Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
research-article2014
ASMXXX10.1177/1073191114555523AssessmentDemirchyan et al.
Article
Assessment
113
The Author(s) 2014
Reprints and permissions:
sagepub.com/journalsPermissions.nav
DOI: 10.1177/1073191114555523
asm.sagepub.com
Abstract
Psychometric properties of the Armenian-language posttraumatic stress disorder (PTSD) ChecklistCivilian version
(PCL-C) and the DSM-5 PTSD symptom set were examined in a long-term cohort of earthquake survivors. In 2012, 725
survivors completed the instruments. Item-/scale-level analysis and confirmatory factor analysis (CFA) were performed
for both scales. In addition, exploratory factor analysis (EFA) was conducted for DSM-5 symptoms. Also, the differential
internal versus external specificity of PTSD symptom clusters taken from the most supported PTSD structural models was
examined. Both scales had Cronbachs alpha greater than .9. CFA of PCL-C structure demonstrated an excellent fit by a
four-factor (reexperiencing, avoidance, numbing, and hyperarousal) model known as numbing model; however, a superior
fit was achieved by a five-factor model (Elhai et al.). EFA yielded a five-factor structure for DSM-5 symptoms with the
aforementioned four domains plus a negative state domain. This model achieved an acceptable fit during CFA, whereas
the DSM-5 criteria-based model did not. The Armenian-language PCL-C was recommended as a valid PTSD screening
tool. The study findings provided support to the proposed new classification of common mental disorders, where PTSD,
depression, and generalized anxiety are grouped together as a subclass of distress disorders. Recommendations were
made to further improve the PTSD diagnostic criteria.
Keywords
posttraumatic stress disorder (PTSD), PTSD ChecklistCivilian version (PCL-C), DSM-5, psychometric properties, factor
structure
The burden of disaster-caused posttraumatic stress disorder
(PTSD) among exposed subjects is substantial worldwide
and the prevalence of PTSD in the areas of natural disasters
varies widely, depending on the intensity of exposure,
degree of human and material loss, availability of support,
and personality traits (Neria, Nandi, & Galea, 2008).
The 1988 Spitak earthquake in Armenia was one of the
worst natural disasters of the 20th century. It produced an
unprecedented high prevalence of PTSD, ranging from 65%
to 95% among different populations of heavily affected
adults and children (Goenjian, 1993; Goenjian et al., 1995;
Pynoos et al., 1993). Two years after the earthquake, a psychopathological investigation was carried out among a geographically stratified subsample of participants from a
large-scale postearthquake cohort study (Armenian et al.,
2000). The authors found that almost half of the population
in the earthquake zone met the criteria for PTSD. The persistence of PTSD symptoms in this population was attributed to the severity of the disaster-associated losses and
Corresponding Author:
Anahit Demirchyan, School of Public Health, American University of
Armenia, 40 Marshal Baghramian Avenue, Yerevan 0019, Armenia.
Email: ademirch@aua.am
Assessment
Method
Participants
The study participants were a subsample of a cohort study
initiated in 1990 to explore the impact of the 1988 earthquake on survivors health. The cohort consisted of all
employees of the health care services in the earthquake
zone and their family members32,743 individuals in total
(Armenian, Melkonian, Noji, & Hovanesian, 1997). In
1991, a geographically stratified subsample of that cohort
consisting of 1,785 adults (between the ages of 16 and 70)
from areas most affected by the earthquake participated in
the initial phase of the study known as Post Earthquake
Psychopathological Investigation (Armenian et al., 2000;
Armenian et al., 2002). The follow-up phase of this study
was conducted in 2012. The Institutional Review Board of
the American University of Armenia reviewed and approved
the study protocol. Of the original sample (N = 1,785),
information was obtained on 1,487 (83%) individuals, of
which 725 individuals participated in the follow-up assessment. The rest were either dead (N = 309), incapable to participate due to ailments (N = 89), unwilling to participate
(N = 64), or moved out of the country (N = 300).
