Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
English
German
disinfection
Desinfektion
intestinal absorption
intestinale Resorption
Lymphogenous leukaemia
lymphatische Leukmie
metabolism
Medical history
Krankengeschichte
drug
Arzneimittel
Addictive drug
Droge
ambulance
Krankenwagen
Outpatient department
Ambulanz
gift
Geschenk
poison
Gift
pregnant
schwanger
succint
prgnant
General anaesthetics
Narkotika = Allgemeinansthetika
Haemorrhage / bleeding
Hmorrhagie/Blutung
Myopia /shortsightedness
Myopie/Kurzsichtigkeit
Pruritus / itching
Pruritus/Juckrei
chronisch-obstruktive Lungenerkrankung
Basedows disease,
Graves disease,
Flajanis disease
review of systems
Organanamnese
abscess
acne
pimples
ADD = Attention Deficit Disorder)
ADHD = Attention Deficit Hyperactivity Disorder)
r Abszess
e Akne
Pickel(pl.)
ADS (Aufmerksamkeits-Defizit-Strung
ADHS(Aufmerksamkeits-Defizit und
Hyperaktivitts-Strung
r/e Schtige
schtig werden
r/e Drogenschtige
e Sucht
s AIDS
e/r AIDS-Kranke(r)
addict
become addicted/an addict
drug addict
addiction
AIDS
AIDS victim
allergic (to)
allergy
allergisch (gegen)
e Allergie
anaesthesia/anesthesia
anaesthetic/anesthetic
general anesthetic
local anesthetic
anthrax
antidote (to)
appendicitis
arteriosclerosis
arthritis
e Betubung/e Narkose
s Betubungsmittel/s Narkosemittel
e Vollnarkose
rtliche Betubung
r Milzbrand, r Anthrax
s Gegengift, s Gegenmittel (gegen)
e Blinddarmentzndung
e Arteriosklerose, e Arterienverkalkung
e Arthritis, e Gelenkentzndung
bandage
bandage
benign
benign prostatic hyperplasia (BPH, enlarging
prostate)
blood
blood count
blood poisoning
blood pressure
high blood pressure
blood sugar
blood test
blood type/group
blood transfusion
bloody
botulism
bovine spongiform encephalopathy (BSE)
BPH (see "benign prostatic hyperplasia" above)
breast cancer
BSE, mad cow disease
the BSE crisis
s Pflaster (-)
r Verband (Verbnde)
benigne (med.), gutartig
BPH, Benigne Prostatahyperplasie
s Blut
s Blutbild
e Blutvergiftung
r Blutdruck
r Bluthochdruck
r Blutzucker
e Blutprobe
e Blutgruppe
e Bluttransfusion
blutig
r Botulismus
die Bovine Spongiforme Enzephalopathie, die
BSE
r Brustkrebs
e BSE, r Rinderwahn
e BSE-Krise
C
Caesarean (section) r Kaiserschnitt
She had a (baby by) Caesarean. Sie hatte einen
Kaiserschnitt.
cancer r Krebs
cancerous adj. bsartig, krebsartig
carcinogen n. r Krebserreger, s Karzinogen
carcinogenic adj. krebsauslsend, krebserregend
, krebserzeugend
cardiac Herz- (prefix)
cardiac arrest r Herzstillstand
cardiac disease e Herzkrankheit
cardiac infarction r Herzinfarkt
cardiologist r Kardiologe, e Kardiologin
cardiology e Kardiologie
cardiopulmonary Herz-Lungen- (prefix)
cardiopulmonary resuscitation (CPR) e HerzLungen-Wiederbelebung (HLW)
carpal tunnel syndrome s Karpaltunnelsyndrom
CAT scan e Computertomografie
cataract r Katarakt, grauer Star
catheter r Katheter
catheterize (v.) katheterisieren
chemist, pharmacist r Apotheker (-), e
Apothekerin (-innen)
chemist's shop, pharmacy e Apotheke (-n)
chemotherapy e Chemotherapie
chicken pox Windpocken (pl.)
chills r Schttelfrost
chlamydia e Chlamydieninfektion, e
Chlamydien-Infektion
cholera e Cholera
chronic (adj.) chronisch
a chronic disease eine chronische Krankheit
circulatory problem e Kreislaufstrung
TheFrenchmaycomplainabouttheirlivers,
butthenumberoneGermanailment
Kreislaufstrung
is
.
