Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2014;67(9):748753
Departamento de Cardiologa, Hospital Universitario de San Juan, San Juan de Alicante, Alicante, Espana
Departamento de Cardiologa, Hospital Universitari de la Vall dHebron, Barcelona, Espana
RESUMEN
La practica regular de ejercicio fsico es una recomendacion establecida para prevenir y tratar los
principales factores de riesgo cardiovascular modicables, como la diabetes mellitus, la hipertension y la
dislipemia. Realizar actividad fsica de intensidad moderada durante un mnimo de 30 min 5 das por
semana o de intensidad alta durante un mnimo de 20 min 3 das por semana mejora la capacidad
funcional y se asocia a reducciones en la incidencia de enfermedad cardiovascular y mortalidad. El
ejercicio fsico induce adaptaciones siologicas cardiovasculares que mejoran el rendimiento fsico, y
solo en casos extremos pueden conducir a un riesgo aumentado de complicaciones asociadas al ejercicio
fsico. La incidencia de muerte subita o complicaciones graves durante la practica de ejercicio fsico es
muy baja, se concentra en las personas con cardiopatas o con adaptacion cardiaca muy patologica al
ejercicio y la mayora de estos casos los pueden detectar unidades de cardiologa o profesionales bien
instruidos.
ola de Cardiologa. Publicado por Elsevier Espan
a, S.L.U. Todos los derechos reservados.
2014 Sociedad Espan
Keywords:
Exercise
Physical activity
Health
Regular physical exercise is an established recommendation for preventing and treating the main
modiable cardiovascular risk factors, such as diabetes mellitus, hypertension, and dyslipidemia.
Performing physical activity of moderate intensity for a minimum of 30 minutes 5 days a week or of high
intensity for a minimum of 20 minutes 3 days a week improves functional capacity and is associated
with reductions in the incidence of cardiovascular disease and mortality. Physical exercise induces
physiological cardiovascular adaptations that improve physical performance, and only in extreme cases
can these adaptations lead to an increased risk of physical exercise-associated complications. The
incidence of sudden death or serious complications during physical exercise is very low and is
concentrated in people with heart diseases or with pathological cardiac adaptation to exercise. Most of
these cases can be detected by cardiology units or well-trained professionals.
Full English text available from: www.revespcardiol.org/en
ola de Cardiologa. Published by Elsevier Espan
a, S.L.U. All rights reserved.
2014 Sociedad Espan
N
INTRODUCCIO
El cuerpo humano, y especialmente nuestro sistema cardiovascular, es consecuencia de un proceso evolutivo dirigido a hacerlo mas
resistente al medio. El conocimiento actual de la siologa de las
diferentes especies demuestra que el ser humano desarrollo sus
sistemas evolutivamente, en comparacion con los reptiles, anbios e
incluso otros mamferos, para hacerse mucho mas resistente a la falta
de comida o bebida y a la actividad fsica prolongada1. Sin embargo, el
progresivo aumento de la esperanza de vida y los cambios tan
relevantes producidos en nuestro estilo de vida y la alimentacion en
* Autor para correspondencia: Departamento de cardiologa, Hospital Universitario
a.
de San Juan, Ctra. Valencia-Alicante s/n, 03550 San Juan de Alicante, Alicante, Espan
Correo electronico: acorderofort@gmail.com (A. Cordero).
http://dx.doi.org/10.1016/j.recesp.2014.04.007
ola de Cardiologa. Publicado por Elsevier Espan
a, S.L.U. Todos los derechos reservados.
0300-8932/ 2014 Sociedad Espan
EPIDEMIOLOGIA
El estilo de vida sedentario se dene como aquel que no cumple
las recomendaciones de una practica de actividad fsica de
intensidad moderada durante un mnimo de 30 min 5 das por
semana o de intensidad alta durante un mnimo de 20 min 3 das por
semana9. En las ultimas decadas se ha observado un leve descenso en
la prevalencia de personas sedentarias; aunque diferentes estudios
han mostrado datos un tanto divergentes, se podra considerar que
un 20-40% de la poblacion es sedentaria1013. Por otra parte, conocer
los requerimientos energeticos es importante para ajustar las
recomendaciones nutricionales de manera individualizada, pero la
medicion del consumo energetico es difcil en la practica diaria; por
lo tanto, los objetivos contra el sedentarismo deben dirigirse al
aumento de la actividad fsica hasta alcanzar, o incluso superar, la
recomendaciones generales9.
