracin tomando en cuenta bsicamente la cantidad de
viviendas con productores agropecuarios estimados para cada zona y la cantidad de
viviendas sin productores en el rea.
En los documentos consultados no se explica con claridad cual fue la metodologa
utilizada para identificar a los productores al interior de las viviendas. Al parecer, se
hizo un recorrido previo a la enumeracin, en el cual se llen un cuaderno control de
productores, lo que permiti con posterioridad, definir las reas de enumeracin en
funcin de la cantidad de productores identificados.
El recorrido antes de la enumeracin, se realiz de dos formas distintas, dependiendo
si se trataba de la zona rural o urbana. En en la zona rural se visitaron todas las
viviendas dentro de cada rea de enumeracin; en las zonas urbanas fueron
visitados directamente los posibles productores agropecuarios anotados en la lista de
productores agropecuarios del rea de supervisin por segmento.
Se consider como explotacin agropecuaria a la unidad tecno-econmica, que
comprende el ganado y la tierra dedicada total o parcialmente a la produccin
agropecuaria, trabajada, dirigida o administrada directamente por una sola persona
o con ayuda de otras, sin que importe la tenencia, tamao, la condicin jurdica
ni la ubicacin.1 No fueron considerados como explotacin agropecuaria los
establecimientos dedicados exclusivamente a cra de caballos, incubacin de huevos,
cultivo de flores, produccin forestal, cra de gallos de pelea, pesca y cra de curos.
Adems, se determin un tamao mnimo para ser considerado como de explotacin
agropecuaria.
El tamao mnimo de la explotacin se determin de acuerdo con el cumplimiento de
por lo menos uno de los siguientes requisitos:
Una tarea de tierra sembrada o cosechada durante el ao de referencia, 1981.
Una cabeza de ganado vacuno adulto.
Dos cabezas de ganado vacuno menores (becerros).
Cinco ovejas o chivos, o su combinacin.
Veinticinco guineas, pavos, patos y conejos, o su combinacin.
Diez colmenas de abejas.
Asimismo, el productor agropecuario es un individuo u hogar, una sociedad de hecho,
una compaa o empresa agropecuaria, un asentamiento colectivo, una institucin
del gobierno u otra entidad, que tiene la responsabilidad tcnica, econmica y
administrativa de una explotacin agropecuaria; toma las principales decisiones acerca
de la utilizacin de los recursos y dirige la explotacin directa o indirectamente.2
1 Ver documento: Secretariado Tcnico de la Presidencia, Oficina Nacional de Estadstica, VII. Censo Nacional
Agropecuario 1982, Repblica Dominicana, Volumen II, Fincas Pequeas.
2 Secretariado Tcnico de la Presidencia, Oficina Nacional de Estadstica, VII Censo Nacional Agropecuario 1982,
Repblica Dominicana, Volumen II, Fincas Pequeas.
13
Tanto las recomendaciones internacionales, como los requerimientos nacionales y
la experiencia de los censos anteriores, fueron tomadas en cuenta al momento de
disear la boleta,3 para que respondiera a las necesidades de informacin existentes
en el pas al momento del censo.
El siguiente cuadro muestra las pruebas realizadas:
Localidad
Villa Mella
Elemento probado
Prueba preliminar del cuestionario.
Boca Chica
Funcionalidad del cuestionario, formulario de control

y lista de personas detectadas por el censo de
poblacin.
Censo piloto.
Distrito
Hostos
Municipal
de
El entrenamiento del personal tuvo una duracin de una semana, en las maanas
se impartan las instrucciones utilizando recursos audiovisuales y en las tardes se
realizaban las prcticas. Se program, que en la capacitacin se entrenaran 4,560
enumeradores, 935 encargados de rea de Grupo de Enumeracin (AGE), 215
encargados municipales, 27 encargados provinciales y 8 encargados regionales,
es decir, que el personal capacitado para la ejecucin de este censo fue de 5,745
personas; no se dispone de informacin en relacin a si esta fue la cantidad final de
personas seleccionadas.
El levantamiento de la informacin se realiz en dos etapas; en la primera se trabajaron
las provincias de mayor relevancia poltica,4 y en la segunda, las dems; esta decisin
segn se establece respondi a la cercana con las elecciones presidenciales y sus
posibles implicaciones para un levantamiento de informacin.
El pas fue dividido en 1,264 AGE. Para la enumeracin se realiz el recorrido visitando
cada rea de enumeracin en las zonas rurales y en 108 ciudades, mientras que en el
resto de la zona urbana se visit directamente los posibles productores agropecuarios
anotados en la lista de productos agropecuarios del rea de supervisin, este
procedimiento se realiz en las restantes 21 ciudades.
En relacin con la estructura censal, esta estuvo conformada por:
Oficina Nacional de Estadstica (ONE)
Encargados regionales
Encargados municipales y/o distritales
Encargados de rea de Grupos de Enumeracin (AGE)
Enumeradores
A pesar de que el levantamiento inicialmente se program para ejecutarse en una
semana, debido a dificultades en la entrega de materiales y a las reiteradas visitas a
grandes productores en busca de informacin, este se desarroll en aproximadamente
un mes, del 15 de febrero al 6 marzo. Se encontraron ciertas discrepancias en este
sentido, ya que uno de los documentos consultados menciona que el levantamiento
3 Ibd.
4 Segn se establece, esta decisin respondi a la cercana con las elecciones presidenciales y sus posibles
implicaciones para un levantamiento de informacin.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
14
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
se realiz en aproximadamente 2 meses, sin embargo, si se hace el clculo en funcin

de las fechas citadas el perodo es mucho menor.
La crtica y codificacin de las boletas se hizo de forma manual, para verificar si los
empadronadores actuaron de acuerdo con las instrucciones impartidas y hacer las
correcciones de acuerdo con las normas preestablecidas. Es oportuno destacar que el
proceso de crtica debe iniciarse antes de concluir el levantamiento de los datos, ya que
sera una forma de corregir posibles errores que se producen de forma sistemtica en
el proceso de captacin. La realizacin de la crtica en forma paralela al levantamiento
contribuye a la calidad de los datos.
Censo Nacional Agropecuario 1971

En relacin con el levantamiento del Censo Nacional Agropecuario del 1971 no
se dispone de mucha informacin, y la poca de que se dispone est incompleta y
desordenada, lo que dificulta hacer una relatora de lo acontecido en este levantamiento.
Sin embargo, a la luz de estas informaciones disponibles se tratar de esbozar la
metodologa utilizada en este censo.
El sexto CNA se realiz con el objetivo de ofrecer informacin al gobierno que
le permitiera orientar los programas de desarrollo rural, adems de conocer las
extensiones sembradas de productos agrcolas bsicos, a ser cosechados en el futuro
inmediato.
La estructura organizativa del censo se presenta en el siguiente organigrama:
Director Nacional de
Estadstica
Oficina Nacional de
Estadstica
Supervisores
generales
Delegado del censo
Encargado municipal
del censo
Supervisor
Enumerador
Fuente: Informe General Censo Agropecuario 1971.
Gobernaciones
provinciales y Div.
regionales de
Agricultura
15
La capacitacin se realiz en agosto de 1971, los supervisores y empadronadores
recibieron capacitacin impartida por profesionales de la Secretaria de Estado de
Agricultura, Banco Agrcola, Instituto Cartogrfico Universitario y de la Oficina Nacional
de Estadstica. Esta capacitacin abarc las tcnicas de enumeracin y de llenado
del cuestionario censal. En la actividad participaron 30 candidatos a instructores, se
escogieron los 11 mejores como instructores y los restantes pasaron a ser auxiliares.
Los instructores tuvieron a su cargo la capacitacin de 240 encargados de grupos,
quienes fueron los responsables de capacitar alrededor de seis mil personas, que
trabajaron como personal de campo. La capacitacin se realiz en 12 centros ubicados
en las ms importantes ciudades de la Repblica, la duracin aproximada de esta
capacitacin fue de una semana.
Para el levantamiento del censo fue necesaria una adecuacin de la cartografa
existente, representando algunos municipios a escalas ms pequeas de las que
se disponan (algunos a 1:20,000 y a 1:50,000), y agregando la toponimia a los
mapas resultantes. Adems se trat de incluir referencias en relacin con los lmites
municipales y algunas referencias fsicas como iglesias, escuelas, factoras, etc. Para
el total pas se usaron mapas a escala 1:50,000.
Producto de este censo y a raz de la importancia que reviste para la Oficina Nacional
de Estadstica el material cartogrfico con caractersticas especiales, se acord la
creacin de una Divisin de Cartografa en la ONE.
Se realiz un censo experimental con el objeto de probar el material censal utilizado, el
contenido de la instruccin, la duracin del perodo de entrenamiento y la organizacin
censal prevista. Este censo experimental se realiz en lo que para ese momento era un
municipio de la provincia La Vega -la actual provincia Monseor Nouel- para el rea rural
la seccin Juma y para la zona urbana la ciudad de Bonao. Para el trabajo de campo
se cont con un equipo formado por 24 personas, una de las cuales se desempe
como encargado del censo, 5 como supervisores y el resto como empadronadores.
Se elabor una lista de productores a partir de la informacin disponible del anterior
censo agropecuario y del censo de poblacin y vivienda, el cual fue actualizado para
definir las reas de enumeracin. En el contexto actual resulta inviable la realizacin
de este procedimiento, debido al tiempo trascurrido desde el levantamiento del ltimo
censo agropecuario y a que la seccin sobre productores agropecuarios del censo
2002 no fue procesada; por lo tanto, la inclusin en el censo de poblacin y vivienda
de la ronda del 2010 de un mdulo que capte informacin acerca de los productores
agropecuarios, servir de marco para la inminente realizacin del prximo censo
nacional agropecuario.
En relacin con el material utilizado para el levantamiento, entregado a los
empadronadores se encuentran: un manual del enumerador, portafolio, cuestionarios,
etc.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
16
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Para este censo, se defini como finca agropecuaria a todo terreno de una o ms
tareas de extensin, dedicada total o parcialmente a la produccin agropecuaria, la
cual pudo ser trabajada por una sola persona (el agricultor) o con ayuda de otros
bajo la misma unidad tcnica.5 Esta definicin estableca una extensin mnima de
una tarea de tierra para ser considerada como finca; sin embargo fue considerada
finca una extensin de terreno menor, cuando se dispona de un nmero determinado
de animales (tres o ms cabezas de ganado, seis o ms cabezas de otros animales:
caballos, mulos, ovejas, chivos).
La fase de divulgacin fue una de las ms cuidadas en el desarrollo de este censo, segn
se establece en el documento consultado. Para tales fines se realizaron reuniones
semanales con agricultores; se distribuy adems un milln de cuadernillos sobre el
censo, en las escuelas del pas. Los Alcaldes Pedneos tambin se involucraron en
la difusin de volantes en toda la Repblica. Otros medios utilizados para la difusin
fueron la prensa escrita, radio y televisin. Tambin se emitieron sellos postales
conmemorativos del VI Censo Nacional Agropecuario.
Para el levantamiento se formaron uno o ms equipos de trabajo de unas veinte
personas en cada municipio, cada equipo estaba formado por un supervisor y cuatro
enumeradores. El total de personal involucrado en este levantamiento censal fue de
6,000 enumeradores y 1,500 supervisores. La duracin del levantamiento fue de 15
das, desde el 1ro hasta el 15 de septiembre del 1971.
Las fincas captadas fueron clasificadas de acuerdo con su tamao, en fincas grandes,
fincas medianas y fincas pequeas. Los datos de las fincas de acuerdo con su extensin
recibieron un tratamiento diferente; las grandes (9,490) fueron codificadas, revisadas
en su totalidad y luego procesadas. Las medianas (5,805 fincas) tambin fueron
codificadas y revisadas en su totalidad, pero solo se proces una muestra seleccionada
al azar. La crtica para las fincas grandes y medianas fue hecha mediante computador.
Las fincas pequeas fueron tabuladas y criticadas de forma manual.
Se consideraron como fincas grandes las que tienen mil tareas o ms de extensin, 200
tareas o ms de tierra cultivada, 100 cabezas o ms de ganado vacuno, y las granjas
avcolas. Las fincas medianas son las que tienen ms de siete tareas de extensin
total y no llegan a 200 tareas. Las dems se consideraron como fincas pequeas.
El procesamiento de los datos se realiz mediante la perforacin de los cuestionarios,
se contrat una firma comercial para el procesamiento de los datos, debido a que
la computadora que se haba solicitado para tales fines no haba sido adquirida
todava. Fueron perforadas 5 millones de tarjetas. Tambin se firm un contrato con la
Universidad de Gainesville para la ejecucin del plan de tabulaciones. Para mediados
de marzo de 1974 lleg al pas la lista de cifras definitivas del Censo Agropecuario.
5 Informe General Censo Agropecuario 1971.
17
Se plane hacer la publicacin de los datos asociados a todas las fincas consideradas
grandes6 y una muestra de las medianas de acuerdo al lugar donde fueron censadas.7
La publicacin consultada solo presenta los datos de las fincas con 8 tareas o ms de
extensin, no se logr verificar si efectivamente se realizaron otras publicaciones con
los datos de este censo.
La difusin de los resultados preliminares se inici a las dos semanas de realizado
el levantamiento; se ofrecieron tabulados a nivel de las 7 regiones en que estaba
dividido el pas; algunos cuadros fueron hechos a nivel de provincia y de municipio.
El cuadro 1 muestra un resumen de los principales aspectos metodolgicos de los
censos agropecuarios del 1971 y 1981.
Cuadro 1
Ficha metodolgica
Censos nacionales agropecuarios
Censo Agropecuario
Eje metodolgico
1982a
1971b
Institucin responsable
ONE
ONE
Poblacin objetivo
Explotacin agropecuaria
Explotacin agropecuaria
Unidades de anlisis
Unidades de explotacin agropecuaria
Unidades de explotacin agropecuaria
Perodo de referencia
Ao 1981
1. de septiembre 1971
1. de septiembre 1970 al 31 agosto 1971
1. de marzo al 31 agosto 1971.
Perodo de levantamiento
Del 15 de febrero al 6 de marzo 1982
Del 1. al 15 de septiembre de 1971
Periodicidad
Cada 10 aos
Cada 10 aos
Tipo de muestra
NA
Se sac muestra de las fincas medianas para

fines de publicacin de los datos.
Tamao de la muestra
NA
No se establece el tamao.
Nivel geogrfico de desagregacin
Todo el pas urbano rural

Por regin
Provincia urbano rural
Municipio urbano rural
Seccin/ paraje
Todo el pas urbano rural

Provincia urbano rural
Municipio urbano rural
Seccin/ paraje
Caractersticas de los instrumentos Boleta, dividida en 10 secciones.
Boleta, dividida en 12 secciones.
Medios de difusin
Versin impresa en cuatro volmenes.
Versin impresa
a. Secretariado Tcnico de la Presidencia, Oficina Nacional de Estadstica, VII. Censo Nacional Agropecuario 1982,
Repblica Dominicana, Volumen II, Fincas Pequeas.
b. Informe General Censo Agropecuario 1971.
B. Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos

Mltiples (ENHOGAR)
La Oficina Nacional de Estadstica inici en el ao 2005 la realizacin de la Encuesta
Nacional de Hogar de Propsitos Mltiples, iniciando as el Sistema Integrado de
Encuestas de Hogares de Propsitos Mltiples. Estas encuestas estn encaminadas
6 Cualquiera de las siguientes condiciones defina como fincas grandes las que tienen mil tareas o ms de
extensin, 200 tareas cultivadas, 100 cabezas o ms de ganado vacuno o ser una granja avcola; las fincas
medianas tienen ms de siete tareas de extensin.
7 Para ms informacin sobre muestreo de las fincas grandes, consultar documento: Informe General Censo
Agropecuario 1971.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
18
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
a captar una gran variedad de informacin sobre los hogares y las personas que los
integren, abarcando temas sociales, econmicos, demogrficos y medioambientales.
El sistema de encuesta que conforma la ENHOGAR surge como parte del Programa de
Mejoramiento de Encuestas y la Medicin de las Condiciones de Vida en Amrica Latina
y el Caribe (MECOVI), patrocinado por el Banco Mundial (BM), el Banco Interamericano
del Desarrollo (BID) y la Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe (CEPAL).
La periodicidad definida para la referida encuesta es anual, y hasta la fecha se han
realizado tres levantamientos. En estos momentos el Departamento de Encuestas de
la ONE se encuentra en fase de planeacin de la cuarta entrega de la misma, que
corresponde al ao 2008
La poblacin objetivo de estas encuestas son los hogares y las personas miembros de
esos hogares, excluyendo las personas residentes en las islas adyacentes. No obstante,
dependiendo de la temtica estudiada, la encuesta podra estar focalizada a grupos
poblacionales especficos (nios, mujeres, adolescentes, jvenes, envejecientes, etc.).
Se incluye a las personas que sean residentes habituales de la vivienda, es decir,
aquellos que han estado viviendo en el hogar por lo menos en los 30 das anteriores
a la fecha de la entrevista y que en caso de no encontrarse en el momento de la
entrevista, fueran a regresar en los 2 3 das siguientes a esa fecha.
El perodo de levantamiento en los diferentes aos ha sido aproximadamente 2
meses. El levantamiento de datos se ha realizado en el segundo semestre del ao,
con excepcin de la ENHOGAR 2006, que se inici a mediados del mes de mayo (ver
cuadro 2).
Cada una de estas encuestas focaliza tambin su temtica en temas que son
considerados de coyuntura por ser del inters de los usuarios de informacin en
un momento determinado, o por responder a una necesidad nacional. Un elemento
importante de las encuestas nacionales de hogares de propsitos mltiples es que
proveen informacin relacionada con los Objetivos de Desarrollo del Milenio; las
ENHOGAR 2005 y 2007, por ejemplo, proveen informacin sobre indicadores de
acceso a la tecnologa de la informacin y comunicacin y seguridad ciudadana, este
ltimo tema fue abordado desde la ptica de la vctima; adems ofrece datos que
permiten caracterizar social y econmicamente a los hogares.
Por su parte, la ENHOGAR 2006 guarda mayores diferencias con relacin a las otras
ediciones de esta encuesta; tales diferencias se reflejan en las unidades de anlisis
definidas que para ese ao se trata de mujeres y menores de 18 aos. En este sentido
se utiliz un cuestionario dividido en tres mdulos de acuerdo con la poblacin a la
que iba dirigido: hogar, mujer y poblacin menor de 18 aos.
Para esta encuesta del 2008, adems de otros tpicos no menos interesantes, la ONE
planea captar informacin relacionada con aspectos vinculados a la seguridad, los
programas de ayuda social, jubilacin y pensiones, morbilidad y atencin en salud y
mercado de trabajo e ingresos.
19
Debido a que toda la informacin recolectada en las ENHOGAR se asocia al hogar, es
plausible incluir en el cuestionario la identificacin de caractersticas que permitan
clasificar a los hogares como unidad domstica, donde los individuos desarrollan
buena parte de su diario vivir.
El marco muestral utilizado en el diseo de estas encuestas se deriv del Censo
Nacional de Poblacin y Vivienda 2002; el diseo de la muestra permite inferencias
para el total nacional, total urbano y rural, para las ciudades de 100,000 ms
habitantes, y para algunas de las variables, la informacin puede desagregarse a nivel
de provincia.
Cuadro 2
Ficha metodolgica
Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos Mltiples (ENHOGAR)
ENHOGAR
Eje metodolgico
2005a
2006b
2007c
ONE
Poblacin objetivo
Los hogares y las personas. Se excluye a los residentes en islas adyacentes y residentes en reas
dispersas con menos de 20 viviendas.
Perodo de levantamiento
Dos meses, del 7 de junio

al 7 de agosto.
Periodicidad
Anual
Tipo de muestra
Dos meses, desde 18

de mayo al 15 de julio.
Dos meses, desde 25 de

septiembre al 18 de noviembre.
Probabilstica estratificada,
sistemtica trietpica con
seleccin aleatoria en cada
una de sus etapas.
Estratificada, bietpica con

seleccin aleatoria en cada una
de sus etapas. Se utiliza una
submuestra de la Enhogar 2005.
Probabilstica estratificada,
sistemtica trietpica con
seleccin aleatoria en cada una
de sus etapas.
Tamao de la muestra
Muestra de 22,000, se
seleccionan 10 viviendas en
cada unidad de muestreo
en la zona urbana y 15 para
la zona rural.
Muestra de 10,950 viviendas, se

seleccionan 10 viviendas en cada
unidad primaria de muestreo en
la zona urbana y 15 para la
zona rural.
13,176 viviendas, se selecionan

6 viviendas en la zona urbana
y 9 en la zona rural.
Nivel de inferencia
Total nacional
Cada uno de los 4 estratos considerados (Ciudad de Santo Domingo, otras ciudades de ms de 100 mil
habitantes, resto urbano y rural)
Las 10 regiones de planificacin.
Para algunas variables podr hacerse inferencia a nivel de provincia.
Caractersticas de los
instrumentos
Medios de difusin
Un cuestionario tabular
compuesto por cinco secciones.
El cuestionario se completa
mediante entrevista directa.
Un cuestionario tabular compuesto

por 5 mdulos. El cuestionario
se completa mediante entrevista
directa.
Un cuestionario tabular
compuesto por 9 secciones.
El cuestionario se completa
mediante entrevista directa.
Versin impresa y digital.
Fuente: a. Oficina Nacional de Estadstica. Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos Mltiples (ENHOGAR 2005). Informe general,
noviembre 2005.
b. Oficina Nacional de Estadstica. Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos Mltiples (ENHOGAR 2006). Informe general,
marzo 2008.
c. Oficina Nacional de Estadstica. Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos Mltiples (ENHOGAR 2007). Plan general de
trabajo.
La tasa de respuesta en los hogares para el ao 2005 fue de 93.7% y para el 2006
fue de 96.4%. La tasa de respuesta es la relacin entre el total de hogares con
cuestionario de hogar completo y el nmero de hogares que se encontraron ocupados
durante el trabajo de campo.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
20
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
El siguiente cuadro muestra los tipos de informantes, de acuerdo con el aspecto

abordado.
Ao
Tipos de informante
Aspecto sobre el cual

debe responder
2005, 2006,
2007
Jefe del hogar
La vivienda y los miembros del hogar
2005, 2007
Una persona de 12 aos de

edad o ms, seleccionada
en el hogar
Tecnologas de la informacin y comunicacin.

Seguridad ciudadana
2006
Tres mujeres entre 12 y 49

aos
2006
Madre, padre o tutor de

menores de 18 aos
Informacin de la mujer, historia de

nacimientos, salud materna y del recin
nacido, VIH/SIDA.
Mdulo para menores de 18 aos
C. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos

de los Hogares (ENIGH)
Al igual que la ENHOGAR, la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares
forma parte del Sistema Integrado de Encuestas de Hogares de Propsitos Mltiples.
El 2006 marc para la ONE el inicio del levantamiento de la Encuesta Nacional de
Ingresos y Gastos de los Hogares; ya anteriormente la institucin responsable de su
ejecucin era el Banco Central (BC). Debido al nivel de complejidad, al alto costo que
conlleva la realizacin de una encuesta como esta, adems de que los patrones de
consumo no cambian en perodos cortos, a menos que haya algn cambio brusco en
las sociedades, la ENIGH se realiza cada diez aos.
Esta encuesta tiene como objetivo obtener informacin sobre los ingresos y gastos
de los hogares y las condiciones de vida de la poblacin. En ese sentido, representa
un insumo de gran relevancia en la definicin de la canasta bsica familiar, lo cual la
convierte en uno de los proyectos de mayor inters a nivel nacional.
As parezca una obviedad, importa destacar que la poblacin objetivo de la ENIGH
son los hogares y las personas que los integran, a diferencia de la ENHOGAR, incluye
adems a quienes residen en las islas adyacentes y sus viviendas.
Se capta informacin que permite conocer el nivel y la estructura de los gastos e
ingresos en los hogares y las correspondencias con los niveles de vida y pobreza.
La colecta de la informacin se hace a travs de 4 cuestionarios: Cuestionario 1Caracterstica de la vivienda, del hogar y los miembros del hogar; Cuestionario 2Gastos diarios del hogar; Cuestionario 3- Gastos diarios personales de los miembros
del hogar con independencia de gastos, y Cuestionario 4- Actividad agropecuaria.
Los cuestionarios son completados a travs de entrevistas directas, o de autorreporte
en el caso de los gastos diarios del hogar y gastos diarios personales.
21
El levantamiento se desarroll a lo largo de un ao, permitiendo captar las variaciones

estacionales, sin embargo los gastos diarios del hogar y personales se levantan en un
perodo de una semana.
El tamao de la muestra para la ENIGH 2007 fue de 9,456 viviendas a nivel nacional.
El nivel de inferencia que permite la muestra seleccionada es para el total nacional,
total urbano y rural, Regin Ozama o Metropolitana, Regin Norte o Cibao, Regin Este
y Regin Sur.
La muestra es bietpica utilizando como Unidades Primarias de Muestreo (UPM) las
reas de supervisin censal determinadas en la estructuracin del Censo Nacional de
Poblacin y Vivienda del 2002.
La muestra de la UPM es seleccionada de manera sistemtica, con arranque aleatorio
y con probabilidad proporcional a su tamao con relacin al nmero de viviendas.
La misma es actualizada mediante las actividades de segmentacin de la encuesta,
generndose un nuevo registro de las viviendas existentes en cada una de ellas.
A partir del registro levantado en cada UPM se realiza la seleccin de las viviendas que
conforman las Unidades ltimas de Muestreo o Unidades Secundarias de Muestreo
(USM); la seleccin se hace de forma sistemtica aleatoria.
Para la difusin de los resultados se prev la utilizacin de medios impresos y digitales,
colocando el informe general y la base de datos a disposicin de los usuarios, en lnea.
Cuando la encuesta estaba bajo la responsabilidad del Banco Central la difusin se
realizaba a travs de medios impresos y digitales.
Cuadro 3
Ficha metodolgica
Encuesta Nacional de Ingresos de los Hogares (ENIGH)
ENIGH
Eje metodolgico
2007a
Institucin responsable ONE

Poblacin objetivo
Los hogares y las personas. Incluidas las islas adyacentes.
Perodo de
levantamiento
Un ao de duracin en campo. Iniciando en diciembre de 2006. Para gastos diarios y

personales, 7 das.
Periodicidad
Decenal
Tipo de muestra
Muestreo bietpico, sistemtico con arranque aleatorio y probabilidad porporcional al

tamao.
Tamao de la muestra
A nivel nacional, 9,456 viviendas
Nivel de inferencia
Total nacional, total urbano y rural, Regin Ozama o Metropolitana, Regin Norte o Cibao,
Regin Este y Regin Sur.
instrumentos
Consta de cuatro cuestionarios. 1- Caractersticas de la vivienda, del hogar y los miembros

del hogar. 2- Gastos diarios del hogar. 3- Gastos diarios personales de los miembros del
hogar con independencia de gastos. 4. Actividad agropecuaria.
Medios de difusin
Versin impresa y digital.
. Oficina Nacional de Estadstica. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares 2006-2007. Plan directriz.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
22
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

(ENGIH) 1997
Con la finalidad de brindar mayores informaciones a los potenciales usuarios de este
documento, se presenta en este apartado una breve resea de la Encuesta Nacional
de Gastos e Ingresos de los Hogares realizada por el Banco Central de la Repblica
Dominicana durante el ao 1997. En ese sentido, se ofrece un resumen de sus
antecedentes y algunos aspectos metodolgicos.
Antecedentes:
La primera encuesta de gastos e ingresos de los hogares se realiz en el pas en el ao
1941, con el nico objetivo de determinar la estructura de consumo para el clculo del
ndice del costo de la vida en la ciudad de Santo Domingo. Alrededor de treinta aos
ms tarde se levant una nueva encuesta, tambin para la ciudad de Santo Domingo,
con la finalidad de actualizar la referida estructura. Dicha encuesta fue levantada por
el Banco Central de la Repblica Dominicana y la Oficina Nacional de Estadstica, con
el apoyo de la Agencia Internacional para el Desarrollo (USAID).
Del 1ro. de mayo de 1976 al 30 de abril de 1977 se levant la primera Encuesta Nacional
de Ingresos y Gastos de las Familias en la Repblica Dominicana, debido bsicamente
a los cambios ocurridos en la economa en la dcada de los aos setenta. El objetivo
de esta encuesta fue actualizar el ao base del ndice de Precios al Consumidor (IPC)
y obtener por primera vez datos de canastas familiares para los 15 municipios ms
importantes del pas.
En el ao 1984, el Banco Central realiz la segunda Encuesta Nacional de Ingresos y
Gastos de las Familias (ENGIF), con la finalidad de actualizar la canasta de bienes y
servicios a la nueva estructura de consumo de los hogares dominicanos.
Dentro del marco de los esfuerzos de mejorar y ampliar las estadsticas econmicas
que elabora el Banco Central, a partir del ao 1994 se iniciaron las labores que
culminaron con el levantamiento de la tercera Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos
de los Hogares (ENGIH) en el ao 1997.
Aspectos metodolgicos:
Los principales objetivos de la ENGIH fueron:
Estimar el consumo final de los hogares.
Estimar las ponderaciones para el cambio de base del ndice de Precios al
Consumidor (IPC).
Apoyar la estimacin de la cuenta del sector institucional hogares.
Medir las condiciones de vida de la poblacin, para realizar estudios de nivel
de pobreza.
23
Para la realizacin de esta encuesta, la muestra seleccionada fue de 5,100 viviendas
ocupadas en las zonas urbanas y rurales de todos los municipios del pas, de las
cuales fueron efectivamente entrevistadas 4,773 viviendas a lo largo del ao, para un
total de 4,810 hogares investigados. El diseo muestral permiti ofrecer resultados
para tres dominios de estudio: Distrito Nacional incluyendo zona urbana y rural, el
resto urbano y el resto rural.
En el diseo de la encuesta se utiliz la muestra maestra construida a partir del Marco
Muestral de propsitos Mltiples (MMPM) derivado del Censo de Poblacin y Vivienda
de 1993, el cual fue actualizado por tcnicos del Banco Central.
El perodo de levantamiento de la Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos de los
Hogares (ENGIH) tuvo una duracin ininterrumpida de un ao, inicindose el 13 de
octubre de 1997. Los temas investigados fueron relevados mediante entrevistas
directas con los miembros de los hogares seleccionados en la muestra, a los cuales
un encuestador aplic los formularios diseados para estos fines.
Para las entrevistas se combinaron diferentes formularios dirigidos a los miembros del
hogar y a los hogares, por esta razn en la ENGIH existen varios tipos de informantes
adecuados de acuerdo con la temtica. Para la medicin del gasto diario de consumo
final se utilizaron formularios individuales dirigidos a aquellas personas que presentan
cierta autonoma de gasto, y formularios de hogares, en los cuales el informante es la
persona que administra el presupuesto familiar.
Con relacin a las informaciones captadas sobre el ingreso, las entrevistas estn
dirigidas a cada uno de los perceptores de ingresos del hogar, o sea, que existen para
cada hogar seleccionado tantos formularios de ingresos como perceptores. En el caso
de los ingresos por transferencias, recibidos por menores de edad, los mismos se
asignan al miembro del hogar que administra dichos ingresos.
Las unidades de anlisis utilizadas en esta encuesta fueron, la vivienda, el hogar y
sus miembros.
D. Metodologa de la Encuesta Demogrfica y

de Salud (ENDESA)
La ENDESA se enmarca dentro del programa internacional de encuestas Demographic
and Health Survery (DHS, por su siglas en ingls), y el Centro de Estudios Sociales y
Demogrficos (CESDEM) la viene desarrollando en la Repblica Dominicana desde el
ao 1986, con el objetivo de ofrecer un perfil sociodemogrfico y de la salud de los
hogares y de la poblacin que los componen.
Entre los principales temas abordados por la referida encuesta figuran los hogares,
la salud sexual y reproductiva, la salud en general, el VIH y el sida, la fecundidad, la
mortalidad, la violencia de gnero y los gastos de los hogares.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
24
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
En sus diferentes versiones, esta encuesta aborda las temticas expuestas, utilizando
como unidades de anlisis a las mujeres, los hombres, la niez y la juventud. Se realiza
cada cinco aos, en tanto que los censos, cada diez; sin embargo, aunque como a otras
encuestas el censo aporta insumos para su diseo, no es propiamente una encuesta
intercensal, as sus resultados sirvan para verificar ciertos indicadores calculados
desde la ptica del censo. La realizacin de la ENDESA cada cinco aos permite, entre
otras cosas, dar seguimiento a los temas tratados, y estudiar la evolucin de algunas
variables.
Los temas son abordados en profundidad; esto es posible, gracias a las caractersticas
propias de la encuesta, lo cual permite a su vez, estudiar los temas con mayor
profundidad, y tal como ocurre con todas las encuestas de esta naturaleza, el hecho
de contar con un personal ms capacitado y con un perodo de levantamiento mayor
al de los censos, que en este caso supera los tres meses, se refleja en la calidad de la
informacin recolectada.
La captacin de los datos se realiza a travs de cuatro cuestionarios: un cuestionario
de hogar con el cual se recoge informacin de la vivienda y todos los miembros del
hogar; un cuestionario de morbilidad y gastos en salud, dirigido a todos los miembros
del hogar; un cuestionario de mujer que se aplica a las mujeres con edad entre 15 y 49
aos que durmieron en la vivienda la noche anterior a la realizacin de la entrevista,
y un cuestionario de hombre dirigido a los hombres entre 15 y 59 aos que hayan
dormido en la vivienda la noche anterior a la realizacin de la entrevista.
El nivel de desagregacin geogrfica de la informacin corresponde al nacional, total
urbano y rural, y provincial urbano y rural; la excepcin la constituye la mortalidad
materna, que slo puede ser abordada a nivel nacional. Es decir, la encuesta permite
desarrollar estudios de gran alcance geogrfico para la mayora de los temas abordados;
mayor informacin acerca del alcance de la muestra puede obtenerse consultando los
documentos citados al pie del cuadro 4 Ficha metodolgica Endesa.
Por escasez de datos, ya que se trata de caractersticas de baja frecuencia en la
poblacin, algunos indicadores de la encuesta adquieren mayor significacin estadstica
cuando se analizan desde la ptica regional. En tal sentido, es propio sealar que la
regionalizacin utilizada por la antes citada encuesta se corresponde con la adoptada
por Secretara de Estado de Salud Pblica y Asistencia Social (SESPAS).
Un aspecto relevante de la ENDESA 2007, es la elevada tasa de respuestas obtenidas
en los hogares durante la recoleccin de los datos, las cuales corresponden al 97%.
En cuanto a la difusin, los resultados de la ENDESA estn disponibles tanto en forma
impresa como en versin digital a travs de la Internet.
25
Cuadro 4
Ficha metodolgica
Encuesta Demogrfica y de Salud
ENDESA
Eje metodolgico
2007a
2002b
1996c
Institucin responsable CESDEM
CESDEM
CESDEM
Poblacin objetivo
Mujeres de 15-49
Hijos menores de 5 aos
Hombres de 15-59
Mujeres 15-49
Hombres de 15-59
Mujeres 15-49
Hombres de 15-64
Duracin del
levantamiento
4 meses y 23 das
5 meses y 6 das
3 meses y 8 das
Periodicidad
Quinquenal
Quinquenal
Quinquenal
Tipo de muestra
Muestra probabilstica,
estratificada y bietpica
35,700 viviendas
Muestra probabilstica,
estratificada y bietpica
34,930 viviendas.
Muestra estratificada para 8

regiones de salud.
35,700 viviendas.
Tamao de la muestra
Nivel de inferencia
Todo el pas, regiones de salud, a nivel de provincia zona urbana y rural.

