RESP: A.T.M.S.

FORE GUTIERREZ LOPEZ

Mdulo de sistema de cloracin por goteo

PRESENTACION
La desinfeccin y cloracin es un procedimiento
fundamental en el abastecimiento de agua de calidad
para el consumo humano, es decir, agua libre de
elementos dainos a la salud, as se evitarn las
enfermedades ligadas al saneamiento.
El Consejo Directivo de la JASS, los lderes de la
comunidad y los usuarios/as participarn activamente
en la capacitacin para un eficiente desempeo en la
labor de desinfeccin y cloracin a efectuarse en el
sistema de agua de su comunidad.

As mismo, los usuarios/as participarn en las acciones

de desinfeccin
y cloracin en base a los acuerdos asumidos con el
Consejo Directivo de la JASS, para este fin es
importante cumplir en forma puntual con el pago
mensual de las cuotas familiares, cuyo aporte servir
para la adquisicin de los equipos e insumos necesarios
para la realizacin de esta actividad.

02

Coordinacin con los usuarios de Agua Potable

35

RECOMENDACIONES.
No olvidar despus de usar la UBS (letrina), colocar la tapa y
cerrar la puerta.
Lavarse las manos con agua a chorro y jabn (si no hay jabn
puede ser con detergente o ceniza).
Hay que hacer un canal de desvo de aguas de lluvia alrededor
de la letrina para evitar el ingreso del agua.
Alrededor de la letrina debe construirse una vereda para su
proteccin.
Sellar la letrina cuando falta 0.50 m. para que se llene, no debe
permitirse el rebalse porque puede convertirse en un foco de
infeccin.
Antes de sellar la letrina debemos construir una nueva, de ser
posible podemos utilizar algunos materiales de la letrina
anterior.

Qu es desinfectar
el Sistema de Agua ?
Es
el
procedimiento
mediante el cual, con el
uso de cloro se eliminan
microorganismos que
producen enfermedades
los que se alojan en las
paredes internas de las
estructuras
de
la
captacin,
del
reservorio, tuberas de
la lnea de conduccin,
red de distribucin y
conexiones
domiciliarias, por donde
circula el agua.

Qu entendemos
por Cloracin del
Agua ?

GRACIAS
RESP: A.T.M.S
FORE GUTIERREZ LOPEZ

34

Es la aplicacin de
cloro al agua, con el
propsito
de
eliminar los
microorganismos
que
producen
enfermedades y que
se encuentran
contenidos en el
agua.

Por qu es importante desinfectar el

Sistema ?

1.-Permite eliminar microorganismos

dainos a la salud que se encuentran
en el sistema de agua.
As se ayuda a prevenir enfermedades
transmitidas por el consumo de agua
contaminada.

Porqu es importante Clorar el Agua ?

1

Permite abastecer de agua potable, es decir

curada por tanto segura para el consumo de la
poblacin.

2 Ayuda a prevenir enfermedades como la

diarrea, parasitosis, hepatitis, tifoidea y
otras transmitidas por el agua.

Es tratar el agua y
hacerla apta para el
consumo humano.

03

DESINFECCIN Y CLORACIN

Limpieza de UBS Compostera

El papel higinico no se degrada

Luego de un ao, la apariencia de las heces es muy similar a la tierra

seca

Qu materiales necesitamos para la desinfeccin y cloracin ?

UBSs composteras, abonera o bao ecolgico

VENTAJAS

DESVENTAJAS

-Puede construirse dentro de las casas.

-No producen malos olores

-Larga vida til. Su funcionamiento es
continuo
-La heces se secan durante un ao, no
contagian enfermedades y pueden
utilizarse como abono.
-La orina diluida en agua puede usarse
como fertilizante
-No necesitan de agua.
-No contaminan el ambiente ni generan
gases de efecto invernadero.
-Mantenimiento fcil.
-En lugar de agua se usa pequeas
cantidades de arena seca, aserrn o
ceniza.