La mayora de las personas dedican a su trabajo una porcion del
da muy relevante, y este suele ser un argumento para no realizar
ejercicio fsico. Sin embargo, la actividad fsica realizada durante el
trabajo tambien conere proteccion contra la enfermedad
cardiovascular. A mediados del siglo pasado ya se identico que
la actividad fsica realizada durante las horas laborales determinaba la diferencia en la incidencia de complicaciones cardiovasculares entre los trabajadores de una misma empresa: los
conductores de autobus tenan mas infarto agudo de miocardio
que los revisores que suban cientos de veces las escaleras de los
autobuses londinenses de dos pisos14, diferencias que tambien se
observaron entre los ocinistas de correos y los carteros o
repartidores15. Esta diferencia en la actividad fsica realizada
durante el trabajo ofreca una importante proteccion contra las
enfermedades cardiovasculares; sin embargo, con los cambios
acaecidos en las ultimas decadas, actualmente se ha producido una
clara reduccion de la actividad fsica en horas laborales10,11. Este
hecho es explicable por la progresiva automatizacion y sosticacion de la produccion de las factoras, que ha reducido el esfuerzo
Mortalidad por
cualquier causa
Cncer
749
Cardiopatia
isqumica
Enfermedad
cardiovascular
Accidente
cerebrovascular
10
20
30
40
50
60
Volumen de ejercicio
70
Bajo
Intermedio
Alto
Muy alto
Figura 1. Efecto de la practica de ejercicio fsico en la incidencia de diferentes enfermedades segun Wen et al20.
750
Riesgo de muerte
751
Diabetes
Hipertensin
Dislipemia
Obesidad
Dilatacin VI
Disfuncin VD
Arritmias
Protrombosis
Sedentarismo
Deporte de lite
Volumen de ejercicio
Figura 2. Asociacion entre la cantidad de ejercicio y el riesgo de muerte. En los cuadros superiores se resumen los principales determinantes por los que cada nivel
de ejercicio condiciona cada riesgo. La lnea de puntos expresa la posibilidad de reducir el riesgo de muerte o complicaciones con programas de cribado y
seguimiento de los deportistas con alta carga de entrenamiento. cHDL: colesterol unido a lipoprotenas de alta densidad; VD: ventrculo derecho; VI: ventrculo
izquierdo.
SEGURIDAD EN EL DEPORTE
Comunicar y conocer los fallecimientos o las paradas cardiacas
relacionadas con el deporte han generado una creciente preocupacion acerca de la seguridad durante la practica de actividad
fsica. La muerte subita es la situacion mas grave que puede
desencadenarse durante la actividad fsica y supone el mayor reto
preventivo para los profesionales que recomienden la practica de
ejercicio y los que la supervisen. En la gura 2 se muestra una
representacion graca de la relacion entre la cantidad de ejercicio y
el riesgo de enfermedad cardiovascular o complicaciones cardiovasculares graves. El cribado de deportistas o personas que van a
iniciar la practica regular de ejercicio fsico tiene por objetivo
fundamental identicar a las personas que pueden tener mayor
riesgo de complicaciones asociadas al ejercicio. En personas
os, la principal situacion de riesgo es las cardiopatas
< 35 an
congenitas con alteraciones estructurales o electricas43; sin
embargo, por encima de esa edad hay muchas mas posibilidades,
que incluyen principalmente la cardiopata isquemica y la mala
adaptacion cardiaca. Por lo tanto, el cribado previo a la
incorporacion en los programas de actividad fsica y el seguimiento
de los deportistas con alta carga de entrenamiento pueden
identicar a los sujetos con mayor riesgo de complicaciones y
prevenirlas mediante actuaciones individualizadas (gura 2, lnea
punteada).
Algunos registros contemporaneos han puesto de maniesto
que la muerte subita relacionada con el deporte tiene una
o en < 35 an
os y 3,0/
incidencia de 0,3/100.000 personas-an
o en > 35 an
os44. Esta incidencia es 10 veces
100.000 personas-an
menor que la no relacionada con el deporte. Llamativamente, en este
amplio registro holandes los casos de muerte subita relacionados
con el deporte tuvieron mayor supervivencia, en torno al triple, que
los no relacionados con el deporte. Mas del 50% de los casos de
muerte subita relacionados con el deporte se produjeron en
instalaciones deportivas o lugares publicos adaptados a la practica
de ejercicio fsico y < 18% durante competiciones ociales44,45.
o en carreras
Mas de 2 millones de personas participan cada an
de larga distancia en Estados Unidos. Un registro observacional
evaluo la incidencia de paradas cardiacas relacionadas con la
participacion en carreras de maraton (42,18 km) o media maraton
os, y llego a incluir a 10,9 millones
en Estados Unidos durante 10 an
de corredores46. La incidencia de parada cardiaca fue de
0,54/100.000 participantes y la enfermedad cardiovascular subyacente, fundamentalmente miocardiopata hipertroca o aterosclerosis coronaria no diagnosticada, causo la mayora de las
paradas. Se registraron mas casos en maratones que en las medias
maratones (1,01 frente a 0,27/100.000 corredores), al igual que fue
mas frecuente en varones que en mujeres. El 71% de los casos de
parada cardiaca fallecieron (incidencia, 0,39/100.000 corredores).