Measures
We used the self-administered Armenian-language version
of the PCL-C to measure the current status of PTSD in this
study cohort, regardless of the type of traumatic exposure
causing the disease (although the entire sample was directly
exposed to the 1988 earthquake, we used PCL-C to capture
the potential impact of any lifetime traumatic event, not
necessarily the earthquake). The PCL-C consists of 17
items exactly corresponding to the DSM-IV PTSD symptoms. Each item has a 5-point rating scale ranging from 1
(not at all) to 5 (extremely). Thus, the scale yields a cumulative score of 17 to 85. Two methods were suggested to
assess the PTSD status using this scale: (a) computing the
Demirchyan et al.
cumulative score with a threshold level varying within
broad boundaries (from 30 to 60) in different studies and
populations (McDonald & Calhoun, 2010; Terhakopian,
Sinaii, Engel, Schnurr, & Hoge, 2008) and (b) using a
symptom clusterbased method coinciding with the
DSM-IV criterion B (at least one reexperiencing symptom
of the fiveItems B1 through B5), Criterion C (at least
three avoidance/numbing symptoms of the sevenItems
C1 through C7), and Criterion D (at least two hyperarousal
symptoms of the fiveItems D1 through D5; American
Psychiatric Association, 2000). Some studies used a combination of cumulative score and symptom cluster approach
to achieve better estimates (McDonald & Calhoun, 2010).
However, recent findings suggest that the score-based
approach outperforms the symptom clusterbased approach
in achieving higher diagnostic efficiency (Chiu et al., 2011).
Two members of the research team (AD and VK) translated the PCL-C into Armenian language after several
rounds of forward and backward translations until a full
concordance between the translation and the original instrument was reached. This was followed by pretesting among
a convenience sample of 13 survivors of the 1988 earthquake currently living in the earthquake zone. They were
asked to respond to the scale items taking a note of the language expression and identifying any items they were not
comfortable with or had a difficulty to understand. No such
items were identified. The finalized Armenian-language
PCL-C faithfully reflected the original scale in terms of
both items content/sequence and response options.
After applying the PCL-C, we asked four additional
items on new symptoms introduced by DSM-5 criteria for
PTSD (using the same PCL-C response scale) to be able to
investigate the properties of the new set of symptoms as
well. The latter includes 16 of the 17 PCL items (except C7
item on foreshortened future) and four new items, one of
which reflects reckless/self-destructive behavior, while the
remaining three reflect negative emotional state expressed
by feelings of distorted blame, loss of trust, fear, anger,
guilt, and so on. These four items also passed the rounds of
forward and backward translations and pretesting before
being finalized in Armenian.
According to DSM-5 diagnostic criteria for PTSD,
Criterion B remains unchanged (Items B1-B5), Criterion C
consists of two avoidance items (C1 and C2), Criterion D
combines the remaining four numbing items with the three
new negative emotional state items (D1-D7), and Criterion
E combines the five hyperarousal items with a new item on
reckless/self-destructive behavior (E1-E6), (American
Psychiatric Association, 2013). The item mapping for
PCL-C and DSM-5 symptoms is presented in the online
appendix (http://asm.sagepub.com/supplemental).
To measure the exposure to potentially traumatic
event(s) (DSM-IV Criterion A), a trauma exposure checklist was included in the instrument. This checklist was
Analysis
For both PCL-C and DSM-5 PTSD symptom set, SPSS 11.0
statistical software was used for item-and scale-level analyses, including testing for internal consistency. For PCL-C,
this was followed by confirmatory factor analysis (CFA)
using the AMOS 18 structural equation modeling program
to estimate the fit of the following five most-supported
models (see the online appendix at http://asm.sagepub.com/
supplemental): a model corresponding to the DSM-IV diagnostic criteria (American Psychiatric Association, 2000)
with three first-order intercorrelated factors of reexperiencing, avoidance/numbing, and hyperarousal (Model 1); a
model with four first-order intercorrelated factors of reexperiencing, avoidance (C1-C2), dysphoria (C3-C7; D1-D3),
and anxious arousal (D4-D5; Simms et al., 2002; Model 2);
an indirect hierarchical four-factor (reexperiencing, avoidance, numbing, and hyperarousal) model with a single
higher order factor of PTSD (Wu et al., 2008; Model 3); a
model with four first-order intercorrelated factors
Assessment
Results
Descriptive Findings
The demographic characteristics of the sample are presented in Table 1. The respondents mean age was 58.4
years (SD = 12.1; range = 39-90 years). The count of
women in the sample was double that of men but women
did not substantially differ from men in basic demographic characteristics. The vast majority of respondents
Demirchyan et al.
Table 1. Demographic Characteristics of the Sample.