04

33

-Costo de inversin inicial mayor a las

UBSs ventiladas y prximo al costo de
las UBSs con arrastre hidrulico, pero
a diferencia de estas sirven por
muchos aos.
-La poblacin requiere de una buena
capacitacin y sensibilizacin.
-No trata aguas residuales. Requieren
de un humedal u otro tipo de
tratamiento de aguas grises.
-Una vez secos los lodos, el papel
higinico no se degrada.

UBS compostera, abonera o bao ecolgico

Qu caracterstica tiene el
Cloro ?
- Es un gas amarillo verdoso, ms
pesado que el aire.
- Soluble en agua.
- Tiene olor fuerte y caracterstico a
leja.
- El olor y color se siente cuando esta
en una concentracin de 1.0 mg./ litro.
- En concentraciones empleadas en la
desinfeccin de agua no hace dao.
- Produce un residual en el agua
desinfectada, es decir que una
pequea parte de cloro queda en el
agua que ayuda a proteger el sistema
de
distribucin
contra
la
re
contaminacin bacteriana.
- Es txico si se respira en forma
directa,
puede daar las vas respiratorias e
irritar los ojos.
- Generalmente se presenta en forma
de
hipoclorito de calcio al 30, 33
70%

UBSs composteras o bao ecolgico

Qu es el Cloro ?
Es un elemento
qumico
que
se
presenta en forma
de gas y que viene
unido a yeso o cal.
Es desinfectante,
bactericida,
virucida, es decir
que
mata
los
microbios,
bacterias
y
virus.

Qu cuidados debemos tener con el

Cloro ?
Para garantizar su conservacin debe
tenerse los siguientes cuidados:
1 Mantener la bolsa que contiene el
hipoclorito
cerrada
en
forma
hermtica y encima de una tarima de
madera.

El papel higinico se arroja

junto a las heces y se cubre
con arena seca, aserrn, cal,
ceniza o una mezcla de las
anteriores.

2 Colocar la bolsa en lugares secos,

reas
techadas, frescas y
ventiladas porque cuando se calienta
por encima de los 100, el
Hipoclorito
se vuelve explosivo.

4 No almacenarlo por mucho

tiempo, mximo por 60 das.
5 Observar
el
estado
de
conservacin del hipoclorito
de calcio antes de utilizarlo.

La orina se puede infiltrar en el

suelo o utilizarla diluida en una
relacin de 1 a 10 en agua
como fertilizante.

32

3 Mantener la bolsa lejos de

materiales
o
productos
inflamables como kerosene,
gasolina,
aceite.
Evitar
fumar, y prender fuego en el
ambiente donde se almacena
el cloro.

6 Si se presenta grumos, indica

que
est
alterada
la
composicin del
cloro, est
pasado,
por
tanto
debe
desecharse.

05

Cmo protegernos para manipular el hipoclorito de

calcio?
1 Usar guantes de jebe y
mandil.
2 Manipular en lugares con
suficiente
ventilacin
e
iluminacin.
3 Los operadores(as) deben
cubrirse la nariz y la boca
con mascarillas o trapos.

1.2 UBS compostera, abonera o bao ecolgico

Las heces, nunca se mezclan con la orina, ni con el agua residual gris.
(aguas grises = aguas residual de aseo, cocina y lavado)
Malla antimosquitos
Tubera de
ventilacin
Flujo de aire
Tapa de acceso
Agua para
el lavado de
manos
Separador
de orina
slo para
mujeres

4 Evitar contacto directo con

la piel.
5 Despus
del
trabajo
lavarse las manos con
jabn y abundante agua a
chorro.

1. DESINFECCION
DEL SISTEMA
DE
AGUA
POTABLE .
Acciones
a
realizar
antes de la desinfeccin
del sistema de agua:

1.- Coordinar la ejecucin del

trabajo de desinfeccin y
cloracin en asamblea de
usuarios/as, donde se seala
fecha, hora y responsables, de
acuerdo al Plan Operativo
Anual del Consejo Directivo de
la JASS.

Contenedor
de orina

UBSs composteras, abonera o bao ecolgico

2.- Comunicar a los usuarios(as)

un da antes de la desinfeccin
para
que
prevean
el
abastecimiento de agua.
3.- Organizar
el
trabajo
a
realizar, asignando 3 a 4
responsables miembros del
Consejo Directivo y usuarios/as
por
cada una de las partes
del sistema.

06

31

1. SANEAMIENTO SECO
1.1. UBS de Hoyo Seco Ventilado
Los lquidos se infiltran en el suelo
y las heces se degradan en
minerales estables o gases.

Malla anti mosquitos

Siempre se ubicarn lejos de los

pozos porque pueden contaminar el
agua subterrnea.
Tubera

Cmo desinfectar el sistema de agua potable ?

La desinfeccin se realiza en cada una de las partes
del sistema.
1.- Hacer la limpieza interior de la cmara de recoleccin y ccesorios,
con trapo hmedo o escobilla de plstico.
2.- Preparar la solucin de agua + cloro.
3.- Mojar un trapo con la mezcla preparada. cono de rebose; abrir la
vlvula de salida lentamente y cerrar la tapa de inspeccin de la
cmara de recoleccin.

Caseta

Debe incluir una tubera de

ventilacin por donde escapa el
vapor y los gases que producen el
mal olor.

Losa

Terraplen

Altura
libre
50cm

Para mayor comodidad se puede

colocar un asiento con tapa.
Revestimiento

Deben ubicarse lejos de las casas.

DESVENTAJAS

Bajo costo

Corta vida til (hasta que se llene,

aproximadamente 2 aos). Luego
se debe hacer otro hoyo.

Puede ser construida por el usuario

No necesita agua para funcionar

No evita
mosquitos.

5.- Dejar que permanezca durante 2 a 4 horas la

solucin de Hipoclorito de Calcio utilizado en
la limpieza.
6.- Enjuagar las paredes con bastante agua;
luego
colocar el cono de rebose; abrir la
vlvula de salida lentamente y cerrar la
tapa de inspeccin de la cmara de
recoleccin.

7.- Pasada las 4 horas, se abre la vlvula de purga y se desagua

a travs de la tubera de limpieza del reservorio.

UBS de Hoyo Seco Ventilado

VENTAJAS

4.- Frotar las paredes, el piso, sobre todo las

esquinas de la cmara de recoleccin, el cono
de rebose hasta que todo est bien limpio.

la

presencia

8.- Posteriormente se abre la vlvula de salida de la captacin y

se coloca el cono de rebose o limpia en la captacin, para que
ingrese el agua en forma directa y se enjuague la tubera
hasta que no se perciba olor a cloro.

de

Uso y mantenimiento simples

El interior debe mantenerse en la
oscuridad para evitar la presencia
de las moscas.

Elimina las moscas

Reduccin significativa de olores

comparado con la UBS sin
ventilacin.

Los lodos por lo general demoran

mucho en secar, lo que dificulta su
extraccin.

30

07

3. DESINFECCIN DEL RESERVORIO

Seguir el procedimiento siguiente:
1.- Previa a la desinfeccin se realiza las
siguientes actividades:
A. Abrir la tapa sanitaria o de inspeccin,
de la caseta de vlvulas.
b. Cerrar la vlvula de ingreso.
c. Cerrar la vlvula de salida.
d. Abrir la vlvula de desage o limpia.
e. Abrir la tapa sanitaria o de inspeccin,
del tanque de almacenamiento, para
luego realizar la limpieza.

3.- Calcular la cantidad de cloro y litros de agua para diluir, segn el

volumen del reservorio.
4.- Hacer la limpieza interior del tanque de almacenamiento, piso,
paredes y accesorios, utilizando trapo hmedo, escobilla de plstico,
escoba; luego enjuagar.

5.- Terminada la limpieza, abrir la

vlvula de entrada, cerrar la
vlvula de salida y de limpieza y
llenar con agua el reservorio, luego
echar la solucin preparada en los
baldes de agua hasta completar el
cloro y litros de agua calculado.

UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO (LETRINAS)

Generalidades
Las UBSs son una forma de eliminacin de excretas econmico y de fcil
operacin y mantenimiento, pero siempre el xito de su uso depende
de un buen plan de educacin sanitaria en la poblacin, de lo
contrario se corre el riesgo de que dejen de utilizarse.

Debido a que la degradacin de las excretas se

produce por reacciones biolgicas, no se
introducirn desinfectantes ni txicos que
maten a los microorganismos.
No es lo mismo que un pozo ciego, silo o
UBS artesanal, que estn mal construidos y
donde adems se arroja aguas residuales,
residuos slidos y qumicos que contaminan el
suelo.

Materiales de Construccin de la Caseta

6.- Mantener en el reservorio la

solucin desinfectante, durante 4
horas.
7.- Pasada las 4 horas, desaguar y
lavar hasta no percibir olor a
desinfectante, utilizando siempre los
implementos de proteccin personal.
8.- Cerrar la vlvula de desage,
una vez que se ha eliminado el agua.
9.- Abrir la vlvula de ingreso.

08

29

4. DESINFECCIN DE LA RED DE DISTRIBUCIN

Cisticercosis - Teniasis

Seguir el procedimiento siguiente:

Tenia

Cisticercosis en
el Corazn

OPCIONES EN SANEAMIENTO
R.M. N 184-2012-VIVIENDA

INDIVIDUAL

COLECTIVO

UBS de hoyo seco ventilado

UBS de Compostaje Continuo
UBS ecolgica o Compostera
UBS con Arrastre Hidrulico

Alcantarillado Convencional
Alcantarillado Condominial

28

1.- Cerrar la vlvula de salida del reservorio, abrir la vlvula de

purga y los grifos de las conexiones domiciliarias, hasta que no
haya agua en las tuberas.
2.- Calcular el volumen de agua que contiene toda la red, en m ;
considerando para ello los datos de dimetro y longitudes de la
tubera del sistema, seguir tabla
3.- Calcular la cantidad de cloro y litros de agua, para diluir segn
el volumen de la red y conexiones domiciliarias de acuerdo a la
tabla.
4.- Preparar la solucin en baldes segn el peso de cloro y litros de
agua calculado.
5.- Echar gradualmente la mezcla al reservorio, para que ingrese a
la red de distribucin y conexiones domiciliarias dejando abierta
la vlvula de purga o el grifo de la vivienda de la parte ms baja,
hasta que se verifique el paso de agua con cloro.
6.- Una vez llenadas las tuberas de la red de distribucin y
conexiones domiciliarias, dejar durante 4 horas.

7.- Pasadas las 4 horas, abrir la vlvula de purga y grifos, para

vaciar la red.
8.- Proceder luego al lavado, para lo cual se abre la vlvula de
salida del reservorio y dejar correr el agua, hasta no percibir
olor a cloro.
9.- Reponer el servicio, cuando no se perciba olor a cloro o cuando al
medir con el comparador, el cloro residual no sea mayor a 0.50
mg./litro en la vivienda de la parte ms baja.
10. Concluida la desinfeccin de todas las partes del sistema, estar
lista para ponerlo en funcionamiento y proceder a la cloracin
en el reservorio.

09

CLORACION DEL AGUA

Anquilostomiasis

El agua de manante, si bien es agua de buena calidad no es

completamente apta para el consumo humano, por lo que se
recomienda realizar la cloracin del agua.
Clorar el agua es curarla, tratarla, ponerla en buenas
condiciones para ser consumida por la poblacin.
En las comunidades del mbito rural, una de las formas ms
sencillas de clorar el agua, es utilizando el Hipoclorador tipo
difusor.
Antes conocamos el hipoclorador tipo difusor de 2kg. como el de la
figura
Actualmente se utiliza un nuevo diseo y se ha demostrado que este
hipoclorador con una distribucin diferente de los agujeros sirve
mejor para los fines de la cloracin.

Cisticercosis - Teniasis

Neurocisticercosis
cerebral.

Cisticercosis

10

27

Ascariasis

Antes de clorar el agua debemos de tener presente

la informacin bsica e importante como:
1 EL INSUMO: Definir que tipo de cloro se dispone en el mercado,
si es al 33% o al 70% (HTH)
2 LA CANTIDAD DE AGUA A CLORAR: Determinar y regular la
cantidad de agua que necesita la poblacin.
3 Cmo DIFERENCIAR EL TIPO DE CLORO?
El cloro al 33% se presenta como un polvo o como harina.

El cloro al 70%(HTH) es granulado como la quinua.