La realizacion de maniobras de reanimacion por las personas que
presenciaron el evento y el diagnostico de alguna cardiopata
que no fuera miocardiopata hipertroca fueron los principales
predictores de sobrevivir a la parada cardiaca. Por lo tanto, la
maraton y la media maraton tienen implcito un riesgo de parada
cardiaca y muerte subita muy bajo.
Con relacion a los programas de rehabilitacion cardiaca, se
recomienda una valoracion mas exhaustiva del grado funcional y
la afeccion cardiaca, igual que con los pacientes con alta
sospecha clnica de isquemia miocardica47. En todos los casos, se
debe prestar atencion a la aparicion de sntomas prodromicos
durante la realizacion del ejercicio fsico, entre los que
destacan dolor toracico, disnea o astenia desproporcionada,
sntomas gastrointestinales, mareo o cefalea. Cuando se
realizan con supervision, estos programas son muy seguros,
y se ha registrado una tasa de complicaciones muy baja
(< 1/10.000 pacientes)29,30,48.
CONCLUSIONES
El deporte tiene una amplia variedad de efectos beneciosos
para la salud, muchos de ellos relacionados con la proteccion
contra las enfermedades cardiovasculares.
CONFLICTO DE INTERESES
Ninguno.
BIBLIOGRAFIA
1. Victor S, Nayak VM. Evolutionary anticipation of the human heart. Ann R Coll
Surg Engl. 2000;82:297302.
2. Braunwald E. Shattuck lecturecardiovascular medicine at the turn of the
millennium: triumphs, concerns, and opportunities. N Engl J Med. 1997;337:
13609.
3. Go AS, Mozaffarian D, Roger VL, Benjamin EJ, Berry JD, Borden WB, et al. Heart
disease and stroke statistics2013 update: a report from the American Heart
Association. Circulation. 2013;127:e6245.
4. Cordero A, Rodriguez-Manero M, Alegria E, Brugada P. Are some of the last
advances in cardiovascular therapeutics ghting against the historic evolution
of the heart and the cardiovascular system? Int J Cardiol. 2013;168:42767.
5. Ryden L, Grant PJ, Anker SD, Berne C, Cosentino F, Danchin N, et al. ESC
Guidelines on diabetes, pre-diabetes, and cardiovascular diseases developed
in collaboration with the EASD: the Task Force on diabetes, pre-diabetes, and
cardiovascular diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and developed in collaboration with the European Association for the Study of Diabetes
(EASD). Eur Heart J. 2013;34:303587.
6. Mancia G, Fagard R, Narkiewicz K, Redon J, Zanchetti A, Bohm M, et al. ESH/ESC
guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the
Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension
(ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC). Eur Heart J. 2013;34:
2159219.
7. Reiner Z, Catapano AL, De Backer G, Graham I, Taskinen MR, Wiklund O, et al.
ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias: the Task Force for
the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC)
and the European Atherosclerosis Society (EAS). Eur Heart J. 2011;32:
1769818.
8. Gonzalez-Juanatey JR, Alegra-Ezquerra E, Aznar-Costa J, Bertomeu-Martnez V,
Franch-Nadal J, Palma-Gamiz JL. Conocimiento y aplicacion de las guas de
practica clnica sobre riesgo cardiovascular en las consultas generales y especializadas. Rev Esp Cardiol. 2006;59:8016.
9. Varela-Moreiras G, Alguacil Merino LF, Alonso Aperte E, Aranceta Bartrina J,
Avila Torres JM, Aznar Lan S, et al. Documento de consenso y conclusiones.
Obesidad y sedentarismo en el siglo xxi: que se puede y se debe hacer? Nutr
Hosp. 2013;28 Supl 5:112.
10. Stamatakis E, Ekelund U, Wareham NJ. Temporal trends in physical activity in
England: the Health Survey for England 1991 to 2004. Prev Med. 2007;45:
41623.
11. Meseguer CM, Galan I, Herruzo R, Rodrguez-Artalejo F. Tendencias de actividad
fsica en tiempo libre y en el trabajo en la Comunidad de Madrid, 1995-2008.
Rev Esp Cardiol. 2011;64:217.
12. Redondo A, Subirana I, Ramos R, Solanas P, Sala J, Masia R, et al. Tendencias en la
practica de actividad fsica en el tiempo libre en el periodo 1995-2005 en
Girona. Rev Esp Cardiol. 2011;64:9971004.