Para la Razn de Mortalidad Materna, slo a nivel nacional.
Instrumentos
Cuatro cuestionarios:
- Cuestionario de hogar
- Cuestionario individual de mujeres
- Cuestionario individual de hombres
- Cuestionario de morbilidad y gastos en salud.
Medios de difusin
Informe preliminar de resultados Informe de resultados versin impresa y digital.

versin impresa y digital
Base de datos en lnea.
. Centro de Estudios Sociales y Demogrficos (CESDEM). Encuesta Demogrfica y de Salud 2007.
E. Metodologa de la Encuesta Nacional de Fuerza

de Trabajo (ENFT)
La Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT) es realizada por el Banco Central
de la Repblica Dominicana desde 1991. En principio, esta encuesta no tuvo una
periodicidad definida, pero en la actualidad se realizan dos levantamientos por ao;
uno a mediados del primer semestre del ao, en abril, y el otro a mediados del segundo
semestre del ao, en octubre.
La primera encuesta fue levantada en abril del ao 1991, realizndose cada 3 meses
hasta el ao 1992. Durante los aos 1993, 1994 y 1996 se efectuaron levantamientos
semestrales. Para los aos 1995 y 1997 se realiz una sola encuesta en los meses
de julio y abril respectivamente, debido a que en el 1995 se estaba preparando la
construccin de un nuevo marco muestral y por el levantamiento de la Encuesta
Nacional de Gastos e Ingresos de los Hogares en 1997.
Durante los aos 1998 y 1999 las encuestas fueron realizadas con una periodicidad
mensual, con el objetivo de medir la estacionalidad de los indicadores de empleo
y desempleo. Debido a que los indicadores principales: tasa de participacin,
ocupacin y desocupacin no presentaron diferencias estadsticamente significativas
que evidenciaran variaciones estacionales importantes, a partir del ao 2000 las
encuestas de fuerza de trabajo se volvieron a levantar semestralmente, en los meses
de abril y octubre.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
26
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
La encuesta tiene como propsito obtener informacin referida a la poblacin

econmicamente activa. Adicionalmente, recolecta informacin relacionada con las
viviendas seleccionadas, de los hogares conformados en su interior y de los miembros
que los componen.
La poblacin econmicamente activa es definida como la proporcin de la poblacin
de 10 aos y ms que trabajaron en actividades econmicas al menos una hora en
la semana de referencia, que buscaron activamente un trabajo en las ltimas cuatro
semanas y aquellos que no buscaron trabajo pero que estn disponibles de inmediato
para trabajar,8 es decir, la Poblacin Econmicamente Activa est formada por los
ocupados y los desocupados.
El levantamiento de las informaciones se realiza de manera simultnea en todos los
municipios, secciones y parajes que conforman las muestras durante los meses de
abril y octubre.
La recopilacin de la informacin se lleva a cabo en 7 das. Se han definido al menos
4 perodos de referencia para la informacin recolectada. De manera general las
informaciones obtenidas estn referidas a la semana anterior a la fecha en que se
realizan las entrevistas. Sin embargo se utilizan otros perodos de referencia para la
captacin de algunas informaciones como:
a) Tiempo de bsqueda de trabajo: cuatro semanas anteriores a la semana de la
entrevista.
b) Para los ingresos de origen nacional: mes y ao anterior a la semana de la
entrevista.
c) Para los ingresos del exterior: mes anterior a la semana de la entrevista.
d) Ingresos por remesas del exterior: semestre anterior a la semana de la entrevista.
Para la obtencin de los datos, se utiliza un cuestionario impreso, aplicando el mtodo
de entrevista directa a los miembros de todos los hogares que habitan en las viviendas
seleccionadas en la muestra.
Desde el ao 2002 y hasta abril del 2004 las preguntas relativas a caractersticas de
la ocupacin y del ingreso se hicieron slo a personas de 10 aos y ms; a partir de
esa fecha la edad requerida para completar esta informacin se redujo a 5 aos. Es
decir, favorece la posibilidad de estudiar, por esta va, el trabajo infantil.
Lo resultados que provee la encuesta pueden detallarse a nivel nacional, por regiones
y por municipios para las provincias Santo Domingo y Santiago de los Caballeros, lo
cual es un referente importante de la forma en que pueden ser aprovechados dichos
datos.
La informacin entregada por esta encuesta est a disposicin de los usuarios en
8 Mercado de Trabajo 2006, Banco Central de la Repblica Dominicana. Versin Digital.
27
la pgina web del Banco Central; tambin se elabora anualmente una publicacin
impresa con sus resultados semestrales. Adems, las bases de datos estn disponibles
en Redatam desde el primer semestre del 2004 hasta el segundo semestre del 2006.
En lnea, tambin est disponible un manual del usuario que indica cmo utilizar
Redatam para explotar la base de datos.
Cuadro 5
Ficha metodolgica
Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT)
ENFTa
2002-2007
Eje metodolgico
Banco Central
Poblacin objetivo
1) Vivienda. 2) Hogar. 3) Miembros del hogar. Se incluyen las viviendas no

colectivas de la Repblica Dominicana. En las encuestas de los aos 2007, 2006,
2005, y octubre del 2004, para las caractersticas de ocupacin e ingresos, la
poblacin objetivo son las personas de 5 aos y ms de edad; mientras que para
los aos 2002, 2003, y abril del 2004, se investiga a la poblacin de 10 aos y
ms. En todos los aos analizados, es decir, 2002-2007, para las caractersticas
de educacin se estudia a la poblacin de 4 aos y ms. Para el alfabetismo la
poblacin objetivo son las personas de 6 aos y ms.
Unidades de anlisis
Poblacin econmicamente activa.
Duracin del levantamiento
7 das
Perodo de referencia
El principal perodo de referencia que se utiliza es la semana anterior a la fecha

en que se realizan las entrevistas. Se utilizan otros perodos de referencia para la
captacin de algunas informaciones como:
a) Tiempo de bsqueda de trabajo: cuatro semanas anteriores a la semana
de la entrevista.
b) Para los ingresos de origen nacional: mes y ao anterior a la semana
de la entrevista.
c) Para los ingresos del exterior: mes anterior a la semana de la entrevista.
d) Ingresos por remesas del exterior: semestre anterior a la semana
de la entrevista.
Periodicidad
Semestral
Tipo de muestra
Muestreo bietpico,estratificado por reas geogrficas. En la primera etapa se

seleccionaron las reas de supervisin censal como las UPM. En la segunda etapa
se escogieron las viviendas (UPM), las cuales se seleccionan de forma sistemtica
aleatoria.
Tamao de la muestra
Nivel de inferencia
instrumentos
Medios de difusin
a
. Documento
Se seleccionaron 9,452 viviendas para obtener una muestra efectiva de 8,340

viviendas.
Cobertura: Todo el territorio de la Repblica Dominicana. Desagregacin geogrfica
por regiones, y por municipios en la provincia Santo Domingo y Santiago de los
Caballeros. Los estratos son conformados por zona urbana y zona rural.
Boleta impresa. Diseada de forma combinada en bloque y tabular. La boleta
est compuesta por 5 secciones y contiene preguntas abiertas y cerradas. Pocas
diferencias en las boletas de un ao a otro.
1) Base de datos y tabulados sobre los resultados de la encuesta nacional
de fuerza de trabajo- Pgina Web del Banco Central.
2) Publicacin anual de un informe fsico sobre los resultados que incluye
los dos semestres.
3) Anlisis del mercado de trabajo en el informe de la economa semestral
enero-junio y el informe de la economa anual enero-diciembre.
metodolgico - Mercado de Trabajo 2006, Banco Central de la Repblica Dominicana. Versin digital.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
28
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
III. Descripcin de las temticas

La definicin de la temtica de los levantamientos de informacin debe estar establecida
por las necesidades de informacin de los pases en un momento determinado. La
toma de decisiones y el desarrollo de polticas y programas de bienestar social, exigen
el manejo de informacin confiable con relacin a diferentes reas de inters.
Si bien es cierto que cada da son mayores las necesidades de informacin, tambin
lo es que los recursos disponibles en los pases para ser dedicados a la produccin de
datos, son limitados. En ese marco, resulta altamente pertinente buscar alternativas
que permitan obtener volmenes de informacin a costos ms bajos; en este escenario
las encuestas por muestreo, que dicho sea de paso utilizan como marco muestral
los censos de poblacin y vivienda, representan la mejor alternativa para obtener
informacin til sobre diversos tpicos relativos a la poblacin y otros factores que la
contextualizan.
Las encuestas constituyen estudios de las caractersticas de una poblacin a partir
de la observacin de una parte de ella, lo cual adems de representar una de sus
ventajas principales, permite la inclusin de un mayor nmero de variables que, como
ya ha sido reiterado en este documento, favorece el conocimiento a mayor profundidad
de los temas investigados, sin importar la complejidad de los mismos.
La posibilidad de seleccionar y capacitar al personal, con mayor rigurosidad que en
operativos masivos como los censos de poblacin, es otra de las ventajas observadas
en las encuestas.
En este sentido, lo que se ofrece en las siguientes pginas no es ms que un anlisis
del alcance temtico de las encuestas estudiadas.
A. Censo Nacional Agropecuario (CNA, 1971 y 1982)

El Censo Nacional Agropecuario aborda una serie de temas dirigidos a ubicar y
describir las explotaciones agropecuarias existentes en el pas al momento de los
censos. Adems, en los dos censos agropecuarios analizados se capt informacin
que permite caracterizar demogrficamente a los productores.
El nmero de variables relativas al productor en el censo del 1982, aument con
relacin al considerado en el censo anterior. Para el censo del 1971 solo se pregunt
el nombre, sexo y edad del productor; para el censo del 1982 se pregunt adems
parentesco, estado civil, alfabetismo, nivel educativo, ltimo curso de enseanza
tcnica aprobado y la actividad econmica principal a la que se dedica.
29
Otro cambio importante en el contenido de las boletas de los dos censos agropecuarios
revisados, lo constituye la incorporacin de la identificacin de miembros en el hogar
para el ao 1982, a pesar de que no se encontr ninguna referencia en la definicin
conceptual de hogar utilizada.
El cuadro 6 muestra cada una de las secciones que componen las boletas de los CNA
de 1982 y 1971; a los fines de proporcionar ms informacin al respecto, el cuadro
ofrece adems menciones generales de los temas abordados en esos operativos
censales, de modo que el lector pueda comparar en forma directa los contenidos de
este par de levantamientos censales.
Cuadro 6
Secciones de las boletas
Censo Nacional Agropecuario
1982
1971
Seccin I. Ubicacin geogrfica de la vivienda del productor I. Informacin general

Seccin II. Caractersticas generales del productor
II. Cultivos temporeros cosechados y produccin

obtenida
Seccin III. Caractersticas generales de la

explotacin agropecuaria
III. Caa de azcar para ingenios
Seccin IV. Rgimen de tenencia de la tierra
IV. Caf
Seccin V. Uso de la tierra
V. Cultivos permanentes y produccin obtenida
Seccin VI. Cultivo
VI. Matas permanentes
Seccin VII. Animales
VII. Cultivos temporeros existentes
Seccin VIII. Uso de equipos y maquinarias agropecuarias
VIII. Uso de la tierra y riego
Seccin IX. Prcticas y servicios seleccionados
IX. Animales
Seccin X. Personal empleado
X. Personal ocupado
XI. Existencia y utilizacin de equipos
XII. Control de la entrevista
Con estos dos censos se trat de cuantificar los terrenos, en trminos de tareas
plantadas y animales que componen las explotaciones. En el caso de las tareas
plantadas de cada cultivo, se indag acerca del total y la superficie normalmente
regada. Los datos se recogen para los cultivos temporeros e intercalados.
Algunos de los productos agrcolas que se abordan en forma especfica en estos censos
son el caf y la caa de azcar; tambin se pregunta acerca de pastos naturales,
montes y bosques.
Sobre el tipo de abono empleado en la produccin agrcola, la informacin recolectada
permite la clasificacin en abono orgnico y abono qumico.
En cuanto a la captacin de informacin relacionada con el ganado se tomaron en
cuenta tres dimensiones: tipo (vacuno y porcino), posesin (propia y ajena) y el sexo
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
30
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
(hembra y macho). Tambin form parte del instrumento de captacin de estos,

preguntas orientadas a conocer sobre las aves de corral y las colmenas de abejas.
En el anexo 1 se presenta un resumen con las principales temticas y las variables
captadas en los dos ltimos censos nacionales agropecuarios realizados en el pas.
B. Encuesta Nacional de Hogares con Propsitos Mltiples

(ENHOGAR, 2005, 2006 y 2007)
Las ENHOGAR 2005 y 2007 tuvieron como temtica principal el acceso a las tecnologas
de la informacin y la seguridad ciudadana; la del 2006 se enfoc en la mujer, nios
y adolescentes. Adems de estos temas, se obtiene informaciones que permiten
clasificar las viviendas, los hogares y a las personas que integran dichos hogares; es
por ello que los datos derivados de estas encuestas son un insumo inmejorable para
dar seguimiento a los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM), as como a los cambios
ocurridos en el comportamiento de ciertos fenmenos poblacionales, investigados en
forma recurrente en el instrumento de captacin de cada una de ellas.
Los cuestionarios estn conformados por un nmero de preguntas que vara entre
220 y 277, sin considerar la seccin de Identificacin Geogrfica. Ah radica la razn
de quienes consideran las encuestas como las fuentes idneas para profundizar
en el estudio de cualquier tema, incluyendo aquellos que por su complejidad para
recolectar informacin se requiere del empleo a fondo de los responsables del trabajo
de campo
El cuadro 7 muestra las secciones que componen los cuestionarios de las tres ENHOGAR
levantadas hasta la fecha en el pas; en el pueden apreciarse las coincidencias
y diferencias en las temticas consideradas en cada una de las ediciones de esta
encuesta.
En el Anexo 2 se muestra el inventario de las temticas para las distintas ENHOGAR
levantadas en el pas, identificando las variables para cada una de las ediciones de la
encuesta. En general, las preguntas van referidas a miembros del hogar organizados
en categoras construidas generalmente en funcin de la edad y el sexo; as las
preguntas dirigidas a la mujer slo se completan para las que tienen edades entre los
12 y 49 aos de edad, las caractersticas educativas se indagan en las personas de 3
aos y ms de edad, y otros temas como el acceso a las TIC y la victimizacin se capta
para una persona mayor de 12 aos y ms, seleccionada en el hogar.
Temticas comunes en las tres encuestas:
Las referidas encuestas permiten la clasificacin de las viviendas, a travs de la
descripcin de los materiales predominantes en la construccin del piso, techo y
paredes. En las ltimas dos ENHOGAR se incluy como material de las paredes, el zinc
u hojalata, opcin que no se contempl en el 2005.
31
Como un elemento fundamental para captar las condiciones de vida de los hogares,
se pregunta acerca del acceso a servicios sanitarios, alumbrado, eliminacin de
desechos, combustible utilizado para cocinar y los enseres disponibles en el hogar.
En el 2006 se aborda en profundidad la procedencia del agua para el consumo en el
hogar, eliminacin de excretas y frecuencia de la recogida de la basura.
Se puede obtener informacin acerca del hacinamiento en los hogares por medio de
la variable nmero de habitaciones y nmero de dormitorios existentes en la vivienda,
que tambin se capta en las 3 encuestas.
Las caractersticas demogrficas y sociales bsicas se captan para todos los miembros
del hogar a travs de una hoja, por hogar, que contiene las variables sexo, edad y
parentesco. Para el 2006 el parentesco se capt en mayor detalle al agregar una
serie de opciones que pretenden establecer si el vnculo con el jefe del hogar es de
tipo consanguneo.
En cuanto a las caractersticas educativas, se obtiene informacin que permite
caracterizar a los miembros del hogar de acuerdo con su condicin de alfabetizacin y
ltimo nivel educativo alcanzado. Si bien en las tres encuestas se capta informacin
bsica sobre educacin es la ENHOGAR 2006 la que se aboca en detalle a captar esta
informacin, debido a que tiene como poblaciones objetivo a nios y adolescentes,
por lo que es de esperar que estn asistiendo a los centros educativos.
Sobre la mortalidad, se pregunta sobre la sobrevivencia del padre y la madre a las
personas mayores de 18 aos residentes habituales de la vivienda. En la encuesta
del 2006 se incluye una seccin sobre defunciones que est dirigida al jefe del hogar, y
adems se incluyen preguntas para medir la mortalidad infantil, dirigida a las mujeres
elegibles de cada hogar (mujeres entre 12 y 49 aos).
ENHOGAR 2005 y ENHOGAR 2007

El objetivo general de las encuestas ENHOGAR 2005 y 2007 va dirigido a generar un
conjunto de indicadores actualizados a nivel nacional y para subgrupos de poblacin
de la Repblica Dominicana sobre los siguientes aspectos:9
Indicadores de progreso hacia las metas de desarrollo del milenio.
Acceso de los hogares y las personas a la sociedad de la informacin y las
Tecnologas de Informacin y Comunicacin (TIC).
Dimensin y caractersticas de los problemas de seguridad ciudadana.
En este sentido se aborda en profundidad el acceso y uso a las computadoras, Internet,
telfono fijo, celular, parbola y televisin. Esta informacin se capta para una persona
de 12 aos y ms, seleccionada en el hogar, ver en detalle en el anexo 2.
9 Oficina Nacional de Estadstica. Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos Mltiples (ENHOGAR 2005).
Informe general. Noviembre 2005.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
32
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Se aborda la autoasignacin a escala social y cmo percibe su nivel de vida el informante

principal en el hogar. A la persona de 12 aos o ms -seleccionada en el hogar- se
le pregunta acerca del dominio de lectura, conversacin y escritura del idioma ingls;
adems se capta informacin sobre sus caractersticas econmicas.
Otro objetivo fundamental de estas dos encuestas - ENHOGAR 2005 y 2007- lo
constituye la obtencin de informacin en detalle acerca de la seguridad ciudadana
(victimizacin). Este mdulo es completado por la persona de 12 aos y ms que se
seleccion para completar el mdulo de acceso a las TIC.
Sobre seguridad ciudadana se capta la percepcin de seguridad en el barrio, las calles,
la casa y la percepcin del informante acerca de los principales problemas del pas. El
robo es captado tanto para la vivienda, el vehculo y a la persona.
Como parte de la seguridad ciudadana, las ENHOGAR 2005 y 2007 permiten captar
informacin acerca de la violencia domstica en el hogar y en el entorno cercano,
aunque no se incluy un mdulo dirigido a captar esta temtica en especfico, el
apartado sobre agresiones y amenazas permite este abordaje.
Un aspecto interesante sobre la captacin de estas temticas es que se obtiene
informacin en relacin con la gravedad que percibe el informante en relacin con
estos hechos, y cmo percibe la actuacin de las autoridades en relacin con las
denuncias realizadas.
Adems, se pregunta con relacin a engaos y fraudes en el consumo, en donde se
busca conocer si el informante al adquirir algn producto o servicio ha sido engaado
en cuanto a la calidad y cantidad del mismo.
Se incluyeron variables tendientes a conocer si la persona ha tomado medidas para
evitar ser vctima de robo en la vivienda, el vehculo y a nivel personal.
En el 2005 se incluy una pregunta que permite medir si el informante principal ha
residido en algn lugar diferente a su residencia actual en algn momento, sin embargo
se puede afirmar que es a partir de la ENHOGAR 2006 cuando se empieza a abordar
la migracin propiamente dicha para los miembros del hogar.
Uno de los temas que presenta mayor complejidad conceptual y de abordaje es el
vinculado con la discapacidad. Este fue abordado en la ENHOGAR 2005, mediante cinco
preguntas que tratan de determinar el tipo de discapacidad, la causa, las necesidades
especiales del miembro del hogar discapacitado, as como la asistencia actual o
pasada a centros de educacin especial. Es decir, no slo se trata de dimensionar la
situacin del pas sobre el tema, sino que se intenta establecer qu estn haciendo las
instituciones nacionales para que quienes padecen una discapacidad puedan acceder
a una vida sin exclusiones.
De manera particular, la ENHOGAR 2007 incluy un mdulo para evaluar la percepcin
sobre la realidad socio-econmica, y se indag en profundidad acerca de la inmigracin
33
y emigracin de todos los miembros del hogar, preguntando acerca del lugar de
nacimiento y lugar de residencia actual. As tambin se averigu sobre la emisin y
recepcin de remesas hacia y desde el extranjero.
ENHOGAR 2006
El objetivo de la ENHOGAR 2006 es generar un conjunto de indicadores actualizados
a nivel nacional y para subgrupos de la poblacin de la Repblica Dominicana sobre
la situacin de la mujer, la niez y la adolescencia para el ao 2006, considerando la
fase de gestacin, nacimiento, infancia y juventud.10
En esta versin de la ENHOGAR se aborda en profundidad temas relativos a la mujer
en edad reproductiva, es decir entre los 12 y 49 aos, residentes en el hogar. El
cuestionario esta diseado de tal forma que permite captar informacin de tres
mujeres elegibles en el hogar. As tambin, la informacin sobre los menores de 18
aos se puede captar hasta para tres residentes en el hogar. Sin embargo, cuando en
un hogar se identifiquen ms de 3 mujeres o adolescentes elegibles, se procede a la
utilizacin de otros cuestionarios, es decir, que esta informacin se capta para todos
los miembros elegibles del hogar.
A travs de la informacin sobre historia de embarazos, obtenida de las mujeres
en edad frtil, la ENHOGAR 2006 permite en forma muy depurada, el estudio de la
fecundidad y la mortalidad. Adems, las preguntas seleccionadas para este propsito
renen las condiciones sugeridas por las Naciones Unidades para el abordaje de
estas temticas, lo que adicionalmente favorece la comparabilidad internacional de
los indicadores derivados.
La convivencia de los hijos con la madre se aborda con enfoque de gnero, permitiendo
conocer la cantidad segn sexo, de los hijos e hijas que viven con la madre, y al mismo
tiempo conocer cuntos no viven con la madre.
Sobre la inmunizacin se pregunta sobre el toxoide tetnico en la mujer, y para los
menores de 18 aos sobre una serie de vacunas consideradas obligatorias para la
preservacin de la buena salud de los infantes y adolescentes. Sobre esta poblacin,
se pregunta cuales mtodos se utilizan para corregirlos y el tipo de actividades que se
realizan con el nio, actividades tales como lectura, juego y dibujo.
Como parte del mdulo de caractersticas de las mujeres, se aborda en profundidad
el VIH y el SIDA; abordando los conocimientos, creencias y prcticas de las mujeres en
relacin con estas condiciones de salud.
10 Oficina Nacional de Estadstica. Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos Mltiples (ENHOGAR 2006).
Informe general. Marzo 2008.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
34
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Esta versin de la ENHOGAR ofrece informacin en detalle acerca del desarrollo

del nio. Se abord la vulnerabilidad infantil recolectando informacin asociada al
trabajo infantil y uso del tiempo, el registro de nacimiento para conocer acerca de las
condiciones del registro de los hechos vitales en el pas, por lo menos desde la ptica
de las mujeres y los menores de 18 aos de edad.
Como parte de la historia de matrimonio y unin de la mujer se explora el uso actual
de mtodos anticonceptivos.
Como se haba sealado, esta encuesta explora tambin la condicin de registro del
nacimiento vale la mujer con edad entre 12 y 49 aos, mediante consulta sobre la
disponibilidad de su acta de nacimiento, lo cual es considerado uno de los tpicos
relevantes de esta encuesta, ya que la posesin de un acta de nacimiento, es considerada
como el primer elemento para el reconocimiento legal de la existencia de una persona
y para garantizar la proteccin y el disfrute de sus derechos fundamentales.
En cuanto a la salud, dada la importancia que tienen las enfermedades diarreicas y
respiratorias, por su relacin con niveles de desarrollo y pobreza, se pregunta acerca
de su padecimiento en los nios durante las ltimas dos semanas.
La emigracin internacional se capta slo para los jefes del hogar o informante
principal, mientras que la inmigracin se capta para todos los miembros del hogar.
35
Cuadro 7
Mdulos de los cuestionarios de la ENHOGAR
Ao
2005
2006
2007
N.o preg.
220
277
271
I. Identificacin del cuestionario
A. Identificacin muestral,
B. ubicacin geogrfica
I. Identificacin del cuestionario
II. Caractersticas de la vivienda

y del hogar
II. Caractersticas de los

miembros del hogar
II. Caractersticas de la vivienda

y del hogar
III. Caractersticas de los

miembros del hogar
Educacin
III. Caractersticas de los miembros

del hogar
IV. Acceso a las TIC
Inmigracin para todos los

miembros del hogar
IV. Inmigracin (para todos los

miembros del hogar)
Disponibilidad de telfono
celular
Caractersticas econmicas
para las personas de 10
aos o ms
V. Emigracin
Disponibilidad de telfono fijo
Emigracin internacional
VI. Remesas
Disponibilidad de televisor
Defunciones
V. Seguridad ciudadana
(victimizacin)
Vehculos
III. Informacin sobre

caractersticas de la vivienda
y del hogar
IV. Caractersticas de la mujer
(12 a 49 aos)
Remesas enviadas desde el hogar

al extranjero
VI. Acceso a las TIC
Uso individual de las TIC
Robo vehculos
Informacin de la mujer
Acceso a servicios de Internet
Robo de piezas y accesorios

de vehculos
Nacimientos
Disponibilidad de telfono celular
Vandalismo a vehculos
Historia de nacimientos
Disponibilidad de telfono fijo
Intento de robo a vivienda
Toxoide tetnico
Robo a la vivienda
Salud materna y del recin

nacido
Vehculos
Atraco a la persona
Embarazo actual
Robo vehculos
Robo a la persona
Matrimonio/unin
Robo de piezas y accesorios

de vehculos
Agresiones y amenazas
VIH/SIDA
Vandalismo a vehculos
Engaos o fraudes en el
consumo
V. Para nios y adolescentes

(menores de 18 aos)
VIII. Seguridad ciudadana

(victimizacin)
Intento de robo a vivienda
Vitamina A
Robo a la vivienda
Atencin a enfermedades:
Diarrea
Atraco a la persona
Atencin a otras enfermedades
Robo a la persona
Inmunizacin
Trato fsico y psicolgico
Engaos o fraudes en el consumo
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
36
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
C. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares

(ENIGH, 2006-2007)
La encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares correspondiente al perodo
2006-2007, es la primera levantada en la Oficina Nacional de Estadstica, ya que como
se ha comentado lneas arriba, en las ediciones anteriores la institucin ejecutora ha
sido el Banco Central de la Repblica Dominicana. En esta ltima entrega, la ENIGH
tiene como objetivo general obtener un conjunto de datos sobre los gastos e ingresos
de los hogares y las condiciones de vida de la poblacin.
Se trata de una encuesta especialmente compleja, pues al tener como propsito
proveer informacin sobre el monto y estructura del gasto de los hogares, tiene que
ser levantada en un periodo lo suficientemente largo a los fines de eliminar o reducir al
mnimo el efecto de la estacionalidad en el gasto, pero tambin su cobertura temtica
debe ser lo suficientemente amplia, de tal manera que se d los insumos adicionales
requeridos para elaborar los estudios de pobreza y marginalidad demandados por el
gobierno para orientar sus polticas y programas sociales.
En el caso de la ENIGH, este apartado est focalizado slo a la versin 2006-2007,
que dicho sea de paso, es la primera realizada por la ONE.
Entre los objetivos especficos que se ha planteado la encuesta, se encuentran los
siguientes:
Obtener informacin para conocer el nivel y la estructura de los gastos de
consumo de los hogares y su distribucin en los rubros de alimentacin, vestido y
calzado, vivienda y servicios, equipamiento del hogar, educacin, salud, transporte
y comunicaciones, esparcimiento y otros bienes y servicios.
Obtener informacin para conocer las condiciones de vida de la poblacin.
Obtener informacin para efectuar la revisin de los coeficientes de ponderacin
del ndice de precios al consumidor.
Analizar la estructura del gasto para los diferentes niveles de ingresos de la
poblacin.
Obtener datos para la elaboracin del perfil de la pobreza en los dominios de
estudio, entre otros.
Con la finalidad de facilitar la comparabilidad internacional, la ENIGH utiliza la
Clasificacin Internacional Uniforme de las Ocupaciones 1988 (CIUO-88) de la
Organizacin Internacional del Trabajo para la codificacin de los datos sobre
ocupacin. As mismo para las actividades econmicas, las informaciones son
codificadas utilizando la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme, Revisin 3
(CIIU-3), de Naciones Unidas.
37
En cuanto a la temtica que aborda, se presentar la temtica del cuestionario 1
sobre caractersticas de la vivienda y miembros del hogar, que es el cuestionario ms
largo.
El referido cuestionario est compuesto de 12 secciones y cada una de stas
corresponde a un tema, que a su vez, contiene diferentes tipos de preguntas. Es preciso
aclarar, que la temtica que se aborda en este apartado est referida exclusivamente
al Cuestionario 1 de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH
2006-2007).
Cuadro 8
Secciones del cuestionario 1
Caractersticas de la vivienda, del hogar y los miembros del hogar, ENIGH
Secciones
1. Caractersticas de la vivienda y nmero de hogares en la vivienda.