Variable
Age group in years (N = 725)
39-50
51-64
65
Gender (N = 725)
Male
Female
Education (N = 725)
Incomplete secondary
Complete secondary
University or higher
Employment (N = 641)
Employed
Unemployed
Retired
Marital status (N = 725)
Married
Single/divorced
Widowed
Prevalence of psychopathology
PTSDa (N = 691)
Anxiety (N = 706)
Depression (N = 699)
Lifetime traumatic exposure (N = 725)
1988 earthquake
Sudden death of close family/friend
Life-threatening accident
Disaster other than 1988 earthquake
Participation in war
Violence toward oneself
Valid %
218
294
213
30.1
40.6
29.4
233
492
32.1
67.9
53
501
171
7.3
69.1
23.6
325
143
173
48.2
24.8
27.0
508
63
154
70.1
8.7
21.2
104
198
177
15.1
28.0
25.3
724
547
91
63
33
20
99.9
75.4
12.6
8.7
4.6
2.8
PCL-C Scale
The average PCL-C cumulative scale score was 36.3
(SD = 13.6). The estimated prevalence of PTSD, based on
Assessment
Table 2. PCL-C Item Means, Corrected ItemTotal Correlations, Cronbachs Alphas if Item Deleted, Standardized Factor Loadings
and Factor Correlations for the Model 5 (Elhai et al., 2011) in CFA.
PCL-C items
B1. Intrusive thoughts
B2. Nightmares
B3. Flashbacks
B4. Emotional reactivity
B5. Physical reactivity
C1. Avoidance in thoughts
C2. Avoidance of reminders
C3. Amnesia for aspects
C4. Loss of interest
C5. Feeling distant
C6. Emotionally numb
C7. Foreshortened future
D1. Sleep disturbance
D2. Irritability
D3. Difficulty concentrating
D4. Hypervigilance
D5. Exaggerated startle
PCL-C Scale (17 items)
Factor correlations
Reexperiencing
Avoidance
Numbing
Dysphoric arousal
SD
Corrected item
total correlation
Cronbachs
if item deleted
2.81
1.89
2.03
3.12
2.49
2.27
2.27
1.60
2.33
1.87
1.57
1.86
2.45
1.75
2.03
1.98
1.95
36.28
1.21
1.21
1.23
1.36
1.33
1.30
1.31
1.06
1.27
1.17
1.02
1.18
1.36
1.09
1.15
1.16
1.15
13.55
0.63
0.60
0.64
0.62
0.67
0.57
0.59
0.47
0.65
0.63
0.56
0.59
0.59
0.51
0.63
0.65
0.65
0.60a
0.912
0.913
0.912
0.913
0.911
0.914
0.914
0.916
0.912
0.912
0.914
0.913
0.913
0.915
0.912
0.912
0.912
0.918b
DA
0.77
0.71
0.75
0.75
0.75
0.92
0.95
0.49
0.73
0.77
0.72
0.71
0.68
0.65
0.77
0.54
0.66
0.51
0.68
0.43
0.82
AA
0.76
0.75
0.76
0.54
0.77
0.89
Note: CFA = confirmatory factor analysis; PTSD = posttraumatic stress disorder; PCL-C = PTSD ChecklistCivilian version; R = reexperiencing; A =
avoidance; N = numbing; DA = dysphoric arousal; AA = anxious arousal.
a.Mean itemtotal correlation.
b.Cronbachs for the scale.
Table 3. Goodness-of-Fit Indices of the Five PCL and Three DSM-5 Models in Confirmatory Factor Analysis With Maximum
Likelihood Estimation.
df
SRMR (n = 691)
CFI
TLI
RMSEA
ECVI
AIC
1295.94
525.66
464.02
444.85
400.18
116
113
115
113
109
0.064
0.048
0.048
0.046
0.043
0.810
0.934
0.944
0.947
0.953
0.749
0.910
0.925
0.928
0.934
0.119
0.071
0.065
0.064
0.061
1.953
0.890
0.798
0.777
0.726
1403.94
639.66
574.02
558.85
522.18
691.40
446.60
361.36
164
160
142
0.069
0.057
0.055
0.860
0.924
0.939
0.821
0.900
0.918
0.095
0.071
0.066
2.294
1.634
1.380
823.40
586.61
495.36
Note. PTSD = posttraumatic stress disorder; PCL-C = PTSD ChecklistCivilian version; SRMR = standardized root mean squared residual; CFI =
comparative fit index; RMSEA = root mean square error of approximation; TLI = TuckerLewis index; AIC = Akaike information criterion; ECVI =
expected cross-validation index; EFA = exploratory factor analysis.
a.Based on corresponding DSM diagnostic criteria for PTSD.
b.Suggested by exploratory factor analysis with extraction of five factors based on parallel analysis and interpretability.
Demirchyan et al.