13. Meja-Lancheros C, Estruch R, Martnez-Gonzalez MA, Salas-Salvado J, Corella
D, Gomez-Gracia E, et al. Nivel socioeconomico y desigualdades de salud en la
ola de edad avanzada. Rev Esp
prevencion cardiovascular de la poblacion espan
Cardiol. 2013;66:80311.
14. Heady JA, Morris JN, Kagan A, Rafe PA. Coronary heart disease in London
busmen. A progress report with particular reference to physique. Br J Prev Soc
Med. 1961;15:14353.
15. Morris JN, Heady JA, Rafe PA, Roberts CG, Parks JW. Coronary heart-disease
and physical activity of work. Lancet. 1953;265:10537.
16. Alegra E, Cordero A, Laclaustra M, Grima A, Leon M, Casasnovas JA, et al.
ola: registro
Prevalencia del sndrome metabolico en poblacion laboral espan
MESYAS. Rev Esp Cardiol. 2005;58:797806.
17. Rowe GC, Safdar A, Arany Z. Running forward: new frontiers in endurance
exercise biology. Circulation. 2014;129:798810.
18. Cawthon RM, Smith KR, OBrien E, Sivatchenko A, Kerber RA. Association
between telomere length in blood and mortality in people aged 60 years or
older. Lancet. 2003;361:3935.
?
752
753
36. Williams MA, Haskell WL, Ades PA, Amsterdam EA, Bittner V, Franklin BA, et al.
Resistance exercise in individuals with and without cardiovascular disease:
2007 update: a scientic statement from the American Heart Association
Council on Clinical Cardiology and Council on Nutrition, Physical Activity,
and Metabolism. Circulation. 2007;116:57284.
37. Lunde PK, Sjaastad I, Schiotz Thorud HM, Sejersted OM. Skeletal muscle
disorders in heart failure. Acta Physiol Scand. 2001;171:27794.
38. Weinstein AR, Sesso HD, Lee IM, Cook NR, Manson JE, Buring JE, et al. Relationship of physical activity vs body mass index with type 2 diabetes in women.
JAMA. 2004;292:118894.
39. Knowler WC, Barrett-Connor E, Fowler SE, Hamman RF, Lachin JM, Walker EA,
et al. Reduction in the incidence of type 2 diabetes with lifestyle intervention or
metformin. N Engl J Med. 2002;346:393403.
40. Pescatello LS, Franklin BA, Fagard R, Farquhar WB, Kelley GA, Ray CA, et al.
American College of Sports Medicine position stand. Exercise and hypertension.
Med Sci Sports Exerc. 2004;36:53353.
41. Shai I, Schwarzfuchs D, Henkin Y, Shahar DR, Witkow S, Greenberg I, et al;
Dietary Intervention Randomized Controlled Trial (DIRECT) Group. Weight loss
with a low-carbohydrate, Mediterranean, or low-fat diet. N Engl J Med.
2008;359:22941.
42. Kelley GA, Kelley KS. Aerobic exercise and HDL2-C: a meta-analysis of randomized controlled trials. Atherosclerosis. 2006;184:20715.
43. Meyer L, Stubbs B, Fahrenbruch C, Maeda C, Harmon K, Eisenberg M, et al.
Incidence, causes, and survival trends from cardiovascular-related sudden
cardiac arrest in children and young adults 0 to 35 years of age: a 30-year
review. Circulation. 2012;126:136372.
44. Berdowski J, De Beus MF, Blom M, Bardai A, Bots ML, Doevendans PA, et al.
Exercise-related out-of-hospital cardiac arrest in the general population: incidence and prognosis. Eur Heart J. 2013;34:361623.
45. Marijon E, Bougouin W, Celermajer DS, Perier MC, Benameur N, Lamhaut L, et al.
Major regional disparities in outcomes after sudden cardiac arrest during
sports. Eur Heart J. 2013;34:363240.
46. Kim JH, Malhotra R, Chiampas G, DHemecourt P, Troyanos C, Cianca J, et al;
Race Associated Cardiac Arrest Event Registry Study Group. Cardiac arrest
during long-distance running races. N Engl J Med. 2012;366:13040.
47. Thompson PD, Franklin BA, Balady GJ, Blair SN, Corrado D, Estes N, et al. Exercise
and acute cardiovascular events placing the risks into perspective: a scientic
statement from the American Heart Association Council on Nutrition, Physical
Activity, and Metabolism and the Council on Clinical Cardiology. Circulation.
2007;115:235868.
48. De Velasco JA, Cosin J, De Oya M, De Teresa E. Programa de intervencion para
mejorar la prevencion secundaria del infarto de miocardio. Resultados del
estudio PRESENTE (PREvencion SEcuNdaria TEmprana). Rev Esp Cardiol.
2004;57:14654.