2. Caractersticas del hogar.
3. Caractersticas demogrficas.
4. Educacin.
5. Salud.
6. Ocupacin.
7. Gastos mensuales.
8. Gastos trimestrales.
9. Gastos semestrales.
10. Gastos anuales.
11. Ventas anuales.
12. Ingresos:
a) Ingresos por trabajo asalariado principal.
b) Ingresos por trabajo asalariado secundario.
c) Ingresos por trabajo independiente principal.
d) Ingresos por trabajo independiente secundario.
e) Ingresos provenientes de la propiedad.
f) Transferencias recibidas de origen nacional.
g) Transferencias recibidas del exterior.
h) Ingresos ocasionales.
Se trata de un cuestionario complejo, pero de amplio alcance, y la informacin

recolectada en cada tema se refiere a caractersticas de la vivienda, se averigua
sobre la existencia de trabajadores domsticos en la vivienda, de pensionistas,
caractersticas del hogar, caractersticas demogrficas y sociales bsicas, documentos
de identidad de los miembros del hogar, caractersticas educativas de los miembros
del hogar, apoyo educativo, migracin, caractersticas econmicas, caractersticas
agropecuarias y gastos. Los gastos se desglosan en: salud, gastos en esparcimiento,
gastos en ropa y calzado, gastos en reparacin de mobiliario y vivienda, gastos varios.
Tambin se aborda las caractersticas de las ventas, del ingreso y ganancias.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
38
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Es importante destacar que, para efecto de este trabajo se han analizado

cuidadosamente cada uno de los temas abordados, estudiando una a una las
preguntas que integran el cuestionario y definiendo las variables implcitas en cada
una (ver anexo 3).
En ese sentido, en el tema caractersticas de la vivienda se identifican diferentes
variables de las que se recolecta informacin referente a las caractersticas
fundamentales de la vivienda, como servicios bsicos de los que dispone y otros
datos que permiten establecer las condiciones de vida de la poblacin en la Repblica
Dominicana. Tipo de vivienda, materiales predominantes en paredes, pisos y techos;
procedencia de agua para lavar y baarse, tipo de alumbrado, disponibilidad y ubicacin
de cocina, tenencia de la vivienda, nmero de personas que residen habitualmente en
la vivienda, eliminacin de basura y nmero de hogares en la vivienda, entre otras, son
de las variables incluidas ms importantes.
As mismo, con respecto a la vivienda se capta informacin sobre la existencia de
trabajadores domsticos por paga e igualmente se averigua si existen pensionistas
que pagan alojamiento como residentes de la vivienda.
Del hogar, las variables ms importantes que se investigan son: nmero de dormitorios;
tipo de servicio sanitario; combustible para cocinar; recepcin de ayuda de programas
sociales; tipo de vehculo y enseres del hogar; as como el valor y forma de adquisicin
de los enseres, informacin que permite tener una opinin muy aproximada de la
calidad de vida de los habitantes.
La focalizacin de las caractersticas demogrficas y sociales tiene como objetivos
principales en la ENIGH, identificar a los miembros del hogar y recolectar los datos
demogrficos vinculados a ellos. En tal sentido las variables investigadas ms
relevantes son sexo, edad, parentesco con el jefe del hogar, fecha de nacimiento y
estado conyugal. Las preguntas incluidas se realizan para todos los miembros del
hogar, excepto el estado conyugal que slo se investiga en la poblacin de 12 aos y
ms.
Con relacin a las caractersticas educativas, los tpicos considerados permiten
una radiografa de la realidad que guarda el pas desde la ptica del tema, ya que se
abordan aspectos como alfabetismo, asistencia escolar, motivo de la no asistencia
escolar, nivel educativo ms alto aprobado, curso tcnico vocacional, tipo de institucin
escolar, e institucin que financia los estudios, entre otras. Aunque ya se destac,
conviene decir que la poblacin de la cual se genera este tipo de informacin es la
conformada por los miembros del hogar con 3 aos y ms de edad; sin embargo la
pregunta Sabe leer y escribir?, cuyo objetivo es obtener informacin sobre el nivel de
analfabetismo, se investiga para los miembros del hogar con seis y ms aos de edad
segn establece el manual del entrevistador para esta encuesta.
Los datos obtenidos sobre las variables educativas son de suma importancia, ya que
permiten obtener indicadores asociados a las personas que tienen o tuvieron acceso
39
a la educacin formal, as como de su nivel de escolaridad alcanzado, el grado de
calificacin y condicin de alfabetismo de la poblacin.
Las condiciones de acceso al sistema educativo y el apoyo que brinda el gobierno a
la poblacin en edad escolar a travs de sus programas sociales de suministro de
desayuno escolar, uniforme, libros y otro tipo de ayuda, son tpicos sobre los cuales
se pueden calcular indicadores desde esta encuesta, para conocer sobre ellos. Es
decir, en trminos generales, la informacin que brinda la encuesta sobre este tema,
permitir evaluar el alcance del sistema educativo nacional, y por tanto, conocer sobre
los avances en el desarrollo de este sector en el pas.
Aunque la ENIGH no es una encuesta especfica de migracin, aborda as sea
someramente el tema. El enfoque desde el cual entrega estadsticas migratorias
corresponde al lugar de nacimiento, que a su vez permite conocer la migracin de
toda la vida, adems, se recolecta informacin sobre el tiempo de ausencia de la
vivienda y, si se trata de un recin llegado, se averigua la intencin de residir en la
vivienda.
La salud de los miembros del hogar es otro de los temas sobre el cual siempre hay
frecuentes demandas de informacin; por tanto, es parte de la cobertura temtica
de la Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares 2006-2007. Las
informaciones recolectadas sobre este sector son aplicables a todos los miembros del
hogar y permitirn evaluar las condiciones de vulnerabilidad de los miembros de los
hogares frente a las enfermedades de tipo crnico, as como la posibilidad de acceso
a las consultas y a los servicios de salud, sean estos pblicos o privados.
El perodo de referencia de la informacin son los 30 das anteriores a la entrevista,
para morbilidad sentida, accidente y utilizacin de medicamentos. Para utilizacin
de servicios como consultas mdicas, anlisis y estudios clnicos e intervenciones
quirrgicas, se toman en cuenta los tres meses anteriores al perodo de la entrevista.
Especficamente, la encuesta otorga informacin sobre afiliacin a seguro de salud;
tipo de seguro; padecimiento de problemas de salud; uso de medicamentos; consulta
mdica; lugar donde recibi atencin mdica; anlisis y estudios clnicos.
Por otra parte, dentro de las caractersticas econmicas, ocupacin, ingresos, gasto
general de los hogares, actividad econmica dentro de la vivienda, entre otros, son
de los temas que se investigan con mayor profundidad en la Encuesta Nacional de
Ingresos y Gastos de los Hogares.
La ocupacin se investig para todos los miembros del hogar de 10 aos y ms, para
su captacin se consideraron dos perodos de referencia, la semana anterior a la
entrevista y los doce meses anteriores a esta.
A la captacin de datos sobre esta variable subyace la idea de conocer la condicin
de actividad de los miembros del hogar de 10 aos y ms, as como la de construir
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
40
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
su historia laboral reciente, con la finalidad de identificar perceptores de ingreso por

concepto de trabajo.
Cabe destacar, que a travs de la ENIGH se capta informacin que permite tener una
caracterizacin general de la situacin laboral de los miembros del hogar; para ello
incluye una serie de variables entre las que se encuentran: situacin ocupacional,
bsqueda de trabajo la semana anterior, actividades realizadas la semana pasada,
meses trabajados ao anterior, tiempo buscando trabajo, aceptacin de trabajo, tipo
de ocupacin u oficio, rama de actividad, categora ocupacional, nmero de horas
de trabajo a la semana, tipo de contrato de trabajo, causas para no buscar trabajo,
ocupacin principal, ocupacin secundaria, nmero de personas que trabajan en la
empresa, afiliacin a seguro y plan de pensiones.
En la seccin de ocupacin del cuestionario se investiga tambin sobre los productores
agropecuarios, con la finalidad de identificar los hogares que realizan esta actividad.
Conocer sobre el ingreso, tiene una importancia capital para el logro de los objetivos
que se plantea la ENIGH. Estos datos se captan a travs de diferentes variables; en
primer orden se recolectan los ingresos por trabajo dependiente, estos se refieren a
sueldo bruto, los ingresos en especie y las posibles deducciones de dichos ingresos.
Siguiendo este orden, luego se recogen las informaciones de los ingresos por trabajos
independientes y finalmente se investigan los ingresos provenientes de la propiedad
y las transferencias recibidas en el mes anterior, tanto de origen nacional como del
exterior.
Se captan tambin los ingresos correspondientes a regala pascual, vacaciones
pagadas, participacin de utilidades, bonificaciones y otros beneficios, los cuales son
referidos a los 12 meses anteriores al perodo de la entrevista y constituyen beneficios
laborales que reciben los miembros del hogar. Igualmente se recoge informacin
referente a los ingresos ocasionales: herencia, seguro de vida, ganancia en juegos de
azar, prstamos e indemnizaciones por accidente, entre otros.
Por su parte, el gasto de los hogares se capta de forma bastante detallada y se utilizan
varios perodos de referencia, a saber: el mes anterior a la entrevista, los tres meses
anteriores, los seis meses anteriores y los doce meses anteriores. Estas aplicaciones
permiten caracterizar el consumo de los hogares durante todo el ao, a la vez que se
puede captar informacin desagregada de los rubros correspondientes a los gastos
mensuales, trimestrales, semestrales y anuales.
Es preciso aclarar que, para los fines de la ENIGH, el concepto de consumo utilizado es
el de todo lo adquirido; en tal sentido, para el registro de los datos, se considera lo que
se compr en el hogar, lo que le regalaron, el autoconsumo y el autosuministro.
Los gastos mensuales incluyen informacin de todos los bienes y servicios adquiridos
por el hogar durante el perodo de referencia de los 30 das anteriores a la entrevista,
entre estos se tiene: los gastos en vivienda y servicios bsicos como el alquiler de la
41
vivienda, los servicios como telfono, electricidad, agua, etc., bienes y servicios para el
mantenimiento de la vivienda y el hogar, entre los que se encuentran servicios y bienes
educativos; pago del personal de servicio domstico; materiales escolares; servicio de
cuidado personal, servicios recreativos, deportivos y culturales; materiales impresos y
libros no escolares; adquisicin de vestuarios y calzados; pago de intereses; artculos
y accesorios del hogar; gasto de medicina en general.
A travs de los gastos trimestrales se capta informacin de todos los bienes y servicios
adquiridos por el hogar en los tres meses anteriores al perodo de la entrevista. Entre
las variables ms importantes que se investigan estn los servicios relacionados con
el mantenimiento de la salud, servicios profesionales diversos, bienes y servicios para
mantenimiento de vehculo, mantenimiento y reparacin de la vivienda, as como
transferencias y donaciones en dinero a terceros; esta ltima se refiere a envos o
entregas de dinero a personas que pueden o no estar relacionadas familiarmente,
pero que estos envos no los obliga ni a devolver lo recibido ni a realizar ningn trabajo
o servicio en compensacin por ello.
En la seccin sobre gastos semestrales se obtiene informacin de los bienes y servicios
adquiridos por el hogar en el perodo de referencia de los seis meses anteriores a la
entrevista, en ese orden, los rubros ms importantes que se analizan son adquisicin
equipos del hogar, materiales e insumos utilizados en la fabricacin y/o reparacin de
los equipos del hogar, adquisicin de aparatos y accesorios teraputicos, gastos en
herramientas, gastos en armas, artculos de caza y pesca, etc.
Finalmente, los gastos anuales se refieren bsicamente a los grandes rubros de
bienes y servicios adquiridos por el hogar en los 12 meses anteriores a la entrevista.
Entre las variables de las que se capta informacin se encuentran gastos sobre seguro
mdico, seguro de vehculo, seguro de la vivienda y otros seguros; impuestos pagados
por el hogar, gastos de viaje al exterior, compra de vehculos, gastos por la compra o
mejoramiento de la vivienda, y gastos en servicios diversos.
Resea de los cuestionarios 2, 3 y 4 de la Encuesta Nacional de

Ingresos y Gastos de los Hogares (ENIGH 2006-2007):
Cuestionario N.o2: Gastos Diarios del Hogar
En este cuestionario se capta informacin de los gastos diarios de los hogares que
conforman la muestra y funciona como un complemento del cuestionario 1. El mismo
est compuesto por 4 secciones, a saber: Seccin 1. Hbitos de compras; Seccin
2. Detalles de las adquisiciones diarias; Seccin 3. Alimentos preparados fuera del
hogar, y Seccin 4. Personas que tomaron alimentos en la semana de entrevista.
En la seccin 1 se recolecta informacin sobre la frecuencia con que se realiza la
compra de alimentos; el tiempo (das) que dura la compra de algunos alimentos
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
42
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
bsicos como arroz, habichuelas, carnes, leche, etc.; el perodo en que se realizan las
compras de algunos productos perecibles; tipo de establecimiento donde los hogares
realizan sus compras principales (supermercado, mercado, colmado, mercado de
productores, etc.); igualmente se averigua sobre el monto gastado por el hogar en su
ltima compra.
La seccin 2 investiga sobre los bienes y servicios que adquiere el hogar, as como la
cantidad, unidad de medida, el valor en pesos (RD$), el tipo de establecimiento donde
se adquieren estos y el modo de adquisicin, entre otras. Este tipo de informacin
se capta para los alimentos, bebidas y tabaco, artculos de limpieza, combustibles y
lavado de vehculos.
En la seccin 3, se indaga sobre la informacin de los gastos en que incurre el hogar al
adquirir alimentos preparados fuera del hogar y consumidos en la vivienda; alimentos
preparados fuera del hogar y consumidos en restaurantes, bares y cantinas. Igualmente
se averigua sobre los gastos diarios en transporte, comunicaciones y gastos diversos.
En ese mismo orden, la seccin 4 tiene la finalidad de listar a todos los miembros del
hogar, as como saber el nmero de invitados que durante la semana de la entrevista
tomaron alimentos en la vivienda, es decir, se capta informacin de manera individual
para cada da, durante 7 das, del total de personas que desayunaron, almorzaron,
merendaron y cenaron en la vivienda.
Cuestionario N.o3: Gastos Personales de Miembros del Hogar con

Independencia de Algunos Gastos
En trminos generales el cuestionario 3 busca obtener datos relacionados con los
gastos diferentes a los anteriores, en los que de forma particular o individual, incurre
la persona o miembro del hogar. En el mismo se investiga sobre los bienes y servicios
que consume el referido miembro del hogar; incluyendo todos sus gastos diarios por
concepto de desayunos, refrigerios y almuerzos tomados fuera del hogar, as como
gastos diversos en compra de combustible, pago de transporte, llamadas telefnicas,
etc.
En el referido cuestionario se capta informacin detallada sobre la cantidad de bienes
y servicios, el valor total en pesos (RD$), el tipo de establecimiento donde adquiri los
bienes y servicios, y el modo de adquisicin, entre otros. Cabe destacar que al igual
que el cuestionario 2, es complementario al cuestionario 1 y requiere informacin
individual para cada da, durante un perodo de 7 das.
Cuestionario N.o4: Actividad Agropecuaria

Su finalidad es obtener informacin referente a la actividad agropecuaria, produccin
agrcola y produccin animal. Est compuesto por 5 secciones; la seccin 1 requiere
informacin sobre la participacin de los hogares en actividades agropecuarias,
43
especficamente la dimensin que alcanza la explotacin agropecuaria, la participacin
de los miembros del hogar en la actividad, utilizacin de la tierra de la finca, las
condiciones de cultivo, as como el tipo de produccin en los 12 meses anteriores a
la entrevista.
En la seccin 2 se capta informacin, dentro de la produccin agrcola, de los cultivos
temporeros; en ese sentido se pregunta sobre los tipos de cultivos temporeros en los
12 meses anteriores, fecha de ltima siembra, la cantidad de semilla que utiliz para
sembrar, forma de adquisicin de semillas o material de siembra utilizado. Igualmente
se investiga sobre la produccin obtenida en los 12 meses anteriores, cantidad que
vendi de la cosecha, el valor en pesos (RD$) que recibi por concepto de las ventas,
uso de la produccin, etc.
La seccin 3 se refiere a los cultivos permanentes. Se investigan diferentes variables,
entre las que se encuentran: tipos de cultivos permanentes, nmero de tareas
cosechadas en los 12 meses anteriores, y cantidad producida en los 12 meses
anteriores y uso de la produccin, entre otras.
Por su parte, la seccin 4 recoge los datos sobre los insumos y financiamiento de
la actividad agrcola. En ese orden, se requiere informacin sobre la adquisicin de
bienes e insumos para la produccin agropecuaria, la forma de financiamiento de las
actividades productivas, los recursos humanos, y herramientas y equipos utilizados
para la produccin. Con las informaciones obtenidas en esta seccin se conocer el
costo de la actividad agropecuaria realizada por el hogar en los 12 meses anteriores
a la entrevista.
La seccin 5 est dedicada a captar informacin sobre la actividad pecuaria del hogar.
Se recogen los datos de las diferentes especies (animales) que tuvo el hogar en los
12 meses anteriores, el nmero de animales que posee en la actualidad, cantidad
vendida y monto recibido en pesos (RD$) por concepto de las ventas, nmero de
animales utilizados para consumo del hogar, nmero de animales perdidos, etc.
As mismo, se investiga la generacin de subproductos de origen animal, como leche,
huevo, miel, pieles y otros; la cantidad producida de estos y el uso que se le dio a la
produccin: consumo del hogar, ventas y consumo animal. Igualmente se requiere
informacin sobre los gastos en la produccin animal en los 12 meses anteriores a la
entrevista y el porcentaje de las ganancias que se queda en el hogar.
Por ltimo, la seccin 6 recoge los datos sobre la produccin de rboles frutales
dispersos dentro de la finca en los 12 meses anteriores a la entrevista. Entre las
informaciones que se captan se encuentran: tipo de rboles frutales que posee la
finca, cantidad producida, cantidad de la produccin dedicada para consumo del
hogar, para consumo animal, para regalo o donacin y para la venta, as como el
monto recibido en pesos (RD$) por concepto de las ventas.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
44
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

(ENGIH, 1997)
Igual a como fue sealado anteriormente, con la finalidad de enriquecer el contenido
de este trabajo y de que se pueda tener una visin ms completa con relacin a los
temas investigados a travs del tiempo, se presenta en trminos generales, una resea
de la temtica abordada por la ENGIH, realizada por el Banco Central. Cabe destacar
la importancia de esta encuesta, la cual podra constituir un referente relevante
para fines de posibles comparaciones con los resultados de las ENIGH 2006-2007,
levantadas por la Oficina Nacional de Estadstica.
Algunos aspectos conceptuales:

El marco conceptual bsico utilizado por la ENGIH est basado en las recomendaciones
internacionales en materia de cuentas nacionales, contenidas en el Sistema de Cuentas
Nacionales SCN-93. En este sentido, las informaciones obtenidas han permitido
apoyar las estimaciones tanto del concepto de consumo final de los hogares, como
del concepto ampliado, Consumo Final Efectivo, en el que se incluye la parte del
gasto del Gobierno central y las instituciones privadas sin fines de lucro destinadas a
los hogares.
Para la Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos de los Hogares, el consumo final de
los hogares es definido por el valor de las adquisiciones de bienes y servicios realizados
por los hogares que son destinadas a su propio consumo.11 Para medir dicha variable
se ha utilizado el mtodo de lo adquirido, es decir que el gasto est compuesto por
los bienes y servicios recibidos en un perodo determinado, independientemente
de que se haya realizado o no el pago o que sea utilizado en ese mismo perodo o
posteriormente.
En ese mismo orden, el documento metodolgico de la ENGIH (1999) define ingreso
como: el ingreso de los hogares est definido por el monto que un hogar podra
permitirse gastar en un perodo determinado, sin tener la necesidad de endeudarse
o reducir sus ahorros. Para captar la informacin sobre el ingreso, al igual que para
el consumo final, la encuesta utiliz el mtodo de lo devengado, o sea que se incluy
como ingreso de un hogar los montos recibidos efectivamente y los montos generados
aunque no hubieran sido recibidos por el hogar.
La unidad de observacin bsica de la ENIGH es el hogar, para el cual adopt la
siguiente definicin: Un hogar est constituido por un conjunto de personas, con o
sin vnculos consanguneos, que comparten o dependen de un fondo comn para
sus gastos, contribuyan o no con aportaciones al mismo, para cubrir los gastos que
originan la satisfaccin de sus necesidades, tanto particulares como comunes, y que
11 Metodologa de la Tercera Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos de los Hogares, Banco Central de la Repblica
Dominicana. Julio 1999.
45
hayan residido en el hogar en los ltimos tres meses anteriores a la encuesta o estn
decididos a fijar all su residencia.12
En esta definicin prevalece el criterio de que exista una estrategia en cuanto a
compartir o depender de un fondo comn para sufragar los gastos de vivienda y
alimentacin, condicin que en la mayora de los casos, implica que los miembros
del hogar pertenezcan a un estrato socioeconmico relativamente homogneo. En tal
sentido, el universo en observacin para la ENGIH, es el de los hogares individuales
residentes en el territorio nacional y que habitan en viviendas no colectivas.
Temtica general:
Debido a la complejidad de este tipo de encuesta y a los objetivos especficos que se
plantearon en la Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos de los Hogares, la temtica
investigada en la misma result amplia y compleja.
Para la captura de la informacin se utilizaron 9 formularios:
Formulario 1: Sobre vivienda e identificacin de hogares.
Formulario 2: Caractersticas de los hogares y dotacin del hogar.
Formulario 3: Composicin y caractersticas demogrficas de los miembros
del hogar.
Formulario 4: Gastos diarios del hogar.
Formulario 5: Gastos diarios por miembros del hogar.
Formulario 6: Gastos mensuales del hogar.
Formulario 7: Gastos trimestrales del hogar.
Formulario 8: Gastos anuales del hogar.
Formulario 9: Ingresos de los hogares.
Las principales variables investigadas a nivel de la vivienda fueron: tipo de uso
de la vivienda, presencia de personas en la semana de levantamiento, nombre
de las personas que habitan en la vivienda, identificacin y residencia de los
hogares, actividades econmicas desarrolladas total o parcialmente en la vivienda
y caractersticas de la vivienda. Para esta ltima se capta informacin del tipo de
vivienda, materiales predominantes en paredes, techos y pisos, instalaciones y forma
de abastecimiento relacionadas con el agua, disponibilidad de energa elctrica,
eliminacin de basura, antigedad y metraje, tenencia de la vivienda, tipo y nmero
de habitaciones o espacio de uso exclusivo, y vivienda alquilada, entre otras.
Las informaciones captadas para cada vivienda, a travs de estas variables tienen por
objetivo, entre otros:
Detectar los casos de rechazo inicial y aquellos en que la encuesta no puede
realizarse por ausencia de los miembros del hogar.
12 Ibd.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
46
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Obtener informacin bsica sobre el nmero de hogares que habitan la vivienda,

con la finalidad de relevar informacin relacionada con el gasto o el ingreso.
Construir tipologas de viviendas para diferentes fines analticos en base a la
informacin sobre caractersticas de las viviendas.
Detectar posibles fuentes de ingresos con base a los datos sobre actividades
econmicas llevadas a cabo en la vivienda.
A nivel de los hogares, las variables ms importantes que fueron investigadas son
las caractersticas de los miembros del hogar, servicios y combustibles utilizados
por el hogar con excepcin de los usados en los vehculos automotores, equipos del
hogar, vehculos utilizados en el ltimo ao por el hogar, y actividades econmicas
desarrolladas por el hogar.
Dentro de las caractersticas de los miembros del hogar se capt informacin sobre las
caractersticas demogrficas, parentesco o relacin con el jefe del hogar, estado civil,
nacionalidad, alfabetismo, nivel de escolaridad, matriculacin y asistencia escolar, tipo
de institucin educativa, cobertura de sistema de previsin social, atencin mdica y
odontolgica, asistencia a espectculos culturales, deportivos y de esparcimiento y
su forma de pago, situacin con relacin al mercado de trabajo, fuentes de ingresos
nacionales o extranjeras no ligadas a la ocupacin, entre otras.
Con relacin a las informaciones captadas sobre el mercado laboral, el universo de
estudio fueron los miembros del hogar de 10 aos y ms de edad.
Entre los objetivos de las informaciones captadas sobre los hogares y sus miembros,
se encuentran:
Aportar informacin para definir los diferentes tipos de estratos socioeconmicos.
Estimar la produccin de bienes para el autoconsumo.
Estimar en caso compartido del vehculo la proporcin que corresponde a uso del
hogar y cual corresponde a otros hogares o actividades econmicas.
Los gastos e ingresos de los hogares constituyen las variables que se investigaron con
mayor profundidad en la ENGIH, por lo que es importante para un mejor entendimiento
del tema, conocer los conceptos y tratamientos especficos utilizados para las
mismas.
Para la Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos de los Hogares, el concepto de
gasto correspondi a la totalidad de los gastos corrientes realizados por los hogares,
incluyendo gastos en bienes de consumo final y gastos no imputables al consumo; en
ese sentido quedan excluidos del mbito de este concepto las adquisiciones de bienes
y activos fsicos que generen ingresos futuros.
Los gastos de consumo final estn definidos por los bienes y servicios adquiridos
en un perodo determinado por el hogar y destinados a satisfacer sus necesidades.
Asimismo, el gasto de consumo final incluye adems ciertas imputaciones como son
el valor de los bienes y servicios producidos por los hogares para su autoconsumo. El
valor de los bienes y servicios recibidos como retribucin al trabajo realizado por algn
47
miembro del hogar (remuneraciones en especie). El valor de los bienes y servicios
recibidos como donacin de otros agentes econmicos.
En ese orden, el gasto de los hogares se puede clasificar en gasto monetario, que
se refiere a los desembolsos para adquirir bienes y servicios a efecto de satisfacer
necesidades de consumo, y gasto no monetario, cuando el hogar se abastece de
bienes y servicios sin que medie un pago en dinero.
Para el registro de los gastos de consumo la encuesta tom en consideracin los
siguientes criterios:
El gasto en bienes se registra de acuerdo con el momento en que el hogar toma
posesin de los mismos, independientemente de que haya sido pagado o utilizado.
El gasto en servicios se registra de acuerdo con el momento en que se haya
completado su prestacin.
En la captacin de los gastos se utilizaron diferentes perodos de referencia, atendiendo
a la capacidad de los informantes para recordar, a la importancia del gasto en
trminos de valor y a la frecuencia del mismo. En ese sentido se establecieron cuatro
perodos de referencia: semanal, mensual, trimestral y anual, durante los cuales los
entrevistados brindaron la informacin requerida.
Para recolectar la informacin de los gastos en bienes y servicios se investig:
Fecha del gasto.
Descripcin del bien y servicio.
Unidad de medida y cantidad.
Si es nuevo o usado (para bienes)
Lugar de procedencia y de compra.
Agente y motivo que intervienen en el pago de los bienes y servicios adquiridos.
Valor total de los bienes o servicios a precios de contado.
Forma de pago.
Destino de los bienes y servicios adquiridos.
Tipo de establecimiento donde se efecta la compra.
Valor desembolsado efectivamente por el hogar.
En trminos generales, a travs de los gastos diarios por miembros del hogar se
capt informacin sobre los bienes y servicios adquiridos por el referido miembro;
comidas adquiridas en restaurantes, cafeteras, comedores, puestos ambulantes y
similares; hbitos de consumo del miembro, y ausencia o presencia de dicho miembro
durante el perodo de recoleccin.
A travs de los gastos diarios del hogar, las variables ms importantes de las que
se requiri informacin fueron: alimentos, bebidas, artculos de limpieza del hogar
y cuidado personal, bienes y servicios adquiridos por el hogar, comidas adquiridas
en restaurantes, comedores, cafeteras, etc., hbitos de consumo por miembro,
valor aproximado de los gastos que son producidos por el hogar que posee servicio
domstico y/o pensionista.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
48
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Con relacin a los gastos mensuales, se recolect informacin sobre vestuario,

calzado y accesorios, artculos y accesorios del hogar, servicios de enseanza formal
y otros servicios de enseanza; gastos en servicios domsticos, servicio de cuidado
personal, servicios de salud, servicios prestados por instituciones financieras y
servicios vinculados a las comunicaciones, servicios relacionados con las viviendas,
gastos de viajes, cuotas pagadas por san, entre otras.
Por su parte, los gastos trimestrales del hogar suministraron informacin referida
al trimestre anterior al de la fecha de la entrevista. Se obtuvieron datos sobre los
equipos del hogar, materiales, insumos y repuestos para reforma y mantenimiento
de vehculos, gastos en servicios de reparaciones de los equipos del hogar, gastos en
salud y otros servicios conexos, servicios profesionales y gastos legales, reparaciones
y gastos en mantenimiento de las viviendas, intereses pagados o por pagar por el
hogar, viajes de ms de tres das de duracin, cuotas y otras donaciones en dinero que
el hogar otorga a terceros, as como otros gastos a nivel trimestral.
Los gastos anuales del hogar se refieren a las adquisiciones cuyos pagos se realizan
anualmente y estn compuestos bsicamente por los rubros siguientes: seguros
mdicos, de vehculos, de vivienda y otros seguros; impuestos pagados por el hogar,
compra de vehculos, remodelaciones de la vivienda que usa el hogar, construccin
de viviendas por parte de los hogares, as como donaciones de capital que el hogar
otorga a terceros.
Referente a los ingresos del hogar, en la ENGIH se considera como ingreso a todas las
partidas, sean del pas o del exterior, que en un perodo determinado, han generado
los miembros de un hogar por concepto de su trabajo o de derechos adquiridos por
tener o haber tenido trabajo, por poseer bienes que generan rentas. Adems se
considera como ingreso las distintas formas de transferencias que percibe el hogar.
De forma general se refiere a todas las percepciones que integran el ingreso corriente;
esto implica que son captados tanto los ingresos monetarios como los ingresos no
monetarios.
Las informaciones captadas a travs de las variables referentes a los ingresos de
los miembros del hogar, tienen por finalidad aportar informacin til para definir la
conformacin de diferentes tipos de estratos socioeconmicos, brindar informacin
sobre las variables que conforman la cuenta de ingresos y gastos de los hogares, as
como determinar las diferentes fuentes de ingresos de los hogares.
En la Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos de los Hogares se consideraron dos
perodos de referencia para obtener la informacin de ingresos, mensual y anual,
independientemente de la periodicidad con que stos sean percibidos. Los ingresos
procedentes del exterior se captaron en la moneda en la cual lo recibe el hogar.
Dentro de los ingresos con periodicidad mensual, se capt informacin de los
ingresos como trabajador dependiente, se refiere a sueldos y salarios, aportes del
trabajador y del empleador a la seguridad social y remuneraciones en especie, entre
otras. Los ingresos de los trabajadores por cuenta propia o patrones (para empresas
49
no constituidas en sociedad), estn referidos a sus honorarios profesionales y los
ingresos en especie. Estas informaciones fueron investigadas para la ocupacin
principal, ocupacin secundaria y otras ocupaciones.
Igualmente se obtuvo informacin sobre los ingresos por concepto de transferencias
mensuales, las cuales se encuentran clasificadas en jubilaciones y pensiones,
pensiones por divorcio o separacin, becas, ayuda en efectivo de otros hogares,
ayuda en efectivo de instituciones pblicas, ayuda en efectivos de instituciones sin
fines de lucro, ayuda en efectivo de otros agentes econmicos, ingresos recibidos por
alquileres de viviendas, locales y otras edificaciones.
En ese mismo orden, se capt informacin sobre otros ingresos mensuales como:
intereses bancarios, intereses por prstamos a otros agentes, intereses por bonos,
letras y otros ttulos, alquiler de vehculo y alquiler de tierras. Asimismo se recolectaron
los datos referentes a los ingresos ocasionales: premios por juego de azar, reembolso
por seguro de salud, reembolso por seguros de vida, reembolso por seguros de
vehculos, y reembolso por seguros de vivienda, entre otros.
En el caso de los ingresos que fueron captados con periodicidad anual se encuentran
regala pascual, bono vacacional, utilidades y beneficios especiales, herencia y legados
(en efectivo y en bienes), indemnizaciones por despido y otros ingresos anuales.
Igualmente las contribuciones del empleador y las deducciones a los trabajadores
son captadas durante los ltimos doce meses.
En el caso de los ingresos de origen extranjero la informacin fue referida a los ltimos
doce meses y se investigaron los ingresos por trabajo asalariado, ingresos de trabajo
independiente, transferencias recibidas, ingresos anuales ocasionales y otros ingresos
anuales.
Finalmente, cabe destacar que con la finalidad de poder establecer comparacin del
perfil demogrfico y las caractersticas de los hogares y las viviendas, en la ENGIH, se
generaron informaciones con formatos y metodologa de clculo similares a los de la
segunda Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos de las Familias, levantada en 1984,
de modo que en la medida de lo posible se pudieran evaluar los cambios ocurridos en
los hogares en esos trece aos.
D. Encuesta Nacional Demogrfica y de Salud