CJD e CJK (die Creuzfeldt-Jakob-Krankheit)
clinic e Klinik (-en)
clone n. r Klon
clone v. klonen
cloning s Klonen
(a) cold, head cold eine Erkltung, r Schnupfen
to have a cold einen Schnupfen haben
colon cancer r Darmkrebs
colonoscopy e Darmspiegelung, e Koloskopie
concussion e Gehirnerschtterung
congenital (adj.) angeboren, kongenital
congenital defect r Geburtsfehler
congenital disease e kongenitale Krankheit (-en)
conjunctivitis e Bindehautentzndung
constipation e Verstopfung
contagion e Ansteckung (contact), e
Ansteckungskrankheit (disease), s Contagium
contagious (adj.) ansteckend, direkt bertragbar
convulsion(s) r Krampf (Krmpfe)
COPD COPD (Chronisch obstruktive
Lungenerkrankung, chronic obstructive pulmonary
disease)
cough r Husten
G
gall bladder e Galle, e Gallenblase
gall stone(s) r Gallenstein (-e)
gastrointestinal Magen-Darm- (in compounds)
gastrointestinal tract r Magen-Darm-Trakt
gastroscopy e Magenspiegelung
German measles Rteln (pl.)
glucose r Traubenzucker, e Glucose
glycerin(e) s Glyzerin
gonorrhoea e Gonorrhe, r Tripper
H
haematoma (Br.) s Hmatom
haemorrhoid (Br.) e Hmorrhoide
hay fever r Heuschnupfen
headache Kopfschmerzen (pl.)
headache tablet/pill, aspirin e
Kopfschmerztablette
I have a headache. Ich habe Kopfschmerzen.
head nurse, senior nurse e Oberschwester
heart attack r Herzanfall, r Herzinfarkt
heart failure s Herzversagen
heart pacemaker r Herzschrittmacher
MORE > Heart Disease @ About - Learn more about
heart disease and cardiology from About Guide
Richard Fogoros.
heartburn s Sodbrennen
health e Gesundheit
health care e Gesundheitsfrsorge
hematoma, haematoma (Br.) s Hmatom
hemorrhage e Blutung
hemorrhoid e Hmorrhoide
hemorrhoidal ointment e Hmorrhoidensalbe
hepatitis e Leberentzndung, e Hepatitis
high blood pressure r
Bluthochdruck (med. arterielle Hypertonie)
Hippocratic Oath r hippokratische Eid, r Eid des
Hippokrates
HIV s HIV
HIV positive/negative HIV-positiv/-negativ
hospital s Krankenhaus, e Klinik, s
Spital (Austria)
Also see
Parts of the Body in German
Lesson 15 of German for Beginners
I
ICU (intensive care unit) e Intensivstation
illness, disease e Krankheit (-en)
incubator r Brutkasten (-ksten)
infection e Entzndung (-en), e Infektion (-en)
influenza, flu e Grippe
injection, shot e Spritze (-n)
innoculate, vaccinate v. impfen
insulin s Insulin
insulin shock r Insulinschock
metabolism r Metabolismus
mono, mononucleosis s Drsenfieber, e
Mononukleose (Pfeiffersches Drsenfieber)
multiple sclerosis (MS) multiple Sklerose (die)
mumps r Mumps
muscular dystrophy e Muskeldystrophie, r
Muskelschwund
Note: This glossary is not intended to offer any medical advice.
It is for general information and vocabulary reference only.