Table 4. DSM-5 PTSD Item Means, Corrected ItemTotal Correlations, Cronbachs Alphas if Item Deleted, and Factor Loadings of
DSM-5 PTSD Symptom Set Identified through EFA With Promax Rotation.
DSM-5 PTSD factor structure: Model 2n (principal
axis factoring with Promax rotation, N = 346)
DSM-5 PTSD symptoms
SD
.914
.914
.914
.914
.913
.915
.915
.917
.914
.914
.916
.915
.916
.914
.913
.913
.919
.917
.917
.915
.919c
Factor
1: R
0.84a
0.71
0.78
0.73
0.49
0.06
0.01
0.04
0.17
0.05
0.03
0.03
0.10
0.08
0.03
0.22
0.04
0.18
0.14
0.09
Factor
2: H
Factor
3: A
Factor 4:
NS
Factor
5: N
0.01
0.09
0.15
0.11
0.28
0.02
0.07
0.06
0.21
0.26
0.05
0.59
0.81
0.71
0.68
0.42
0.15
0.07
0.07
0.02
0.04
0.06
0.12
0.09
0.13
1.04
0.88
0.25
0.16
0.06
0.05
0.10
0.17
0.06
0.04
0.06
0.17
0.10
0.01
0.05
0.04
0.08
0.09
0.08
0.04
0.00
0.02
0.18
0.08
0.08
0.04
0.07
0.13
0.12
0.13
0.22
0.38
0.62
0.72
0.63
0.06
0.09
0.14
0.11
0.06
0.04
0.03
0.28
0.35
0.51
0.92
0.03
0.04
0.07
0.00
0.09
0.15
0.08
0.15
0.05
.70
.52
.50
.48
.49
.57
.63
0.37
0.47
0.51
Note. PTSD = Posttraumatic stress disorder; EFA = exploratory factor analysis; R = reexperiencing; H = hyperarousal; A = avoidance; NS = negative
state; N = numbing.
a.The highest loading for each variable is boldfaced and underlined.
b.Mean itemtotal correlation.
c.Cronbachs for the scale.
demonstrates standardized factor loadings and factor intercorrelations of Model 5 ranging from 0.43 to 0.89, with the
highest correlation (0.89) observed between the two arousal
factors, which was significantly higher than the next highest correlation observed between dysphoric arousal and
numbing (0.89 vs. 0.82, Z = 6.4, p < .01). The numbing
factor in this model was highly correlated with the arousal
factors (0.82 for dysphoric and 0.77 for anxious arousal),
whereas the avoidance factor was relatively weakly correlated with the arousal factors (0.43 and 0.54, respectively)
and the numbing factor (0.51).
Assessment
Table 5. Intercorrelations of Selected PTSD Construct Scores and Their Correlations (Pearson Correlation Coefficients) With
Depression, Anxiety, and Lifetime Trauma Scores.
N = 691
PCL dimensions
Reexperiencing
Avoidance
Numbing (King)
Hyperarousal (King)
Dysphoria (Simms)
Anxious arousal (Simms)
Negative state
Depression
Anxiety
Lifetime trauma
PCL scorea
0.68
0.54
0.70
0.72
0.71
0.72
0.56
0.56
0.57
0.21
0.49
0.58
0.63
0.62
0.61
0.45
0.43
0.44
0.21
0.48
0.42
0.47
0.44
0.37
0.23
0.31
0.12
0.68
NAb
0.60
0.51
0.50
0.45
0.13
NA
NA
0.53
0.60
0.64
0.19
0.68
0.53
0.59
0.55
0.17
AA
0.52
0.47
0.57
0.16
NS
0.38
0.43
0.11
Depression
Anxiety
0.62
0.17
0.12
Note. PCL = posttraumatic stress disorder (PTSD) Checklist; R = reexperiencing; A = avoidance; N = King numbing; H = King hyperarousal; D =
Simms dysphoria; AA = Simms anxious arousal; NS = negative state (sum of the four new items on negative emotional and behavioral state included in
DSM-5). All correlations are significant at p < .01 level (two-tailed).
a.Correlations between PCL score and its domain scores are corrected for overlap.
b.Dimensions that share variables are not shown and reflected as NA.
over that mean. Of the tested three EFA factor solutions with
extraction of four, five, and six factors, the five-factor solution (Model 2n, Table 4) achieved the best clinical interpretability. Its first and third factors corresponded to the DSM-5
symptom clusters B (B1-B5) and C (C1; C2), respectively.