(ENDESA, 1996, 2002 y 2007)
La ENDESA constituye la encuesta ms importante en relacin con los temas vinculados
a la salud que se realiza en el pas.13 Recolecta informacin sobre la fecundidad -en
mujeres y hombres-, sobre los hogares, la salud en sentido general, salud reproductiva,
nutricin infantil, mortalidad en los primeros aos de vida, mortalidad materna,
violencia contra la mujer, morbilidad y gastos de salud de la poblacin.
13 Encuesta Demogrfica y de Salud 2007. Informe preliminar. Repblica Dominicana, CESDEM, 2007.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
50
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
El objetivo de la ENDESA es producir informacin actualizada a nivel nacional y por

provincia sobre diversos indicadores, incluyendo la prevalencia del VIH en la poblacin
dominicana. Desde el 2002 se ofrece informacin detallada con relacin a los
conocimientos, actitudes y prcticas relativas al VIH y al sida.
Cuestionario de hombre y cuestionario de mujer

El cuadro 9 muestra las secciones que conforman los cuestionarios de hombre y de
mujer de esta encuesta en sus diferentes levantamientos, la secuencia histrica que
mantienen los temas permite estudiar desde la ptica evolutiva, cada uno de estos
aspectos. Como puede observarse en este cuadro, el cuestionario de mujer para
los distintos aos supera considerablemente al de hombres en cuanto a la cantidad
de secciones que lo componen; sin embargo las secciones comunes en ambos
cuestionarios guardan mucha correspondencia.
Ambos cuestionarios solicitan informacin con relacin a las caractersticas
demogrficas y sociales de la poblacin a la cual se dirigen, as como tambin sobre las
caractersticas de la pareja. Tambin indagan en profundidad acerca de la planificacin
familiar, de forma especfica el uso del condn se indaga en profundidad acerca de su
uso con las 3 ltimas parejas sexuales (ltima, penltima y antepenltima).
La fecundidad y la reproduccin humana son dos temticas directamente relacionados
con el crecimiento de una poblacin, pero adems, mantienen fuertes vnculos con las
condiciones de atencin materno infantil. La complejidad de estas temticas hace que
su estudio se realice mediante la captacin de un volumen considerable de reactivos
en relacin a la historia de la vida sexual y reproductiva de la mujer.
La ENDESA con su cuestionario de mujer, indaga con relacin a la mortalidad materna,
la mortalidad infantil y neonatal.
Como puede apreciarse en los Anexos 4 y 5, que muestran un desglose detallado de
las temticas y variables de los cuestionarios de hombre y mujer, la ENDESA capta
informacin relevante para el estudio de la fecundidad y la reproduccin humana.
Adems de los temas propios de la salud, como la vacunacin, lactancia, consumo de
cigarrillos y alcohol; ITS, VIH y SIDA; tambin se abordan otros asociados a la actitud
ante las relaciones sexuales, gnero, violencia domstica y los bienes del hogar.
A partir del ao 2002 el cuestionario de mujer capta informacin detallada acerca
de la violencia domstica, mientras que el de hombre incluye una seccin acerca de
actitud hacia el gnero. Este abordaje permite obtener dos puntos de vista diferentes
en relacin con un mismo fenmeno.
El consumo de alcohol, cigarrillos y drogas se explora en ambos cuestionarios; a la
mujer se le pregunta sobre el consumo que hace su pareja de estas sustancias y
en los hombres se obtiene informacin sobre el uso de drogas y alcohol en la ltima
relacin sexual.
51
En la versin correspondiente a 2007 de esta encuesta, el cuestionario de mujer,
adems de la lactancia, incluye unas cuantas variables que permiten obtener
informacin en relacin con el cuidado de los menores de 18 aos.
Las migraciones absoluta y reciente, tambin son estudiadas a travs de la ENDESA;
estos datos son captados para todas las mujeres y hombres que son poblacin objetivo
de la encuesta.
El cuestionario de hombre del ao 2007 incluy preguntas tendientes a medir la
migracin; hasta ese ao esta temtica no haba sido medida en los hombres. Otro
cambio que presenta este cuestionario es la reduccin paulatina hasta llegar a la
eliminacin total en el 2007 de la captacin de la descendencia masculina; en aos
anteriores se preguntaba en relacin al nmero de hijos, condicin de sobreviviencia
y de residencia.
Cuadro 9
Secciones de los cuestionarios ENDESA
Mujer
2007
2002
Hombre
1996
2007
2002
1996
Seccin 1.
Antecedentes
de la entrevistada.
Seccin 1.
Antecedentes
de la entrevistada.
Seccin 1.
Antecedentes
de la entrevistada.
Seccin 1.
Antecedentes del
entrevistado.
Seccin 1.
Antecedentes del
entrevistado.
Seccin 1.
Antecedentes del
entrevistado.
Seccin 2.
Reproduccin.
Historia de
nacimientos
Seccin 2.
Reproduccin.
Historia de
nacimientos
Seccin 2.
Reproduccin.
Seccin 2.
Nupcialidad y
actividad sexual.
Seccin 2.
Reproduccin.
Seccin 2.
Reproduccin.
Seccin 3.
Anticoncepcin.
Seccin 3.
Anticoncepcin.
Seccin 3.
Planificacin familiar.
Seccin 3.
VIH/SIDA.
Seccin 3.
Anticoncepcin.
Seccin 3.
Planificacin familiar
Seccin 4.
Nupcialidad y
actividad sexual.
Seccin 4.
Nupcialidad.
Seccin 5.
Preferencia de
fecundidad
Seccin 4.
Seccin 4.
Embarazo, parto,
Embarazo, parto,
puerperio y lactancia. puerperio y lactancia.
Seccin 4A.
Seccin 4.
Embarazo y lactancia. Actitud hacia
la mujer.
Seccin 5.
Inmunizacin
y salud.
Seccin 4B.
Seccin 4B.
Inmunizacin y salud
Vacunacin y salud
(Esta seccin aplica
para ltimo, penltimo
y ltimo nacido vivo).
Seccin 5.
Preferencia de
fecundidad
Seccin 6.
Nupcialidad y
actividad sexual.
Seccin 5.
Nupcialidad y
actividad sexual
Seccin 5.
Nupcialidad y actividad
sexual
Seccin 6.
Seccin 6I.
Participacin en el ETS y SIDA
cuidado de la salud
Seccin 7.
Preferencias de
fecundidad.
Seccin 6.
Preferencias de
fecundidad.
Seccin 6. Preferencias
de fecundidad.
Seccin 8.
Antecedentes del
cnyuge y trabajo
de la mujer.
Seccin 7.
Antecedentes del
cnyuge y trabajo
de la mujer.
Seccin 7.
Antecedentes del
marido y trabajo de la
mujer.
Seccin 9.
Sida e ITS
(infecciones de
transmisin sexual).
Seccin 8.
Sida y ETS
(enfermedades de
transmisin sexual).
Seccin 8.
Enfermedades
vaginales, ETS y SIDA.
Seccin 10.
Otros asuntos
relacionados con la
salud.
Seccin 9.
Mortalidad materna.
Seccin 9. Mortalidad
de hermanas.
Seccin 11.
Mortalidad materna.
Seccin 10.
Talla y peso.
Seccin 12.
Violencia domstica.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
52
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Cuestionario sobre morbilidad y gastos en salud

En cuanto al cuestionario sobre mortalidad y gastos en salud, entrega informacin
acerca de todos los miembros del hogar. Entre los temas abordados se encuentran las
caractersticas econmicas de los miembros del hogar, morbilidad y atencin en salud,
discapacidad, la utilizacin de los servicios de salud, gastos directos e indirectos en
salud y la cobertura de los servicios de salud (ver anexo 6).
Este cuestionario aborda en profundidad la historia de enfermedades padecidas por
los miembros del hogar en diferentes perodos, ltimos 30 das y ltimos 6 meses.
Ofrece informaciones fundamentales para el diseo de polticas de salud, ya que
responde a preguntas sobre quienes son los usuarios de los servicios proporcionados
por el gobierno y quines utilizan los ofrecidos por el sector privado; el significado
financiero para los hogares de los gastos en salud y los beneficios que reciben por el
seguro de salud.14
En las ENDESA 2002 y 2007, se indag en profundidad las caractersticas econmicas
de los miembros del hogar de 10 aos y ms de edad, y para este ltimo ao se
elimin lo relativo a la accesibilidad a los centros de salud.
En todos los levantamientos se incluyen preguntas con relacin al padecimiento de
problemas odontolgicos, por los miembros del hogar.
Cuestionario de hogar
El cuestionario de hogar es aplicado a todos los hogares conformados en las viviendas
seleccionadas en la muestra, en l se solicita informacin sobre todos los miembros
del hogar y las caractersticas de la vivienda.
Mediante el cuestionario de hogar se recolecta informacin relativa a la migracin
absoluta y reciente de los miembros del hogar. El nmero de preguntas con relacin
a esta temtica, en los ltimos dos levantamientos de esta encuesta, se ha reducido
considerablemente si se le compara con la encuesta del 1996, sin embargo, su
abordaje se ha dado con mayor profundidad en los cuestionarios de hombre y mujer
(ver anexo 7).
En el 2007 se incluy una pregunta sobre las remesas recibidas en el hogar; esta
informacin se investiga para el hogar en general, no por miembros del mismo. Se
explora para todos los miembros del hogar, acerca de la disponibilidad de documentos
de identidad, acta de nacimiento y cdula. Para los aos 2002 y 2007 se indag
acerca de las caractersticas de los nios al nacer.
14 Encuesta Demogrfica y de Salud 1996. Repblica Dominicana. CESDEM, 1996.
53
Las caractersticas de la vivienda y del hogar investigadas en la ENDESA, permiten
conocer las condiciones en que viven los entrevistados.
Una temtica que solo se explora en la ENDESA 2002, comparando todas las encuestas
revisadas, es la vinculada con la religin que profesa la poblacin residente en el
hogar, as mismo se pregunta en relacin con la disponibilidad de cuenta bancaria.
En 2007, se incluy adems algunas preguntas tendentes a captar la produccin
agropecuaria a nivel de los hogares.
Las ltimas dos ENDESA excluyen del cuestionario de hogar lo relativo a las
caractersticas econmicas de los miembros del hogar, la cual tambin fue excluida
del cuestionario de hombres para el 2007.
Profundiza en las caractersticas educativas de la poblacin de 3 aos y ms de edad.
En este cuestionario, adems se capta la informacin demogrfica de las personas a
las que se realiz la prueba de VIH en el hogar.15
E. Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo

(ENFT, 2002 - 2007)
La Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo, como ya se seal, es realizada por el
Banco Central de la Repblica Dominicana, y est concebida para ofrecer informaciones
generales sobre el mercado de trabajo en el pas.
Entre los objetivos principales de la ENFT, figuran:
Evaluar la evolucin del mercado de trabajo a travs de la estimacin de los
principales indicadores para poblaciones especficas, como son tasa global de
participacin, ocupacin, desocupacin, cesanta e inactividad.
Conocer los ingresos promedio generados por la participacin de los ocupados
en dicho mercado, as como la jornada promedio trabajada.
La encuesta tiene cobertura en todo el territorio nacional y el universo de estudio
lo constituyen las viviendas no colectivas.
La cobertura temtica de la ENFT, genera informacin sobre las caractersticas de los
miembros del hogar y su situacin con relacin al mercado laboral. Los cuestionarios
de la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo estn compuestos por cinco secciones
integradas por grandes temas, los que a su vez contienen en algunos casos subtemas,
y un desglose de los diferentes tipos de preguntas para obtener la informacin
requerida.
15 A partir del 2002 a las personas elegibles del cuestionario de hogar (mujeres de 15-49 aos y hombres de
15-59) se les pidi proporcionar una muestra de fluido oral para la prueba del VIH.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
54
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Cuadro 10
Secciones cuestionario ENFT 2002 - 2007
Cuestionario
2002
Cuestionario
2003
Cuestionario
2004
Cuestionario
2005
Cuestionario
2006
Cuestionario
2007
Seccin 1.
Identificacin
del cuestionario.
Seccin 1.
Identificacin
del cuestionario.
Seccin 1.
Identificacin
del cuestionario.
Seccin 1.
Identificacin
del cuestionario.
Seccin 1.
Identificacin
del cuestionario
Seccin 1.
Identificacin
del cuestionario.
Seccin 2.
Caractersticas
de la vivienda
Seccin 2.
Caractersticas
de la vivienda
Seccin 2.
Caractersticas
de la vivienda.
Seccin 2.
Caractersticas
de la vivienda.
Seccin 2.
Caractersticas
de la vivienda
Seccin 2.
Caractersticas
de la vivienda.
Seccin 3.
Caractersticas
del hogar y sus
miembros
Seccin 3.
Caractersticas
del hogar y sus
miembros
Seccin 3.
Caractersticas
del hogar y sus
miembros.
Seccin 3.
Caractersticas
del hogar y sus
miembros.
Seccin 3-A.
Caractersticas
del hogar
Seccin 3-A.
Caractersticas
del hogar.
Seccin 4.
Ocupacin e
ingresos de los
miembros del
hogar
Seccin 4.
Ocupacin e
ingresos de los
miembros del
hogar
Seccin 4.
Ocupacin e
ingresos de los
miembros del
hogar.
Seccin 4.
Ocupacin e
ingresos de los
miembros del
hogar.
Seccin 3-B.
Caractersticas
del hogar y sus
miembros
Seccin 3-B.
Caractersticas
del hogar y sus
miembros
Seccin 5.
Ingresos del
exterior el mes
pasado
Seccin 5.
Ingresos del
exterior el mes
pasado
Seccin 5.
Ingresos del
exterior el mes
pasado.
Seccin 5.
ingresos del
exterior el mes
pasado.
Seccin 4.
Ocupacin e
ingresos de los
miembros del
hogar
Seccin 4.
Ocupacin e
ingresos de los
miembros del
hogar.
Ingresos del
exterior ltimos
tres meses
Ingresos del
exterior ltimos
tres meses
Ingresos del
exterior ltimos
tres meses.
Ingresos del
exterior ltimos
seis meses.
Seccin 5-A
Ingresos del
exterior el mes
pasado
Seccin 5-A
Ingresos del
exterior el mes
pasado.
Seccin 5-B
Ingresos del exterior
ltimos seis meses
Seccin 5-B
Ingresos del exterior
ltimos seis meses.
Entre los tpicos principales que se analizan se encuentran caractersticas de la

vivienda, caractersticas del hogar, caractersticas demogrficas y sociales de las
personas, migracin, caractersticas educativas y econmicas, entre otras.
Con la finalidad de facilitar el anlisis, en el desarrollo de este trabajo se han enfocado
los temas de manera individual, priorizando la identificacin de cada una de las
variables de las que se requiere informacin (ver Anexo 8).
En ese sentido, dentro de las caractersticas de la vivienda y del hogar, se recolecta
informacin de algunas variables que permiten caracterizar las condiciones de vida
de las personas que conforman el hogar, como tenencia de la vivienda, materiales
predominantes en piso, techo y paredes, tipo de alumbrado, nmero de dormitorios,
servicios sanitarios, instalacin de agua conectada a la red pblica, procedimiento
para eliminacin de la basura, ubicacin de la cocina, combustible para cocinar,
enseres del hogar y vehculo. Tipo de alumbrado de la vivienda y procedimiento para
eliminacin de la basura se comenzaron a investigar a partir de la encuesta realizada
en el ao 2007.
55
La informacin sobre caractersticas demogrficas y sociales tiene la finalidad de
identificar a todos los miembros del hogar, mediante la informacin sobre el sexo,
edad y estado civil.
La medicin de la migracin desde la ENFT, entrega datos relacionados con todos los
miembros del hogar, de los que se averigua el lugar de nacimiento y el tiempo en el
lugar de residencia; as mismo se investigan las razones para trasladarse de un lugar
a otro, es decir, la causa de la migracin.
Siguiendo el mismo orden, las caractersticas educativas son analizadas en esta
encuesta mediante diferentes tipos de informacin, a saber: para los miembros del
hogar de 6 aos y ms se investiga el alfabetismo, para los de 4 aos en adelante la
matriculacin y asistencia escolar, el nivel de escolaridad, grado o nivel de estudio,
tipo de institucin educativa y motivo de no asistencia a centro educativo.
Referente a las caractersticas econmicas, los temas que se analizan con mayor
profundidad tienen que ver con ocupacin e ingresos, lo cual se considera oportuno
dados los objetivos que se plantea la encuesta.
Tambin se investiga para los miembros del hogar la condicin de actividad, es decir,
se requiere informacin de los ocupados, desocupados e inactivos. En el caso de
los ocupados, la informacin sobre ocupacin principal, rama de actividad, categora
del trabajador, grupo ocupacional, tamao de la empresa donde labora y jornada de
trabajo; se recolecta para los de 5 aos y ms de edad.
En el caso de los desocupados, de los 10 aos y ms de edad, se averigua si buscaron
trabajo por primera vez, si son cesantes, tiempo de bsqueda de empleo y razones
para no buscar trabajo, entre otras variables.
Los ingresos son captados a travs de la ocupacin principal y ocupacin secundaria.
Al mismo tiempo, se identifican otras fuentes de ingresos no ligadas a la ocupacin,
y que pueden ser de origen nacional y extranjero.
Igualmente, con la finalidad de captar informacin ms amplia y detallada de la
poblacin econmicamente activa, se investiga una serie de variables, tales como
disposicin para trabajar, nmero de empleos desde que comenz a trabajar, tipo de
contrato de trabajo, pago en especie, participacin gremial y seguridad social, entre
otras.
La Encuesta de Fuerza de Trabajo, para la codificacin de los datos sobre las
actividades econmicas de los miembros del hogar que estn o estuvieron ocupados,
utiliza la Clasificacin Industrial Internacional Uniforme de todas las Actividades
Econmicas, Revisin 3 de Naciones Unidas (CIIU-3). As mismo en la clasificacin de
las ocupaciones utiliza la Clasificacin Internacional Uniforme de las Ocupaciones,
versin 1988 (CIUO-88), propuesta por la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT).
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
56
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
La importancia de utilizar estos dos clasificadores internacionales es la de facilitar

la comparabilidad internacional de las estadsticas de empleo de la Repblica
Dominicana.
A continuacin se detallan algunos cambios realizados a la ENFT en diferentes
perodos:
En octubre del ao 2002, a requerimiento del Consejo Nacional de Seguridad
Social, para apoyar los estudios sobre la viabilidad de un seguro de cesanta, se
incluyeron en el cuestionario las preguntas concernientes a la seguridad social.
En octubre del ao 2003, se adopt la recomendacin de la OIT de considerar
como ocupados a los trabajadores no remunerados que trabajaron por lo menos
una hora en el perodo de referencia.
A partir de octubre del 2004, para medir la evolucin de la ocupacin infantil,
a solicitud de la OIT a travs del Programa de Erradicacin del Trabajo Infantil, se
recogen los datos de ocupacin de los nios de 5 a 9 aos de edad.
Para abril del 2005, se incluyeron nuevas preguntas sobre el ingreso y se ampli
el perodo de referencia de otras relacionadas a este con el objetivo de obtener
una mejor estimacin del ingreso total del hogar.
En octubre del 2005, se ampli el perodo de referencia para la obtencin de los
ingresos provenientes del exterior por concepto de remesas, con la finalidad de
tener una mayor captacin de las mismas.
57
IV. Conclusiones
El pas cuenta con encuestas por muestreo que ofrecen informacin oportuna
y de calidad en relacin con una amplia gama de temticas que pueden ser
aprovechadas por los usuarios.
La rigurosidad metodolgica con la que son realizadas estas encuestas, permiten
que los datos sean utilizados y extendidos a las poblaciones a las cuales
representan, de acuerdo con el diseo de la muestra.
El abordaje de ciertas temticas, dada su complejidad, exige, adems de la
inclusin cuantiosa de variables, la contratacin de personal con un nivel de
calificacin elevado y la utilizacin de un tiempo considerable en su captacin;
que usualmente supera un mes de levantamiento.
Sobre los censos nacionales agropecuarios se dispone de poca informacin,
adems de que esta informacin data de ms de 25 aos, por lo cual ha perdido
oportunidad. Se hace inminente la necesidad de captar informacin en este sentido,
a pesar de que en algunas encuestas como la ENDESA se hacen preguntas para
determinar la existencia de productores agropecuarios en el hogar; igualmente
en la ENIGH se investiga con mayor profundidad la actividad agropecuaria recogindose informacin que permite tener una caracterizacin general de esta
actividad dentro de los hogares - esta informacin resulta insuficiente dada la
importancia que reviste el sector agropecuario para el pas.
La ENDESA aborda en profundidad los temas relativos a la salud de los miembros
del hogar con nfasis en la mujer y en los menores de 18 aos; como parte de la
temtica relativa a la salud se indaga sobre la fecundidad tanto del hombre como
de la mujer. Este tipo de encuesta es el mejor escenario para el abordaje de temas
como la fecundidad, ya que permite la obtencin de una historia de vida sexual y
de nacimientos.
Temas como la discapacidad, disponibilidad de actas de nacimiento, acceso
a seguro de salud, VIH y SIDA son abordados tanto por la ENDESA como por la
ENHOGAR, aunque en diferentes niveles de profundidad, lo que permite comparar
los resultados de ambas encuestas.
La ENFT ofrece un panorama amplio en relacin a las caractersticas econmicas
de las personas y de la poblacin econmicamente activa en particular; permite
conocer el parque de recursos humanos de que dispone el pas.
Los resultados emanados de la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo constituyen
una herramienta bsica al momento de tomar medidas o desarrollar programas
relativos a la poltica de empleos y de salarios.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
58
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Por su lado, la ENIGH aborda en profundidad los temas relativos a los ingresos y
gastos en el hogar y tambin los gastos personales. Los resultados derivados de
esta encuesta podrn ser utilizados por todos los estamentos de la sociedad, ya
que los mismos pueden ser relevantes para la planificacin y evaluacin de los
programas de desarrollo a cargo de las entidades del Estado.
Igualmente la actividad privada podr beneficiarse de los resultados de la
ENIGH 2006-2007, ya que estos pueden ser utilizados por las empresas para
el planeamiento de sus inversiones y otros estudios, por las organizaciones no
gubernamentales (ONG) que desarrollan programas a favor de la poblacin, por
las agrupaciones vecinales, polticas y comunales que podrn tener informacin
necesaria y til para formular sus propuestas a la poblacin. Tambin podrn ser
utilizados por los centros de investigaciones para sus estudios sobre la problemtica
social y econmica del pas.
59
Recomendaciones
Fomentar entre los usuarios de informacin estadstica el conocimiento de las
fuentes de informacin existentes.
Fomentar una discusin abierta con los usuarios de datos estadsticos acerca de
las caractersticas de las diferentes fuentes de informacin y su relacin con los
posibles temas que pueden ser abordados, permitiendo aprovechar las fortalezas
de cada una de las fuentes.
Potencializar el uso de los resultados de las encuestas como fuentes de informacin
seguras y de calidad.
En cuanto a la ENHOGAR y la ENIGH por ser encuestas responsabilidad de la
ONE realizar talleres con usuarios en los que se les muestre las posibilidades de
explotacin y anlisis que brindan estas encuestas.
Promover un dilogo abierto entre los usuarios y productores de datos estadsticos,
facilitando la creacin de canales de comunicacin que den como resultado el
mximo de aprovechamiento de los recursos disponibles.
Fortalecer la imagen de la ONE, que como institucin responsable de la recoleccin
y difusin de estadsticas, est en la disposicin de generar toda la informacin
estadstica que requiere el pas, asegurando la calidad de la informacin
captada.
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
60
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Referencias bibliogrficas
Banco Central de la Repblica Dominicana. Metodologa de
la Tercera Encuesta Nacional de Gastos e Ingresos de los Hogares
(ENIGH, 1997). Julio 1999
Centro de Estudios Sociales y Demogrficos (CESDEM). Encuesta Demogrfica
y de Salud 2007.
y de Salud 2002.
y de Salud 1996.
Documento metodolgico mercado de trabajo 2006, Banco Central
de la Repblica Dominicana. Versin digital.
Informe General Censo Agropecuario 1971.
Oficina Nacional de Estadstica. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos
de los Hogares 2006-2007. Plan directriz.
Oficina Nacional de Estadstica. Encuesta Nacional de Hogares de
Propsitos Mltiples (ENHOGAR 2005). Informe general. Noviembre 2005.
Propsitos Mltiples (ENHOGAR 2006). Informe preliminar. Diciembre 2006
Propsitos Mltiples (ENHOGAR 2007). Informe preliminar. Diciembre 2006
Secretariado Tcnico de la Presidencia, Oficina Nacional de Estadstica, 7mo.
Censo Nacional Agropecuario 1982, Repblica Dominicana, Volumen II,
Fincas Pequeas.
Caractersticas educativas
Caractersticas demogrficas y
sociales del agricultor
Identificacin de la boleta e
identificacin geogrfica
Temtica
Nmero de entrevista.
x
X
X
X
Estado civil del productor.

Alfabetismo.
Nivel educativo.
ltimo curso de enseanza tcnica aprobado.
x
x
Direccin del agricultor.

Identificacin del productor.
Sexo.
Residencia del agricultor.
Edad.
Segmento.
x
Zona urbana o seccin.
Nombre y apellido.
Municipio/distrito municipal.
1982
Ao
Provincia.
AGR no.
1971
Nmero de rea.
Variable
Anexo 1.
Temtica boletas censos nacionales agropecuarios
En 1982 se distingui entre el productor como individuo o como

empresa o sociedad.
Observacin
Contina
61
Anexos
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Caractersticas de la
explotacin
Caractersticas de
los miembros del hogar
Temtica
x
x
x
x
x
x
x
x
Edad.
Actividad principal durante la semana pasada.
Actividad habitual durante el ao pasado.
Actividad que di mayor aporte econmico al hogar

durante el ao pasado.
Ubicacin de los terrenos separados.
Cantidad de terreno separados.

Tenencia del terreno.
Cantidad tareas mide el terreno.
Identificacin terreno principal.
Actividad principal de la explotacin.
Sexo.
1982
Parentesco.
Ao
1971
Lista de los miembros del hogar.
Variable
En 1982 se pregunta por la superficie para cada forma de

tenencia.
En el 1982 se pregunta por la cantidad de terrenos que forman la

explotacin.
En 1982 se pregunta adems del municipio y seccin donde

estan ubicados, la superficie en tareas la normalmente regada y
la tenencia.
Se busc identificar si fueron actividades agropecuarias o no

agropecuarias.
Se diferenci entre el trabajo agropecuario, no agropecuario y

la poblacin no econmicamente activa, y tambin se distingui
entre el realizado en la explotacin o fuera de ella.
Se diferenci entre el trabajo agropecuario, no agropecuario y

la poblacin no econmicamente activa, y tambin se distingui
entre el realizado en la explotacin o fuera de ella.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 1.
62
Caa de azcar
Cultivos temporeros
cosechados y produccin
obtenida
Caractersticas del
administrador
Temtica
x
x
x
x
Cantidad de tareas cosechadas en la zafra del ao.

Nmero de tareas mejoradas con abonos qumicos.
Cantidad de toneladas cosechadas en la zafra del ao.
Cantidad de tareas sembradas actualmente.
Cantidad de tareas sin cosechar aunque estaban de
corte.
Cantidad de tareas cosechadas del 1.o de marzo al 31

de agosto de 1971
a) Sembrado solo
b) Sembrado intercalado
Produccin obtenida del 1.o de marzo al 31 de agosto

de 1971.
a) Total.
b) Unidad de medida.
c) Para la venta.
Residencia del administrador.
Recibe sueldo el administrador.
Nmero de tareas mejoradas con abonos qumicos.
1971
Identificacin del administrador.
Variable
Ao
1982
Anexo 1.
Observacin
Contina
63
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Caf
Cacao sembrado solo
Temtica
x
x
x
Produccin de caf obtenida del 1.o de septiembre al

31 de agosto de 1971.
Cantidad de caf dedicado a la venta.
Cantidad de matas de caf por tarea sembrada

intercalada.
Cantidad de tareas de caf cosechadas del 1.o de

septiembre al 31 de agosto de 1971.
Cantidad de tareas de caf sembrado intercalado.
Cantidad de matas por tarea de caf sembrado solo.
Cantidad de tareas de caf mejoradas con abonos

qumicos.
Cantidad de tareas de caf sembrado solo.
Edad de la plantacin de caf.
rea estimada para caf sembrado intercalado
Produccin de cacao para el ao pasado.

Cantidad de tareas plantadas de caf.
1982
Nmero de matas de cacao.
Ao
1971
Cantidad de tareas sembradas actualmente de cacao.
Variable
Se solicit identificar en total y en edad productiva.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 1.
64
Cultivos permanentes
-intercalados con permanente
(plantacin compacta)
Temtica
x
x
Cantidad de tareas mejoradas con abono qumico.

Cantidad de produccin obtenida del 1.o de
septiembre de 1970 al 31 de agosto de 1971
a) Total.
c) Para la venta.
Cantidad de tareas sembrada de cultivos intercalados.
Destino de la produccin.
Cantidad de tareas para cada cultivo sembrada para

cosechar el ao pasado.
Estado en que se di la produccin.
1982
Ao
- Produccin de cultivos permanentes intercalados con

permanentes.
Estado civil del productor.
Cantidad de matas.
1971
Cantidad de tareas plantadas de cultivo permanente

a) Total.
b) En edad de produccin.
c) No en edad de produccin.
Variable
Anexo 1.
Se pide identificar la cantidad para cada destino (venta, pagar

alquiler de terreno, al consumo humano, a semilla, a otros usos).
Se pide identificar el nombre y la equivalencia en libras.
Se pide identificar las que estn en edad productiva.
Observacin
Contina
65
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Matas permanentes dispersas
intercalados con temporeros
- Cultivos permanentes
intercalados con permanente
Temtica
Cantidad de matas dispersas en la finca.

a) Edad de produccin.
b) No en edad de produccin.
Produccin obtenida del 1.o de marzo al 31 de agosto
de 1971.
a) Total.
c) Para la venta.
Identificacin de los cultivos permanentes sembrados

el ao pasado.
Nombre de las matas permanentes dispersas.
Cantidad de tareas para cada cultivo sembrada para

cosechar el ao pasado.
Produccin de cultivos permanentes intercalados con

permanentes.
Cantidad de tareas sembrada de cultivos intercalados.
Identificacin de los cultivos permanentes sembrados

el ao pasado.
Cantidad de tareas cosechadas durante el ao

pasado.
1982
Produccin de cultivos permanentes intercalados con

permanentes.
Ao
1971
Cantidad de tareas cosechadas durante el ao

pasado.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 1.
66
Cultivos temporeros existentes
Matas permanentes dispersas
Temtica
x
x
Tipo de cultivo temporero sembrado solo.

Superficie de cultivo sembrado solo para cosechar el
ao pasado.
Produccin de cultivos temporeros.
Produccin de cultivos temporeros intercalados con

temporeros.
Estado de la produccin de arroz, guandules y maz.
Superficie de cultivo temporero intercalado con

temporero.
Tipo de cultivo temporero intercalado con temporero.
Cantidad de tareas sembradas de cultivos temporeros

intercalados
a) Total______
b) Bajo riego______
Tipo de cultivo temporero.
Cantidad de tareas sembradas de pasto actualmente.

Cantidad de tareas cultivadas de cultivos temporeros
solos
a) Total.
b) Bajo riego.
1982
Cantidad de tareas para cada tipo de pasto.
Ao
1971
Tipo de pasto sembrado el ao pasado.
Variable
Anexo 1.
Se pide identificar el total y la superficie regada.
Se pide identificar el total y la superficie regada.
Se solicita especificar si estn sembrados solos o intercalados.
Se pide identificar el total y la cantidad regada.
Se pide identificar el total y la cantidad regada.
Observacin
Contina
67
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Uso de la tierra y riego
Temtica
x
x
x
Cantidad de tareas de pastos naturales.

Cantidad de tareas de montes y bosques.
Cantidad de tareas de caminos y construcciones.
x
x
x
x
x
Cultivos actualmente sembrados en el terreno.