N
nurse e Krankenschwester (-n)
head nurse e Oberschwester (-n)
male nurse, orderly r Krankenpfleger (-)
nursing e Krankenpflege
O
ointment, salve e Salbe (-n)
operate v. operieren
operation e Operation (-en)
have an operation sich einer Operation
unterziehen, operiert werden
organ s Organ
organ bank e Organbank
organ donation e Organspende
organ donor r Organspender, e Organspenderin
organ recipient r Organempfnger, e
Organempfngerin
P
pacemaker r Herzschrittmacher
paralysis (n.) e Lhmung, e Paralyse
paralytic (n.) r Paralytiker, e Paralytikerin
paralyzed, paralytic (adj.) gelhmt, paralysiert
parasite r Parasit (-en)
Parkinson's disease e Parkinson-Krankheit
patient r Patient (-en), e Patientin (-nen)
pharmacy, chemist's shop e Apotheke (-n)
pharmacist, chemist r Apotheker (-), e
Apothekerin (-nen)
physician, doctor r Arzt/e rztin (rzte/rztinnen)
pill, tablet e Pille (-n), e Tablette (-n)
sonography e Sonografie
sonogram s Sonogramm (-e)
sprain e Verstauchung
STD (sexually transmitted disease) e
Geschlechtskrankheit (-en)
stomach r Magen
stomach ache s
Bauchweh, Magenbeschwerden (pl.)
stomach cancer r Magenkrebs
stomach ulcer s Magengeschwr
surgeon r Chirurg (-en), e Chirurgin (-innen)
syphilis e Syphilis
TheGermanresearcher
PaulEhrlich
(1854
1915)discovered
Salvarsans
,atreatmentfor
syphilis,in1910.Ehrlichwasalsoapioneer
inchemotherapy.HereceivedtheNobelPrize
formedicinein1908.
T
tablet, pill e Tablette (-n), e Pille (-n)
Thereisa
TBE
/
FSME
vaccinewhichGerman
doctorscangivetopeopleatrisk,butit
cannotbeusedonchildrenundertheageof
12.ItisnotavailableintheU.S.The
vaccinationisgoodforthreeyears.The
tickbornediseaseisfoundinsouthern
GermanyandotherpartsofEurope,butis
fairlyrare.
temperature e Temperatur (-en)
he has a temperature er hat Fieber
thermal imaging e Thermografie
thermometer s Thermometer (-)
tick-borne encephalitis (see TBE above)
tissue (skin, etc.) s Gewebe (-)
tomography e Tomografie
CAT/CT scan, computer tomography e
Computertomografie
tonsilitis e Mandelentzndung
tooth (teeth) r Zahn (Zhne)
toothache Zahnschmerzen (pl.)
I have a toothache. Ich habe Zahnschmerzen.
A
triglyzeride
isaorganicchemical
compoundmadeupofonemoleculeof
glycerineandthreefattyacids.
Ein
Triglyzerid
isteineorganischchemische
VerbindungauseinemMoleklGlyzerinund
dreiFettsuren.
tuberculosis e Tuberkulose
tuberculin s Tuberkulin
typhoid fever, typhus r Typhus
U
ulcer s Geschwr
ulcerous (adj.) geschwrig
urologist r Urologe, e Urologin
urology e Urologie
V
vaccinate v. impfen
vaccination n. e Impfung (-en)
smallpox vaccination e Pockenimpfung
vaccine n. r Impfstoff
varicose vein e Krampfader
vasectomy e Vasektomie
vascular vaskulr, Gef- (in compounds)
vascular disease e Gefkrankheit
vein e Vene (-n), e Ader (-n)
varicose vein(s) e Krampfader (-n)
venereal disease, VD e Geschlechtskrankheit (en)
violence e Gewalt
rightwing (skinhead) violence rechte Gewalt
virus s Virus
virus/viral infection e Virusinfektion
vitamin s Vitamin
vitamin deficiency r Vitaminmangel
W
wart e Warze (-n)
wound (n.) e Wunde (-n)
X
X-ray (n.) e Rntgenaufnahme, s Rntgenbild
X-ray (v.) durchleuchten, eine Rntgenaufnahme
machen