Ciclo de Vida del scaris

Lumbricoides

Obstruccin Intestinal y Complicaciones por scaris

Lumbricoides

GRACIAS
RESP: A.T.M.S
FORE GUTIERREZ LOPEZ

26

11

Enfermedades Trasmitidos por las Excretas

OPERACIN Y
MANTENIMIENTO
DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE
RESP: A.T.M.S.
FORE GUTIERREZ LOPEZ

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL SISITEMA DE

AGUA POTABLE
Qu entendemos por operacin del sistema de Agua potable?
OPERACIN.- Son acciones que se
realizan en forma correcta y
oportuna en todas las partes del
sistema de agua
potable para que funcionen en forma
continua y eficiente.

Virus:

Rotavirus, Hepatitis A, Poliomielitis, etc.

Bacterias:

Clera, Tifoidea, Paratifoidea, Shigelosis, Salmonelosis,

Disentera Bacilar, Leptospirosis, etc.

Protozoarios: Amebiasis, Giardiasis, etc.

Helmintos:

Ascariasis (lombriz intestinal), Cisticercosis, Teniasis,

Oxiuriasis, Anquilostomiasis, Hidatidosis, Fasciolasis, etc.

IMPORTANTE:
La desnutricin y anemia tambin son consecuencia de la infestacin de parsitos
intestinales y la continua exposicin a enfermedades gastrointestinales.
La cisticercosis puede producir epilepsia, dao cerebral, problemas cardiacos,
entre otros.

scariasis Lumbricoides
1.- las ascariasis lumbricoides, es el nematodo mas grande de forma cilndrica y
alargados de color blanquecino, que parasita el tubo digestivo, la hembra mide
de 20 35 cm y el macho de 15 30 cm con un ancho de aproximadamente
4 mm. Pueden contener hasta 27 millones de huevos y se calcula la
produccin diaria por hembra es de 200.000 huevos aproximadamente .
2.- son trasmitidos por va digestiva y dan lugar a un parasitismo intestinal por
medio del gusano adulto.

3.- las ascariasis se presentan en todas las edades, pero con mas frecuente en
los nios debido principalmente a sus hbitos de juego a nivel del suelo,
infeccin oral debido a manos sucias, consumo de verduras regadas con
aguas contaminadas
MANTENIMIENTO.- Son acciones que
se realizan con la finalidad de
prevenir corregir daos que pueden
presentarse en el sistema de agua
potable.

12

25

Quines
son
mantenimiento
EXCRETA.
Residuos de los alimentos, que despus de la digestin el
organismo expulsa; y que, como nutriente no lo necesita

REQUERIMIENTOS PARA DISPONER SATISFACTORIAMENTE

LAS EXCRETAS.
1.No debe contaminar la superficie del suelo
2.No debe contaminar el agua superficial ni subterrnea
3.No debe ser accesible a moscas u otros animales
4.No debe producirse malos olores, ni la excreta quedar a la vista
5.El mtodo que se use debe ser simple y econmico, en su
construccin como e su operacin.

los

responsables

Los miembros del

Consejo Directivo de
la
JASS,
son
responsables directos
de la operacin y
mantenimiento
del
sistema de agua o
caso
contrario
el
operario
o
el
gasfitero contratado
por la JASS esta
actividad se debe
considerar en el Plan
Operativo Anual de
la JASS.

de

la

operacin

Los Usuarios/as, en forma organizada

participarn en la limpieza
y
mantenimiento de los servicios, cuando
el caso lo requiera. La operacin y
mantenimiento se debe realizar en
forma correcta y oportuna, as
garantizarn su buen funcionamiento y
dotarn a la poblacin de agua en
forma continua

Qu acciones previas deben considerarse para operar y

mantener el sistema de agua potable ?
RAZONES EN SALUD PARA EL CONTROL DE LA DISPOSICIN
DE EXCRETAS
Proteccin a la salud
Evitar el contagio de algunas enfermedades transmisibles
Las excretas pueden entrar en contacto con el agua de beber,
contaminndola.
Las excretas favorecen la presencia de moscas, cucarachas,
ratas y otros animales que pueden transmitir enfermedades al
hombre
Evitar la transmisin de enfermedades

1.- Conocer los componentes,

estructuras y accesorios de
cada parte del sistema de
agua potable.
2.- Conocer para qu sirve y
cmo funciona cada parte
del sistema.

4.- Organizar la participacin

de los usuarios/as en el
trabajo a realizar.
5.- Contar con las herramientas
, los materiales y accesorios
necesarios para la operacin
y mantenimiento del
sistema
de
agua
potable.

24

13

Herramientas y materiales necesarias para OPERAR,

MANTENER y REPARAR nuestro sistema de agua potable

ADECUADA DISPOSICION SANITARIA DE EXCRETAS

Tuberas y Accesorios para Operar y Mantener el sistema de

agua potable

Introduccin

El arrojo de excretas al aire libre, favorece la presencia

de moscas, cucarachas y otros animales que difunden
enfermedades gastrointestinales, diarreicas agudas y
parasitosis intestinales. Los terrenos hmedos favorecen
la persistencia de huevos y larvas de parsitos.
Para evitar todo esto lo mejor es confinar las excretas en
una barrera sanitaria que impida la diseminacin de
enfermedades.

14

23

OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LAS CONEXIONES

DOMICILIARIAS
Para poner en funcionamiento las conexiones domiciliarias, abrimos la
vlvula de paso, grifos de la batea y luego regulamos la salida del agua con la
vlvula de paso.
1 Limpiamos la caja de vlvulas de paso, en forma permanente a fin de
mantener protegidas de la humedad y rotura de tuberas ocasionadas
por personas y animales.
2 Protegemos la caja de la vlvula de paso con una piedra plana, si en
caso no tuviera tapa.
3 Manipulamos con cuidado el grifo a fin de no malograrlo.
RECOMENDACION:
Evitar que los nios jueguen con los grifos, para que no se malogren.
4 Construimos un emboquillado de piedra alrededor de la batea.
5 Mantenemos limpios, la batea y sus alrededores.
6 El agua de la batea debe salir siempre al pozo percolador.
7 Si por las caractersticas del suelo, se llegase a colmatar el pozo
percolador, construir y otro.

Qu cuidados debemos tener con los materiales a ser

utilizados en la operacin y mantenimiento del sistema?

1.- Contar con un local apropiado para el almacn.

(JASS WASI).
2 .- Disponer de un cuaderno de almacn y llevar al da
los ingresos y salidas de los materiales del almacn.
3.- Cada material o accesorio debe tener su lugar.
4.- En el almacn los materiales y accesorios deben
contar con su respectivo tarjeta de control visible.
5.- Colocar los tubos sobre listones en forma ordenada.
6.- El cloro (hipo clorito de calcio) as como el
pegamento, se colocaran en lugares secos y
ventilados fuera del alcance de los nios/as y lejos
de materiales inflamables (kerosene,
gasolina,
gas, fuego).

Cmo Instalar tuberas en forma correcta?

INSTALAR: Significa, tender las tuberas en las zanjas, unirlas y ponerlas
en funcionamiento previa prueba hidrulica.

GRACIAS
RESP: A.T.M.S
FORE GUTIERREZ LOPEZ

22

1.- EFECTUAR
TRAZO
REPLANTEO:

EL
Y

Teniendo en cuenta el
recorrido que tendr
las tuberas tanto en
la
lnea
de
conduccin, como en
la red de distribucin,
de acuerdo a las
especifica ciones del
expediten te tcnico y
el plano respectivo.

15

2.- EXCAVAR LAS ZANJAS:

a) Las zanjas se excavarn a una profundidad
de 70 cm. como mnimo, para evitar que por el
paso de vehculos o animales con carga
pesada rompan las tuberas, o stas sean
daadas por el calor del sol o la helada.
b) El ancho de la zanja debe ser 40 cm como
mnimo lo cual permitir un montaje fcil y
el adecuado relleno y compactacin.
c) El fondo de la zanja ser continuo, plano
libre de piedras, troncos o materiales
duros y cortantes
d) Si el fondo es de material suave y fino, sin
piedra y que se puede nivelar fcilmente,
no es necesario usar rellenos de base
especial.
e) Si el fondo est constituido por material
pedregoso o rocoso, es necesario colocar
una capa de material fino, escogido, excepto
de piedras o cuerpos extraos, con un
espesor mnimo de 10 a 15 cm.

3. MONTAJE DE LAS TUBERIAS DE PVC - SAP

Antes de proceder al
descenso de los tubos al
fondo
de
la
zanja,
asegurarse que no exista
piedra o graba en su
interior.
Verificar que la tubera no
presente muestras de golpe
o rajaduras. Y proceder a
colocar la tubera una, a
continuacin de la otra. A lo
largo y dentro de la zanja
excavada.
La conexin de un tubo a
otro se efecta insertando
el extremo achaflanado a
la campana.

16

OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA RED DE DISTRIBUCION

Es el conjunto de tuberas y estructuras complementarias que se instalan
desde el reservorio, hasta la poblacin procurando que pasen cerca de todas
las viviendas.
VALVULA DE CONTROL.- Se coloca en la red de distribucin, sirve para regular el
caudal de agua, por sectores y para realizar la labor de mantenimiento y
reparacin.
VALVULA DE PASO.- Sirve para controlar o regular la entrada del agua al
domicilio, para el mantenimiento y reparacin.
VALVULA DE PURGA.- Se coloca en la parte ms baja de la red de distribucin.
Sirve para eliminar el agua durante el proceso de limpieza y desinfeccin.
1 Comunicamos a la poblacin 48
horas antes que el servicio de
agua va ser interrumpido, para que
tomen previsiones del caso.
2 Cerramos la vlvula de salida del
reservorio y abrimos la vlvula de
purga de la red de distribucin
hasta que no haya agua en las
tuberas.
3 Cerramos las vlvulas de purga,
control y grifos.

Con qu frecuencia debemos hacer el mantenimiento de la

red de distribucin?
* Inspeccionamos toda la red de distribucin, para
detectar posibles fugas y repararlas.
* Inspeccionamos las vlvulas de control.
* Limpiamos la zanja de eliminacin de agua de la
vlvula de purga.

CADA MES

CADA 6 MESES

CADA AO

Limpiamos y desinfectamos la red de

distribucin, junto con la totalidad del sistema.

Pintamos la tapa de la caja de vlvulas de

control y purga con pintura anticorrosiva.

21

OPERACION Y MANTENIMIENTO DEL RESERVORIO

Para poner en funcionamiento el reservorio
debemos seguir los siguientes pasos:

a) Realizamos la limpieza
interior y exterior del
reservorio.
b) Regulamos la vlvula de
entrada para el ingreso
del agua, de acuerdo a
las necesidades de la
poblacin, no debe salir
agua clorada por el
rebose.
c) Abrimos la vlvula de
salida.
d) Mantenemos
cerradas
las vlvulas de limpieza y
by pass.

RECOMENDACIN:
1 Mantener seguro el cerco perimtrico en forma permanente.
2 La limpieza del reservorio no debe impedir el abastecimiento de agua a
la poblacin para lo cual abriremos, lentamente la vlvula de by pass,
cerrando luego las vlvulas de ingreso y salida.

Con qu frecuencia debemos hacer el mantenimiento

del reservorio ?
CADA MES

Maniobramos todas las vlvulas girando hacia la

derecha y hacia la izquierda para mantenerla
operativa , por la persona encargada.
* Limpiamos el interior y exterior del reservorio.
* Engrasamos las bisagras y pernos de la tapa sanitaria.

CADA 6 MESES

* Limpiamos y desinfectamos el reservorio.

* Evaluamos el estado general del reservorio y el cerco
de proteccin.
* Limpiamos el canal para la salida del agua de la
tubera de limpia y rebose.
* Aceitamos tuercas, tornillos y candados de seguridad.

CADA AO

* Pintamos las estructuras con pintura esmalte y las

tapas metlicas con pintura anticorrosiva.
* Resanamos toda las fisuras, rajaduras en la
estructura del reservorio.

20

RECOMENDACIONES: Para efectuar un correcto montaje de los tubos y

accesorios de PVC - SAP por el sistema simple.
Seguir los siguientes pasos a fin de economizar el tiempo y asegurar
instalaciones de calidad:
1.- Limpie cuidadosamente el extremo del tubo, el interior
de la campana donde se insertar; lmpielos del polvo y
grasa con trapo hmedo.
2.- Pula con lija fina, el interior de la campana y el exterior
de la espiga a insertar.
3.- Corte el tubo, en caso sea necesario, para esto utilice el
arco sierra, cuidando efectuar el corte a escuadra, y
proceda luego hacer un chafln o bisel con la ayuda de
una escofina de grano fino.
4.- Obtenga el chafln recomendado, que facilita la insercin
de la espiga y campana al momento del ensamblaje.
5.- Aplique el pegamento en forma uniforme dentro de la
campana y de la espiga, con la ayuda de una brocha
pequea.
6.- Introduzca el tubo en la campana con un movimiento
rectilneo, asegurando que la insercin de la espiga sea
igual al largo de la campana.

OPERACION Y MANTENIMIENTO DE LA TOMA DE

CAPTACION
Para poner en funcionamiento la toma de captacin es necesario:

a) Abrir lentamente
la vlvula de
salida
y
mantener el cono
de rebose en su
posicin normal.
b) Realizar la limpie
za
de
la
captacin de la
parte interna y
externa.
c) Se
recomienda
realizar por lo
menos dos veces
al ao.

17

 Cmo hacer la limpieza de la captacin ?

OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA LINEA DE CONDUCCIN

Cmo operamos la lnea de conduccin?

1 Quitar toda las malezas alrededor de la

captacin
2 Limpiar la zanja de coronacin,
quitando hierbas, piedras y tierra
acumulada.
3 Mantener o reparar adecuadamente el
cerco perimtrico.
4 Cerrar la vlvula de salida.
5 Quitar el cono de rebose para eliminar
el agua de la cmara de recoleccin.
6 Limpiar con agua y escobilla de
plstico, la
cmara de recoleccin, canastilla y
tubera de salida.
7 Limpiar con agua y escobilla de plstico
la cmara de recoleccin .

Con qu frecuencia debemos hacer el mantenimiento de la

captacin ?
CADA MES

CADA 6 MESES

CADA AO

Verificamos las vlvulas, maniobrando la vlvula

hacia la derecha y hacia la izquierda.
* Limpiamos la zona aledaa a la captacin.
* Engrasamos las bisagras y pernos de la tapa.

Abrimos la vlvula de purga y aire, para eliminar

sedimentos el aire atrapado que se encuentra dentro
de la tubera.
Cerramos ambas vlvulas, despus de eliminar los
sedimentos y aire.

Como ealizaremos
el mantenimiento d
la
nlnea
de
conduccin?
1 Verificamos
el
funcionamiento
de
la lnea
conduccin y la
existencia o no
de
fugas de
agua.
2 Cuando
se
presentan
roturas en la
tubera de la
lnea
de
conduccin,
3 realizamos
la
reparacin
en
forma nmediata.

Con qu frecuencia debemos hacer el mantenimiento de la

lnea de conduccin ?
* Inspeccionamos la lnea de conduccin para detectar
posibles fugas y repararlas.
* Retiramos el aire y sedimentos de la tubera
utilizando las vlvulas de purga.
* Inspeccionamos el interior de las cmaras de rompe
presiones.

CADA MES

* Limpiamos y desinfectamos la captacin.

Verificamos el sello de proteccin, resanamos si

fuera necesario.
Aceitamos las tuercas y tornillos de las vlvulas y
candado de seguridad.

* Verificamos el sello de proteccin y la zanja de

coronacin.
* Resanamos las estructuras si fuera necesario.
* Pintamos las estructuras con pintura esmalte.
* Pintamos las tapas metlicas con pintura
anticorrosiva.

18

CADA 6 MESES

CADA AO

Limpiamos y desinfectamos, la lnea de

conduccin junto con la totalidad del sistema.

* Resanamos desperfectos en cmara rompe

presiones.
* Pintamos las tapas metlicas con pintura
anticorrosiva.
* Pintamos las estructuras de concreto con
pintura esmalte.

19