Superficie de terreno sembrado en el terreno.
Cantidad de tareas en descanso.
Cantidad de tareas bajo cultivo.
Tipo de animal propio del productor.
1982
Ao
Otra clase de tierra.
Cantidad de tareas de pastos permanentes.
Cantidad de tareas.
Cantidad de tareas de cultivados transitorios.
Cantidad de tareas de tabuco, barbecho o tierra

blanca.
Extensin total de la finca.
1971
Nmero de tareas.
Variable
En 1981 se referan a permanentes cultivados y no cultivados

como dos variables separadas.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 1.
68
Animales
Temtica
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cantidad de ganado vacuno por sexo propiedad del

agricultor o ganadero en la finca al 1.o de septiembre
1971.
Cantidad de ganado vacuno ajeno en la finca.
Nmero de vacas ordeadas ayer.
Uso de la leche ordeada ayer.
Cantidad de leche ordeada ayer.
Nmero de puercos y puercas al 1.o de septiembre
de 1971.
Nmero de puercas de 6 meses y ms que son
reproductoras.
Nmero de animales de trabajo.
Bueyes.
Caballos y yeguas.
Burros y burras.
Mulos y mulas.
Nmero de animales propios y ajenos, existentes en la
finca al 1.o de septiembre 1971.
Nmero de chivos y chivas.
Nmero de ovejos y ovejas.
Nmero de conejos.
1971
Cantidad de ganado vacuno propiedad del agricultor o

ganadero en la finca al 1.o de septiembre 1971.
Variable
Ao
1982
Anexo 1.
En 1971 se estableca un perodo de tiempo, 1.o de septiembre

de 1971.
Observacin
Contina
69
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Existencia y utilizacin
de equipo
Personal ocupado
Animales
Temtica
Nmero de personas que trabajaron en labores

agrcolas la semana pasada (desagregado por sexo).
x
x
Cantidad de productos pecuarios (leche, huevos,

queso, mantequilla).
Tipo de equipo y maquinaria utilizada.
Monto del pago en efectivo al personal administrativo.
Unidades de equipo utilizado.
Monto del pago en efectivo al personal agrcola.
Personal que realiza la mayor parte del trabajo.
Utilizacin de personal asalariado.
Uso de equipo para labores de la finca.
Lugar de trabajo principal del agricultor.
1982
Uso de los animales.
Ao
Uso de personal jornalero.
Cantidad de guineas y pavos.
Nmero de gallinas ponedoras.

x
Nmero de aves de corral.
Nmero de huevos puestos ayer.
1971
Colmenas de abejas.
Variable
Se indaga la procedencia de los equipos, si es propia o ajena.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 1.
70
Prcticas y servicios
seleccionados
Temtica
x
x
x
x
Fuente del crdito agropecuario.

Actividad en que utiliz el crdito.
Insumos utilizados el ao pasado.
Obtencin de crdito agropecuario.
Perodo en que vendi la mayor parte de la cosecha.
Capacidad de las instalaciones.
Tipo cultivos en los cuales se us abono orgnico el

ao pasado.
Uso de abono orgnico el ao pasado.
Tipo de instalacin para almacn.
Tipo de cultivos en los que se us abono qumico.
Uso de abonos qumicos el ao pasado.
Disponibilidad de almacn para granos.
Uso de riego por aspersin el ao pasado.
Superfie neta mejorada el ao pasado.
Lugar donde vendi productos el ao pasado.
Uso de riego el ao pasado.
1982
x
1971
Ao
Cantidad de superficie de terreno dispone de riego.
Variable
Anexo 1.
Los perodos contemplados son antes de la cosecha,

inmediatamente despus de la cosecha y cundo obtuvo mejores
precios.
Incluye el pasto.
Observacin
Contina
71
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Control de la entrevista
Temtica
x
x
Firma del enumerador.

Firma del supervisor.
Fecha de enumeracin.
x
Relacin del informante con el agricultor.
Nombre del enumerador.
1971
Identificacin del informante.
Variable
Ao
1982
Observacin
Conclusin
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 1.
72
Caractersticas de la vivienda
y del hogar
Temtica
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Material de construccin de paredes.

Material de construccin de techo.
Material de construccin de piso.
Nmero de habitaciones en la vivienda.
Nmero de dormitorios en la vivienda.
Combustible que usan para cocinar.

Procedencia del agua para el consumo del hogar.
Tipo servicio sanitario.
Tipo de alumbrado en la vivienda.
2005
Tipo de vivienda.
Variable
2006
ENHOGAR
2007
Observacin
Contina
En 2006 diferencia en clasificacin utilizada.
En 2006 se pregunt por agua de funditas plsticas, agua

de botellones (procesada).
En 2006 se pregunt por las habitaciones utilizadas

exclusivamente para dormir; para los otros aos se pregunt
por los aposentos.
En 2006 se incluyeron las opciones zinc/hojalata.
En 2006 se incluyeron las opciones zinc/hojalata.
Anexo 2.
Temtica Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos Mltiples (ENHOGAR)
73
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

x
x
x
x
x
x
x
Persona que busca el agua para el hogar.

Tratamiento del agua para beber.
Eliminacin materia fecal en el hogar.
Frecuencia recogida de basura.
Residencia padre y madre biolgico
Persona responsable del cuidado de los nios.
Yodacin de sal.
x
x
Percepcin del nivel de vida relacionado con los

ingresos.
Nombre.
Caractersticas demogrficas
y sociales.
Tiempo que se toma en buscar el agua
Procedencia del agua para beber.
Autoasignacin a escala social
Ubicacin de la cocina.
x
x
Equipamiento del hogar y existencia de vehculos.
2006
ENHOGAR
Existencia de cuarto de cocina en la vivienda.
2005
Procedimiento para la eliminacin de basura en el

hogar.
Variable
Escala social
y del hogar
Temtica
2007
En 2006 se pregunt adems por Internet; no incluy

pasola.
En 2006 se aadi la opcin la echan en contenedores, la

entierran y no incluyeron la recoge una empresa privada.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
74
Caracterstica educativa
y sociales
Temtica
x
x
Iltimo ao de estudios aprobado.

Ao de estudio y nivel de matriculacin, en el ao
escolar 2004-2005
x
x
x
Asistencia al preescolar, escuela o universidad.

Curso al que asisti en ao escolar 2004-2005.
Aprobacin del curso.
Uso de computadora
Nivel del ltimo curso asistido.
Ao de estudio y nivel de matriculacin, en el ao

escolar 2007-2008
Matriculacin ao escolar 2007-2008
Alfabetizacin.
ltimo curso al que asisti
Estado civil.
Sexo.
Asistencia a preescolar.
Parentesco
2007
Edad.
2006
x
2005
ENHOGAR
Fecha de nacimiento de los miembros del hogar.
Variable
Observacin
Contina
Para persona de 3 aos o ms.
Para personas de 12 aos y ms.
En 2007 se incluyeron: cuado, to, sobrino(a) biolgico,

sobrino(a) no biolgico, adoptivo/hijastro, no sabe.
Anexo 2.
75
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Mortalidad
Dominio del idioma ingls
Caracterstica educativa
Temtica
Sobrevivencia de la madre biolgica.
Sobrevivencia del padre biolgico.
Dominio escrito del ingls.
Nmero de horas que asisti a programa educativo.
Dominio lectura del ingls.
Participacin en actividades educativas o formativas
Motivo de la no matriculacin durante el ao escolar.
Motivo para faltar en esos das a la escuela.
Dominio hablado del ingls.
Nmero de das que asisti a la escuela en los ltimos

7 das.
Curso al que asisti en ao escolar 2005-2006.
Asistencia a la escuela.
Asistencia al preescolar, escuela o universidad ao

2005-2006.
Asistencia al preescolar, escuela o universidad ao

2004-2005.
2007
Motivo para no asistir a escuela.
Nivel de instruccin.
2006
ENHOGAR
2005
Promovido, reprobado o par los estudios en el

2004-2005
Variable
Para personas de 18 aos.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
76
Acceso a las tecnologas de

informacin y comunicacin
(TIC)
Caractersticas de los/as
fallecidos
Mortalidad infantil
Mortalidad
Temtica
Fecha de defuncin.
x
x
Nmero de computadoras en el hogar.

Tipo de uso de la computadora en el hogar.
Personas que usan la computadora en el hogar.
Disponibilidad de computadora en el hogar.
Sexo.
Edad.
Hijos e hijas muertos inmediatamente despus del

parto.
Nmero de hijas muertas.
Edad al momento de la muerte.
Residencia del fallecido al momento de su

fallecimiento.
Nmero de hijos muertos.
Nombre de los fallecidos en los ltimos 5 aos.
Cantidad de defunciones.
2006
ENHOGAR
2005
Defunciones en el hogar en los ltimos 5 aos.
Variable
2007
Observacin
Contina
Solo para el jefe o jefa del hogar o el informante principal.
Anexo 2.
77
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Acceso y uso de Internet
Acceso a las Tecnologas de

Informacin y Comunicacin
(TIC).
Temtica
x
x
x
x
x
x
Uso de Internet en los ltimos 12 meses.

Lugares donde usa el Internet.
Monto mensual que gast en Internet en centros de
llamadas.
Frecuencia uso de Internet en los ltimos 12 meses.
Actividades para las que us el Internet en los ltimos
12 meses.
Uso del Internet para utilizar servicios del Estado.
Monto mensual que estara dispuesto a pagar por el

servicio de Internet.
Monto mensual que paga por el servicio de Internet.
Tipo de conexin a Internet en el hogar.
Empresa que le brinda el servicio de Internet.
Disponibilidad de Internet en el hogar.
2007
Uso de computadora en los ltimos 12 meses.
2006
ENHOGAR
Control de pornografa en la computadora de su hogar.
2005
Planes de comprar una computadora en los prximos

12 meses.
Uso de programa de antivirus actualizados
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
78
Acceso y uso telfono celular
Acceso y uso de Internet
Temtica
x
x
Razones por la que no usa Internet.

Uso telfono celular en los ltimos 12 meses.
x
x
x
x
x
Forma de adquisicin del telfono celular.

Opciones del celular que usted utiliza.
Principal uso que hace del telfono celular.
Monto mensual gasto en telfono celular.
Intenciones de comprar telfono celular en los
prximos 12 meses.
Provincia o municipio donde contrat servicio de

celular.
Tipo de activacin telfono celular.
Telfono celular de su propiedad.
Empresa que tiene activado su telfono celular.
Nmero de telfonos celulares en el hogar.
Confianza para realizar pagos por Internet.

x
Compra por Internet en los ltimos 12 meses.
2007
Servicio del Estado que quisiera se brinde a travs del

Internet.
2006
ENHOGAR
Percepcin de seguridad para comprar por Internet.
2005
Pginas web de instituciones del Estado que ha usado.
Variable
Observacin
Contina
Se modific la pregunta de una encuesta a otra.
Se modific la pregunta de una encuesta a otra.
Anexo 2.
79
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Seguridad ciudadana
(victimizacin)
Acceso a las tecnologa por

televisor, por cable o parbola
Acceso y uso telfono fijo
Temtica
x
x
Miedo por la delincuencia en su barrio.

Cambios en la percepcin de delincuencia en el barrio.
Conversaciones del tema de la delincuencia en las

ltimas dos semanas.
Monto mensual que paga por el servicio de telecable.
Disponibilidad televisin por cable.
Planes de comprar un televisor en los prximos 12

meses.
Nmero de televisores en el hogar
Disponibilidad de televisor.
Monto mensual que paga por el servicio de antena

parablica.
Planes de adquirir un telfono fijo en los prximos 12

meses.
Monto mensual que paga telfono fijo.
Disponibilidad televisin por satlite o antena

parablica.
Uso del telfono fijo en su hogar.
2007
Empresa a que pertenece el servicio de telfono fijo
2006
ENHOGAR
2005
Nmero de lneas telefnicas de que dispone el hogar
Disponibilidad de telfono fijo dentro del hogar.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
80
Robo a vehculo
Seguridad ciudadana
(victimizacin)
Temtica
x
x
x
x
Percepcin de la delincuencia del pas.

Percepcin de la delincuencia en su barrio.
Iluminacin de las calles del barrio durante la noche
Percepcin de seguridad en su casa.
Percepcin seguridad en su barrio.
Nmero de vehculos que ha tenido del 2002 al 2007.
Nmero de vehculos que ha tenido del 2000 al 2005.
Tenencia de vehculo para uso privado del 2000 al

2005.
Tenencia de vehculo para uso privado del 2002 al
2007.
Principales problemas del pas que usted considera.
Principales problemas de su barrio o comunidad.
Percepcin de cambio (ha mejorado o empeorado) en

los problemas del barrio.
Percepcin de seriedad de los problemas del barrio o

paraje.
2007
2006
ENHOGAR
Percepcin sobre los motivos a los que se debe la

delincuencia en su barrio.
Percepcin sobre los motivos a los que se debe la

delincuencia en el pas.
2005
Cese en actividades por delincuencia.
Variable
Anexo 2.
Observacin
Contina
81
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Robo de piezas a vehculo
Robo a vehculo
Temtica
Denuncia del robo a la Polica.
Nmero de ocurrencias de robo del 2004 al 2005.
Recuperacin piezas robadas.
Fecha del robo.
Robo de piezas y accesorios de vehculo.
Valor de lo robado.
Lugar del ltimo robo.
Percepcin de seriedad del robo.
2007
Motivo de la insatisfaccin.
2006
ENHOGAR
Nmero de ocurrencias de robo del 2006 al 2007.
Denuncia de robo a la Polica.
Satisfaccin con la actuacin policial.
Recuperacin del vehculo robado.
Motivo de la denuncia a la Polica.
Nmero de robos.
Fecha del robo
Motivo para no denunciar el robo.
2005
Prdida de vehculo por robo.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
82
Vandalismo a vehculo
Robo de piezas a vehculo
Temtica
x
x
x
x
Motivo de la denuncia.
Denuncia del acto de vandalismo a la Polica.

Motivo para no denunciar el hecho.
Lugar del acto de vandalismo.
Nmero de veces de actos de vandalismo del 2006

al 2007.
Nmero de veces de actos de vandalismo del 2004

al 2005.
Daos a vehculos por actos de vandalismo del ao

2000 al 2005.
Valor de lo robado.
Percepcin de seriedad del robo.
Mes y ao del ltimo incidente de vandalismo en su

vehculo.
2007
Satisfaccin con actuacin policial.
2006
ENHOGAR
Daos a vehculos por actos de vandalismo del ao

2002 al 2007.
2005
Variable
Anexo 2.
Observacin
Contina
83
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Robo/ intento de robo a la

vivienda
Evidencia de intento de robo

a la vivienda
Vandalismo a vehculo
Temtica
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Satisfaccin con actuacin policial.
Percepcin de seriedad del incidente.
Valor del dao causado.
Robo o intento de robo a la vivienda.
Fecha de ltima irrupcin a su vivienda para robar.
Lugar donde se encontraba durante ltimo intento de

robo a la vivienda.
Denuncia a la Polica del intento de robo.
Nmero de intentos de robo.
Fecha del ltimo intento de robo a su vivienda.
Evidencias de intento de robo a la vivienda ao 2000

al 2005.
2007
Percepcin seriedad del hecho.
2006
ENHOGAR
Evidencias de intento de robo a la vivienda ao 2002

al 2007.
2005
Gasto estimado para la reparacin del vehculo.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
84
Atraco a la persona
Robo/ intento de robo a la

vivienda
Temtica
x
x
x
x
Percepcin de la seriedad del hecho.

Ayuda prctica o emocional recibida.
Percepcin beneficio recibir ayuda prctica o
emocional.
Atraco a la persona del 2000 al 2005
Atraco a la persona del 2002 al 2007
Denuncia a la Polica.
Valor del dao a su vivienda.
Dao a la vivienda.
Valor de lo robado.
Materializacin del robo.
Robo efectuado en su vivienda.
Lugar donde se encontraba usted o su familia durante

el ltimo incidente.
2005
Nmero de veces que entraron a su casa para robar.
Variable
2006
ENHOGAR
2007
Anexo 2.
Observacin
Contina
85
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Atraco a la persona
Temtica
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Nmero de atracos o intentos de atraco

Lugar del ltimo atraco.
Nmero de participantes en el atraco.
Identificacin de los atacantes.
Porte de arma por los atacantes.
Tipo de arma que portaban.
Uso de armas en el hecho.
Materializacin del hecho.
Denuncia del hecho a otra dependencia pblica o
privada.
Valor de lo robado.
Percepcin beneficio de recibir ayuda prctica o
emocional.
2005
Fecha del hecho.
Variable
2006
ENHOGAR
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
86
Robo a la persona
Temtica
Fecha del ltimo robo.
x
x
x

emocional.
Agresiones y amenazas.

x

privada.
Valor de lo robado.
Denuncia a la Polica del incidente.
Robo de prendas personales que llevaba consigo.
Motivo para hacer la denuncia.
Nmero de robos del 2004 al 2005.
Nmero de robos del 2006 al 2007.
2005
Robo a la persona.
Variable
2006
ENHOGAR
2007
Anexo 2.
Observacin
Contina
87
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
Denuncia a la Polica de la agresin o amenaza.
Percepcin del incidente.
Heridas o golpes por uso del arma.
Uso de arma por parte del agresor.
Autoridades ante las cuales hizo la denuncia.
Descripcin del hecho
Tipo de armas que portaban.
Relacin con el agresor.
Identificacin de agresor.
Porte de arma por los agresores.
Nmero de personas que participaron en la agresin.
Lugar de la ltima agresin o amenaza.
Nmero de agresin o amenazas del 2004 al 2005.
2007
Fecha de la agresin.
2006
ENHOGAR
Nmero de agresin o amenazas del 2006 al 2007.
2005
Agresiones y amenazas por conocidos.
Variable
En el 2007, se sustituy en la pregunta Polica por

autoridades.
Se refiere a si lo considera como un delito.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
88
Caracterstica econmica
Medidas tomadas para evitar

delincuencia
Engaos o fraudes en el
consumo
Temtica
x
x
x
Medidas para evitar robo en vivienda.

Medidas para evitar robos personales.
Condicin de actividad econmica
Instancias ante las cuales se denunci el hecho.

x
Denuncia a otras dependencias pblicas o privadas.
Medidas para evitar robo del vehculo.
Tipo de productos o servicios en que fue engaado.
2007

emocional.
2006
ENHOGAR
Engaos o fraudes en el consumo.

privada.
Monto del gasto como resultado del incidente.
2005
Variable
Observacin
Contina
En 2006 las caractersticas econmicas se exploraron para

todos los miembros del hogar.
Anexo 2.
89
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Uso del tiempo
Caracterstica econmica
Temtica
Realizacin de actividades para la casa la semana

pasada.
Cantidad de das a la semana que dedica a esas

actividades.
Tipo de actividad realizada.
Persona para la que realiz la actividad.
Realizacin actividad generadora de algn tipo de

compensacin ltimos siete das.
Trabaj anteriormente.
Cantidad de horas dedicadas a esa actividad.
Disposicin para trabajar.
Disponibilidad para aceptar empleo.

Ingreso mensual del hogar.
Motivo para no buscar trabajo.
Bsqueda de trabajo la semana pasada.
Verificacin condicin de actividad.
Situacin en el trabajo.
x
Categora ocupacional.
2006
ENHOGAR
Razn por la que no trabaj la semana pasada.
2005
Poblacin desocupada.
Variable
2007
Variacin en la pregunta.
Para personas de 10 aos o ms
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
Temtica encuesta nacional de hogares de propsitos mltiples (ENHOGAR)
90
Migracin y caractersticas
de los migrantes
Uso del tiempo
Temtica
x
x
x
x
Cantidad de horas a la semana para realizar diversas

actividades.
Emigracin miembros del hogar.
Lugar de nacimiento.
Lugar de residencia en el ao 2001.
x
x
x
x
Condicin de residencia al momento de emigrar.

Parentesco se los emigrantes con el jefe del hogar.
Sexo del emigrante.
x
x
x
x
Edad de los emigrantes.

Residencia del emigrante al momento de emigrar.
Fecha de la emigracin.
Lugar de destino.
Nmero de personas que emigraron, durante los

ltimos 5 aos.
Nombre de los emigrantes internacionales ltimos 5
aos.
Ao y mes de llegada al municipio donde vive.
Nombre del pas, provincia y municipio donde naci.
Cantidad de horas a la semana que dedica a

actividades para la casa.
2006
x
2005
ENHOGAR
Cantidad de das dedicados a actividades para la casa.
Variable
2007
Anexo 2.
Temtica encuesta nacional de hogares de propsitos mltiples (ENHOGAR)
Solo para el jefe, jefa del hogar o el informante principal.
Para personas de 5 aos o ms.
Para todos los miembros del hogar.
Observacin
Contina
91
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Caractersticas de la mujer
Migracin y caractersticas de
los migrantes
Temtica
x
x
Asistencia al preescolar o escuela.

Curso ms alto al que asisti.
Aos cumplidos.
Fecha de nacimiento.
Disponibilidad de acta de nacimiento.
Pas de residencia antes de vivir en la Repblica

Dominicana.
Nombre de la mujer.
Tiempo que espera permanecer en la Repblica

Dominicana.
x
x
Tiempo de residencia en Repblica Dominicana.
Tiempo de residencia en la vivienda.
Actividad principal que realiza en el pas de destino.

x
Pas o ciudad/estado de residencia actual.
Tiempo viviendo en la ciudad.
2007
Tiempo viviendo en el extranjero.
2006
ENHOGAR
2005
Fecha de nacimiento de los emigrantes.
Nivel de instruccin al momento de emigrar.
Variable
Este mdulo se aplica a todas las mujeres entre 12 a 49

aos de edad.
La clasificacin es diferente al 2005.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
92
Convivencia de hijo/madre
Historia de nacimientos
Fecundidad
Caractersticas de la mujer
Temtica
x
x
x
x
x
x
Nombre de los hijos.

Otros nacimientos.
Hijos nacidos vivos.
Verificacin del ltimo parto
Tipo de parto.
Sexo.
x
x
x
x
x
Sobrevivencia.
Edad (en aos cumplidos).
Lugar de residencia.
Verificacin nacimientos no registrados.
Nmero de hijos que viven con la madre
Hijos nacidos vivos.
Nombre del ltimo hijo nacido vivo.
Nacimientos
Aprobacin del curso.
Identificacin de las mujeres de 12 a 49 aos de edad.
2006
x
2005
ENHOGAR
Nivel educativo.
Variable
2007
Observacin
Se refiere a si fue parto simple o mltiple
Anexo 2.
Contina
93
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

nacido
Toxoide tetnico
Convivencia de hijo/madre
Temtica
x
x
Chequeos durante el embarazo.
Prevencin de ttanos antes del ltimo embarazo.
Tiempo transcurrido para la recepcin de la dosis

despus del parto.
Nmero de dosis recibidas durante el embarazo.
Prevencin de ttanos en recin nacidos.
Recepcin de vitamina A en perodo de lactancia.
Disponibilidad tarjeta de vacuna.
Nmero de hijas que no residen con la madre.
Tiempo desde la ltima inyeccin.
Lugar de residencia del padre biolgico.
Lugar de residencia de la madre biolgica.
Fecha de la inmunizacin antes del ltimo embarazo.
Nmero de hijos que no residen con la madre.
Hijos e hijas que estn vivos pero no residen con la

madre.
Nmero de vacunas antes del ltimo embarazo.
Nmero de hijas que viven con la madre.
2006
x
2005
ENHOGAR
Nmero de hijos varones que viven con la madre.
Variable
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
94
Embarazo actual

nacido
Temtica
x
x
Gestacin planificada.
Estado de gestacin.
Cantidad de meses de embarazo.
Lactancia.
Tiempo transcurrido para iniciar la lactancia a partir

del nacimiento.
Peso del nio al nacer.
Pesado al nacer.
Tiempo transcurrido para iniciar la lactancia a partir

del nacimiento.
Disponibilidad de tarjeta de salud.
Personal que le atendi durante el parto de su ltimo

hijo(a).
Entrega de resultado de la prueba del VIH.
Tamao del/la nio/a al nacer.
Realizacin de prueba del VIH durante el embarazo.
Recepcin informacin sobre sida durante visitas

prenatales.
Lugar donde fue atendida durante el parto.
Procedimientos seguidos durante el ultimo embarazo.
2006
x
2005
ENHOGAR
Personal de salud realiza chequeo prenatal.
Variable
2007
Anexo 2.
Observacin
Contina
95
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
VIH/SIDA
Historia de unin conyugal
Prdida de embarazo
Temtica
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Fecha ltima prdida.

Tiempo de gestacin al momento de la prdida.
Estado conyugal actual.
Edad de la pareja.
Estado conyugal pasado.
Cantidad de uniones conyugales.
Fecha primera unin.
Edad primera unin.
Uso de mtodo para evitar embarazo
Mtodo anticonceptivo en uso.
Conocimiento sobre VIH y/o SIDA.
Percepcin fidelidad como forma de proteccin contra
el VIH.
Conocimientos de las formas de transmisin.
Uso condn para proteccin VIH.
Abstinencia como forma de proteccin del VIH.
Creencias y conocimientos en forma de transmisin.
Conocimiento transmisin de madre a hijo.
2006
ENHOGAR
2005
Prdidas de embarazo.
Variable
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
96
Lactancia
Vitamina A
VIH/SIDA
Temtica
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Grado de rechazo hacia personas que viven con VIH.

Miedo al rechazo.
Actitud de cuidar familiar infectado por el virus del
sida.
Prueba del VIH durante perodo prenatal o parto.
Realizacin prueba del VIH alguna vez.
Conocimiento resultado de la prueba.
Prueba de VIH por decisin propia o a requerimiento .
Conocimiento del lugar que realiza la prueba del sida.
Conocimiento otros lugares que realicen la prueba del
sida.
Conocimientos formas de prevencin VIH.
Ingesta de vitamina A.
Tiempo desde la ltima dosis.
Lugar adquisicin de la dosis.
Amamantamiento del nio.
Contina amamantando.
Suministro de alimentos slidos y lquidos
2006
x
2005
ENHOGAR
Percepcin trato que debe drsele a las personas VIH

positivas.
Variable
2007
Anexo 2.
Observacin
Contina
97
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

x
Atencin a la enfermedad.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Monto pagado por el SRO.

Variacin en cantidad de lquido suministrado al nio.
Variacin en cantidad de alimento suministrado al
nio.
Formas empleadas para desechar los excrementos
del nio.
Bsqueda de consejo o tratamiento para la diarrea.
Lugar donde busc atencin.
Suministro de medicamento para la diarrea.
Tipo de medicamento.
Padecimiento enfermedades durante las ltimas dos
semanas.
Forma de respiracin.
Lugar donde consigui SRO.
Atencin a otras enfermedades Padecimiento de tos en las ltimas dos semanas.
Atencin a enfermedades:
diarrea
Padecimiento de diarrea en las ltimas dos semanas.
Suministro de suero de rehidratacin oral.
2006
Nmeros de veces que el nio ha recibido alimentos

slidos o semislidos desde ayer.
ENHOGAR
Lactancia
2005
Variable
Temtica
2007
Se refiere a sector mdico pblico, privado u otras fuentes.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
98
Inmunizacin
Atencin a otras enfermedades
Temtica
Edad al momento de suministrarle la primera dosis

vacuna contra el polio.
Control de vacunacin.
Verificacin control de vacunas.
Control contra el polio.
Fecha de aplicacin de vacunas que le han

suministrado al nio.
Disponibilidad de tarjeta de vacunacin.
Control contra la hepatitis B.
Condicin de salud para llevar al nio inmediatamente

a un mdico.
Monto pagado por medicamento.
Recepcin vacuna BCG contra la tuberculosis.
Lugar donde adquiri antibitico.
Suministro de medicamento.
x
Lugar donde busc atencin.
Tipo de medicamento.
Bsqueda de consejo o tratamiento para la

enfermedad.
2006
x
2005
ENHOGAR
Causa de los sntomas.
Variable
2007
Anexo 2.
Observacin
Contina
99
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Discapacidad
Trato fsico y psicolgico
Inmunizacin
Temtica
x
x
x
x
x
Control DPT.
Control HIB.
Control sarampin.
Control SRP.
Atencin en campaa de vacunacin polio/sarampin
2004 y 2005.
x
x
x
Creencia en necesidad del castigo fsico como forma

de educar.
Tipo de discapacidad.
Causa de la discapacidad.
Frecuencia con que el mtodo de correccin utilizado

le da resultado.
Mtodo empleado con ms frecuencia.
Mtodo utilizado cuando el nio se porta bien.
Mtodo utilizado para corregir al nio.
Cantidad de dosis aplicada de las vacunas

pentavalente.
Inmunizacin sarampin.
Aplicacin vacuna pentavalente.
2006
ENHOGAR
2005
Nmero de veces que se le suministr la dosis.
Variable
2007
Para personas de 2 a 17 aos
Slo se pregunt a menores de 5 aos.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
100
Actividades realizadas
con los nios
Discapacidad
Temtica
x
x
x
x
Nmero de horas que asiste a programa de

aprendizaje temprana.
Fecha de nacimiento del nio.
Edad del nio.
Disponibilidad de acta de nacimiento del nio.
x
x
x
x
x
Cantidad de horas dedicadas a pasear el nio.