However, its second factor loaded high on the five hyperarousal items (E1; E3-E6), the fourth factor on the four
newly introduced negative state items (E2; D2-D4), and the
fifth factor on the four numbing items (D1; D5-D7). After
the rotation, all these five factors were strongly inter-correlated, with the highest correlation observed between hyperarousal and reexperiencing (0.70), followed by that between
hyperarousal and numbing (0.63), and the lowest correlation
(0.37) between avoidance and negative state (Table 4).
The fifth numbing factor of this model demonstrated
signs of instability: two (D1 and D5) of the four numbing
items had loadings of 0.35 or less and it broke up into two
factors when forcing a six-factor solution. Thus, we reexamined the PTSD factor structure with inclusion of the item
on foreshortened future (the C7 item of the DSM-IV criteria,
which was removed from DSM-5 criteria) to check whether
it would improve the stability of this factor. With the inclusion of this item the same factor structure of PTSD was
revealed, and the numbing domain became more stable
four of the five items had loadings 0.50 and higher (only
Item D1 had a loading of 0.33, which was still higher than
that in the DSM-5 criteria-based model).
During CFA conducted on the other random half of the
data set, the EFA-derived five-factor model (Model 2n)
achieved acceptable fit (RMSEA value <0.08; CFI and
TLI values >0.90), as shown in Table 3, whereas the
model based on DSM-5 symptom clusters (Model 1n)
failed to achieve acceptable fit. The considerable differences between AIC and ECVI values of these models
Demirchyan et al.
between 0.42 and 0.49) were significantly weaker than the
weakest correlation (0.58) observed between other PCL
domains (for the lowest difference, Z = 2.9, p < .01).
All the PTSD domains (including negative state) correlated with PCL score (corrected for overlap) significantly
more than with depression and anxiety, demonstrating ability to discriminate between PTSD and external psychopathology (Z > 3.4, p < .01). It is noteworthy that avoidance
and reexperiencing correlated with the other PTSD constructs significantly stronger than with external psychopathology (Z > 7.4, p < .01), whereas hyperarousal and
dysphoria domains correlated more with depression and
anxiety than with avoidance (Z > 2.3, p < .05). Numbing
and negative state were in-between correlating with avoidance and external psychopathology almost equally.
Anxiety and depression were highly intercorrelated and
correlated equally highly with the PCL score. Both correlated highly with hyperarousal/dysphoria, moderately with
numbing, reexperiencing, negative state, and least with
avoidance. Interestingly, hyperarousal (King et al., 1998)
and dysphoria (Simms et al., 2002) correlated equally
highly with depression (0.60 and 0.59, respectively), while
hyperarousal correlated higher with anxiety, than dysphoria
did (0.64 vs. 0.55, Z = 5.7, p < .01). Of the PTSD constructs,
anxious arousal and avoidance were more related to anxiety
than depression (Z = 3.7, p < .01 for anxious arousal and Z
= 2.5, p < .05 for avoidance). The other constructs were
almost equally related to both (the differences were insignificant). The lifetime trauma score had low to moderate
correlation with PTSD score (0.21), a higher correlation
with reexperiencing than with avoidance (Z = 2.4, p < .05)
and numbing (Z = 2.3, p < .05). The correlation of both
anxiety and depression with trauma exposure was significant but lower (the difference was significant for anxiety,
Z = 2.8, p < .01, while insignificant for depression).
Discussion
In this study, we investigated the psychometric properties
and the factor structures of the Armenian-language translation of PCL-C and the DSM-5 PTSD symptom set in a
cohort of earthquake survivors. As a whole, PCL-C demonstrated good psychometric properties. This study compared
five models of PCL-C factor structure that received strong
support in different studies (Elhai et al., 2011; Gauci &
MacDonald, 2012; King et al., 1998; Palmieri et al., 2007;
Simms et al., 2002; Wang et al., 2011; Wu et al., 2008; Yufik
& Simms, 2010). Of the models tested, only the three-factor
model reflecting the DSM-IV criteria for PTSD demonstrated unacceptable fit to the data. The King et al. (1998)
four-factor numbing model, which differed from the
DSM-IV criteria-based structure only in the separation of
the avoidance/numbing domain into two distinct domains
of avoidance (C1-C2) and numbing (C3-C7), reached a
close-to-excellent fit. However, the five-factor intercorrelated model (Elhai et al., 2011) provided a superior fit to the
data. This model differed from the King et al. (1998) numbing model only in the separation of the Hyperarousal
domain into two subdomainsdysphoric arousal (Items
D1-D3) and anxious arousal (Items D4 and D5). Consistent
with the observation by Wang et al. (2011), this model
bridged the two most-supported factor structures of PTSD,
the King et al. (1998) four-factor numbing model and the
four-factor dysphoria model developed by Simms et al.
(2002). The dysphoria domain introduced by this model is
believed to best capture the symptoms of PTSD that are the
reflection of a general negative affect inherent to other distress disorders, whereas the other PTSD domains are less
clearly related to these disorders (Simms et al., 2002).
Of note, in an experimental study dysphoria model fit
best when the data were collected about a specific traumatic
event, while the numbing model fit best when the traumatic
exposure was not specified (Elhai et al., 2009). This is consistent with the present findings, as we did not specify any
traumatic event but asked the participants to think of the
worst event they had ever experienced when completing the
survey.
In the study by Wang et al. (2011), the numbing model fit
better in an earthquake survivor sample, while the dysphoria model fit better in a violent riot victim sample, suggesting that the conflicting results may be, among other factors,
due to differences in the type of traumatic exposure. This
observation is also consistent with our results: The numbing
model fit better than the dysphoria model in our cohort of
earthquake survivors, more than half of which (54.1%)
reported having in mind the earthquake in 1988 while
answering the PTSD items.
Both the four-factor dysphoria model and the five-factor
model contain two two-item factors (avoidance and anxious
arousal), which is a shortcoming, because the factors with
only two items are underidentified and thus inherently
unstable (Warner, 2008). Also, although the five-factor
model demonstrated the best fit to the data, the difference
between the fit indices of this model and the four-factor
numbing model lacked practical significance. The two new
arousal factors, dysphoric and anxious arousal, introduced
by this model, were much more closely related to each other
than to the remaining factors. The strength of correlation
between these factors (close to 0.90) raised a question
whether these two arousal factors were actually distinct.
Armour et al. (2012) also observed very high correlation
(0.97) between the two arousal factors of the five-factor
model in a primary care patient sample, and expressed a
concern that this strength of correlation could be a sign of
multicollinearity despite the model being statistically superior to the King et al. numbing model. Considering other
examples of the same phenomenon either between dysphoric and anxious arousal or between dysphoric arousal
10
Assessment
and numbing, combined with the lack of differential associations between these highly correlated factors and external psychopathology, they concluded that in certain
populations, the four-factor models may be less problematic
and more parsimonious than the five-factor model (Armour
et al., 2012). Thus, practically, the five-factor model did not
provide considerably more value than the King et al. (1998)
four-factor numbing model.
Both these best-fitting models indicated the need for
grouping the numbing and avoidance symptoms into different clusters in the PTSD diagnostic criteria, especially considering that these two factors were relatively weakly
interrelated. The numbing factor was more closely related
to the hyperarousal than to the avoidance symptoms, a finding well supported by other studies (King et al., 1998;
Marshall, 2004; Palmieri et al., 2007; Passos et al., 2012;
Schinka, Brown, Borenstein, & Mortimer, 2007). Also, the
distinct-from-avoidance nature of numbing was reflected in
the pattern of their relationship with depression. Numbing
strongly correlated with depression, whereas avoidance
only weakly, as noted in other studies as well (Asmundson,
Stapleton, & Taylor, 2004; King et al., 1998).
The PCL score highly correlated with anxiety and
depression scores, which in their turn were highly intercorrelated. The correlation coefficients between PTSD and
these two psychopathologies were practically equal (0.57
and 0.56, respectively), which is consistent with the reports
about the similarity of these disorders, serving as a basis for
some researchers to propose a new classification of common mental disorders, where PTSD, dysthymic disorder,
major depression, and generalized anxiety are grouped
together as a diagnostic subclass of distress disorders
instead of being divided into two separate classes of mood
and anxiety disorders (Cox, Clara, & Enns, 2002; Slade &
Watson, 2006; Watson, 2005, 2009).
Although the King et al. (1998) numbing model fit the
data better than the Simms et al. (2002) dysphoria model in
the current study, we felt worthwhile to look at the patterns
of correlations of the factors of both numbing and dysphoria
models with the external variables of depression, anxiety,
and lifetime trauma to see whether the dysphoria model
demonstrated superior ability of discriminating between
external and internal constructs, than the numbing model did
(Gootzeit & Markon, 2011). In a meta-analysis, Gootzeit
and Markon (2011) compared these two models, and showed
that although the hyperarousal and numbing dimensions of
the King et al. (1998) model were strongly related to depression and anxiety, the dysphoria dimension of the Simms et
al. (2002) model was a stronger predictor of both anxiety
and depression, and even, trauma history. Our findings did
not support this evidence. We found that hyperarousal factor
(King et al., 1998) correlated with the external variables
equally/more than dysphoria factor (Simms et al., 2002) did,
meaning that it captured general distress equally/better in
11
Demirchyan et al.
efficient cutoff score to diagnose PTSD among Armenian
population. However, this study has a number of practical
and theoretical implications. It suggests that the Armenianlanguage PCL-C behaves very similarly to the original
English-language instrument. Thus, this scale can be recommended as a valid tool for measuring PTSD symptoms in the
Armenian population. Studying this unique population with
its cultural specificity and traumatic exposure, the study provided good evidence for the cross-cultural validity of both
the PCL-C and the PTSD structural models. The intercorrelated five-factor model best captured the latent structure of
the Armenian PCL-C. However, the four-factor numbing
model could also, more than adequately, serve as a sound
representation of the underlying constructs of PTSD. DSM-5
diagnostic criteria for PTSD could be improved by treating
the three new negative emotion items as a separate domain,
eliminating the item on reckless/self-destructive behavior
and keeping the item on foreshortened future.
Acknowledgments
The authors are grateful to Dr. Byron Crape for his thorough
review and feedback on the article.
Funding
The authors disclosed receipt of the following financial support
for the research, authorship, and/or publication of this article: The
Turpanjian Family Educational Foundation supported this study.
References
Adkins, J. W., Weathers, F. W., McDevitt-Murphy, M., & Daniels,
J. B. (2008). Psychometric properties of seven self-report
measures of posttraumatic stress disorder in college students
with mixed civilian trauma exposure. Journal of Anxiety
Disorders, 22, 1393-1402. doi:10.1016/j.janxdis.2008.02.002
Akaike, H. (1987). Factor analysis and AIC. Psychometrika, 52,
317-332. doi:10.1007/BF02294359
American Psychiatric Association. (2000). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed., Text revision).
Washington DC: Author.
American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and Statistical
Manual of Mental Disorders (5th ed.). Washington, DC: Author.
Armenian, H. K., Melkonian, A., Noji, E. K., & Hovanesian, A. P.
(1997). Deaths and injuries due to the earthquake in Armenia:
A cohort approach. International Journal of Epidemiology,
26, 806-813. doi:10.1093/ije/26.4.806
Armenian, H. K., Morikawa, M., Melkonian, A. K., Hovanesian,
A., Akiskal, K., & Akiskal, H. S. (2002). Risk factors
for depression in the survivors of the 1988 earthquake in
Armenia. Journal of Urban Health, 79, 373-382. doi:10.1093/
jurban/79.3.373
12
Assessment
Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes
in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A
Multidisciplinary Journal, 6, 1-55. doi:10.1080/10705519909540118
Hurley, A. E., Scandura, T. A., Schriesheim, C. A., Brannick, M.
T., Seers, A., Vandenberg, R. J., & Williams, L. J. (1997).
Exploratory and confirmatory factor analysis: Guidelines,
issues, and alternatives. Journal of Organizational Behavior,
18, 667-683. doi:10.1002/(SICI)1099-1379(199711)18:6<667
Keen, S. M., Kutter, C. J., Niles, B. L., & Krinsley, K. E. (2008).
Psychometric properties of PTSD Checklist in sample of male
veterans. Journal of Rehabilitation Research & Development,
45, 465-474. doi:10.1682/JRRD.2007.09.0138
King, D. W., Leskin, G. A., King, L. A., & Weathers, F. W. (1998).
Confirmatory factor analysis of the Clinician-Administered
PTSD Scale: Evidence for the dimensionality of posttraumatic stress disorder. Psychological Assessment, 10, 90-96.
doi:10.1037/1040-3590.10.2.90
Li, H., Wang, L., Shi, Z., Zhang, Y., Wu, K., & Liu, P. (2010).
Diagnostic utility of the PTSD Checklist in detecting PTSD
in Chinese earthquake victims. Psychological Reports, 107,
733-739. doi:10.2466/03.15.20.PR0.107.6.733-739
MacCallum, R. C., Roznowski, M., Mar, C. M., & Reith, J. V.
(1994). Alternative strategies for cross-validation of covariance structure models. Multivariate Behavioral Research, 29,
1-32. doi:10.1207/s15327906mbr2901_1
Marshall, G. N. (2004). Posttraumatic Stress Disorder Symptom
Checklist: Factor structure and English-Spanish measurement invariance. Journal of Traumatic Stress, 17, 223-230.
doi:10.1023/B:JOTS.0000029265.56982.86
Matsunaga, M. (2010). How to factor-analyze your data right:
Dos, donts, and how-tos. International Journal of
Psychological Research, 3, 97-110.
McDonald, S. D., & Calhoun, P. S. (2010). The diagnostic accuracy
of the PTSD checklist: A critical review. Clinical Psychology
Review, 30, 976-987. doi:10.1016/j.cpr.2010.06.012
Miller, M. W., Wolf, E. J., Harrington, K. M., Brown, T. A.,
Kaloupek, D. G., & Keane, T. M. (2010). An evaluation of
competing models for the structure of PTSD symptoms using
external measures of comorbidity. Journal of Traumatic
Stress, 23, 631-638. doi:10.1002/jts.20559
Miller, M. W., Wolf, E. J., Kilpatrick, D., Resnick, H., Marx, B.
P., Holowka, D. W., . . .Friedman, M. J. (2013). The prevalence and latent structure of proposed DSM-5 posttraumatic
stress disorder symptoms in U.S. national and veteran samples. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and
Policy, 5, 501-512. doi:10.1037/a0029730
Neria, Y., Nandi, A., & Galea, S. (2008). Post-traumatic
stress disorder following disasters: A systematic review.
Psychological Medicine, 38, 467-480. doi:10.1017/S0033291707001353
Palmieri, P. A., Weathers, F. W., Difede, J., & King, D. W. (2007).
Confirmatory factor analysis of the PTSD Checklist and the
Clinician-Administered PTSD Scale in disaster workers
exposed to the World Trade Center Ground Zero. Journal
of Abnormal Psychology, 116, 329-341. doi:10.1037/0021843X.116.2.329
13
Demirchyan et al.
Passos, R. B. F., Figueira, I., Mendlowicz, M. V., Moraes, C. L.,
& Coutinho, E. S. F. (2012). Exploratory factor analysis of
the Brazilian version of the Post-Traumatic Stress Disorder
ChecklistCivilian version (PCL-C). Revista Brasileira de
Psiquiatria, 34, 155-161. doi:10.1590/S1516-44462012000200007
Pynoos, R. S., Goenjian, A., Tashjian, M., Karakashian, M.,
Manjikian, R., Manoukian, G., . . . Fairbanks, L. A. (1993).
Post-traumatic stress reactions in children after the 1988
Armenian earthquake. British Journal of Psychiatry, 163,
239-247. doi:10.1192/bjp.163.2.239
Radloff, L. S. (1977). The CES-D Scale: A Self-Report
Depression Scale for research in the general population. Applied Psychological Measurement, 1, 385-401.
doi:10.1177/014662167700100306
Ruggiero, K. J., Del Ben, K., Scotti, J. R., & Rabalais, A. E.
(2003). Psychometric properties of the PTSD ChecklistCivilian version. Journal of Traumatic Stress, 16, 495-502.
doi:10.1023/A:1025714729117
Schinka, J. A., Brown, L. M., Borenstein, A. R., & Mortimer, J. A.
(2007). Confirmatory factor analysis of the PTSD Checklist
in the Elderly. Journal of Traumatic Stress, 20, 281-289.
doi:10.1002/jts.20202
Simms, L. J., Watson, D., & Doebbeling, B. N. (2002).
Confirmatory factor analyses of posttraumatic stress symptoms in deployed and nondeployed veterans of the Gulf
War. Journal of Abnormal Psychology, 111, 637-647.
doi:10.1037/0021-843X.111.4.637
Slade, T., & Watson, D. (2006). The structure of common DSM-IV
and ICD-10 mental disorders in the Australian general population. Psychological Medicine, 36, 1593-1600. doi:10.1017/
S0033291706008452
Steiger, J. H. (1980). Tests for comparing elements of a correlation matrix. Psychological Bulletin, 87, 245-251.
doi:10.1037/0033-2909.87.2.245
Taylor, S., Kuch, K., Koch, W. J., Crockett, D. J., & Passey,
G. (1998). The structure of posttraumatic stress symptoms. Journal of Abnormal Psychology, 107, 154-160.
doi:10.1037/0021-843X.107.1.154
Terhakopian, A., Sinaii, N., Engel, C. C., Schnurr, P. P., &
Hoge, C. W. (2008). Estimating population prevalence of