Parentesco con el nio de la persona que lo saca a
pasear.
Juego con los nios en los ltimos tres das.
Cantidad de horas dedicadas a jugar con el nio.
Parentesco con el nio de las personas que juegan.
Asistencia a jardn infantil, guardera o programa de

aprendizaje temprano.
Nmero total de horas a la semana que dedica a la

actividad del hogar.
Actividades que desarrollan los nios en la casa.
Asistencia actual a escuela especial.
Motivo por lo que no ha sido registrado.
Asistencia a escuela especial.
2006
ENHOGAR
2005
Necesidad de asistencia para realizar actividades
Variable
2007
Anexo 2.
Observacin
Contina
101
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Remesas
Antropometra
Actividades realizadas
con los nios
Temtica
Talla del nio.
Peso del nio.
Pas de procedencia del dinero.
Nmero de horas que le cantaron al nio.
Identificacin de la madre o persona responsable del

nio.
Tipo de moneda.
Parentesco con el nio de la persona que canta.
Canto de canciones al nio.
Monto de dinero recibido la ltima vez.
Parentesco con el nio de la persona que lee.
Tiempo de lectura dedicado a los nios en los ltimos

3 das.
Frecuencia de recepcin de remesas en los ltimos

12 meses.
Lectura al nio en los ltimos 3 das.
Parentesco con el nio de las personas que le

contaron cosas y/o hicieron dibujos.
2007
Recepcin de remesas en el hogar.
Cantidad de horas empleadas en contar cosas y/o

hacer dibujos a los nios.
2006
ENHOGAR
2005
Inversin de tiempo en los nios contndole cosas y

haciendo dibujos.
Variable
Para nios (as) menores de 5 aos.
Para nios(as) menores de 5 aos.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
102
Remesas
Temtica
Tipo de moneda.
Monto de dinero enviado la ltima vez.
Monto total de todo lo enviado.
Frecuencia de envo de remesas al extranjero.
Envo de dinero al extranjero en los ltimos 12 meses.
Tipo de moneda.
Costo de los artculos o bienes enviados.
Envo de artculos o bienes al extranjero en los ltimos

12 meses.
Monto total de dinero enviado al extranjero en los

ltimos 12 meses.
Regalo de artculos o bienes de parte de parientes o

amigos en el extranjero.
Monto invertido.
Medio de envo del dinero la ltima vez.
Forma en que invirti el dinero que recibi en los

ltimos 12 meses.
Tipo de moneda.
Pas al que enviaron el dinero.
2007
Monto de dinero en total que percibieron del extranjero

durante los ltimos 12 meses.
2006
x
2005
ENHOGAR
Medio de envo recibo de dinero.
Variable
Observacin
Contina
Se refiere al costo total de los artculos o bienes enviados.
Anexo 2.
103
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Percepciones sobre la realidad

socioeconmica
Temtica
Percepcin de cambio de la situacin del pas para

conseguir empleo en los ltimos 12 meses.
Percepcin de futuros cambios en situacin econmica
de la familia en los prximos 12 meses.
Percepcin cambio situacin econmica general del
pas en los prximos 12 meses.
Percepcin de situacin del pas para conseguir
empleo en los prximos 12 meses.
Percepcin de cambio en los precios en los ltimos
12 meses.
Expectativa de cambios en los precios en los prximos
12 meses en comparacin con el ao anterior.
Percepcin de la condicin econmica actual del pas
para adquirir un vehculo.
Percepcin de la condicin econmica actual del pas
para adquirir enseres para el hogar.
Expectativa de gasto en enseres para el hogar en los
prximos 12 meses.
2007
Percepcin del cambio de situacin econmica del

pas en los ltimos 12 meses.
2006
ENHOGAR
2005
Percepcin de cambios en situacin econmica de su

familia en los ltimos 12 meses.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 2.
104
Percepciones sobre la realidad

socioeconmica
Temtica
Percepcin de posibilidad de recibir mayor cantidad de

dinero del extranjero durante los prximos 12 meses.
Planes de comprar o construir vivienda en los prximos
12 meses.
Posibilidad de ahorrar dinero en los prximos 12

meses.
Posibilidad de gasto elevado en mejoras en su casa en
los prximos 12 meses.
2007
Situacin econmica de la familia.
2006
x
2005
ENHOGAR
Percepcin de si es apropiado ahorrar en la situacin

econmica actual.
Variable
Anexo 2.
Observacin
Conclusin
105
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
Monto mensual por el que alquilara la vivienda.
Nmero de hogares en la vivienda.
Nmero de personas que viven habitualmente en la vivienda.
Mtodo de eliminacin de basura en la vivienda.
Tenencia de la vivienda.
Disponibilidad de cuarto de cocina.
Disponibilidad de contador elctrico en la vivienda.
Tipo de alumbrado en la vivienda.
Disponibilidad de medidor de agua en la vivienda.
Procedencia del agua para lavar y baarse.
Nmero de aos de construida que tiene la vivienda.
Materiales predominantes en paredes, pisos, techo.
Tipo de vivienda.
Variable
Se refiere a si est dentro o fuera de la vivienda.
Se toma en cuenta si la fuente de agua esta dentro o fuera de la vivienda.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 3.
Temtica Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos del Hogar, ENIGH 2007
106
Caractersticas del hogar
Existencia de pensionistas
en la vivienda
Existencia de trabajadores (as)

domsticos(as) en la vivienda
Temtica
Variable
Se excluyen los baos, cocina y pasillos.
Nmero de cuartos en el hogar.
Tipo de ayuda recibida.
Recepcin de ayuda en los 12 meses anteriores a la entrevista.
Conocimiento de programas sociales de ayuda.
Combustible para cocinar.
Tipo de servicio sanitario.
Esto es si recibi ayudas de programas sociales.
Se refiere a si utilizan gas propano, carbn, lea, electricidad, etc.
Disponibilidad y si es privado o compartido.
En caso de que en la vivienda exista ms de un hogar.
Tenencia de la parte de la vivienda que ocupa el hogar.
Nmero de dormitorios.
Se refiere a si los pensionistas tienen otro lugar de residencia.
Observacin
Otro lugar de residencia de los pensionistas.
Nmero de pensionistas en la vivienda, que pagan alojamiento.
Nmero de pensionistas en la vivienda, que pagan por alojamiento y alimentacin.
Nmero de trabajadores domsticos, que residen en la vivienda.
Residencia de los trabajadores domsticos.
Existencia y nmero de trabajadores domsticos en la vivivenda.
Anexo 3.
Contina
107
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Documentos de identidad
sociales bsicas
Temtica
Tipo de institucin.
Ao y nivel de matriculacin en el perodo escolar 2006-2007.
Razones por la que no asiste a la escuela o universidad.
Asistencia escolar en la actualidad.
Matriculacin ao escolar o inscripcin en la universidad.
Nivel educativo ms alto aprobado.
Razones por la que no asisti a la escuela.
Asistencia escolar.
Alfabetizacin.
Disponibilidad de cdula de identidad.
Estado conyugal.
Sexo.
Parentesco con el jefe del hogar.
Valor de los bienes del hogar en caso de venta.
Ao y forma de adquisicin de los bienes del hogar.
Posesin de bienes del hogar.
Tipo de vehculo que posee el hogar.
Variable
Se refiere a si el centro educativo es pblico, privado o semiprivado
Se refiere a electrodomsticos para uso del hogar.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 3.
108
Migracin
Apoyo educativo recibido durante

el ao escolar
Temtica
Actividades econmicas realizadas la semana anterior.
Cantidad de semanas ausente del trabajo.
Motivos por los que no trabaj la semana anterior.
Condicin de ocupacin.
Situacin de ocupacin.
Verificacin de actividad econmica.
Tipo de actividad econmica dentro de la vivienda.
Actividad econmica dentro de la vivienda.
Intencin de residencia permanente de los miembros del hogar.
Nmero de meses que estuvo ausente de la vivienda en los 12 meses anteriores.
Otro tipo de ayuda.
Libros escolares.
Uniforme escolar.
Almuerzo escolar.
Desayuno escolar.
Curso tcnico o vocacional ms importante.
Curso tcnico o vocacional.
Institucin que financia los estudios.
Variable
Observacin
Contina
Slo para personas de 10 aos y ms.
Se refiere a la provincia o pas de nacimiento en caso de que sea extranjero.
Si el pago lo realiza el hogar, la empresa, beca, gratuita, etc.
Anexo 3.
109
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
Horas de trabajo semanal en ocupacin secundaria.
Ocupacin secundaria.
Nmero de personas que trabajan en la empresa.
Afiliacin a seguro y plan de pensiones en el trabajo.
Tipo de contrato de trabajo.
Contrato de trabajo en ocupacin principal.
Nmero de horas que trabaja a la semana en su actividad principal.
Rama de actividad econmica del establecimiento.
Ocupacin u oficio que realiza.
Tiempo sin trabajar.
Trabaj anteriormente.
Disposicin de tiempo y condiciones para trabajar.
Disposicin de aceptar trabajo la semana anterior.
Causas por las que no ha buscado trabajo.
Nmero de meses buscando trabajo o tratando de establecer su propio

negocio o empresa.
Actividades realizadas para buscar trabajo o establecer su propio negocio

durante las cuatro semanas anteriores.
Bsqueda de trabajo o intencin de establecer su propio negocio o empresa

la semana anterior.
Identificacin de los meses que tuvo trabajo durante los 12 meses anteriores.
Variable
Solo para personas de 10 aos y ms.
Igualmente se investiga para las 4 semanas anteriores.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 3.
110
Gastos en salud
Salud
Caractersticas agropecuarias
Otra ocupacin.
Gastos semestrales.
Gastos anuales.
Gastos seguro mdico.
Gastos trimestrales en uso de ambulancia, terapia, rehabilitacin, etc.
Gastos en otros servicios de salud.

Gastos en aparatos teraputicos.
Estos gastos son mensuales.
Se refiere a si es afiliado directo o beneficiario del seguro de salud.
Observacin
Gastos en productos farmacuticos.
Realizacin de estudios y anlisis clnicos en los 3 meses anteriores.
Tipo de institucin donde recibi atencin mdica.
Consulta mdica o dental en los ltimos 3 meses.
Uso de medicamentos el mes anterior.
Tipo de enfermedad en los 3 meses anteriores.
Padecimiento problemas de salud u ocurrencia de accidente el mes anterior.
Tipo de afiliacin.
Tipo de seguro.
Afiliacin a seguro de salud.
Ingresos agropecuarios en los 12 meses anteriores.
Gastos de los productores agropecuarios.
Productor agropecuario.
Variable
Temtica
Anexo 3.
Contina
111
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Gastos varios
Gastos en reparacin de vivienda

y mobiliarios
Gastos en ropa y calzado
Gastos en esparcimiento
Temtica
Gastos mensuales.
Gastos en vestuario y calzado.
Gastos semestrales.
Gastos anuales.
Gastos mensuales: alquiler de la vivienda; servicios de electricidad, agua, telfono,
etc.
Gastos en adquisicin de mobiliarios y equipos.

Gasto en compra o mejoramiento de la vivienda.
Gastos en vivienda y servicios bsicos.
Gastos en servicios y bienes educativos.
Gastos semestrales.
Gastos en reparacin de mobiliarios y equipos del hogar.
Gastos en pago de trabajadores domsticos del hogar.
Gastos trimestrales.
Observacin
Gastos en mantenimiento y reparacin de vivienda.
Gastos en equipamiento del hogar.
Gastos en servicios reparaciones de muebles.
Gastos en reparacin de calzado.
Gastos en alquiler de prendas de vestir.
Gastos en confeccin y reparacin de prendas de vestir.
Gastos anuales.
Gastos en viajes al exterior.
Gastos en bienes y accesorios de vestimenta.
Gastos semestrales.
Gastos mensuales.
Gastos en esparcimiento y cultura.
Gastos en servicios de viajes al interior del pas.
Gastos en artculos de esparcimiento.
Gastos en juegos y juguetes.
Gastos en servicios recreativos.
Variable
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 3.
112
Gastos varios
Temtica
Gastos anuales. Se refiere a automviles, jeepetas, carretas, motocicletas, etc.

Gastos anuales. Se refiere a automviles, avionetas, barcos, etc.
Estos gastos son anuales. Se refiere a servicio financiero, pago celebraciones, etc.
Gastos anuales. Se refiere a impuestos sobre la vivienda, placa del vehculo, etc.
Gastos en alquiler de medio de transporte.

Gastos en servicios diversos.
Gastos de impuestos.
Estos gastos son semestrales.
Estos gastos son trimestrales.
Observacin
Contina
Gastos en adquisicin de medios de transporte.
Gastos en armas y artculos de caza y pesca.
Gastos en alquiler de herramientas o equipos.
Gastos en adquisicin de herramientas y accesorios para herramientas.
Gastos en transferencia o donacin en dinero.
Gastos en mantenimiento de vehculos.
Gastos en servicios profesionales.
Pago de intereses.
Gasto en pago de prstamos.
Gastos en bienes y servicios diversos.
Gastos en bienes y servicios espirituales.
Gastos en bienes y servicios de mascotas.
Gastos en materiales impresos y libros no escolares.
Gastos en bienes personales.
Gastos en materiales escolares y de oficina.
Variable
Anexo 3.
113
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Ganancias
Caractersticas de los ingresos
Ventas realizadas por el hogar

en los 12 meses anteriores
Gastos varios
Temtica
Pueden ser de computacin, fotografas, etc.
Ventas de equipos y accesorios.
Se refiere a Impuesto Sobre la Renta, aporte a AFP, seguro mdico, etc.
Descuento al sueldo.
Se refiere a ingresos por herencia, prstamos, indemnizaciones, juegos de azar,

etc.
Se refiere a las ganancias obtenidas en actividades independientes.
Ingresos ocasionales en los 12 meses anteriores.

Ganacias en efectivo el mes anterior.
Transferencias recibidas del exterior.
Transferencias recibidas de origen nacional.
Ingresos provenientes de la propiedad.
Se refiere a alquiler de inmuebles, alquiler vehculos, intereses por depsitos

bancarios, etc.
Se refiere a regala pascual, bonificaciones, vacaciones bonificadas, etc.
Ingresos varios en los 12 meses anteriores.

Ingresos por trabajo independiente.
Se refiere a pensin y jubilacin, intereses y dividendos, alquiler de propiedades,

etc.
Ingresos por diferentes conceptos en los 12 meses anteriores.
Valor remuneracin en especie por su trabajo.
Puede ser por trabajo asalariado principal y secundario.
Sueldo bruto el mes anterior.
Ventas de vehculos.
Ventas de muebles y enseres.
Bienes utilizados por el hogar, pero que en los 12 meses anteriores decidi
venderlos.
Gastos anuales. Se refiere a seguro de vehculo, seguro contra riesgo, etc.
Observacin
Ventas de electrodomsticos.
Gastos varios en el hogar.
Gastos en diversos seguros.
Variable
Conclusin
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 3.
114
x
x
x
x
x
x
x
Nivel acadmico aprobado ms alto.

Frecuencia con que lee el peridico.
Frecuencia con la que escucha radio.
Frecuencia con la que ve televisin.
Exposicin a mensajes televisivos sobre sida.
Exposicin a mensajes radiales sobre sida.
Recuerdo de algo especial sobre el anuncio.
Recepcin de informacin sobre planificacin familiar en

los ltimos 3 meses.
Conversaciones sobre planificacin familiar.
Causa de la desercin escolar.
Condicin de asistencia a programas de alfabetizacin.
Nivel acadmico ms alto al que asisti.

Aptitud para leer.
Ultimo ao de estudio aprobado.
Asistencia actual a la escuela.
Asistencia escolar.
2002
1996
Edad.
Variable
Acceso a medios de comunicacin e Actitud hacia la difusin de informacin sobre

informaciones sobre salud
planificacin familiar.
Nivel de informacin
Temtica
Fuente
Anexo 4.
Temtica cuestionario de hombres, ENDESA
2007
En el 1996 se pregunt por separado en cuales medios,

particularizando que si en la televisin, radio, en revista
o peridicos, en un afiche o en un folleto.
Se pregunta para anuncio de radio y de televisin.
Observacin
Contina
115
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Nupcialidad e historia de
vida sexual
x
x
x
Relaciones sexuales con persona del mismo sexo.

Prctica del sexo anal.
Pago o recepcin de dinero, regalos o favores a cambio
de relaciones sexuales en los ltimos 12 meses.
Relacin con la persona que tuvo su ltima, penltima y

antepenltima relacin sexual.
Relacin con la persona con que tuvo primera relacin

sexual
Edad en la primera relacin sexual.
Convivencia actual con la esposa o pareja.

x
Condicin de convivencia o matrimonio con alguna mujer

en algn momento de su vida.
Nmero de uniones conyugales.

x
Fecha de inicio convivencia primera esposa.
2007
Edad al inicio de la convivencia marital con primera

pareja.
2002
x
x
1996
Edad cumplida.
Medios por los cuales ha recibido informacin sobre el

SIDA.
Acceso a medios de comunicacin

e informaciones sobre salud
Caracterstica de la pareja
Variable
Temtica
Fuente
En el 2002 no se establece perodo.
Referida a los viudos, divorciados o separados.
Referida a los casados unidos.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 4.
116
Nupcialidad e historia de
vida sexual
Temtica
Relaciones sexuales con personas diferente a su esposa

en los ltimos 12 meses.
Nmero de mujeres con las que tuvo relaciones sexuales

Nmero de parejas sexuales en toda la vida.
Fecha ltima vez pag por tener relaciones sexuales.

x
Fecha de inicio de la unin actual.

Tiempo mantuvo relaciones sexuales con ltima,
penltima y antepenltima pareja sexual.
Tiempo con relaciones sexuales con persona diferente a

su esposa.
Tiempo ltima relacin por paga.
Tiempo de su penltima y antepenltima relacin sexual.
Tiempo de su ltima relacin sexual.
Tipo de pareja en la ltima relacin sexual.

Relacin con la madre del nio.
Relacin con la madre al nacimiento del primer hijo.

x
Tipo de pareja sexual actual.
Otras parejas sexuales adems de la esposa.
2007
Otras parejas sexuales en los ltimos 12 meses.
2002
x
1996
Actitud hacia las relaciones sexuales prematrimoniales.
Variable
Fuente
Anexo 4.
En 1996 se pide esta informacin excluyendo a la

esposa.
Se refiere a parejas diferentes a la esposa.
Se refiere a otras parejas adems de la ltima y

penltima pareja.
Observacin
Contina
117
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Fecundidad o descendencia
masculina
Migracin
Nupcialidad e historia de vida sexual
Temtica
x
x
x
Hijos con misma mujer.

Nmero de mujeres con las que ha tenido hijos.
Nmero de hijos que viven en el hogar.
Convivencia con ltimo hijo.
Nmero de hijos nacidos vivos.

Nombre ltimo hijo.
Tenencia de hijos biolgicos.
Estada fuera de la comunidad por ms de un mes.

x
Propsito del viaje la ltima vez que viaj.
Lugar de residencia antes de los 12 aos.
Lugar de destino la ltima vez que viaj.
Nmero de viajes fuera del pas en ltimos 12 meses.
x
x
Lugar de residencia anterior.
2007
Nmero de veces que ha viajado fuera de su residencia.
Tiempo residiendo en el lugar actual.
Nmero de mujeres con las que convive maritalmente.
Persona con quien tuvo ltima relacin sexual.
Nmero de mujeres con las que tuvo hijo.
2002
x
1996
Nmero de mujeres con las que ha convivido como

casado.
Variable
Fuente
Se refiere solo a los hijos biolgicos.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 4.
118
masculina
Temtica
Preferencia por el sexo de los hijos.
Preferencia de nacimiento del ltimo hijo.
Espaciamiento de los embarazos.
x
x
Edad al morir del ultimo hijo.
Condicin de sobrevivencia del ultimo hijo.
x
x
Fecha de nacimiento del ltimo hijo.
Nombre y sexo del ultimo hijo.
Tiempo que le gustara esperar antes de tener otro hijo.
Nmero total de hijos nacidos vivos.
Nmero de hijas que estn vivas, pero viven fuera del

hogar.
Nmero de hijas nacidas vivas.
Nmero de hijos que estn vivos, pero viven fuera del

hogar.
Hijos que viven fuera del hogar del padre.
Nmero de hijos nacidos vivos.
Condicin de tener hijos menores de 18 aos.
Nmero de hijos que han muerto.
Hijos nacidos vivos, muertos despus del nacimiento.
Condicin de tener hijos vivos pero que no residen con

el padre.
2002
Nmero de hijas que han muerto.
1996
Nmero de hijas que viven en el hogar.
Variable
Fuente
Anexo 4.
2007
Se solicita decir la cantidad de hijos e hijas que

deseara tener.
Observacin
Contina
119
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Planificacin familiar y uso de

mtodos anticonceptivos
masculina
Temtica
Nmero de hijos que deseara tener.
x
x
x
x
x
x
x
x
Edad en aos cuando tuvo su primer hijo.

Uso de mtodos anticonceptivos en la ltima relacin
sexual para prevenir embarazo.
Mtodo anticonceptivo utilizado en la ultima relacin
sexual.
Uso actual mtodo anticonceptivo.
Mtodo anticonceptivo utilizado en la actualidad.
Motivo para no usar mtodos anticonceptivos.
Motivo principal para no usar mtodo.
x
x
Planes de esterilizarse del informante.

Esterilizacin femenina de la esposa.
x
x
Mtodo de preferencia para el futuro.

Planes de usar mtodos anticonceptivos en los prximos
12 meses.
Conocimiento esterilizacin femenina.
Uso de mtodo anticonceptivo.
Conocimiento esterilizacin masculina.
Relacin con la madre del primer y ltimo hijo.
2002
Nombre de la madre.
Nmero de hijos que desea tener la pareja.
Condicin de embarazo actual de la pareja deseado.
1996
Estado de embarazo de la pareja.
Variable
Fuente
2007
Se pregunta para diferentes parejas: ltima, penltima,

otras parejas.

otras parejas.

otras parejas.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 4.
120
Conocimiento y uso del condn

Temtica
Conocimiento de mtodos anticonceptivos.
Edad al primer uso del condn.
Conocimiento ciclo reproductor femenino.
Frecuencia del uso del condn.
Actitud hacia la planificacin familiar.
Motivos para no esterilizarse.
Ventajas de la esterilizacin masculina.
Conocimiento de la forma de usos de los mtodos

anticonceptivos.
Conocimiento MELA.
Conversaciones con profesionales de la salud sobre

Actitud hacia el involucramiento masculino en la
Frecuencia de conversacin con su pareja sobre

planificacin familiar en los ltimos 12 meses.
Personas con las que ha conversado sobre planificacin

familiar.
Actitud de la pareja hacia el uso de anticonceptivos en

las parejas.
Actitud hacia el uso de mtodos anticonceptivos en las

parejas.
2002
Conversaciones con amigas y vecinos sobre planificacin

familiar.
1996
Planes de usar mtodos anticonceptivos en el futuro.
Variable
Fuente
Anexo 4.
2007
Se mencionan cada uno de los mtodos y se solicita

responder si los ha odo mencionar.
Observacin
Contina
121
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
x
x
Uso del condn en los ltimos 6 meses.

Marca de condn que usa.
Uso del condn para evitar enfermedades venreas.

Actitud hacia el uso del condn.
Uso del condn para evitar contagiarse de sida.
Mtodo anticonceptivo utilizado en la actualidad.
Situaciones en las que usa condn.
x
x
Conocimiento de lugar donde puede adquirir condones.
Lugar donde adquiere condn.
Uso del condn con pareja diferente a esposa.
Uso del condn en ltima relacin sexual.
Uso del condn en todas las relaciones sexuales con

penltima y ltima pareja sexual.
Uso del condn con la penltima y ltima pareja.

Uso del condn en ltima relacin sexual con esposa o
mujer.
Uso del condn en todas las relaciones sexuales por

paga.
x
Problema con el uso del condn.
2007
Uso del condn en primera relacin sexual.
Motivo para usar condn en ltima relacin sexual.
2002
x
1996
Motivo para no usar condn.
Variable
Fuente
En1996 se establece como perodo los ltimos

6 meses.
En 2002 solo se pregunta por la ltima relacin por

paga.
Se pregunta para las diferentes parejas: primera,

ltima, distinta a la ltima.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 4.
122
Participacin en el cuidado
de la salud
Temtica
x
x
Nmero de inyecciones en los ltimos tres meses.

Personal que lo inyect la ltima vez.
Condicin de circuncisin.
x
x
x
x
Conocimiento complicaciones en el embarazo.

Consulta a profesionales de la salud sobre embarazo
madre ltimo hijo.
Temas conversados sobre el embarazo con personal
de salud
Conocimiento de vacunas que se les deben aplicar a
los nios.
Conocimiento de las formas de transmisin de la

tuberculosis.
2007
Uso de jeringas y agujas desde su empaque, nuevas.
Informacin de un profesional de la salud sobre

Lugar/persona donde busc consejo o tratamiento.
Conocimiento sobre Tuberculosis.
Problema por el uso del condn.

Nmero de inyecciones administradas por personal de
salud.
Conocimiento del condn como forma de proteccin.
Frecuencia de uso del condn en los ltimos tres meses.

Actitud hacia conversar con los adolescentes sobre uso
del condn.
Uso del condn en los ltimos tres meses.
2002
x
1996
Acceso a condones.
Variable
Fuente
Anexo 4.
2002 se pregunt en los ltimos 3 meses.
Observacin
Contina
123
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Infecciones de Transmisin Sexual

(ITS), Virus de Inmunodeficiencia
Humana (VIH) y Sndrome de
Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA)
Participacin en el cuidado
de la salud
Temtica
x
x
Lugar al que fue a solicitar asistencia o tratamiento.

Notificacin a la pareja acerca de padecimiento de ITS.
Vacuna recibida.
Sntomas de ITS en los ltimos 12 meses.

Bsqueda de asistencia o tratamiento en ITS.
Padecimiento ITS durante los ltimos 12 meses.
x
x
Sntomas que identifican si una mujer tiene ITS.

ITS que conoce
Sntomas que identifican si un hombre tiene ITS.
Conocimiento Infecciones de Transmisin Sexual (ITS).
Planificacin de arreglos para el cuidado de los menores

de 18 aos en caso de enfermedad o imposibilidad de
cuidarlos.
x
Conocimiento sntomas que indican el nio debe ser

llevado a centro de salud.
Condicin de ser tutor de menores de 18 aos.
Conocimiento del cuidado del nio cuando tiene diarrea.
Persona en el hogar que toma las decisiones sobre salud

del nio.
2007
Planificacin cuidado hijos menores de 18 aos en caso

de enfermedad.
Motivos por los cuales el nio no ha recibido vacunas.
2002
x
1996
Conocimiento de vacunas aplicadas al ltimo hijo.
Variable
Fuente
2002 se pregunt diferente 1996.
Se especifica en caso de diarrea y tos.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 4.
124

Temtica
x
x
Percepcin posibilidad de evitar el contagio de VIH.

Formas en que la persona debe protegerse del VIH.
Conocimiento transmisin del VIH a los nios durante

embarazo.
Conocimiento del SIDA en personas que parezcan

saludables.
Conocimiento formas de transmisin del VIH por mtodo

sobrenatural.
Conocimiento formas de evitar transmisin del VIH de

madre a hijo.
Conocimiento de forma de proteccin por la abstinencia.
Conocimiento de formas de transmisin al compartir

comida.
Conocimiento formas de proteccin usando condn.
2007
2002
Conocimiento formas de transmisin por el mosquito.
Conocimiento formas de proteccin fidelidad.
Fuentes de informacin sobre SIDA.
Conocimiento sobre VIH.
Conocimiento sobre SIDA.
1996
Conocimiento de la ley sobre SIDA.
Bsqueda de asistencia por ITS para la pareja.
Variable
Fuente
Anexo 4.
Endesa 1996 se incluyen las formas de transmisin en

una sola pregunta, para que la persona seleccione la
que considera que aplica.
Endesa 1996-2002 aparece pero se pregunta por

infeccin.
Observacin
Contina
125
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Temtica
x
x
Conocimiento utilidad de los antirretrovirales.

Conocimiento lugar donde irse a hacer la prueba de sida.
Condicin de haber contagiado a la esposa.
Conocimiento medicamentos antirretrovirales.
Forma en que protegi a la pareja.
Proteccin la pareja contra ITS.
Conocimiento de medicamentos especiales

antirretrovirales.
Cambio de comportamiento para evitar contagiarse del

sida.
Motivo percepcin baja de riego de adquirir VIH.

x
Motivo percepcin de riesgo grande o moderada de

adquirir VIH.
Percepcin de riesgo de adquirir VIH.
Conocimiento formas de transmisin del virus del sida.
2007
Conocimiento formas de proteccin dejando de tener

relaciones sexuales.
x
2002
1996
Conocimiento de formas de transmisin por brujera.
Percepcin de que las personas con sida mueren de

sida.
Formas en que se transmite el VIH al nio durante el

embarazo.
Variable
Fuente
En la Endesa 2007 se pregunt si se puede contagiar

durante el embarazo, durante el parto, mientras est
lactando o amamantando.
En la Endesa 2007 especifica si la posibilidad es

moderada, grande, pequea o no tiene posibilidad de
contagiarse. En 2006 se ofrecen las opciones.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 4.
126

Temtica
x
x
Lugar donde se hizo la prueba.

Lugar donde puede hacerse la prueba VIH.
x
x
Disposicin de cuidar familiar con VIH.

Opinin sobre permitir seguir estudiando a una persona
VIH positiva.
x
x
Opinin sobre permitir seguir trabajando a una persona

VIH positiva que trabaja con otras personas.
Opinin sobre manejo del diagnstico VIH positivo
Aspectos sociales VIH.
Opinin sobre permitir seguir enseando, a maestra VIH

positiva.
Aspectos sociales VIH.
Busc resultados de prueba de VIH.
Gustara hacerse la prueba de VIH.
Entregaron los resultados de la prueba de VIH.
x
x
Decisin de hacerse la prueba de VIH.
Condicin de haberse realizado la prueba de VIH.
2007
Tiempo de la ltima prueba de VIH/SIDA.
Tipo de lugar que ofrece ayuda a personas con VIH.
2002
x
1996
Conoce lugares donde ofrecen ayuda a personas con VIH
Variable
Fuente
Anexo 4.
La pregunta se refiere a si el entrevistado considera que

si un miembro de la familia se infectara con el virus
sida se debe mantener en secreto.
En el 2007 se pregunt si comprara usted vegetales

frescos con el virus del sida.
Observacin
Contina
127
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Temtica
x
x
x
x
x
x
Conversaciones con hijos sobre SIDA.

Actitud hacia la difusin de informacin sobre SIDA.
Personas a las que les dira si tuviera VIH.
Situacin de empleo.
Condicin de ocupacin en los ltimos 12 meses.
x
x
x
x
x
x
Condicin de dependencia en el trabajo.

Tiempo durante el que realiza este trabajo durante el
ao.
Nmero de meses trabajados en los ltimos 12 meses.
Monto percibido por el trabajo.
Ocupacin.
Tipo de trabajo principal que realiza.
Actividad principal en los ltimos 12 meses
Conversaciones con pareja sobre SIDA.
Percepcin del SIDA como enfermedad con cura.
Actitudes hacia el VIH y SIDA.
x
x
Conoce personas maltratadas verbalmente porque se

sospecha con SIDA.
Conoce personas con SIDA o que hayan muerto de SIDA.
2007
Conocimiento de personas rechazadas por tener el VIH.
2002
x
1996
Conocimiento de personas a quienes le negaron la

atencin mdica por el VIH.
Variable
Fuente
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 4.
128
Actitud hacia la mujer
Caractersticas del consumo de

alcohol, tabaco y drogas
Temtica
x
x
x
Consumo de alcohol en las relaciones sexuales con

ltimas tres parejas.
Estado de embriaguez de la pareja o del informante en
las ltimas relaciones sexuales.
Uso de drogas en la relacin sexual con las ltimas tres
parejas sexuales.
x
x
x
Condicin de haberse emborrachado alguna vez.

Nmero de veces que se ha emborrachado en los
ltimos tres meses.
Actitud hacia el trabajo de la mujer fuera de la casa
cuando el esposo puede aportar dinero suficiente.
Nmero de das en los que consumi drogas en los

ltimos tres meses.
Uso de drogas por las ltimas tres parejas sexuales en la

relacin sexual.
Cantidad de das en los que consumi bebidas

alcohlicas en los ltimos tres meses.
Uso de drogas.
Consumo de bebida alcohlica.
x
x
Uso actual de cigarrillo o tabaco.
2007
Otro tipo de tabaco utilizado.
Cantidad de cigarrillos consumidos en las ltimas 24

horas.
Tenencia de la tierra en la que trabaja.
Cantidad de gastos del hogar que se pagan con ingresos

de ese trabajo.
2002
x
1996
Tipo de pago recibido.
Variable
Fuente
Anexo 4.
Observacin
Contina
129
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Actitud hacia las relaciones

prematrimoniales
Actitud hacia la mujer
Temtica
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Actitud de los jvenes hacia las relaciones sexuales

prematrimoniales.
Actitud de los hombres solteros hacia las relaciones
sexuales.
Percepcin de las relaciones sexuales prematrimoniales
en jvenes.
Actitud de los hombres casados hacia las relaciones
sexuales en el matrimonio.
Justificacin de actitud hacia las relaciones sexuales en
el matrimonio.
Negarse a tener relaciones sexuales por enfermedad de
esposo.
Actitud a no tener relaciones sexuales en el matrimonio.
Actitud de la esposa hacia las relaciones sexuales en el
matrimonio.
Situaciones en las que se justifica que la mujer se niegue

a tener relaciones sexuales con su pareja.
2007
Percepcin de la fidelidad sexual en mujeres casadas.
Situaciones en las que se justifica que el marido le pegue

a la mujer.
Derechos del marido cuando la pareja o esposa se niega
a tener relaciones sexuales con l.
Toma de decisiones en el hogar.
2002
x
1996
Actitud hacia el trabajo de la mujer fuera de la casa

cuando el esposo no puede aportar dinero suficiente.
Variable
Fuente
Se presentan cuatro situaciones.
Se presentan cuatro situaciones.
Se presentan al informante cinco situaciones en las

cuales debe responder con si o no en cuales se justifica
que el marido le pegue a su esposa.
Se presentan al informante cinco situaciones ante las

cuales debe responder quien debe tomar la decisin
final.
Observacin
Conclusin
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 4.
130
Caractersticas de la pareja
sociales bsicas
Temtica
Esposo toma(ba) bebidas alcohlicas.
ltima pareja es/era empleador.
Tipo compaero actual.
Tipo ocupacin ltima pareja.
Ocupacin ltima pareja.
Tipo de relacin con compaero.
ltimo ao de estudio aprobado ltima pareja.
Conocimiento ltimo nivel educativo aprobado de pareja.
Conocimiento cantidad empleados de pareja.
Conocimiento alfabetizacin de ltima pareja.
Edad del marido.
x
x
Edad.
2002
Fuente
1996
Estado marital.
Estado civil.
Variable
Anexo 5.
Temtica cuestionario de mujer, ENDESA
2007
ENDESA 1996 en una misma pregunta explora ltimo

ao y ltimo nivel aprobado. ENDESA 2002 los evala
en preguntas diferentes.
ENDESA 1996/2007 pregunta mes y ao de nacimiento

y tambin aos cumplidos. ENDESA 2002 pregunta aos
cumplidos.
Observacin
Contina
131
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Migracin
Caractersticas de la pareja
Temtica
x
x
x
Lugar de residencia.
x
x
x
x
x
Viaje fuera del pas en los ltimos 12 meses.

Lugar de destino la ltima vez que viaj.
Propsito del viaje.
Estada fuera de la comunidad por ms de un mes en los
ltimos 12 meses.
Cantidad de veces que ha viajado fuera de su residencia

Municipio de ese lugar.
Tiempo de residencia.
ltimo nivel aprobado.
Competencia lectura.
Nivel de escolaridad.
2007
Motivo por el cual dej de estudiar.
Fuente
2002
Participacin en programas de alfabetizacin.
1996
Asistencia escolar.
Tiempo que tiene viviendo con su compaero/ esposo.
Percepcin opinin esposo sobre planificacin familiar.
Esposo usa(ba) drogas.
Frecuencia embriaguez de la pareja.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
132
Atencin durante embarazo,

parto y posparto
Migracin
Temtica
x
x
x
x
Persona cheque ltimo embarazo nacido vivo.

Chequeo con alguna otra persona.
Centro salud chequeo ltimo embarazo nacido vivo
Otros lugares visitados para chequeo de embarazo.
Recepcin de informacin sobre los sntomas y

complicaciones del embarazo.
Informacin acerca de adnde ir en caso de
complicaciones con el embarazo.
Informacin transmisin vertical durante visitas
prenatales.
2002
Nmero de meses de embarazo ltimo chequeo.
Visita centros de salud en los ltimos 12 meses.
Nmero de chequeos durante el embarazo.
Tiempo que vive en esa localidad.
Cambio de localidad desde enero de 1991.
Nmero de meses de embarazo al primer chequeo.
Residencia habitual.
Nmero de hijos/as que viven en el extranjero.
1996
Lugar de residencia antes de los 12 aos.
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
ENDESA 1996 sondea ltimos 3 embarazos nacidos

vivos.
ENDESA 1996 sondea ltimos 3 embarazos nacidos

vivos
Observacin
Contina
133
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

parto y posparto
Temtica
Fuente
x
x
x
Institucin a la que pertenece el establecimiento donde

dio a luz.
Persona que le atendi en el parto.
Complicaciones presentadas al momento del parto.
Tiempo transcurrido despus del parto para el primer

chequeo mdico.
Chequeo de salud despus del nacimiento.
x
x
Chequeo de salud despus del parto.

Chequeo de salud despus de estar de alta.
Recibi informacin sobre necesidad de hacerse

cesrea.
Parto por cesrea.
Tiempo de permanencia en el lugar despus del parto.

x
Lugar donde dio a luz.
Conoce resultados prueba SIDA realizada durante etapa

prenatal.
Prueba de sida como parte de cuidado prenatal.
2007
Informacin durante visitas prenatales sobre realizarse

prueba del SIDA.
2002
1996
Informacin durante visitas prenatales sobre medidas

para prevenir transmisin vertical.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
134

parto y posparto
Temtica
Lugar primer chequeo despus del parto.
Despus del nacimiento le dejaron al nio en su cuarto

o cama
Pesaron al nio al momento de nacer
Le chequearon el peso, la presin, le midieron la barriga

o le recetaron hierro durante el embarazo
Nmero de veces que le hicieron examen de sangre

durante el embarazo.
Le hicieron examen de sangre durante el embarazo
Nmero de veces que le hicieron examen de orina

durante embarazo.
Nmero de veces que la pesaron, escucharon latidos del

beb, le tomaron presin arterial, le hicieron examen de
orina, examen de sangre y le midieron la barriga.
Le hicieron examen de orina durante el embarazo
Nmero de dosis antitetnicas recibidas durante

embarazo.
Chequeo mdico entre embarazos.
Recibi vacuna contra ttanos durante embarazo.
Ingestin de vitamina A despus del parto.
2002
1996
Persona que le realiz el primer chequeo mdico

despus del parto.
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
En ENDESA 1996 est formulada en diferentes

preguntas.
Observacin
Contina
135
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Padecimiento y tratamiento
de diarrea en nios
Temtica
Fuente
x
x
x
x
x
Cambio en la cantidad de lquido suministrado.

Cambio en la cantidad de comida suministrada.
Tipo de lquidos suministrados durante la diarrea.
Bsqueda de consejo/tratamiento mdico para la
diarrea.
Lugar donde busc tratamiento.
x
x
x
x
Tipo de suero proporcionado.

Lugar de depsito de las materias fecales.
Administracin de otros lquidos.
Otros medicamentos usados para tratar diarrea.
Persistencia de la diarrea.
Tiempo transcurrido para buscar ayuda despus de que

se inici la diarrea.
Lugar donde busc tratamiento por primera vez.
Presencia de sangre en las evacuaciones.
2007
Diarrea en las ltimas 2 semanas.
2002
1996
Consumo de medicamento contra parsitos intestinales.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
136
Padecimiento y tratamiento de fiebre

y enfermedades respiratorias en los
nios
Padecimiento y tratamiento
de diarrea en nios
Temtica
Causa de las dificultades respiratorias.
Dificultades respiratorias.
Enfermo con tos ltimas 2 semanas.
Padecimiento fiebre ltimas 2 semanas.
Deteccin de sntomas de diarrea que ameritan

asistencia mdica.
Nmero de veces que consumi alimentos slidos el da

de ayer.
Lugar donde obtuvo las sales de rehidratacin.
Conocimiento de cantidad de alimentos slidos a

administrar durante una diarrea.
x
Conocimiento de cantidad de lquido a administrar

durante una diarrea.
Frecuencia con la que evacu en el peor da de la

diarrea.
2007
Conocimiento sobre suero de rehidratacin oral.
2002
1996
Lquidos y alimentos ingeridos durante el da de ayer.
Tiempo que le dur la diarrea.
Padecimiento de diarrea en las ltimas 24 horas.
Tipo del otro medicamento suministrado.
Variable
Fuente
Anexo 5.
Observacin
Contina
137
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

nios
Temtica
Padecimiento de tos en las ltimas 24 horas.
Padecimiento de tuberculosis.
Cantidad de veces que se enferma de tos o catarro

ltimos 12 meses.
Medicamento aplicado en casa.
Clase de medicamento.
Toma de medicamento durante la enfermedad.
Persistencia de la enfermedad.
Tiempo transcurrido para buscar tratamiento.
Lugar donde busc tratamiento por primera vez.
Lugar donde busc tratamiento.
Cambio en la cantidad de comida proporcionada.
Cambio en la cantidad de lquido proporcionado.
Variable
1996
Fuente
2002
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
138
ITS Y VIH

nios
Temtica
Formas de protegerse del VIH/SIDA.
Medidas proteccin pareja contra infeccin ETS.
Sntomas de ITS en la mujer.
Sntomas de ITS en el hombre.
Lugar donde busc asistencia.
Bsqueda de asistencia en ITS.
Sntomas de ITS ltimos 12 meses.
Conocimiento ITS.
Padecimiento del ITS ltimos 12 meses.
Conocimiento de enfermedades.
Busc consejo o tratamiento para la fiebre/tos
Medicamento para la fiebre/tos.
Sntomas que presenta el nio cuando tiene tos que

debe llevarlo al mdico.
Tiempo que le dur la tos.
Variable
1996
2002
Fuente
Anexo 5.
2007
ENDESA 2007 lo explora en preguntas separadas en vez

de tems de seleccin mltiple como est en ENDESA
2002.
Observacin
Contina
139
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Inyecciones recibidas
ITS Y VIH
Temtica
x
x
x
Nmero de inyecciones administradas por un personal

de salud.
Lugar donde recibi ltima inyeccin/personal de salud.
Jeringuilla nueva.
Nmero de dosis recibidas.
Persona que le aplic ltima inyeccin.

Nmero de inyecciones.
Inyecciones recibidas ltimos 12 meses.

La han inyectado en los ltimos 3 meses
Conocimiento sobre sida.

Conocimiento de otras infecciones de transmisin sexual.
Enfermedades que ms afectan a personas con VIH.

x
2007
Conocimiento de enfermedades que ms afectan a

personas con VIH.
Fuente
2002
1996
Comprara alimentos a una persona con VIH.
Razones por las que se siente en riesgo de adquirir VIH.
Razones por las que no siente riesgo de adquirir VIH.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
140
Otros aspectos relativos a la salud
Exmenes mdicos
Temtica
Examen de los senos en los ltimos 12 meses.
x
x
Fecha.
Visita a centros de salud en los ltimos 12 meses.
Conocimiento si se le tom talla acostado o parado.
Lugar de depsito de las materias fecales.
Tiempo que dur el nio en su cuarto despus de nacer.
Padecimiento presentado al momento de nacer el nio.
Decisin de llevar al mdico.
Dificultades para asistir al mdico.
Nmero de veces que le hicieron examen de sangre.
Tipo de institucin al que pertenece ese establecimiento.
Tipo de examen que le hicieron en los senos.
Institucin o establecimiento donde le hicieron el ltimo

examen mdico.
Lugar donde se realiz ltimo papanicolau.
Examen mdico en los ltimos 12 meses.
1996
Examen de papanicolau en los ltimos 12 meses.
Variable
2002
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
141
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Vacunas
Temtica
Fuente
x
x
x
x
x
x
Disponibilidad tarjeta de vacunacin.

Tenencia tarjeta de vacunacin alguna vez.
Vacuna recibida sin estar registrada en la tarjeta.
Vacunas recibidas.
Vacuna de BCG.
Vacuna hepatitis B.
Nmero de veces recibi cada vacuna.
Tiempo de ltima vacuna antitetnica antes del

embarazo.
Fecha de ltima vacuna antitetnica antes del embarazo.
Nmero de vacunas antitetnicas recibidas antes de

este embarazo.
Nmero de dosis antitetnicas recibidas durante

embarazo.
x
2007
Vacunacin antitetnica durante embarazo.
2002
1996
Vacunacin antitetnica previa a este embarazo.
Vacunacin contra el ttanos.
Variable
1996 explora polio y DPT. 2002 pregunta por polio, DPT,

hepatitis B y penta. 2007 cuestiona polio, penta y DPT.
ENDESA 2002/2007 incluye vacunas recibidas en

campaas nacionales.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
142
Embarazo y fecundidad
Vacunas
Temtica
Su hijo recibi vacuna para prevenirlo de alguna

enfermedad
Presencia de sangre en las evacuaciones.
Motivo por el que no recibi vacuna durante el embarazo

Cantidad hijos/as nacidos/as vivos/as.
Motivo de la no vacunacin.
Inyecciones recibidas en los ltimos tres meses.
Nmero de inyecciones.
Fechas recibi las vacunas.
Recibi primera dosis de polio al nacer o tiempo

despus.
Vacunas ltimos dos aos como parte de campaas

nacionales.
Vacuna contra el sarampin.
Vacuna DPT.
x
x
Primera dosis vacuna contra la polio.
2002
Vacuna penta.
1996
Vacuna contra la polio.
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
ENDESA 1996, explora BCG, polio, DPT y sarampin.

ENDESA 2002/2007 pregunta de verificacin, sondea
BCG, polio, DPT, sarampin, hepatitis, penta y vitamina
A. ENDESA 2007 tambin explora la SRP o triple viral.
ENDESA 2007 pregunta sarampin (SRP/triple viral).
Observacin
Contina
143
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
Prdida de embarazo despus de enero 1997.
Cantidad de meses al momento de la prdida.
Fecha ltimo embarazo.
Embarazo deseado.
Tiempo de embarazo.
Estado de embarazo.
Edad cumplida de los hijos.
Sobrevivencia de los hijos.
Fecha de nacimiento hijos
Sexo de los hijos que no viven con la madre.
Sexo de los hijos que viven con la madre.
Sexo de los hijos.
Tipo de parto.
Nombre de los hijos.
Nmero de hijos/as que no residen con la madre.
Nmero de hijos/as que viven con la madre.
Ha tenido hijos/as alguna vez
Variable
1996
Fuente
2002
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
144
Temtica
Tamao del nio al nacer.
Nacimiento a tiempo o prematuro.
Dificultad de ver en la noche durante el embarazo.
Dificultad de ver en el da durante el embarazo.
Nmero de das en los que recibi hierro durante el

embarazo.
Consumo de hierro durante el embarazo.
Nmero de revisiones mdicas durante el embarazo.
Espaciamiento entre embarazos.
Nacimiento por cesrea
Ha recibido algn mensaje sobre lactancia materna a

travs de los medios de comunicacin
Posibilidades de una mujer embarazarse durante la

lactancia.
Conocimiento ciclo reproductivo femenino.
Fecha de inicio de ltima regla.
Fecha prdida ltimo embarazo antes de enero de 1997.
Alguna vez perdi un embarazo antes de enero de 1997
Variable
1996
2002
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
145
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
Tiempo deseado entre embarazos.
Edad en meses al morir.
Otro nacido vivo desde ltimo nacimiento.
Otro nacimiento entre ltimo hijo fallecido y ltimo

nacido vivo.
Nmero de hijos que elegira tener toda su vida.
Actitud hacia embarazo no deseado.
Razn por la que no usa mtodo para evitar embarazo.
Actitud hacia el embarazo.
Percepcin al momento de nacer.
Tipo de nacimiento.
Percepcin sobre la cantidad de hijos que desea tener

la pareja.
x
Preferencia por el sexo de los hijos.
2007
Peso al nacer (cantidad).
Fuente
2002
Disponibilidad tarjeta de RN o comprobante de peso.
1996
Fue pesado al momento de nacer.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
146
Temtica
x
x
Meses despus del parto que tuvo relaciones sexuales.

Tiempo transcurrido para quedar embarazada despus
del cese de anticonceptivos.
Consentimiento para hacerle prueba de SIDA durante

embarazo.
Recibi charla u orientacin sobre la prueba del SIDA
durante embarazo.
Entrega resultados prueba del SIDA realizada durante
embarazo.
Tiempo que realiz ltima prueba de SIDA durante

cuidado prenatal.
2007
2002
Prueba de SIDA durante ltimo embarazo.
Prueba de SIDA durante embarazo.
Relaciones sexuales despus del parto.
Menstruacin entre nacimiento y siguiente embarazo.

Cantidad de meses despus del parto que tuvo la regla.
1996
Problemas o complicaciones relacionados con el

embarazo.
Present complicaciones relacionadas con el embarazo
Variable
Fuente
Anexo 5.
Observacin
Contina
147
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Mortalidad
Temtica
x
x
x
x
x
Edad cumplida al morir.

Embarazada al morir.
Muerte durante el parto.
Muerte en los dos meses siguientes al nacimiento.
Muerte por complicaciones en el embarazo.
Ha tenido embarazos terminados en prdida, aborto o
nacido muerto
Ao de la muerte.
Tiempo transcurrido desde la muerte.
Sobrevivencia.
2007
Fecha prdida ltimo embarazo antes de enero 2002.
Cantidad de meses de embarazo al momento de la

prdida.
Prdidas de embarazo antes de enero 2002.
Edad hijo/a al morir.
Cantidad de hermanas.
Fuente
2002
Prdidas de embarazo despus de enero 2002.
1996
Tuvo la regla despus del parto.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
148
Mortalidad
Temtica
x
x
Nmero de hijos/as fallecidos.

Nmero de hermanas maternas.
x
x
x
Nmero de hermanos nacieron antes que usted.

Nombre de sus hermanos/as.
Sexo de sus hermanos/as.
Nmero hermanas fallecidas en puerperio (despus 1.5

meses despus parto).
Nmero hermanas fallecidas durante el parto.
2002
Total de hijos/as nacidos vivos tuvo su madre.
Nmero hermanas fallecidas durante embarazo.
Nmero hermanas fallecidas llegaron a los 12 aos.
Nacido vivo pero fallecido horas o das despus.
Nmero de hermanas que llegaron a los 12 aos

incluyendo las fallecidas.
1996
Conocimiento de muerte.
Nmero de embarazos que terminaron en aborto y

nacido muertos.
Fecha ltima prdida embarazo, aborto o nacido muerto.
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
Se explora por sexo en las tres encuestas
Observacin
Contina
149
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Mortalidad
Temtica
Fuente
x
x
x
x
x
x
x
x
Hermana fallecida dos meses despus de interrumpir

embarazo o finalizar parto.
Causas muerte hermana embarazada.
Cantidad de hijos/as tuvo su hermana.
Informacin recibida en los establecimientos de salud
acerca de la Planificacin Familiar.
Uso de mtodos anticonceptivos.
Conocimiento de mtodos anticonceptivos.
Conocimiento y uso de esterilizacin femenina.
Realizacin de esterilizacin.
Conocimiento y uso esterilizacin masculina o
vasectoma.
Edad de su hermano/a al momento de morir.
Hermana muri durante parto.
Tiempo de fallecido su hermano/a.
Ao fallecimiento hermanos/as.
Hermana embarazada al momento de morir.
Edad cumplida de sus hermanos/as.
2002
x
1996
Hermanos/as que an viven.
Variable
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
150

Temtica
x
x
x
x
Conocimiento y uso anticoncepcin de emergencia

(pldora del da siguiente).
Conocimiento y uso de otros mtodos.
Ha tratado de demorar o evitar un embarazo
Mtodo utilizado para demorar o evitar embarazo.
Conocimiento y uso del mtodo del retiro.
Conocimiento y uso del condn (preservativo).
Conocimiento y uso de mtodos naturales.
Conocimiento y uso de tableta, vulo, jalea.
Conocimiento y uso de Norplant (implantes).
Conocimiento y uso de inyecciones anticonceptivas.
Conocimiento y uso del mtodo de lactancia (MELA).
Conocimiento y uso de DIU.
Conocimiento de pastilla anticonceptiva.
2002
Conocimiento y uso del condn femenino.
1996
Pareja vasectomizado.
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
151
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Temtica
Se embaraz mientras usaba mtodo anticonceptivo
Razones por las que dej mtodo anticonceptivo.
Fecha inicio uso continuo de mtodo actual.
Informacin sobre consecuencias de esterilizacin antes

de operacin.
Fecha de la esterilizacin.
Lugar de la esterilizacin.
Esterilizacin al momento del ltimo parto.
Consentimiento para esterilizacin.
Razn por la que no usa mtodo para evitar embarazo.
Consult personal de salud al usar pastillas

anticonceptivas por primera vez.
Uso actual de mtodo anticonceptivo complementario

(adicional).
Mtodo anticonceptivo utilizado actualmente.
Uso actual de mtodo anticonceptivo.
Nmero de hijos cuando us mtodos anticonceptivos

por primera vez.
Variable
1996
Fuente
2002
2007
En las tres encuestas tambin se explora tipo de parto

en la misma pregunta.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
152

Temtica
x
x
Lugar donde consigui mtodo ltima vez.

Conocimiento de lugares donde se puede obtener
mtodos de planificacin familiar.
Lugar puede conseguir los mtodos anticonceptivos.
x
x
Percepcin opinin esposo sobre planificacin familiar.

Frecuencia de comunicacin con su pareja sobre
Conversacin sobre planificacin familiar con amigos/

parientes.
Informacin sobre planificacin familiar en medios de

comunicacin.
Informacin sobre qu hacer en caso de efectos

secundarios.
Actitud pareja actual hacia el uso de mtodo

anticonceptivo por las parejas.
Informacin personal de salud sobre efectos secundarios

de los mtodos anticonceptivos.
Informacin sobre efecto secundario de los mtodos.
x
x
Lugar donde consigui mtodo actual.
2002
Lugar donde aprendi sobre mtodo actual.
1996
Tiempo transcurrido para quedar embarazada despus

del cese uso de anticonceptivos.
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
153
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Temtica
Monto que paga por la esterilizacin, incluyendo

hospitalizacin.
Al momento de esterilizarse, saba de otro lugar donde

poda haber sido operada.
Monto que paga por el paquete de pastillas.
Estado de satisfaccin por la esterilizacin.
1996
Motivo por el que no est tomando las pastillas en estos

das.
Tiempo que tom las pastillas por ltima vez.
Conocimiento de qu hacer cuando se olvida tomar

pastilla.
Conocimiento de nombre de las pastillas.
Motivo por qu no tom pastillas en orden.
Orden de sacar las pastillas del paquete.
Verificacin de paquete de pastillas en uso.
Nmero de hijos tena al inicio de uso del mtodo.
Conocimiento cmo usar las pastillas anticonceptivas.
Percepcin opinin esposo sobre cantidad deseada de

hijos.
Variable
Fuente
2002
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
154

Temtica
Conocimiento de otros lugares donde pudo haber

conseguido mtodo anticonceptivo la ltima vez.
Se realiz controles del mtodo en los ltimos 12 meses
Monto que pag por colocarse DIU o implante.
Tipo de institucin para la que trabaja la persona que dio

referimiento.
Referimiento mtodo (DIU, implante o esterilizacin) por

promotoras o establecimiento de salud.
Por cunto tiempo utiliz ltimo mtodo.

Uso mtodo anticonceptivo despus ltimo parto.
1996
Tiempo despus ltimo parto inici uso mtodo.
Fecha empez a usar ltimo mtodo.
Tipo mtodo utiliz la ltima vez.
Fecha ltima vez us mtodo.
Tiempo que empez a usar mtodo continuamente y por

cunto tiempo lo ha usado de modo continuo.
Conocimiento de das del ciclo menstrual que no debe

tener relaciones sexuales.
Variable
2002
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
155
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Planificacin familiar (PF) y uso de

Temtica
Razn por la que no utilizar mtodo anticonceptivo.
Mtodo que utilizara para evitar embarazo.
Usara en el futuro algn mtodo para evitar embarazos
En los ltimos 12 meses le ha visitado una promotora/

voluntaria de Planificacin Familiar.
Ha comentado con alguna persona sobre Planificacin

Familiar.
Actitud hacia el uso de anticonceptivos por parte de las

parejas para demorar o evitar embarazos.
Planes futuros respecto al uso de mtodos

anticonceptivos.
Razn por la que no piensa usar ningn mtodo.
Razn por la que no est usando mtodo anticonceptivo.
Tipo de institucin para la que trabaja la persona que dio

referimiento.
Ha tenido algn problema con el mtodo que utiliza

actualmente
Razn por la que eligi el lugar que conoce para

conseguir servicios de Planificacin Familiar.
Variable
1996
Fuente
2002
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
156
Lactancia y alimentacin
Planificacin familiar (PF) y uso de

Temtica
Cantidad de meses de lactancia.
Permanencia en lactancia.
Nmero de veces que amamant en el da de ayer.
Tipo de alimentacin proporcionada.
Inicio de la lactancia.
Administracin de otra alimentacin durante los primeros
tres das.
Lactancia.
Actitud hacia relaciones sexuales prematrimoniales.
2002
1996
Actitud hacia el uso de condn en adolescentes.
Su pareja sabe que usa mtodo Planificacin Familiar.
Conocimiento derechos y deberes de cnyuges.
Quin decidi uso mtodo anticonceptivo
Con quin ha hablado en los ltimos meses sobre

Planificacin Familiar.
Acceso a informacin sobre PF en los ltimos meses.
Usara mtodo anticonceptivo si estuviera unida o

casada
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
ENDESA 2002 pregunt ltimos 7 das.
Observacin
Contina
157
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
Alimentacin diferente a leche materna el da anterior.

Suministro de alimentos diferentes a leche materna, en
bibern.
Edad en meses de su hijo cuando inici suministro
alimentos diferentes a la leche materna.
Razones por las que empez a darle otro alimento aparte
del seno antes de los 6 meses.
An le est dando el seno a su hijo
Tiempo transcurrido despus del parto para dar el seno
Motivo por lo que dej de dar el seno.
Motivo para no dar seno.
Cantidad de veces que proporcion alimento en el da

de ayer.
Informacin del personal de salud sobre cmo dar el
seno.
Nmero de das en que proporcion alimento en la

ltima semana.
Conocimiento sobre lactancia materna.
Conocimiento de los beneficios de la lactancia materna.
1996
Alimentacin diferente a leche materna.
Variable
Fuente
2002
2007
ENDESA 1996 solo seala bibern y no especifica

alimento diferente a leche materna.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
158
Cuidado de los hijos
Temtica
Planificacin del cuidado hijos menores de 18 aos.
Cuidado de los hijos mientras labora.
Parentesco con la persona que cuida el nio menor de

la casa.
Lact a los hijos
Nmero de veces.
Informacin acerca de los beneficios de la lactancia.
Recepcin de informacin sobre lactancia materna

durante los chequeos mdicos del embarazo.
Nmero de veces que consumi alimentos slidos el da

de ayer.
Informacin sobre lactancia materna en medios de

comunicacin.
Falta de alimento.
2002
1996
Nmero de horas.
Aadir azcar a los alimentos.
Nmero de veces ingiri otros alimentos.
Nmero de veces que dio el seno en horas de la noche o

de la madrugada.
Nmero de veces que dio el seno en horas del da.
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
159
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Historia de vida sexual
Cuidado de los hijos
Temtica
Fuente
x
x
Edad de la persona con la que sostuvo relaciones

sexuales
Diferencia de edad mayor de 10 aos o menor de 10
aos que usted.
Edad pareja sexual.
Tiempo manteniendo relaciones sexuales con esa

persona.
Tiempo ltima relacin sexual.
Diferencia de edad con pareja primera relacin sexual
Edad persona con la que tuvo primera relacin sexual.
Relacin con la persona con la que tuvo relaciones

sexuales.
Relacin con la persona que tuvo su primera relacin

sexual.
Aplazamiento primera relacin sexual hasta casarse.
Edad primera relacin sexual.
Edad al inicio de la convivencia marital.
Nmero de uniones.
2007
x
2002
Condicin de ser tutora menor 18 aos.
1996
Planificacin cuidado hijos menores de 18 aos cuando

se enferma.
Variable
ENDESA 2007 explora penltima y antepenltima

pareja.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
160
Temtica
Relaciones sexuales con otras personas.

Le puede decir a su pareja que no desea tener
relaciones sexuales
Cantidad de tiempo.
Tipo de relacin con otra pareja sexual.
x
x
Tiempo relaciones sexuales con ltima pareja sexual.
Persona con la que tuvo ltima relacin sexual
Relaciones sexuales homosexuales.
Nmero de pareja sexuales ltimos 12 meses.
Sexo anal.
Tiempo mantuvo relaciones con tercera pareja sexual.
Tipo de relacin con tercera pareja sexual.
2007
Nmero de parejas sexuales durante toda su vida.
Razn por la que us condn con tercera pareja sexual.
Uso de condn con tercera pareja sexual.
2002
1996
Relaciones sexuales con una tercera persona durante

ltimos 12 meses.
Otras parejas sexuales en los ltimos 12 meses.
Variable
Fuente
Anexo 5.
Observacin
Contina
161
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Uso del condn
Temtica
x
x
x
x
x
x
Relacin con la persona que tuvo relaciones sexuales.

Tiempo manteniendo relaciones sexuales.
Relaciones sexuales con otras personas.
Relaciones sexuales despus del parto.
Meses despus del parto que tuvo relaciones sexuales.
Uso de condn en su ltima relacin sexual.
Fuente
x
x
x
Uso condn con tercera pareja sexual

Razn por la que uso condn con tercera pareja sexual.
2002
Razn del uso de condn ltima relacin sexual con otra

persona.
Uso de condn en ltima relacin sexual con otra

persona.
Tiempo manteniendo relaciones sexuales.
Uso del condn.
Uso de condn en las relaciones sexuales.
Razn del uso del condn.
Razn por la que us condn en ltima relacin sexual.
1996
Tiempo ocurri ltima relacin sexual con otra persona.
Variable
2007
En ENDESA 2007 estas preguntas se hacen para la

ltima, penltima y antepenltima pareja sexual.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
162
Enfermedad de transmisin sexual,

sida y mtodo de proteccin
Actitud hacia las relaciones sexuales
Uso del condn
Temtica
x
x
x
Conocimiento forma de proteccin.
Conocimiento sobre sida.

Fuente de informacin donde ms aprendi sobre sida.
Actitud hacia las relaciones sexuales en la mujer.

x
Actitud relaciones sexuales en el matrimonio.
Actitud hacia las relaciones sexuales en el hombre.

Actitud hacia las relaciones sexuales.
Accesibilidad a condones.
2007
Le puede pedir a su pareja que use condn
Lugar donde adquirir condn.
Uso condn en todas las relaciones sexuales ltimos 12

meses.
Conocimiento de lugar donde adquirir el condn.
Uso condn en primera relacin sexual.

x
Frecuencia del uso del condn en los ltimos 3 meses.
2002
x
1996
Uso del condn durante ltimos 3 meses
Variable
Fuente
Anexo 5.
Incluye varias preguntas.
Incluye varias preguntas.
En ENDESA 2007 estas preguntas se hacen para la

ltima, penltima y antepenltima pareja sexual.
Observacin
Contina
163
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Temtica
Informacin sobre transmisin madre /hijo.
Sexo anal.
Persona con VIH puede aparentar sana.
Razones por las que se siente en riesgo adquirir VIH.
Razones por las que no siente riesgo de adquirir VIH.
Percepcin riesgo de adquirir VIH.
Conocimiento forma de transmisin VIH.
Conocimiento del condn como forma proteccin VIH.
Comunicara infeccin de sida de un pariente
Tiempo realiz ltima prueba de SIDA durante cuidado

prenatal.
Prueba de SIDA durante ltimo embarazo.
Lugar donde se realiz prueba SIDA durante cuidado

prenatal.
Conocer resultados prueba sida realizada durante etapa

prenatal.
Formas de protegerse del VIH/SIDA.
Variable
1996
Fuente
2002
2007
ENDESA 2002 evala en una sola pregunta los

mtodos para evitar contagio. ENDESA 2007 lo
explora en preguntas separadas e incluye opciones no
consideradas en las encuestas anteriores.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
164

Temtica
Tipo establecimiento donde se realizan pruebas del sida.
2002
1996
Conocimiento lugar que realicen la prueba del sida.
Decisin de hacerse la prueba.
Tiempo de ltima prueba.
ltima prueba de sida fue solicitada, ofrecida o

requerida.
Fecha ltima prueba.
Lugar donde se realiz prueba.
Entrega de resultados.
Realizacin de prueba VIH.
Entrega resultados prueba del sida realizada durante

embarazo.
Recibi charla u orientacin sobre la prueba del sida

durante embarazo
Consentimiento para hacerle prueba de sida durante

embarazo.
Prueba de sida durante embarazo.
Conocimiento para evitar transmisin vertical.
Conocimiento formas transmisin vertical.
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
165
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Temtica
Fuente
x
x
x
x
Situaciones que molestan a los esposos de sus mujeres.

Conversacin con pareja sobre SIDA.
Conversacin con hijo/hija sobre SIDA.
Actitud hacia la difusin de la informacin sobre SIDA.
Conocimiento sobre VIH.

x
Actitud hacia VIH.
Conocimiento ITS.
Actitud hacia personas con VIH/SIDA.
Conoce a persona que tiene o se sospecha porta el VIH
2007
Conocimiento de persona enferma/muerta de SIDA.
2002
x
x
1996
Afectado por el virus que haya sido abusado

verbalmente.
Conocimiento de actos de discriminacin hacia personas

con VIH.
Aspectos sociales.
Actitud hacia las personas con VIH.
Variable
Incluye varias preguntas. Las preguntas varan entre una

encuesta y otra.
Incluye varias preguntas
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
166

Temtica
2007
Informacin durante visitas prenatales sobre medidas

para prevenir transmisin vertical.
2002
1996
Informacin transmisin vertical durante visitas

prenatales.
Conocimiento sobre antirretrovirales.
Utilidad de los antirretrovirales.
Conoce tratamiento para combatir sida
Desea hacerse prueba del SIDA.
Entrega de resultado en privado.
Bsqueda de resultado prueba SIDA.
Actitud sobre uso de condn en adolescentes.
A quin le informara infeccin SIDA.
Aspectos sociales del VIH.
Prueba de sida fuera de un embarazo.
Educacin sobre abstinencia hasta el matrimonio a

nios/as de 12-14 aos.
Educacin sobre uso de condn a nios/as de 12-14

aos.
Dispuesta a cuidar pariente con SIDA.
Decisin de persona con SIDA de informar su situacin.
Variable
Fuente
Anexo 5.
Observacin
Contina
167
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Temtica
Fuente
x
x
Una mujer puede negarse a tener relaciones sexuales

con su esposo si sabe que ste puede contagiarle alguna
enfermedad
Justifica que una mujer use condn con su esposo si ella
sabe que puede contagiarle alguna enfermedad
Justifica que una mujer no quiera tener sexo con su
esposo cuando est cansada o no tenga ganas
Cambio comportamiento sexual para no contagiarse.
Percepcin curarse de las personas con SIDA.
Percepcin de muerte hacia las personas con SIDA.
Percepcin sobre proteccin para no contagiarse de

SIDA.
Medidas proteccin pareja contra infeccin ETS.

Notificacin a su compaero sobre enfermedad.
Proteccin a la pareja contra infeccin.
Comprara alimentos a una persona con VIH
Justifica que una mujer no quiera tener sexo con su

esposo si sabe que tiene otras mujeres
2007
Prueba de SIDA como parte de cuidado prenatal.
2002
1996
Informacin durante visitas prenatales sobre realizarse

prueba del SIDA.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
168

Temtica
x
x
Padecimiento de ITS ltimos 12 meses.

Sntomas de ITS ltimos 12 meses.
Tipo de lugar que presta ayuda a las personas con VIH.
x
x
Uso de condn en su ltima relacin sexual.
2002
Razn por la que us condn en ltima relacin sexual.
1996
Conocimiento de lugar donde se ofrece ayuda a persona

con VIH.
Tipo de informacin especial por radio.
Conocimiento de defuncin por radio sobre el SIDA.
Tipo de informacin especial por televisin.
Difusin por televisin sobre SIDA.
Uso del condn en los ltimos 12 meses para evitar

contagiarse de SIDA.
Actitud hacia el uso del condn.
Conocimiento sobre el uso del condn para no infectarse

del SIDA.
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
Estas preguntas se hacen para la ltima, penltima y

antepenltima pareja sexual.
Observacin
Contina
169
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Temtica
Tenencia de la tierra.
Ocupacin principal.
Condicin de ocupacin ltimos 12 meses.
Ausencia laboral.
Actividad econmica.
Tipo de ocupacin.
Ocupacin actual.
Condicin laboral actual.
Trabajo fuera de la casa.
Percepcin riesgo adquirir sida teniendo ETS.
Sntomas de ITS en la mujer.
Sntomas de ITS en el hombre.
Conoce otras enfermedades de transmisin sexual
Conoce Ley 55-93 sobre SIDA.
Inform sobre sntomas a su pareja sexual
Bsqueda asistencia en ITS.
Variable
1996
Fuente
2002
2007
Endesa 2002/para el 1996 pregunt ltimos 7 das.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
170
Temtica
Puede vender vivienda sin consultar a otra persona.
Puede vender tierra sin consultar a otra persona.
Posesin de otra casa o apto.

Comparte propiedad de vivienda con otra persona.
Ingresos o pago percibido en el mes por su marido.
Tipo de asociacin.
Nmero de empleados.
Membresa club, asociacin.

Conocimiento prstamo a mujeres.
Busc prstamo
Tipo de pago.
Trabajo remunerado.
Tiempo que trabaja durante el ao.
Trabajo en el hogar.
2002
Labora dentro o fuera del hogar.
1996
Trabaja por cuenta propia, para un familiar o para otra

persona
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
Para el 1996 no se pregunt especie.
Observacin
Contina
171
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
x
x
x
Conocimiento tipo ocupacin ltima pareja.

Conocimiento si ltima pareja era/es empleador.
Conocimiento cantidad empleados de pareja.
Lugar donde realiza el trabajo.
En la ltima semana quin ms se acost sin comer
Cantidad de veces en la ltima semana que se acost

sin comer.
En la ltima semana alguien de su hogar se acost sin

comer
Quin decide cmo gastar sus ingresos
Monto percibido por quincena o mes.
Cantidad de das que trabaj en la semana

normalmente.
Conocimiento ocupacin ltima pareja.
Tiempo que trabaj en los ltimos 12 meses.
1996
Condicin de tenencia de tierra de la pareja.
Condicin de propiedad tierra en la que labora/laboraba.
Puede vender otra vivienda sin consultar a otra persona.
Comparte propiedad de otra vivienda con otra persona.
Variable
Fuente
2002
2007
ENDESA 1996 explora tiempo trabajado en meses y das

durante el ltimo ao.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
172
y el hogar
Temtica
Eliminacin de la basura en el hogar.
Tipo de transporte para uso en el hogar.
Enseres del hogar.
Tipo servicios sanitarios.
Tiempo que toma para recoger el agua.
Abastecimiento de agua.
Procesamiento del agua de consumo.
Abastecimiento de agua para beber.
Tipo de alumbrado.
Material principal del techo.
Material de construccin de las paredes.
Material principal del piso.
Nmero de cuartos para dormir en el hogar.
Nmero de habitaciones en la vivienda.
Monto pago por alquiler.
Condicin de tenencia de la vivienda.
Tipo de vivienda.
Variable
1996
2002
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
173
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Violencia domstica
Temtica
Fuente
x
x
x
x
x
x
x
x
Frecuencia con la que visit mdico.

Mdico inform a las autoridades.
Maltrato al esposo.
Frecuencia del maltrato al esposo.
Parentesco con quien la maltrat.
Frecuencia.
Nmero de veces.
Maltrato durante el embarazo.
x
x
Primera relacin sexual con su consentimiento o no.

Violacin sexual por parte de una persona que no era
su pareja.
Violacin sexual durante la infancia.
Frecuencia con la que has tenido lesiones graves.
Violencia fsica.
Tiempo inicio actos violentos.
2007
Frecuencia con la que has tenido lesiones en los ojos.
Frecuencia de actos violentos
2002
x
1996
Violencia.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
174
Violencia domstica
Temtica
x
x
x
x
x
Informacin sobre la Ley 24-97.

Pidi ayuda a persona cercana
Relacin con la persona a la que pidi ayuda.
Bsqueda ayuda en instituciones.
x
x
x
x
Su pareja pide su opinin sobre asuntos del hogar

Le muestra cario
Le respeta(ba) y respeta(ba) sus deseos
Le muestra celos si conversa con otro hombre
Pap maltrat a su mam
Se siente sometida u oprimida en el hogar
Su pareja pasa tiempo libre con usted
Motivo de no buscar ayuda.
Ayuda con respuesta efectiva de las autoridades.
Conoce lugar de ayuda psicolgica para el maltrato
A quin pidi ayuda por maltrato
2007
Relacin con la persona que la viol por primera vez.
2002
x
1996
Edad de su primera violacin sexual.
Variable
Fuente
Anexo 5.
Observacin
Contina
175
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Violencia domstica
Temtica
Fuente
x
x
Alguna vez la ha humillado ante los dems

Frecuencia con la que la ha humillado en los ltimos 12
meses.
Alguna vez la ha amenazado con daarle o daar a
alguien cercano
Frecuencia de amenazas en los ltimos 12 meses.
x
x
Efectos (sntomas) de violencia fsica.

Frecuencia sntomas de violencia ltimos 12 meses.
El personal mdico que la atendi inform a las
autoridades sobre su caso
Actos de violencia empezaron antes o despus de

casarse/despus de separarse.
Desconfa de usted con el dinero
Frecuencia con que la insult en los ltimos 12 meses.
Le insiste en saber adnde va
Le limita las visitas a su familia
2007
La insult o le hizo sentir mal consigo misma
Le impide (impeda) visitar sus amigas
2002
x
1996
Le acusa(ba) de serle infiel
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
176
Consumo de alcohol, tabaco y droga
Nivel de informacin
Violencia domstica
Temtica
Frecuencia embriaguez de la pareja.
x
x
Frecuencia de agresin fsica de otra persona ltimos

12 meses.
Agresin fsica durante embarazo.
Consumo de cigarrillo.
Frecuencia con la que ve televisin.
Frecuencia con la que escucha radio.
Frecuencia con que lee el peridico.
Quin la agredi con ms frecuencia
Personas de las que ha recibido violencia fsica.
Persona que la maltrat fsicamente durante embarazo.
Violencia fsica despus de los 15 aos por parte de otra

persona que no sea su esposo.
Esposo toma(ba) bebidas alcohlicas
Esposo usa(ba) drogas
Frecuencia de agresin fsica a su esposo ltimos 12

meses.
2002
1996
Alguna vez agredi fsicamente a su pareja sin que este

la haya agredido
Variable
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
177
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Consumo de alcohol, tabaco y droga
Temtica
Fuente
Consumo de bebidas alcohlicas.
x
x
x
x
x
x
Consumi drogas durante ltima relacin sexual

Cantidad de das que us drogas ltimos 3 meses.
Consumo de bebida alcohlica por su esposo.
Frecuencia de embriaguez de esposo.
Consumo de drogas.
Pareja consumi drogas durante ltima relacin sexual
Cantidad de das consumi bebidas alcohlicas ltimos

3 meses.
Frecuencia consumo bebidas alcohlicas ltimos 3

meses
Uso drogas.
Estado de embriaguez durante ltima relacin sexual.

Se ha emborrachado
Consumo alcohol durante ltima relacin sexual.
2007
Tipo de tabaco.
2002
1996
Actualmente fuma cigarrillos u otro tipo de tabaco
Cantidad de cigarrillos consumidos durante ltimas 24

horas.
Variable
ENDESA 2007 explora ltima, penltima y

antepenltima pareja.
ENDESA 2007 explora ltima, penltima y

antepenltima pareja.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
178
Posesin de bienes
Temtica
Manejo de su cuenta bancaria.
Posesin cuenta bancaria.
Posesin de dinero.
Puede vender joyas sin consultar a otra persona
Posesin joyas.
Puede vender vehculo sin consultar a otra persona
Posesin vehculo.
Puede vender ganado sin consultar a otra persona.
Posesin ganado.
Puede vender negocio sin consultar a otra persona
Propietaria de negocio.
Puede vender otra vivienda sin consultar a otra persona
Posesin de otra casa o apto.
Puede vender vivienda sin consultar a otra persona
Puede vender tierra sin consultar a otra persona
Condicin posesin de tierra.
Variable
1996
2002
Fuente
Anexo 5.
2007
Observacin
Contina
179
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Actitud hacia el gnero
Gastos
Temtica
Tiene tiempo de compartir con amigas
Se siente esclava en el hogar
Percepcin importancia responsabilidad en el trabajo.
Es respetada y se considera su opinin
Se siente sometida u oprimida en el hogar
Conocimiento de igualdad derechos.
Se siente libre de hacer lo que quiera
Percepcin de equidad de gnero.
Actitud hacia el gnero.
Quin tiene la ltima palabra en su casa sobre la

educacin, la enfermedad y la disciplina de los hijos,
tener otro hijo
Actitud hacia la violencia contra
Decisin de gasto.
Diferencia ingresos o recibido.
Decisin de gasto.
Variable
1996
Fuente
2002
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
180
Nupcialidad
Ingestin de vitamina
Actitud hacia el gnero
Temtica
Regularidad compaero actual.
Estado marital actual.
Presencia de otras personas en el mdulo de

nupcialidad.
Regulacin perodo menstrual.
Nmero de dosis suministradas de Zinc.
Recibi otra dosis de vitamina A luego de la primera

dosis
Recibi dosis vitamina A alguna vez
Ingestin de vitamina A despus al parto.
Consumo de hierro en los ltimos 7 das.
Vitamina A en los ltimos 6 meses.
Vitamina A.
Voto en elecciones.
Horas diarias que dedica a tareas domsticas.
Dedica mucho tiempo a marido e hijos
Percepcin importancia trabajar fuera de la casa.
Inters en asuntos polticos.
Variable
1996
2002
Fuente
Anexo 5.
2007
En ENDESA 2002/2007, aparece en el mdulo de

inmunizacin y salud, junto con las vacunas.
Observacin
Contina
181
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Tuberculosis
Nupcialidad
Temtica
Difusin familiar con tuberculosis.
Conocimiento cura de tuberculosis.
Medios de contagio TB.
Conocimiento tuberculosis.
Edad cumplida al inicio unin.
Fecha inicio de unin.
Nmero de uniones que ha tenido.
Situacin convivencia con pareja actual.
Alguna vez casada o unida
Actualmente casada o unida
Variable
1996
Fuente
2002
2007
Pregunta de verificacin.
Observacin
Conclusin
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 5.
182
Atencin de salud
Tratamiento mdico para tuberculosis.
Tipo de enfermedad crnica.
Padecimiento de enfermedad crnica.
Tipo de enfermedad o problema de salud padecidos en los

ltimos 30 das.
Duracin del internamiento.
Enfermedad fsica o mental por la cual estuvo interno en los

ltimos 6 meses.
Enfermedad fsica o mental sin internamiento ltimos 30

das.
Persona que recomend el tratamiento.
Tiempo transcurrido desde el inicio de la gripe o catarro.
Tipo de servicio preventivo utilizado.
Servicios preventivos de salud en los ltimos 30 das.
Lugar de consulta preventiva.
Servicios preventivos de salud en los ltimos 6 meses.
Tiempo trascurrido desde que tuvo problema de salud.

Razones para no consultar al mdico.
Edad de los miembros del hogar.
1996
Variable
Temtica
2002
Fuente
Anexo 6.
Temtica cuestionario morbilidad y gasto en salud, ENDESA
2007
Estas dos variables fueron captadas con una sola

pregunta. Se lista una serie de enfermedades crnicas
para responder s o no.
En 2007 no se pregunta por enfermedad fsica y mental,

pero se mantienen: accidente, parto, problemas en el
embarazo.
Para todas las consultas se pregunta el lugar donde se

desarroll.
Observacin
Contina
183
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Atencin de salud
Temtica
Tiempo incapacitado para trabajar y estudiar en los ltimos

30 das.
Padecimiento problemas con la dentadura o encas en los

ltimos 6 meses.
Monto de ingreso o sueldo dejado de percibir por estar

incapacitado.
Lugar de la consulta de rehabilitacin.
Tiempo de internamiento.
Consultas de fisioterapia, psicoterapia, rehabilitacin por

drogas o alcohol en los ltimos 6 meses.
1996
Lugar de internamiento.
Atencin mdica para tos y catarro.
Padecimiento de tos y catarro por ms de 15 das en los

ltimos 3 meses.
Padecimiento del problema de salud ltimos 30 das.
Causa del internamiento en los ltimos 6 meses.
Lugar de la primera consulta.
Motivos para no consultar a un mdico.
Consulta a mdico u otra persona los ltimos 30 das.
Tratamiento mdico para enfermedades crnicas.
Variable
2002
Fuente
2007
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 6.
184
Atencin de salud
Temtica
Ocupacin u oficio principal realizado la semana pasada.
Trabajo anterior por paga o ganancia.
Disposicin para trabajar.
Motivos para no buscar trabajo.
Medidas para buscar trabajo o establecer negocio.
Bsqueda de trabajo la semana pasada.
Otras ocupaciones o actividades econmicas.
Actividad realizada la semana pasada.
Actividad principal a la que se dedic la semana pasada.
Tuvo empleo la semana pasada del cual estuvo ausente
Actividad econmica por lo menos una hora la semana

pasada.
Trabajo remunerado o no realizado la semana pasada.
Trabajo anterior por paga o sin paga.
Das trabajados a la semana.
Manifestacin prdida de memoria.
Prdida de memoria.
Tiempo incapacitado incluyendo tiempo de internamiento.
Variable
1996
2002
Fuente
Anexo 6.
2007
En 1996 esta pregunta va dirigida a personas de 40 aos

y ms.
Observacin
Contina
185
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Caractersticas del ingreso
Temtica
Monto que recibe por salario.
x
x
Periodicidad con que recibe ingreso.
Monto del salario o remuneracin por trabajo.
Periodicidad con la que recibe paga en el trabajo.

Monto de regala pascual, bonificacin o liquidacin recibido
Cantidad de das que trabaja a la semana.
2007
Cantidad de horas diarias de trabajo.
2002
1996
Fuente
Nmero de personas que laboran donde trabaj la semana

pasada.
Tipo de actividad (rama de actividad).
Bsqueda de trabajo las ltimas cuatro semanas.
Motivos para ausentarse del trabajo.
Tipo de empresa o institucin en que trabajaba.
Nmero de personas que laboran en la empresa.
Actividad econmica de la empresa o negocio.
Variable
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 6.
186
Gastos en salud
Temtica
x
x
x
Forma de pago de consulta mdica.

Forma de pago de la consulta dental.
Forma de pago internamiento.
x
x
x
x
Forma de pago de la consulta en rehabilitacin.

Monto devuelto por el seguro.
Monto devuelto por el seguro por atencin odontolgica.
Monto devuelto por el seguro por atencin preventiva.
Forma de pago exmenes.
Forma de pago medicamentos.
Forma de pago exmenes de laboratorio.
Forma de pago consulta o atencin recibida.
Forma de pago consulta dental preventiva.
Monto que dej de recibir durante el internamiento.
Monto que recibe por fuente y periodicidad.
Otras fuentes de ingresos.
2007
Ingresos por otros trabajos o negocios.
2002
x
1996
Fuente
Monto pago en especie el mes pasado.
Variable
Anexo 6.
Para todos los gastos se pregunta forma de pago, monto

pagado y el monto devuelto por el seguro.
En 2002 se solicita esta informacin hasta para cuatro

fuentes.
Pregunta dirigida solo a las trabajadoras domsticas.
Observacin
Contina
187
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Accesibilidad a centros de salud
Gastos en salud
Temtica
Monto gastado en otros exmenes.
x
x
Monto total gastado en consultas/terapia.

Monto total gastado en internamiento.
Medios de transporte utilizado para llegar a la consulta.
Suma global.
x
x
2002
Fuente
Procedencia de dinero para pagar internamiento.
Monto total gasto en salud.
Monto total gastado en atenciones preventivas.
Monto total gastado en problemas de salud ltimos 30 das.
Monto total gastado en atenciones odontolgicas.
Monto pagado por consulta rehabilitacin.
Monto de gasto por internamiento.
Monto gastado en medicamentos.
Monto gastado en transporte ida y vuelta.
1996
Monto gastado en laboratorio.
Monto devuelto por el seguro por atencin de rehabilitacin.
Variable
2007
Para llegar donde lo atendieron.
Slo se aplica a los que dijeron un gasto total.
Se incluye medicamentos, transporte y otros gastos

relacionados con la atencin preventiva.
Este pago es por consulta, medicamentos, anlisis de

laboratorio, etc.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 6.
188
Utilizacin y percepcin sobre

los servicios de salud
Accesibilidad a centros de salud
Temtica
x
x
x
x
x
Utilizacin por los miembros del hogar de los servicios

establecimiento de salud.
Razones para utilizar los servicios centro de salud.
Calificacin de servicios.
Aspectos que se deben mejorar.
Razones para no utilizar los servicios del centro de salud.
x
x
x
x
x
Disposicin usar los servicios de Salud Pblica si estos

mejoran.
Conocimiento sobre el nuevo sistema de seguridad social.
Disposicin para pagar servicio nuevo sistema de seguridad
social.
Disposicin de afiliarse nuevo sistema de seguridad social.
Tiempo de espera para ser atendido.
Medios de transportes para ir a centro de salud.
Distancia del hogar a establecimiento de salud.
Disposicin de pagar por servicios de Salud Pblica si estos

mejoran.
Tiempo toma en llegar a pie al establecimiento de salud.
Tiempo toma llegar al lugar donde fue atendido.
2002
x
1996
Fuente
Tiempo toma llegar a establecimiento de salud.
Variable
Anexo 6.
2007
Esta seccin se aplic por hogar.
Observacin
Contina
189
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Discapacidad
Problemas odontolgicos
Seguro de salud
Centro de salud
Temtica
Problemas dentales ltimos 30 das.
Obstculos que le impiden trabajar y asistir a escuela.
Impedimento de trabajar/estudiar por discapacidad.
Tiempo sin trabajar/estudiar por discapacidad.
Presencia y tipo de discapacidad.
Visita odontolgica preventiva en los ltimos 6 meses.
Consulta y chequeo dental ltimos 6 meses.
Lugar de consulta odontolgica.
Lugar de la consulta dental.
Problemas dentales tratados ltimos 6 meses.
Afiliacin y tipo de seguro de salud.
Padecimiento de problemas dentales ltimos 6 meses.
Tipo de establecimiento al que acuden los miembros del

hogar.
Localidad donde est ubicado el centro de salud.
2002
x
1996
Fuente
Tipo de establecimiento de salud.
Variable
2007
Se refiere a los obstculos de rampas/escalera/

ascensores etc.
Se pregunta para los ltimos 6 meses, 30 das y

preventiva.
Se solicita especificar ciudad, pueblo, paraje y municipio.
Observacin
Conclusin
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 6.
190
Migracin
y sociales
Temtica
x
x
Lugar de residencia habitual.

Lugar donde durmi aoche.
x
x
Emigracin de los miembros del hogar.

Nmero de emigrantes por sexo.
Ao de inicio de residencia en la localidad.
Ao de inicio de residencia en Repblica Dominicana.
Provincia o pas al que pertenece el lugar de residencia de la

madre al momento del nacimiento.
Provincia o pas de residencia hace 5 aos.
Lugar de residencia hace 5 aos.
Lugar de residencia de la madre al momento del nacimiento

del nio.
2007
Asistencia regular a ceremonias religiosas.
Religin.
Sexo.
2002
x
x
1996
Fuente
Estado conyugal.
Edad.
Nombres de las personas que habitan en el hogar.
Variable
Anexo 7.
Temtica cuestionario de hogar, ENDESA
En 1996 y 2002 se pregunt si vive habitualmente en la

vivienda y si durmi en la vivienda la noche anterior a la
entrevista.
Observacin
191
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Sobrevivencia y convivencia
con los padres
Asistencia actual a centro educativo.
Aprobacin de curso durante el ao 2002.
Curso ms alto aprobado en ese nivel.
x
x
Realizacin de especialidad, maestra o doctorado en la

actualidad.
Nivel educativo ms alto aprobado.
Terminacin de los estudios y obtencin de ttulo.
Curso y nivel que asisti ao escolar 2000-2001.
Asistencia escolar ao escolar 2001-2002.
Nivel de enseanza ms alto al que asiste o asisti.
Aprobacin curso ms alto ao 2002.
x
x
Asistencia escolar.
Asistencia preescolar ao 2001-2002.
Alfabetizacin.
Sobrevivencia del padre.

Sobrevivencia de la madre.
Convivencia con padre natural.
x
x
Convivencia con madre natural.

x
2007
Recepcin remesas en el hogar.
2002
Remesa
1996
Variable
Temtica
Fuente
Se capta para personas ente 5 y 29 aos.
Se capta para personas ente 5 y 24 aos.
Se capta para personas de 5 aos y ms.
Se capta para personas entre 5 y 24 aos.
Se capta para personas de 5 aos y ms. Pregunta por

la asistencia durante toda la vida.
Se capta para personas de 5 aos y ms.
Se capta para menores de 16 aos.
En 2005 se capt para menores de 15 aos, en 2007 se

capta para menores de 16 aos.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 7.
192
y el hogar
Temtica
Fuente de abastecimiento de agua para beber.
Tipo de alumbrado de la vivienda.

Combustible que usan para cocinar.
Nmero de dormitorios
Nmero de habitaciones.
Material de construccin del techo.
Material de construccin de las paredes.
Material de construccin del piso.
Monto pago alquiler mensual de la vivienda.
Monto por el cual alquilara la vivienda.
Tipo de centro educativo que asisti el ao escolar pasado.

Tipo de vivienda.
Nivel y curso asisti ao escolar 2005-2006.
Asistencia escolar ao 2005-2006.

Cantidad de horas asisti a la institucin en la semana.
2007
Nivel y curso al que est asistiendo actualmente.
2002
1996
Asistencia escolar ao 2006-2007.
Tipo de centro educativo al que asiste actualmente.
Variable
Fuente
Anexo 7.
2007 se trat como pregunta mltiple.
Establece la diferenciacin entre pblico y privado.
Observacin
Contina
193
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Documentos de identidad
Caractersticas religiosas
y el hogar
Temtica

Disponibilidad de cdula de identidad.
Asistencia actos religiosos.
Tipo de religin.
Parentesco con el jefe(a) del hogar.
Verificacin de personas declaradas.
2007
2002
Mobiliario del hogar.
Yodacin de sal.
Fuente de contaminacin cerca de la vivienda.
Tipo de sal utilizada para cocinar.
Disponibilidad de vehculos privados en el hogar.
Equipamiento del hogar.
Frecuencia recogida de basura.
Eliminacin de basura en el hogar.
1996
Tipo de servicio sanitario.
Tiempo que se toma en buscar agua.
Fuente de agua para uso del hogar.
Tratamiento agua de tomar.
Variable
Fuente
Se capt para personas de 16 aos y ms.
En 2002 se pregunt a personas menores de 15 aos y

se solicito verificacin. En 2007 se pregunt a todas las
personas.
En 2007 se incluye un mayor nmero de opciones.
2007 pregunta abierta, frecuencia de recogida, en 2002

nmero de das a la semana que el ayuntamiento recoge
la basura.
Se refiere a si hierven el agua. En 2007 preguntan si

hierven el agua para todos o solo para los nios.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 7.
194
Caractersticas de las personas a

las que se realiz prueba de VIH y
pruebas adicionales
Caractersticas de nios/as al
nacer
Conocimiento USAID
Produccin agropecuaria
Gasto vivienda
Temtica
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Cantidad de animales por tipo.

Conocimiento sobre USAID o AID.
Pas de procedencia de la institucin.
Nombre del nio(a).
Edad del nio(a).
Fecha de nacimiento del nio.
Peso del nio (kilogramos).
Altura del nio (centmetros).
Procedimiento utilizado para medir al nio.
x
x
x
Estado conyugal.
Estado de embarazo.
Edad.
Sexo.
Tenencia de ganado y animales de granja.
Resultado de la medicin.
Cantidad de tareas de tierra.
2007
Tenencia de tierra uso agrcola o pecuario.
2002
1996
Monto mensual que pagara la vivienda en caso de ser

alquilada.
Monto mensual pago alquiler vivienda.
Variable
Fuente
Anexo 7.
Esta seccin se aplic a mujeres entre 15 y 49 aos, y a

hombres entre 15 y 59 aos.
Estos datos se captan para menores de 6 aos.
Observacin
Contina
195
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
x
x
Pertenencia de la empresa a zona franca.

Rama de actividad.
Disponibilidad de cuentas bancarias.
Trabajo anterior con/sin remuneracin.
Condicin de dependencia en el trabajo.
Disposicin para trabajar por paga.
Situacin la semana pasada.
ltima ocupacin principal.
1996
Situacin de actividad en los ltimos 7 das (con /sin

remuneracin).
Variable
2002
Fuente
2007
Se capt para personas de 10 aos y ms.
Observacin
Conclusin
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 7.
196
Caractersticas de la vivienda y el
entorno de la vivienda
Temtica
Monto mensual por el que alquilara la vivienda.
Monto pagado y perodo por concepto de alquiler.
Tiempo pagando alquiler.
Pago por concepto de alquiler de la vivienda.
Nmero de dormitorios.
Nmero de cuartos.
Apariencia de la vivienda.
Estado de la vivienda.
Calles asfaltadas donde est ubicada la vivienda.
Alumbrado en calle donde est ubicada la vivienda.
Procedimiento para la eliminacin de basura en la vivienda.
Instalacin de agua conectada a la red pblica en la vivienda.
Tipo de alumbrado de la vivienda.
Material de construccin de paredes, techo y piso.
Tipo de vivienda.
Cantidad de hogares en la vivienda.
Tipo de uso de la vivienda.
Variable
Observacin
Slo est en el ao 2007.
Slo est en el ao 2007.
Se refiere a si la vivienda es de uso principal, secundario o de descanso.
Anexo 8.
Temtica Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT 2002-2007)
197
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Caractersticas de migracin
sociales
Caractersticas de la vivienda y el
entorno de la vivienda
Temtica
Realizacin actividad econmica la semana pasada.
Razones por la que no asiste a centro educativo.
Tipo de institucin donde estudia.
Tanda de asistencia actual.
Nivel de matriculacin el ao de la entrevista.
Hasta el 2004 la poblacin objetivo fue 10 aos y ms. A partir del 2005 la poblacin objetivo
es de 5 aos y ms.
Se refiere a si es pblica, privada o semiprivada.
Aos 2002 y 2003 diferencia en pregunta y opciones con relacin a los dems aos.
Las dems variables se investigan para 4 aos y ms de edad.
ltimo curso aprobado.

Nivel educativo del ltimo ao aprobado.
Se pregunta para personas de 6 aos y ms de edad.
A partir del 2005 se pregunta lugar de nacimiento.
Observacin
Alfabetismo.
Razn de traslado.
Tiempo en lugar de residencia.
Estado civil.
Edad.
Sexo.
Parentesco con el jefe del hogar.
Nmero de miembros en el hogar.
Nombres y apellidos jefe de hogar y dems miembros.
Enseres del hogar y vehculo.
Servicios sanitarios.
Variable
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 8.
198
Temtica
Oficio u ocupacin principal en su ltimo trabajo.
Situacin de ocupacin.
Rama de actividad econmica del establecimiento o empresa.
Tiempo sin trabajar.
Nmero de meses transcurridos desde la prdida ltimo empleo.
Motivos para dejar de trabajar.
Trabajo anteriormente.
Disposicin para aceptar empleo la semana pasada.
Motivos por los que no ha buscado trabajo.
Tiempo buscando trabajo.
Actividades realizadas para buscar trabajo o establecer su propio

negocio durante las ltimas cuatro semanas.
Bsqueda de trabajo o establecimiento de negocio propio durante

las ultimas cuatro semanas.
Bsqueda de trabajo o intencin de establecer negocio propio la

semana pasada.
Verificacin de actividad econmica la semana pasada.
Nmero de semanas ausente del trabajo.
Razones por la que no trabaj la semana pasada.
Condicin de actividad.
Variable
Observacin
Contina
Permite identificar tipo de actividad: agropecuaria y otras actividades que podran pasar
desapercibidas.
Anexo 8.
199
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Temtica
Monto recibido por cesanta.
Ingresos por concepto de cesanta por despido ltimo empleo.
Bienes producidos para fines de comercio, utilizados para consumo en el

hogar.
Ayuda en especie mensual y los ltimos 12 meses.
Pago en especie el mes pasado.
Licencia del establecimiento o negocio para operar.
Tipo de institucin donde trabaja().
Nmero de personas que trabajan en el negocio o empresa.
Tipo de contrato.
Contrato de trabajo en empleo actual.
Nmero de empleos desde que comenz a trabajar.
Tiempo que tard para encontrar empleo actual.
Tiempo de labor en su empleo actual.
Cantidad de horas de trabajo semanal en ocupacin secundaria.
Ocupacin secundaria.
Otra actividad en las ltimas cuatro semanas para aumentar ingresos.
Inters de trabajar ms horas para aumentar sus ingresos.
Razones para trabajar menos de 40 44 horas semanales.
Cantidad de horas de trabajo semanal en su ocupacin principal.
Variable
No est en abril 2002.
Se refiere a si es pblica, privada o zona franca.
A partir del 2005 la pregunta vara, hace la diferenciacin entre el sector pblico y otras
categoras.
Observacin
Contina
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico
Anexo 8.
200
Seguridad social
Participacin gremial
Temtica
Afiliacin a seguros y a plan de pensiones.
Participacin en sindicato dentro de la empresa.
Remesas del exterior ltimos 6 meses.
Remesas del exterior ltimos 3 meses.
Ingresos del exterior por diferentes conceptos el mes pasado.
Ingresos percibidos por diferentes conceptos en todas las ocupaciones.
Ingresos percibidos por diferentes conceptos el mes pasado y ltimos

12 meses.
Pago en especie el mes pasado.
Ingresos percibidos en ocupacin principal.
Ingresos percibidos en ocupacin secundaria el mes pasado.
Sueldo mensual ltimo empleo.
Variable
Observacin
Conclusin
Se comienza a preguntar a partir del 2005.
A partir del 2005 comenz a captarse en los ltimos 6 meses, en los aos anteriores
ltimos 3 meses.
Se refiere a comisiones, vacaciones pagadas, horas extras, regala pascual, etc.
Anexo 8.
201
Las encuestas
socioeconmicas y
demogrficas con
Una revisin a su
contenido temtico

Las Encuestas Socioeconómicas

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Las Encuestas Socioeconómicas

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Ficha tcnica

Las encuestas socioeconmicas y demogrficas con

Objetivo general del

Mostrar de forma sistematizada las temticas de las

El documento presenta de manera resumida los temas y

Publicacin impresa, digital y en lnea a travs de la pgina

Oficina Nacional de Estadstica: Gerencia de Censos y

II. Descripcin metodolgica de las fuentes

III. Descripcin de las temticas

Lic. Pablo Tactuk

Oficina Nacional de Estadstica

El documento est dividido en cuatro captulos; en el primero, de forma introductoria se

Medios previstos para su difusin

Oficina Nacional de Estadstica

II. Descripcin metodolgica de las fuentes

A. Metodologa de los censos nacionales agropecuarios

Oficina Nacional de Estadstica

Censo Nacional Agropecuario 1982

Agropecuario 1982, Repblica Dominicana, Volumen II, Fincas Pequeas.

Repblica Dominicana, Volumen II, Fincas Pequeas.

Oficina Nacional de Estadstica

Funcionalidad del cuestionario, formulario de control

implicaciones para un levantamiento de informacin.

Oficina Nacional de Estadstica

se realiz en aproximadamente 2 meses, sin embargo, si se hace el clculo en funcin

Censo Nacional Agropecuario 1971

Delegado del censo

Oficina Nacional de Estadstica

Oficina Nacional de Estadstica

5 Informe General Censo Agropecuario 1971.

Oficina Nacional de Estadstica

Unidades de explotacin agropecuaria

Unidades de explotacin agropecuaria

Del 15 de febrero al 6 de marzo 1982

Del 1. al 15 de septiembre de 1971

Se sac muestra de las fincas medianas para

Nivel geogrfico de desagregacin

Todo el pas urbano rural

Todo el pas urbano rural

Caractersticas de los instrumentos Boleta, dividida en 10 secciones.

Boleta, dividida en 12 secciones.

Versin impresa en cuatro volmenes.

B. Encuesta Nacional de Hogares de Propsitos

Oficina Nacional de Estadstica

Oficina Nacional de Estadstica

Dos meses, del 7 de junio

Dos meses, desde 18

Dos meses, desde 25 de

Estratificada, bietpica con

Muestra de 10,950 viviendas, se

13,176 viviendas, se selecionan

Un cuestionario tabular compuesto

Versin impresa y digital.

Oficina Nacional de Estadstica

El siguiente cuadro muestra los tipos de informantes, de acuerdo con el aspecto

Aspecto sobre el cual

Jefe del hogar

La vivienda y los miembros del hogar

Una persona de 12 aos de

Tecnologas de la informacin y comunicacin.

Tres mujeres entre 12 y 49

Madre, padre o tutor de

Informacin de la mujer, historia de

C. Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos