ANTON |. SIMOVIE TERESTRICKA NAVIGACIJA oe gk)jerttentaxs recensite voNDmR 2AKOBOVIC eh mening ett projet, | ths ora SH iene Seat i Sea a Inve ie Zao ae prone penn ba Else Cs Predgovor 1 fis febrero gradive terre {shojo maven fa woe Seiad’? Kompong magnets kompusSeri det froth attormate sgn obtn a wri gam ieee to, wiles reine le te hileje poobeo snazsoo an" agumonplovidbe. ferrite ‘vgs Tele tna tema, a8 a Jo eing son mala Spe a MSNA Pa SPs tant cont al a Es ‘i tpn Seedy me tt pe vee tea alr Seb wl eae ae Sale Tine” nasi alin five ute fine om ee ed LEME Boe ne ah ah Teer ee * ral i ok mi in pein Pomel da Eig ele sug Sct Ce NE ci as tae Pale 1 Zagreb, 17.196, Ator(0d itog extra v indenie sSholibe lence: BRODARENIE (MORNARSKE VIESTINE SIGNALIZACUA 1 RADIO-TELEFONUA ELEKTRONICKA NAVIGACUA [NAVIGACUSKA METEOROLOGUA TERESTRICKA NAVIGACUA ate ented Seto tk Poe Beko eminem Cp Snes ria bt SFR bo 2 1) SETS Eres ie cuca egret eptpen | SERE. Sodria Pree 1 De pda erecte 12 Simon mace 13 Site be EE Rowan octamer ine 2 om poe = 5 pte. Sta SeaPm tae eos romina conc sor mats Natt te Ouatneie seins mapnenog omens 113. Open 2 A HA Space w ich Rebun mia eon eee Sage vn4. Uvod u navigaciju 1, Dein f pode nevigase avigae neat cana peut, jst vstina votes boda (ee: ap tg ils droge tigen er pment | tee {Sanit fmatenatne, Sirona, aeanopai ei Selon ete pero ieee et Sa Se te eee ee el mat pote ‘ate eat on pa vi avg em merge mec, ‘omic uncraiiin jet renin se Por nase Fotolog (dares, Grice fnje'o sbraduje ovo) jt adnot Se samo ne poorats pomarse netiacia ‘Pomorsksnsvigacj,zaviwo od predjelapovibo, el ena balau saviguljr navigacju ctvoreog mora (osense) pear (tains sacipaae dae SSR pA pvr SsTsom Godeutj Kad se obala | poet objets pu povidbenom posrtja mogu dobro apo" at it semsie joi dubing Novpscije fourenog more (ceanka) dalact w obir pri plvidht dauto of sale ‘ted se hala ne Se nee oguooets wepeane “naj Salih bjekata Ze evigea Polar navigeie dol obtr pt plvidw polar parutjns, unular peaicie 10°81 8» dstnm ubpolamim polo oe 107 Up Uebijvajse genet navigates ureda prima speeiene Nav sneake melo ‘ pomorsotnavigsi upateljavaju se rast navn sistem ‘Teresi nevguctiehs autem abuvata melade baja se poicia trodh drt naviguilt clean odreduhs opesanjen petals tt ‘flan ect chars feces an ae Pose oat navn ‘crust angi stem haa one ee jim se poi is bata T'drugh mivigeshs clement otteduja opatanjenr nebeash {aime ow ecsrts) avigall laos pe Flor ma Sutome elekvonthe navigate Sine radio-aavignielt sistem, iper- én noon stem soaks navigate 1 ear eae ps Td at nniee — eta apeedio-aviacjki stom obunata mete odetivanja pile boda & aragnavgajatinclemenat potebom reiofrova, dbelnih redio- * SaiSmelardin dani | brosiih radio-goniomelars ipl nevigniet rat hone tote ededivanja pole toda Pui navigasiihclomensta wpotrebem ureje oj i Us Pica dle hiperbte Tak au urofay Coney, tron, Dee, omega 1 = ‘Setclusk agoigecjobiscem smogutu redranje gengrtsihkoor~ bnljew arveno} uti PNM 7 ‘aint komen sme bt Eeleeth mate, poco ne aximetrn tenth & pr flood potretnsSaijss (ah ote flns iad, SECTS sor iw tom tomato pote. Rare | Yoe ‘mornarlt ot, ijuleoe a Jor one atte ne rade Rompest ree ‘romfens device Romper” S “Ako su kompastsmeteninaotvorenom,naroto zx nevremen, snipes a lp va el a et fetalna Hapa Ako Jo bal dude anaron Il, Komat se Priva ipa pect avai sepremativa pnt 2 etre whi tj a ale hap eng vito mora bis grave tnapunjene petrlajem. Te tebe svijet pokones fa bre poprema’ plow. a Tape se ne sje tet kemlckim eedetvitn jer Je premacsne po sebni ikem‘ peecnva shoal Lape a vent stalk Rompsa treba povremeno_premssati odgovarjutom jenn bojom, odes lanes ‘jem font) lak 42. Soja pote £24 Yai svg at pre sits nian mes Sacre maan mareee, rae es aN rar Lia Reece Sacer fee aie ord a Sih cet core tin ch nett ee Sealy eka irene Hi Gee hae a toed Seem ae Shai gin Seaton BES or‘5.404 Serna ta Ske ewe sane: Vise x prnjerige lan mene sane meee Ecija, Sek mose al pred toa eae crane ake ttekog tla fog ae song me ‘gale Pa lie shiceasdiekino, omar pemratna ala od! bl ‘iaktnom snferani ce, NSS SIT fete 0 Se eke WS efoto cep, Sige ate neh pw es Ho 0 fos Prey de tmjerne plote imaju 1 posebno onvjeljenj, a ako ga nema pa ht ae le lt br sms et te sete esalet © lube Ewa odnono De pera sno. ne Keats oeioda intalaeije ednocno Hontole instalacie smjere plot; stated emrepion ean eentny pi, $1, Me ba TET age fia et Juta ty nema gree u insta amjere plage. U_protvnom, ona eo Tut tema Gr nl elletnjn an ese Smjeranjem daekog objelia, Sa smjerne lake { kompasn se isto oo unjera ak dad abjeet ko au anjree pean ton eos ‘ak nero gree Instinct pot, Sie Cee Sone et stag tren ma Kardarshog vse i oe rake nslarjog ta jus Ba wo ah 7 lane nj, Ba be dope, {tela porromeno podman = ‘nel oe rue nolan peu Neke plot aja ‘ emiereni ‘Patch ibeld radi Rontole horcontaiog pola el emtanhs sed Saas as a ts ts ft iris 4 okularom sayera nabrani objekt. Kad objekt ode u visu, ufvre se at dt em, Grae anno mt tl a p36 prota deen sane jer ako dove raméani kt ima predzale HOSES meer ae rarer ae Re caeat tcl igncaet a tat Ses Fora rt ie nen hr tte ee se aa ry cae ee le ent Ste gran ase mag nA GES Se sex lela evga, — Hosea tf ta Raat Se mors pata sesunir ise fai aptelege fees Buu podjela amjere ple ides jews wean pi mjerenju tebe of snerne Flte tamer by see objet. Usmeidva fe tho eat Seals bjetiva uteri a amjerne pnt, seit saean osisboat 4 atin smjera jet objet Cm objet dage viru, weeds see Soe eal ne els ae deh lt. nn Kg Ako treba demerit dou horses hula pelt objet tak Er iene erm ced oh theremin rao jee strane, Horizontal hut note se dob no ashen see Ein tes dra ebjeata fe" LL f= Ly “by aa annesmjeenj kormilar more dobro deat urs jer eake promo iret TSE AREAS Gln Horton tov. rab ner bon, bp je abel mogute sera prekekomase, be tte bai Af Kutote dobre, kao eaike temjerenhy ompasnih zimeta Doon P= on 425 Mien mina — Aso senate | pate mse elon Rogute Ds bt ze zmjernom plotom mort direkino ier (Sota 0 ple treba aemer prema mercjany 1 to prem opome Se ee toto tne put ed assis prames, SEEGERS wc. time fo pdfele Sern pote use ‘ke prema pravm (ages) merjan. Posten Je pet tent BULENT Sapo ding peamanog ets, Vajednst so aimuta Gta Ho Urnap plots opel Saanjnesejekton. treba mer bez. 28 Fhjeme deren bred mara tx u norm kt Je poxtaven na omer Fearne tsa Grelia ce mara jr Kod nh Sent teie be ur, Ta nadin Qivange prvihssimuta tna eed Serr pe odredivanu puree am ve i vise prov Saimuta Jer ote {eiedatno protveranie hompasnhsximuta W pave ERE a cece erase at mn ms cee ee ag min cu mo EE sate moet tomons owe pvt, w et 0 rei [SUEDE Seen se ns acts jn pave [Seka tatunc ene ps’ meee rantann even er, S'hm papa pa mise Sone neh ae 2 em Kursevi i azimuti sens Qi — Bai tens! ode naviaas maa atari hiiataW Rorzoguy ne Une | mien Praméane Ive f se urs je odreden str kojim brad plovi, a ssimutom adnoeno| pramininkitom smjeropasenogobjein orion gato, Broje ee krutno od 0° pdjcle eka aga, do SHO" a mode Krad, Praméani kut (L) jet hut u horuont tmedu pramonoy dele ssdutnice rode { line aimata Bro of praca eke dea strane Se ede Ur oT er poe rm ie is oeraia opal + Ge» fl peko eve ier pa Ut E43: objanfen Je ops edn tamed arma (a), huts (K) i pramang kas (2 we KEE: been k KaeeD, Pred adpos Kia past vous sei navies | ratunima pth tote bro pat a 152, Vestehursova | arimuta. — Rod ejentacie » prota | ore ivan as oda atimuta"nokog ghenta paiva se tani {pont broth pas orm ne feta stm Kompase hon iene Moduli, Romp bo take tonsa ns ods Posse Tad ne i Bio great koje urokuje konstrukejegiro-tompese i ‘ad fie nataio na Sepoeretnom postu. givo-Kompas birorar- ‘ao ner pravog meridians tte ll urs! 1 seas BA pratt SGostin lt dokampare fue eee sin goes) ‘'pravog mevijann astupa sk hose anes deste ikon:Bibretsesestee eth Sara an ete ere ce rey ake pene ment ne toda nadiva te givokompasat kure ae me retet art erh-orear es cated ents tte ctr wt ag mots ti. eet mate Shafer marneutogmerjana {soli tevemim Cena) Ee pk Bes eigen el Sere see SOL Ean Meerut Sane Pita Sica nes pe cn fee ha oo ELSE Sear aaah eee newt 8.51 Voter ate ; os imate snes ila magnetiog meriiere | wadunee “Analog tre kat ime sjevernoy dela mognetshog meine | sn ase mdgnctest asimul . "Ne bad se mage sur ermpaca malas od wjecehrn Zeml vag ey on pe fad ene ene pore ‘lnong beodsogmagnetkog. pli sjevern Rea! mageetsi nis {@ Eowpance ruts) calajap seo magntoog mardjna a devia amillene velkeruiiea kaj} rooming. prota. sjeeroainicon sofa ty neon ge edge Ka ‘Kut ied severnag dela kompornag meridjens | prantanog seta tedutnice broda se at kompaent Kare Aton me tat met eeray in ompanog meron aalita immed dve Kompasna asimstaodoeno dva praméana kata Aaj horzontaat “ a Soe neko es ta — Gln frm oj oan fe uso 1 amit po magneton kompasn lcs {r'njihovh mefusobnhednoea koje pokaauje 34.2 [ks a satiek) Toe var om = oC) | var En eae tek) | on ’ nn ’ % 9 seco boy + 24 petvarane hursova potrebno je pnayati devjecly kompese (0) oust fan, Zoro) tnaea eject dae skeoey pore Sake past iG) ht mnt ket mad prov thoy Iijnjen dok bade promjen kare "PM POPOV cae nerovariacija se dobive is pomorake hart i pvebni ara geomag- el Se tt ie pn aca incl oe ec ara 1 promis hompasg Srofee actos speci samo se esedemo wren magnet empars lo Je ocecen. esijcia je postions (+) ako je several ra gle Kompass ofko- jen sain’ ndpetona (2) nko fe oonjen sao 6d agheos ‘oon fe Janka homparnoy odnore magnets Kars ne eine ihn etnce Tempra kompac fe mar 083 raking fe ve kursove aint aravit = wap popravkom, sin kad se Ry pretvara ye Tada e ponreno Ky vrjactom peer SER oui RS cat obese dane te ‘Glaon formule = pretnrenfe kari | aximuta po go-kons Ba Ke be) Kee (20) = KK HOHE Rm) Wee moy Device irlompssa | magietsiog komoase kontrola se se- anjers trey objeesa i nabekah feds 69 af pls os uses we se oro ed tn sh br let hemo da 33) Tue deur tah See ee oh EAU to aw stage pet arson o Kor BREE Zoot he po voi) 2 na) aredon Per peek daze 36 ‘Eim proke dma (a ‘Aka Je bd zanoten desno 2 unin «peat,» ako je zaoten jew fe mes neg potanaons (0 1841) ‘Kut ied jevernag dele presog meridian puta preko dos sve te taos prob lM oot fogs tmato sijedete formal: Zaku Ks Kae Ry (23) Ke= Bem 8) pes 24a et Ka a itt i ts a et etl ore eer FAP ans 4a seanlTELSS 2 fm ot enon ve et enn 80 +089 == 09" Pi te np ate sont seh se i as alr eat Baw 525" eee oe MEME, wart porta la w= 12) a {Brite} —attowlent +0) ott dnt se x ong aE ens Se a ta teens MMe COIS ora potash ney haar i pati ad rel pee pa ii ota Re We eae ea Senior nat Sree Shenat ool operat STEMS tate Ron ee mater find Sa tn a, Sate at suit 7 iron a. om rt jen etn hein het wrt ware et rite’ tg ges meena ae 2 Sree et ae ee eae oe SEA eid ae ge spe st eg a sticplaeh fa beneath Pe Si aes oars weno tier Sere ecto ee acho ge aon Sie 2 nae npn Sen Eo es re aaa cena re, Pavar i 0725 ra green ee emai coe Uae eee ea Sate cas pee vies vag tare ect ERP Gian Gs ons mem ore Suh eee sao fn eis pi dt 2 ae eres Sate ce! aie eee thine iis Poser Signieweat ompass arene rapa imaje racine tblce i Ajograme« pomotu kath se mole reat pote) tortor, (G19, Parametei 1 ¢ — kofijnt B°1 a” — Wal phan ns btetecparamett bn Get se parame eg pita 0 rca nepcaout oraonaig Sopot mekog Dla, oi pod Kotor SS peigae tog ano up oe Geen Pr aliens ot a suntién gradentoilvom na uzdudsion gti eat emer, tenon ea) Us atepnalnh Haposs od mekap Zeljenn na hopes, parametra MSc move se prota sonar ‘edie a apt pean eee Ee a ope aetna ly eae ror dae oles ApS a lta seta eres ae ee ere ite ert et apa i i ‘5 E21. Peta tos parnatra2 4m deity (tars Rene TAREE 8 elt $2 ERE Et pret eae heitent raga “1 rowtnt +8 Induitva jo i Cia teint Sobive Se pied Konatasive devijetje to sgiinatg See! GSS Draetre + 1 6, retin 6 lta ped ot = oa abso ts ein hae oc ee Jom te ejednot «rotten preva, eds ee tt2 ane dea ewes 4 ents predenaku djclajuéeg porometre & + 4 1b pare. = objcenr't oa ds 3p Rooisjent — A" BN, Scednja meron sa ote mepemijnjens. " Natelo kompenzacte, Koetcllent konsaning devia eatfdn Je magne, int take nemagnetatih waka 1 th ‘Ruan sesora joins recto 1 pra Se sakela™ sista ds Ey pou of nemagaetskh ero jem ttt t trae atajent ta pesca mage Sct nlite ef) emogut fe Kompenia EMEaa SLI Snaime Seer tarred ate es "GUM Memento tfienta 4 — Fred enti me ema se tamer cs asi msn Soar 2 aks HR MEM Es ABC Tn’ ct mene oe sort, ope lena wy le fm gee Sepa Eee re te pian eects tigate ty Stee pele seme te pies Ep Ve i ne FA, latch mer, lle gata ka ai pamenie oiler 2 Sipe ac sn aan Fide plas mci kn lt sree pete aman ls wets mvt me SESS ENS tinh rican ances iay intaneca fa Shee: Seon non Ae ni npn 6s Si. lero te ong it nna oo rte eat, pt Waehen 4 os Rimes! 2 Ea lms ae eo ones — Rompe sotto dl rae Sone iN Sea Ra i tr ee ae a, Pee eH, gH i kV. Inducirane komponente oH, e#f, gH gotovo uvijek su nega” Eel anaes nee rs ee ‘yrodstog magnetizinn P t @ 1 inducraneg meg netizmn eff patio evn! Sepa ‘ie BERL BAe Sey bard Cee at ante ae eee coe ie et in ea ‘hc promjena nstlih ninductowom Gosden nope 6.12 Pina formula devjacie.— Pej je objatnjen dkazane as poste seta J ieee Eat he tm sei ER ant So tin (4 ante oe An oy Baprees C=07 46"Lees aaaahRS JR emma . 5 I , Plat Loco devin st, Prorat aetna — Rot fed ite seni eth otic evn Oino porte ao tee MS ci eco am donee tanh Noman itis 114 Promtun hostcljnta . — Koetcent B je matsimates igs! deine u'trpemnom kiss 2 cdo ws nin pea Zh ad J climinten tea) hoecesia 4 TF" cin kanes, ‘Manje ttt, a 2a male vitro devia, haejent 2° rte se povatnal | he eso ponats deus sania thoes Lee fife edna Interarinainn Mars: We eben genni Sade ['Kompasom u ued boda on ie el ot ‘Ako w opty formula deijacja westine He 90° ofvowo 210" 4 ako dobivene formule medusa edna, okt tne EILEUESE 9 pce Ad 1 device vee od 3, ne ooisontportunava po for BP e438 0) Ce $6 — Cb) Na rormalne gradenim trodovima |» komptom w undue bred BF je avi veel of Ca hrece ae do = it “Tako proratunat, ” predsavje zh) boaicenta Bo 1 Be jr se ott Jeu stom tompamom Kurs, 2a pdncte owt BijSs Sal numa wiedant vehi tips feel eg” Saget la, eo pete eat jin keine o8 doy pe tea ‘Eagnetina Komen tpt viednst ketejents 8 Meda, kod Bird 8 pach, pons tomerenta wleyielog mates eb pea le liner Sap le pains Pet, premium dutee w veribalnom mekem Sens Ge se ubramo.propereoncine ‘lena jednon Hocicjenta Bie (peace denfels es) 7 : : Kowtjet BF mote oe edvelith od toetlent H 1 nt rem ne ”rote EB gan Saez maine mane od eto 6116 Proatun Kosfcjnta O°. — Kooficijent D* je malate wsjeinat deface u Kampaenom asa Nit SW, o@nesea SE WF Yipes rede, a je sina ee) hoeteyenta A" ovim ieisowine vate op formal deijcje veto potupno vijednont iter ards ompanninharsove, obi ero trmule Manas ewe oe ‘Ato ako dobivene formule x kojima se 2a, + D? jolla neyatvna evades poraolima sa (i) pa th ave srolime, doit Eee ria moraine gradenim brodoina | pavilno Instaliranam Kompass owt Ben jet tenon a0 5 ‘G11. Prorutun eefeljnta £2, — oeilont Ef wid dev st mea eo EM tise ebligjents a's om barca i ites postuphom Rao 1D? dabva se Roti Bali eeu forms ne Fee Bettas huts BBs SW Bee CE & ahs Raa pale neat eon ‘8s norman gradanim teodorina mpasom mont sic Breda howe nije eal of 2 pace make aaa ote OR are a ae Rae naa Yate, Botbueascunen re ere ic can erero ree Patent m= +038 Fromjens device ahog nagibe boda S118, Optento. — Kad so bro nagne promijen s ahost brodskag ‘magna ole | njegr 0 = empan lena deel hoje Kompes inne Se bre os sa eat‘oblel u dotinoen karo, Predenk promjene dec rvs of strane toMaje‘ecbrolmagae ¢weeanot of eine toe hu oi Got oe gS roi Svc (jen versie krpooene stalng bodsog magneto palin oy voto Paras (2 Hod bod plot never) MoE Se bate alle ders, aa] vosoravog popretog paramere (5D) oft pot nagibu ‘bro delat tos pon dragnse delve ma Kompas a ei rin eth te Ee See ee SEES eran scat cenieles Sod Fes atta brn Sei ios fe gitar cei dejce fer b pol pevidne nde cant magne, l= Frere naae na carers a fants ASABE vrs a tae cei ate mean PETERS SO arta be Cel oe era ee see ante 8 es ee Ses eee en ut nagibe () nos puivan (+) predanak kad Je brod msgnut adeno "RS nam Je porn Ke Malem prortanat aevtete (4 Adsorne vbjelnat neve demjacie kad e Brod ast (5) = 0 fo fat gine (Fuse Bade 2 Reem teas (Ei) Kove Ky petazle promjen Geviarije 24 hut magi ©) bi aj ore wotee ae” Hee Primjer, kates 85 Ao KM, B=, Hm t0R P= 47 Nelo gene 2) 9 ama +28 pele Bo SSSI sus zeman, — el Sen oat tt hs oh Dal eee eee ee rc Meee ety eae puerta a cee cae ane ccm Saag oe Se atees yan et eons ee Kecponente sje au omens 2abrodove oh green aa ne} Bored retegente nevus Dinesh martes Dies Gece ante marten eels! mato Min la mo oe” Prion i Sons radon oe) aie a eon ta ae eoPomoia Kline wpe. Vagn oie pac 62, apa ie Inktnaloateagntea ig, Sift 5 mjcenje ost ertalne Not= ovente "Zemin magpeisog © jet nerine jromlon na red o Bot ljecajom brodshog magne! Hoe pole 0 Postupe 4 pri mjerenu ove): Kelvinova se vaga nese na kopno tu tame dle od trod eljezlh mat. Ig wage treba ako Bos odnomo”gonje strana kutje vage mors bit horizons, to 2 'Biiolte Mion ugradenom na ath. je nego se poene mst fete ‘us vage posit tno drip 48 u revihl maga ee Fdjanes Srv peor prema sjeera. Gime ie xdabed,njrin se ‘fovea rage pet dalje (ot main) Nemisfen,Pomeanje ela Soy'tuegs root boa se doweds yhactonalan pola) 1 ne lanier Sigh Rgfonute Vr loa, Zale sepa wet tah, lon Boiled Brod ne ome it magna timate Re= B ile = W Gi Satioge indukeja a parameteu' 9) Shine se hoiao Rompe, & Ge goes Sat posta Resvinovs wag, al ako da ervena rand e'fage bute aktonues prema sever lavage tora leat v vant fojoSdastare plate agua kompasne rates namjstei Xotlom Far- Fol “Gitar olldbats Zing utjecnjaveruhaine omponete agnesog Fels Bot ign ate saa hvala wey ne ERP oma’ Postvjenem. i pomisajem aogibnog hovekora ee qeag fone pe doves orotate abi Sotedorom ompensirenagibnapogreiia i. atraira se uta) 2rltain mmbeate bode megeetstog pl) ma Koma bros aj plow a tuprovnom ple Inpravea bi kompenzacija nglbne pogedke tila dvojeno) Kom Sag coer ab sate mga ele papa trponent Te YB cate had'h Dtoreltort | Pap bt unieresina Rompencslse Re eee eee cc at kate! korean: Hedutima ‘to naje sues) Zong togepolota) nagibnog.Korektors pager ‘Moti Wve vege Gn ednanu grogrataca Swine bros to} {EGTGH ale rasan jor ne kompeneretpeomene u Geil nage Een) bs Toog pramiene tau perameare ell 1 pa ek bromiensea peograses Stine ‘ia brod oy plow prema magnetskom ekratrs ules), komo rents en dejan nagion postaje si its jer sa kompass fa 1 A Zoing magnettog pa, ey) parmetagn — 15. Ev" potlethoer be Jor il verte antral es nathompen, Zig age lie vretons one Wi {rebeo.mijenjal pola) nagbnog Horekiors, » Pbldavanjn magnon, ever ta badoe gradne 1 kon Beene Ne magneto ekeionra Kae Al Kee & apes pssy aoe erty ie Lemp, mperta ap Ss) ‘Easy dns ber tune parsctre elf | SEV" Papers ee Rove Postrace a coe eet aera eka nant heat ener eer pine Mae ees Saag a ees Sa eet ‘ule Getjecja aj aerate patie oil Ta sat Ve ene a Rat ee elie Trea facie pee dae sone’ postupke treba smatra nage, aa oof am carr tt fata en sade RG A ce sqog niga is Soh te te Sn se gga ma et tes mt SLES grec es 0 a the ad lp pecsrokog Peerless pool) ‘magnate oo Tale Grote yet tompaent marten ia fps drt hema SEEPS com pln jst eners tz prema omparnom sewers 73). a omovtabjalnjenog mote ee sok ‘se koje ueohagu polukrutna deve (P,Q, eV 1 1) ne atid SIM 2S Einlru Bia fer few sean pov horaona over EG Sere; amenete 1b) Paraett a {e edit smanjlu red smerny situ Kompass Bulut da su ph normalno gradenom brodu 3 praiing smije- en tee peta a Te teeiined F<, to Jet eH ‘Osea ited sednjesrajeane sna brodu (Hu) | horgonaine omglncstesenaishogtgnetog polls i} pociat fe Racist 2) akon kompenzaci bowie D_paramets @ | ¢ omlenenk su uljecajem horektora ‘of melo deljeta u paraetveI'e oe to Lamjenjon ef koeeijent 1's 2 Ovo (uve Je neio vose (pribane 1130) pie kompencacte, Jer D-horekton (rg) hat se og {mata djtmino”prekinuti’poizntainim. neste, Pe Jeep Begrh ndelanlerme Ue Rado D> pine pen” asa Ta Je Kowtcent po ravi manyt od §obiéno ap hte emeds 22 pee mee — a 3). pane tent contd prt re as Ss el ane mitten Sraomage tomponenteemalogagersog fell Salta et Behe ed Modisbin ens ovina ala ‘dnje relativnw vrijedeost fears erin the ga ce BOT ae Ae ing tn eens Sra mace merce ee eet RBar ile fhe ote et pe Rag orl eel al shat a odotntkompsens ure 4 situa na sl. 631, imam nos iemedu Hu’ | Ht 2ove ge kzefijentamjerue ale ca oreet Aompaont ee, Hash mode bi He’ 2 Ha to nade He cos 8 N= HY sin 8 Hise He bias HG" hasicjen Bale Ho bith Iss ve Rompe baronshog. togs Kampensactin im sor da 9 paved i ijednate emjerne Tres Ein urvovime, « postjedion ou toga t male devo ie me em, an si on stat He Ren etd pi msn ure ema ae iin en ame ee se anus corm ste ees oon lends el Riel mar Pn a EESe pr Peek ee See eae SR a ee * ne i reson es 89 nena J a oat wp A, ean snes ce cc nM ts Odredivanie smierne silo kompasa pomacu de- Hekiors, Primjesjuje mma brodorima iamretke nrc. Kalas Sih a Ea Te pay hampame rit. ite defllre poe so mage ESisteon ase Setters) T nels Loner usr hemos Se stl ta oe Beitr ate tee Doltayngntny pon, onan ne fig Rolain Show Rigs magne ral Ra od bale ne DBO Ste Geet) sus deft (Ob Se tet od og ns Kap der Jed sie ala sabia (2H). Koefoent soja ae wget© Tae Bie bo “fukin hoses arom ne oars ears MAE + Bpettn, soe nya VL rachael pone 1 Eigen or op ota seta prt Kato oto ot Re sare 3 Rie gear Spas Smmconin rors tame + eis ees os w Fag Se ee uae tomo Meno OF. 0 Raa Row poteles—s p= ay | Fink | Cooks | Dana | Pow} =) 7 ie See Rate a eats Tn Tele ee sp Te De shee SESE] ‘oes gi ye ta may ge One ae oe 162. Kompenzacia mognottog hompass 1, Ops madela, — Velize devine magnetekog Rompe poka- pune Sonat eae, eae eae noe sae mapas hemp abo fora lice MHL eke eesgd je magn orp nepal a ener so aa ot PT as donde pe Sos titers Pe wea sya wr Toa al duc ene ee se eee Ceci at od ve tag magne eer te ain i Lonpensaa Kespersane Se wr oro Er Si es he may Sv he etait sre ca dy tn Hel pratt tke SS lgolng top atk jrvlna cena karina {Stearman magpetsit uct De tiple, ptr Je pitrtocets ve eth nepomen Ae nash aetna expats hes ako Bago ‘Ro"virinducranog magnetama is pelatrdom ler a ea ve igen emp tect na Komp; ko je potreno, Kotao se kompase adelje dest ra in my eo moon mene aia areamerme ae aen & Seas eer eee et ane ea ‘Sange Brod. Brod rebe da pliva na avn} hobs Mako ne br eotla Shreanaat aaa snc Us aa emai le soa aahahecread at Bier ete tg een oo etn Pay en en en ttt non are rrr rt a mete sentence ah nat oaks asta! occulta nein eat ae ere ame nie Nene ona ere ari a Mes apa ore med uci tons ape ree ig peanriehe eeae eater alee ‘mentor, ojem se staf java Kvadraniaion devia Napitn korekior magnesite Findersov Sap wtokujut polukrutnn devia eo on ain orton ory pe oath Sees fete ipetrnom, deste w Rem k= W mere slit Bheckior, magetaj t Flndery tap, Tojo abito Leeteo tad on postin vs alka edu ain we ne sels ako se dling apa: Ako ac dap proltuje,mienit Bet Selecta kompenstan indus magnetina po ce Bi poe Raonperaeeh Woekehent =“ a ‘Ako je Konpensadja pravlno obeijenn ounstenefkttuglaynora| se medustine iedzatuju't novo Je thupso aelovene a hows se ate edt tnbve Jo ukopo dhlvene "Bei manila ndukae u korea of moe tales, pepo eso dae upoeeljavay Jol magnet raja ft nde, a Doet= ‘Sent ocopeara vein glam pa Yeo) aljenar 2s punt tren! potas Padersvin Sloper ‘Beane u Ka A= W. Nakon tog ge font nage hore, Sim lr rt ue a ose Ko wu grade | ol los ‘nto homie rie plane edn ogo lad do Je bred p= ‘oan al wren Met, ne Shave ote rade Uo ‘Nujol ap hompensra hoetiolient die fe wnjednat ve, a t9 $6 orn fecjent He's tate C2 Rakah Lage ae peep tooo) Eempenucikwicjenta DY ito se vrs dovocenjem Dekorektone {otno agovarajc pole Magnet ompas obina, kompenia fednam of out meted: = rstdom popeznathheeldjensta,vedajom U Taguetkin Ea isin T ineriarnainim pokrivenimsmjetvina (earns), metodo. pozatih hotisjenataprortéunah ‘ne cent evi= Jace u"kardiaie tinea arson 622, Kompearacijs metodom nepornath hotliijenata, — De bi so pas Lompesarao po ove meted puro Jota bul fal anaes see safer tae etre mane ave ‘agraenim pokriveninsmjerovim 2 ompentcfa'® Ako Sen ene: ‘ove nets obemo ih stn loarat «karte Prt tome tabu pat St ck Sea Be THe ame at tsee Hiatt’ Clee tompenace aksan pekioen ccjeey mew ot Stopiti‘od ‘oemh maghetsklh kardinaaih 1 interkardisinih “ssesoea Shoo Seances re oe BER ES Sere hel Se pe re ers tara cams erga | i eared Soerreet oe nse Sie on erence Sareea anaes te Kompensaca.metoom nepozatih keeicjensts jdnortna_i ean Unk Uporettjae re hed Komp. na jime je rane orient tompenmcn, foes Tod broin Gesu magnets uote pas Hear ioe Wie § sce ren edie pe Sree an Ta at eres pacer rie vate Os ot Bae sre genera julvin ) polom prs pramcu ako je BY nego. Peden aca iE Pug pei oanne ear Ein eee eine’ tri? at ale ae Sires ie sae rarantc pat rere Bore te ceria Racer tan cant foe oreo ears sraaee Eoin Geert meee Baer thet setae Terclegt etapa rae mening sae le el a pare Rg ree Ge Sa an a Pee SUBS S Baer ea HEA eee correct ta er ah mech cr miata GE ar etl a inl art a EN poised’ Roiciceeo gem mn, te pli nest clea an zs ganial Peaioenat eral peat fates Ene oe gah Gone ee se ica is eke Seen ed SESS ribs t Pentuacraectaled ESS accra sad tage Soe otis Paco £23 Kopin monty nt — 2 tm EERE beeen Shop spss fusca Seesses eee a pes ny toe, pe sa Ea ede Ae ol aT ys Elton Rec naga tome Captian an eens pe eee Sa Ta Taha Senta ao i ee Era voile aia mth ta aie aT res lm p lone ete nace pence Sg batts toca teenag er Pests. athe weep Sie Be Sine ca ett tet ohne tan Eero | maior ncaa ae ge ihc a nn a ate av nee ee ea Feta ps toy eno ci EPS pets Mose ace ERG 5 mgr emt leh ant pe sega Maus re aa pete SoS Gae Pasir So LCE (Wy Punderovim Sapem kompenareprittio 6 natae dev: {ile koe eno Bu norman gratenom Go, nostck ss kassie Poito kampensirsi Hotejent inuianog tnedskog magreti- yma pusnvja se nagionl korektor kaka [eo abetnjond st Siar tempts Roe tieisent Bt) PEt to ml Pail ona} hol Je ve! farmatna Be estos! FHP (>, Sol se Dosa Re hho vient B man (ea) od 9" ade a ‘etna skrene Kommpesna Ts da pon Ki'= 90 2atin ce kamen Een. Ai pot C0). bade pn wat ein skfone ruta aa pokabe r= 9 a ‘Ako je patiedno, ponorn se kontrola Rowtclient 0” 24 rijeme ampencacije brod taba dobro delat ieraunaiom ompstnom area fa) poe koekira pw «ees Se a tevetriit objet i urs dealt o Kormlarckow gts omeenos tu tap aj ho al pe toed sete a toa fom tuéau ne mote dott do hompenacijeaijeln nekog drugog Hoe: akon savrene homparcaje kompletno ee odrfujy device ess ‘STi punih "20" hompano res ‘alos Sey lublce devise. Ra ean potatn denise proraanajy se palin:wae pe oe Eon teun ytavmne reer camer eater 24, Kompenmncje eletromagntse devijacie, — Magoetsko po, tie tase urednan ta Gemapretelis rosso up, ad Pye Bini aii man min hee mag ee UPS rca oma | ruts nemo. Romperciom foe ere nev tava magnetha pla oko Kompass naj uy Bae ree oh hcl a po mera spre deloverge id Tam Hetil? Poaittanetempanent eietromagnetsog pls 00008 ‘Sredljm as demagnetacj ‘atuzns Komponen eetéromageetttog peje kompenzra se vert: en ee fan, Beevejsema)amjesenkm wal, Gord on toda hompas ‘Popregna Komponenta tog plja kompenia, s¢ verlalim sol; sicaee? aes Cinfojiata emietenin ur sala Geno | Heo cd Eis emp ‘Verdana Komponente tg oli, Hoja wijte om koma ad je ro Satpal se herzntinarzavenicom (i Hexaoln= 525 EefeHcnom Sk stan apd tata konpa "eC Heaavojice ejeuju anslogo B, C 3 nogibpom korsktoru 12 tompireacj desiale Semone ragretstin pole bots Te ae ete enkromagertekn Rorekora)'uporllno) 36 spe tian nae Bryon a Stab eh Fee Meciomngneeki hovekorina rasmecea 3 foment irje u rabelima. og tage jednom veins Kompensalie Frere sj an ae prombens koje nasa elktromaenetakom seromlen vl grains eta taba poveteno prover ‘ate mr kn fe ge m temete co laaeaarenis iia tg ane Sete Sanaa ey gees team ei Coruna poe i S436 Magee tampa kta tron Naton hompenzacje devia w orduje prema sin nati {a notmaine kespensranog kompsca Brod ina dvjeiblice deja Se i iii wredem a domarnacy» 2 ‘Detain se Kontelra Hao? normaloog Kompass Le a cn tn nen me eae res eaesmog sect Pn BS STN TE Ta sie. oti ado te tte lot Romp uelne rer pata ena oe wt. i if i iB ii, "4 ul62, Oddi devise mepstieghompare 0, Ops afin — Prone mie ino 7a torments ag oat ads cele Seapets pe See eter toepaas apne ems | a ‘He Torakticne potrobe dovolino odreivatt deviacio == svakih aeeliee rytane renee eee SESS ell Recae Se tal sea docs aos Nene Thats Eee ‘i Se etna ve nn ov Hare aan ijagraza devgsie eta seu prvokutnom Koordinatnom sur ne toroua ipso na a mamaria aie Nori ‘Sissel hs se cee rm a2 na "ht edianja djs lite se slot oaedu dente ze oes hematin imma oo tasnik a jkovodi radovime { manevrims cetera dete rae vies es are sesh Sons meat rome teh tea Sheer Soe ine aaa fei cign aren yam tants ce SER Rated et a sen Ertl is Pe cen eZ seein oe cesta peat gore ee ae i opie, e ainama 1 bee nj, ag a open. | a eee ee ee eee ee eS ele oe ea pave seme Elva Gevilacile etoaom pornatog magnetakon aria te rest ieaje delacie meio nepomatog ima teeeitog ‘ie sseivanje devia mato pemtog aims nebetog tl 4432, Otretvane dev presiecaniopaaiventh sero osc oafervt mg i prt ni njetn (itn za leat oro umn Polos a open Batrvonh uhjerve, iz te Seal se Pakeren ani mars doors Sah hme Bete dovojnom jena meds ejting Poatupek. Dab ve ltedjlo na vremenu, pie adreivana devo che rit i reac pln ea pe sey reat ‘liu sgn Sporn Sarat feign Se, hie rice pak wrt te pwd ot mite (radi unirenje Romosone rote | usajene Tmagnesg pel "realest ave potene smjorove: brains broda tein de be sje, "Bs akon presjecanju pokrvenog sere snjerje se cbse perenne eat awh Sr pale ae a Speen on a ike ‘bjt proge kro visuss £33. Otretivane devia snjeraiom wisiong terstithogob- fesut > Deviate Se mate otal po ead psig nessa 3) Odredianjedevjcfa meta pornatagsximstaudalong ter strthog objeia. Pie patti oredivasja detec potchne fate sisters pcan ae atk jo tne Oe more Erode trate! (parslaicicns pega) fa fare’ ‘lisse brotaodreduje inom od mead nessnis ed kompars Serer aterm wince it ptt emrving fa ebivens osita na Tart spot ae eesbroiat objeto ved pee Sines bell = ccieclon peor mages bate fe ue tk Oketanja ae obvedule enc boda’ ako Lotte ‘renin promna stimuta(praaiens ogres) hola tae hese ‘Ensen bree poten pr Paki fe mete Lin oe Social eon pve Pant ona ects (o plowa 1 ona ne ame bit eta of radu heater sete oti tee bide lait hlkin ohare orm olga prtaa 3? ne sme bt vee od 203" tolg dt, 1 brod hoi se ace po kuin radu #00 mje 2 medic nae ‘5 Tin armita,abron objekt meme Bt Dlkiod fbx 02 MD Btse SE Ny ec cen ey ot ie ee Saree Ei cincmr ng amecmrealels Se oe ee rce at Leia tah eres mbeeteeg ue Sompscoy sit oe sun [eum [=] [= [=| ato o "ob saa treba weit dv oket, jedan rok deane a dru peck tiene Seane 3 e einiirapogrelia” © Sanja kutse ou ueekaje "aie na stan cetanja rads (aman Tekulne koto PRtajrae siupi). Da hse tnjesla anno pavatenje Tue okt {trl savin palagan, © slim ts harm: Gono pon sre preko {fale rane nese i rat 0830 minal St savt 08 vein bods Siu curctana bros inant pelitnn 20" Abo hutnice oetas Paks eve | deere sizene tne came, adn njesna Suda oe tebe da EEN‘ amjeranimstaibranog objet. [Ako je sete krlnceoanateno plovtom bro se ne mora okreat so kro see promen hursn mote Weak volnjom er Beno} alent pov ‘Konaéno na dijegramu so vray doe kvl: a oktet rekodesne \ oko rok jee ane. Iemed tin bmi wort se sere! ma esto ne sadina devijlje a trtananje bie Devijclja se po ow tntodk mote egret skretnjem rode oko puuate thro apeetnn pstectjenoy step tac Buber de fe para IMSS Kut/ncadtn’cbjet sn stjenj Tote bts mnogo bie. 1 Odredoanje deijcie matodom neporaog aximata uaslenoy scone rjtte katie mage seat itt perce Sic pe rst psf ly Sr, clogs Peet tata Lnjeniel da Je i leprae monenor ome ‘gettrtt Sh Suh deviacin nol, nema otcenta 20 pr Lino, pteetno Je maya koetient gadis, Ako $e zbo Alrc alta sednj wd sis eaivenh Korps ale muta daje magnetski azimut: oe ==" ORéno se wrimaju devijee ‘lio 0 hardinaine i interkardinalne kursove rctapad Pca wc deme pe seh CIEL Picton sec car ate Seelcideriaeiee its Sams ene te Eeraraneegimein uate scour Sag gine Hee devocn bien nu om uth ee ion oem oe met cont aaa Se te cots a eee ee ee ee Sees tz eoceai ee ti oo a ‘tee ae = ee 62.4, Odredivanje devia usporedbom + giro-tampasom. — Po- ae ds seokormel te pein ele fe pre tre {iyo mogutaje dase daige Ke Deja se gorda dz Brod plow {elm i tompurne warove ko} so meduuobno vaeujy se 7. adsbne it kur po gis sampana t maprntsom konpa. Rasika treed Fe ks ape Ey 20 =e ™ Ce war a aes tae dabivenh deus [estat eas ead taba deve ao kod pretaans Bodie da gotovo ovaki vet rod i ghro-kompas, ova} je main dreivanj Seve Vora Praktcanakp jr konpa pas. Pre orate dave pie, hao 1 vem odresivana dejete ontlra Brkssvanje giesompasa.Tvebo pot du Torehfor vomje Bude pode jen na edpoverajece brine bode ‘Btn’ perpen rogu = edredi devia jadnog magnetskog ‘eompass sporaitom » dry maghvalim bompasom te nr dese ee Ua edo hr eves arden atin Se Estella itn a eta at pe cant AE derace Mc abate 2a etlSERPS eee eee acme SEES Seba inios donne toon ata oda Sencar vg et a ma il in en Se eeen aT apes = eae =a ae 7 = = |e Be | ee ie ae = = ie | Be = ath ry — Be accacy | tn en nee re anion 1 se | Be eg ig |g | | = |e | Be | Eig = | 2 |e | Satine crus eminent. Sa ee Sh Sac monte ig ree baat reas mC ‘= ile puta u rover ur ake fe brodprie fogs date wnijeme slovo wil burs i iia wind ne mgr 288 86 erie lasha u navigate | opaose reine, prvenstreno ‘ions ej Ge Bet plo i: possesion — kadgod se sumaja w dela wan pope (A) 168 aies fle vance Deve se Foss proceed ("Seton ane magnets | Homa sss Ome (Eee: 0 omen Kook esata giracompasa (0) Montralira t¢ po stom potupk Koo {ho aot kampasn ane lai take val KK 6.42 Konto device mjranjom pokrinenag smiers. — Prati simu pokrtenog sere dties tft hate: Kone et po ‘iti sera dobiva se smjeranjem pro Kompass tare pakerca ett ‘ee ead povog Kes srmulo (mapetaag temps ne wkopan pepravak tz hojgu po Borge) formu sobiverto setae 22 ammodnoenk Kare, Medutim, rata tamed pravng { gokompasnog atm * Quam rap pnt cence meee, tome ‘aye device giro-koinpass, 4 Quinte anes ate ape faa AS a paete vata Ta Je metoda vrlo prakttna | dje tnéoe relate uz petpstavky Soe pate saan MES et eres Ae et da et objet pourivenoy sje tosna unemunt a Eats ‘Ako je bro usiren(piverar, devia so mobe kono sje zapact ranjom nak dletog ojeia: rant oximattrensting jak dora 22's ate ni tke sirens tan uti oe ‘Bo nino A Dr ct hog wt np Eas, Fins ia og revo magnet SET ISS iL ae SRS SH a ee wt rma nee See 643, Kontrla deviate usporedbom s drugin, magneskim kam KeeKt(20 | OS KORY G44, Kontola deviate wiporedhom = giw-kompasom. — Gi -ostpaa dove tna poeasue Pvt bur ay tahoe gu pokas ‘ottpaslporasjse ake gro onipas meme poteske. Deijase magne ‘og Kempe tanto se ova dot oa prev ka na gio-Kompans kompesnom panel ‘emp art nau Rampwe, fe go-tomoes fa Sev ‘Bin Pirlanad devia ko fasts meds Re Ki Ka Keb (EW; O=% X gnokompas trea pooremeno Kontvtat pores ga s magne skim Llapasnt To tra ba nae abl ppb) ses. Postale {e'enitan prenodnom, alse eva tote obtain resid = Ke Bade of fas od ST nth teten device amas ad ORSRLaRS mi eat rg amar =171, Opéenio “1A. Detinicie tyme, — Toéno zoznavanle brio ednasno pee ayn pita fe Jed in woo ins poe se» Sear imped dvalu ject i cuju podcja na kart zove se sdajenrt(D} Dio wdajenoet eft bod pede plod fe Jedaog meta Eeyore orev pt Pron pd ot ew re rina se mist Eorova (fy), «prevalent put unas mi ah Ob. Fsbuet Wjim Se mio sna {patel pot Sve ae Retain ce cca ti, rit ea al ‘rina bros pet povelim uvjetinapovidbe, prawn as boys okie brodcog vies a je on aalvednestavni baemje, Odnoe Frogs aurta ifs I'brsne Broce pskauje so tablik i djagamors ere. Bred nto lov rm nor oa ee zane le | ‘osiedien je tpn son nae sedi pat reko dna os odgoeara ka i tsp rey tlh eeers tae et reds Ges aetpeeeten put res vot | prevaljent put pret dw (34) ‘Sein Wrode pi plovid wrsnnolnj kop oagovara broly okra via tv ra kp dat in tod Pea tbe 20°" a bred preko dna Fezllana Je brane broda rox vod | zajed- ithog toast vanish takers teen ren, val), Dio Puls Bu Eel steel tom Branam save preelen pi proba dna rin brn Hoe otc mete ian, a eno Erm ditknn, :brasomjerims(gutamjvinn), Direktan natin see Fel brone omopalau eleven tetinemjen (én ae Tek THE Ed od sl bx isbn i gu saoa amo Veta i valov ne 4 sre, brand Ksor sodu mjerena + poms brainomjers | brsina peko ‘an preset see scl Bisinefrada pk dna odreduje ae inditeking). proratunom na snot prevaeng’ pte preko dont wremona (0188) Majagura pat pref daa djs opatene poise bros. Zavno od rane rods, pai ds el ea mining foe 1 a0 9 Dk ‘Eutije ltezvie! beorjer na ae Doplcrva teks evrmgncad {Tact (GEG, "Ove) rosea eevom sv ute Pr 1112. Vers lmed provallnie puts, brtine i veemens, — fic je taj osm dan formulom #8 tnavgacy sbi D 12 seme ogee oobi # dt ony Dit eden Helevanje Uh'formsia ste Neuter ieblice insdunte po forall rina uBvorvima (XT: B= 2 (9; wjme dane w mina ‘Ako pretpetayimo da brod Hol plow bzinom of ev (L052 m) yuh snl peat O14 mi poi 08 ure Sos ee $a eli oon mh: Bro few seta reat pits a inant nego prevalen pu jdnom sets ies Ui deatraten boy merara oh bot pride Soin} sekundt capone bref Boros oft coneage nygtoe Brae ‘Dab me tone smporee bine eaten u razim mlerpim eine ‘ama, poral nam Hawake ‘aber, abeln 3 Jo pono sarc pl ‘rosretim rotnjams sko baa a mjrenjo bse nara pasebne aoe sa EHRISE; Bo roe m en sett Ka enn ein idee 9 2 = Brain brad provi) moe hades deat mr remena hoje fe patetna da brod preva slate dujina Tow posta ‘reno seus () potebnn ds asin basen ore # praca Bods prfede njegovu eared alin meting Qe” neko mjerena Resa so taen to jo brtnabroda man elie ‘meena ea ae sntin ree tee Stove br Graeme Tetra a etch Taras po pomoie ht Pok S wrong Beda a aj natin mode we odrots bring sre. Ser fe sre: OE Tormala v= Dit mate se bao jodostavno rie posebnim og tamakie | dbp elton fanaa, ak 86 Harghct OESimjejuje ogaranska stale (nomogram). Ont Je vertana ne mane- ‘rom odnamo radar disgrem hao fe ekim haraa Pi> Tiler foie u nitarta donnaime Sbuahara ia) postupak arpyar et ren 2 Rt rman eet eg ste fa eran eee oe 2, pe nie rie 10m, ml aa = Sev she: 9 [ENTER] 2 [5] 0» [=] — D=20 BrtmjerBre 10min plete tof 20M Kolm Uren an Se See ee Znath, & svim primjerima Hak Wevog Rrake erora pokace onan pu' Ue erdenog enone nude de Je sb 1118, ana 1 mfereje brane (mlerma ml). — Baza je poigon 28 tevolnje propeseat vbr Odreute se ener bola okt toasted SRRSTEENcirisk pogonkog gars cede na at, greta canoe ‘Leva breinomyjeras i kalnrene elena briomjera ee= A tpnan eanevacka tvojten brose Te se vounje obulaja pres pus spate ‘S12 Bea mle tae Postupak U pray trina rataog broa treba odetivats pot anor depltanu, a ed tgovasih trodova a ale) ireney sa {ip nomalnin uuom nogiba 1 be papretna nopi's Se, ‘oom fer utjcaa vanjsih lcs Brod pot usdtinors peers si torte ving tlm ei ase rsh promjone brie iets ita ne te Et ea ES noms Lice a2 Pa, ony, Wet oh prea pea sera benomer, katie he Wak peu mate ee dh tefl dati pied ictove bane umetrina, st eido vejeme i sckundama, Za pojdine bane porije | arse $e cron remena bane tule esha Seda trek at fako dobivenh brains jest bering doteng rile, ‘Ako nena jetta sre ona eanatsdovaja jo sam feton [isle rotiomelae a ves wetim vole Pei pds ea” yt che oct prema op eS bred pi peta t= ls mors nal prameen prema sal Aloe suetee vicar Yates "epornate jkow potteono Je wes nalmanje 34 prices 1 geeks learn. pe fe stuzna bai jinaka wren) wrist Seana et ih plsinsa | protupejlca Ako je monute deb Je rie poets sree ant sr. lear ste sls Sova rot fated rau Broa tre ved ane preka ae Ooze aaj Be ates Jeon urdutnog posrvenig sje 1.14, Tablicaodnesa brine broda | bojsshreta brodskep vida, — Re ginovt enernja je votnje aa bts su meron beck es ‘© diner onom bros okete brosskog kat brane’ bots te esspesetamey ong tee ea rpg ge spateang ni an eho Eas onc bnsn m n me greece Saa re Bruce ter aateane ction din more Gad bre of O90 BRT ovo 1 we) ieee tie caterer me aot He oe riche peace poe Soca anc mare Sm See gore enn a mt anh ican esa ale wee 1.5 Pept trainee. — Sk goer sn bith oak Rah wenn sce nla parc Posse to Seon Eamomee meni pe be Fan ESRSEGE PF oop tons net 3 oe oe emu eeu aon i ‘ye re omen tne ‘poate brine a ‘ane on Jan ba i Same bite eva) ew te oo $Be"towhiog pute’) eremena arate se totzn brain brods ‘rerntenomjere ete we iat to Rotiet (6) et moce( +8} 172. Mahon brsinomien |. Rada becnomier 1124, Nafta brenomjers,— Rute trenomjerabina se upteejave ou sau bedava Getcajacima) lobe so ovine uptrest m8 sin basis kad Je suviement beinomjernelsravan De 24 DIE Sead estan nenguona io tg aujnog mora ne mob wpb 1 pratitnh ralogs ne mers wrens prema nego cat: ola Ge dui prevail bed of inedeo eh at fe lisa ue pte po ket trea, Bravenet uals rel il i, Yer je pave ano et ea 3B, Patent brainomier “2s fn len on re syGliaeion or mtn ere Ee toate pet vote shane navgtoe ine Ort ts pein Sana a eg eo aeavon s voces paluba* tenor. Po hemi boda ‘eq fal ink Kt skreeu trie mora nasal tog vonje bods See ee Ee lle pele ut Prema ween Sj fe paveinn du ro STH atunaa ge rina boca “SrFiport potentaih brsnemjers uglsmom smaje ajelove Kao ate at ATR a sgn le ie te ee Decne Se tes aes ne tale je SNE eri noe” fecha epi oa petra okra iene tee, ine prealienag pate otek, bond Bean ‘otlooee ep ies Profi eh le cocci ‘no oe ta jdine | seice saute mils, Deana mala sala pode Hjem jog 0 Go 0.x nerna aaa obarije deetine nah me USS. “jeve mn sia mw inte pole ot dem smo jena (ott ‘eeobratna, Ona patacue sotinenautcihrlie prevlleood pus eral lefe na eavinama same trenjem pa se mogu lko sida Fokreti prt wraéanu na ula. Nsjprije tabs Eats et eee Lie" sane taj prevalenng pat Rasika imate dye sas ese smjers (St St) aaj prevalent put po brinamere (Bh SGRSh ost pier eet £123, Upoteba brinmjera.— Kral od bina ont aod 120m usine, ina matt potanve® na erat Kod dth brodevs oo mie i Stinnett se hve se woke pesos prs duge "Prifreni Je» ghevim pokasivatem na “most Spolen ‘species sa ative do plane one. ri aktvianjbrsnomjera ede Farlcja'na kar pokes) mje aapte drjome Y stanje bracers tn {oteitr, Sto pretomo ms izle pstviene a nl pee feebo put Broo dace anox RSS! Mme mt me ‘cb povreneno kontaizat:pogettu (popravat) bri rae tenement tira tani 80, SAAS a le RE a ie a 8 S052 EOS Lala Poet tno Rite ‘Svakt brsinomjer ina posehne thnike upate i odredbe o upoteb 4 oastvanja: Ups tebe Prowse tpo hima fortupi da bi Deenanger ‘atv tata poate ‘One au biéno taljepljene © unutalne strane Palopes katfe besa 72, Haltitat brio [A Vite! bn 124, Optenim — Ovo} sap pupa beimmiet el mie Sete nt mh Wn Lit na ae ne ny Me oer a blo ae oo SIEOE AAU are da olla Sdorso wre ad bree se a fe opal dee oy Set ri one Pet Leet postensae © inom suns rede sunpeg tigi totejoa pall pease wane Soa emer ae fame fs pa U lv en sont gies etek one. epi teeta, maaene' anda St ‘rte pe, Sareea ae le mie Se ee a 224, Srey brent — a {Etcenjam ednans tua, O patra perce Eocene Scere crops mene rene geary sm aera! SEERRLEP YS Soe eee Tada brinomia 4144. Opienie, — Thain! breiomert mjere bins (prvalens pl) boda bre fa tr. mctodem Nompentacte, su temclj fae dan, Hroanamiag (~" on lt se javja Potors lew hog brine rode, | Ridresaliog oj ovo gat broda, Raia takova met se pal Tl ato mera tte Se ois ¢ poms par | pete Boe Woe pono weno sa tngvaske brodove wen ES ~ 1135, Wernandee SAL, — lruje se 23 berna do 4 fv GAL 28) | za ‘bring 'do'40 (SAL 40, rin se hori tpovats, «drag {rat putt | rat brodovt lav au djlan brscomsers: Pictore eu tists sata (ate {sami nor) ‘mets tal poasivae prevalinng pata I brane t ponte! 77), Tia je uses diatragmom pedijelien y doje komore — sais gegi9 amiia iva Go). Sa Honore jen Je ber Ife ilo tasty mora it anjelen w rede epod. vette ete, Hanoy le (ea) alo Ojelye a gorau srane djalopme Pie teva Koma spojena J bakrenin Gjeving ¢evorem na Pio) chen) siogn na dont sana aljatragme Cele Ndvesinamatk tne OW ns Fitowe) eet okrena fe pat, Dole bod mire, hidorais Sakon \UPuctooy 1 steko) Kon metunono se ompensiaje 1 sainges {tlehow axa w eenownom posta Vobnom os raat poremese {rsinomjer akira, Brana e mjer na ovom nal 2a vtaje bid oath etl preset u Pllora Lemony it donju stra ise fragme Nojednat skort u tecnom asta deformirja ome ase ] ornare A pate wae lara ‘roma preva w ores at at i Irene new apr a e SS pgp Ska a ea TO Sas Spores tak: Bagot, Nee Yeo) (8. 3) ‘trl are ey tw i ae! So 0 — ane poe one sete furan of rae oa)te grt cet tie ee tt — ee sa tal aaa ee Se a a od mo pita mos oe Ea PSM cs 1 Kae lig mad bie at ee aii? 2 Opler ctor Hasan oben ne eaten? 4 Koj emai mene datos eos? Ka nde Kats futon eer to cone peat tea ‘ee ree eta lee"wrens vi vn YY & AV npn sree tk (AB 1 8 Sat apm ten eens Serena 8 ion non eu vm a Ja kart ben in a = 2m, 1 fo plate fees ito ove din edo enh Sie ri arte SERA Sn kaa Ea ea 1 dane dete wo A mes Day tes 0 2 me in 2 een ey is en tt et 9. Udaljenost na moru a. on dalenost 2.4, Serta odredivania edaljnort.— Udljeost se mjeriprvene steno da se edred pone brads h konioline ajenost se 0d ‘eke opasnastt i dfagg toda U tations brodove fron) Renita Simos dob ene wa mienjem pene daljnomiers, imei shen | eae ioe Lae seperee les alent so we deine 212, Prosens udaljensl. — Porod najuvrementy navigate pomtasl, exna fem bi prsijent de udajenat of nko Shae predienimo sdaka al emer zbojene ax}, mere dubine ‘akan sven gia. eget aia oCaoee mitrgniem gavin mor buy eto aged 4 223. rn uve Berne einai) na hora 5p sastaje nebo « marem (© 2:1). Njegows ve [eSnost mijenja = promenam vise sa fou ‘Usaljenat mation od cbjekta (ejetionika) tena njegve pojave (deznuca) na orzona jedan je zbraju ulnar morseop Forzona a vs oa (on | Rorznta 2a vrina objet 0) y= 200(VRa 4 VBtanje atmostee,shog tgs ajo pring vrjedoest 9.) [Cella bien Sekana w Pepi ffeionta (uHojrse ust # bau opuks'e upset | ible Ddaljonot morskop horzonta kane Retin ‘deca (8.1) om tsi} % Sector Sieer et ser Led 8s oe U kaaiteritit pomorsog svjta fpr, 8 B1S~19M) zopsan u opis aojtonka 1 Sa pomorseo bar, pelea broJka (18 A) oka ‘aj vidios (0) evra syjetostt™ 28 iin ofa 8m, 85+ 208-Ve pe Se nljenst od eretiontba (2) as cea, Proratun wdajenost a cara pojave evjetla na borzonty norman ota a Sour pet pebdavanja shit's cvereng moray fo je elena pra ‘Sesteibn polcye | prielar 2 astronoinae nu tere “Kod pomorstor bvielis narnaina tu _eplka ilfiecrt @pramene| sp fet oan ane lang teens ‘Zemle ajednacene ie opin vil}vost vets Uprotincm sis TeREEA Konstatsasu Pop roptonik, wrubrc pmjeaabe tne 2 spel GL Vaca ta. aaa eet lta poate eto tine HP 200 VE 208 VekLZEImIag Nate oyna rps gr) Krete ot 2 Nein no mae ert to ees eas Nilo 28564805 Bd tp0 VT ae = 18h ‘enjenoe,pribizne vrijeme | aint pojave pojednih pomorakik ville poring jo sentunat pet magaciiha) pipe be pods pute nf arta’ a plowidl keno, oat, samanih hulovn. — Odredvanje daleneet () snl ssin(— be) Dain bcos (by— Li; sin by exe (ly— Ia) = Rip d= DK Udationestsubotce bie 0 ako iz pravokutnagtcokuta BCS fre onan 411 u or formula uvretime featunato y= Asin dy = Dain yin case (ln bh du =D-K, sin Ly sin cate — 1) = san ni ora eatin pee ble w esi ‘Uta latices praméanim kutovina Ly dij hacen K, 1 Ke Matenjem pretaljenog puta (0) vet Kotcjentom (6) Soe 2S lent fas'drugogsujruns,&mntenjem mang Hosen fom (2) donje se adaljenes sbtee (@) 1 tab ets ¢ Ly by prevaljenn puter med smjeranime ote fo dae ua aga jean “ulov se mre pomata emjerg ple ll tako da rata lamede 11 ine bade mange 930 ap 30" De dalenet il St tt ‘treba etn ttre dri ieee | bo} okra ihm, Poelo Je mien ‘Ebslraneeotove ds 6 te Ubjegle hepottbne interpolate, we Ages ooo cea oe fetes UI Rradl moar kad dae etc Hoi aoe amcor EL Oats ua mre ek ay Ug srs mit tien is er Sear wis ea eee Ribena ioe as eagincngitlin 1a nae ie Ere Ere re rake oer sr zona | oe tonto pramta lon tle fa nope Soars pte sone nee ae tas tt 4 12D iad ece—eetym ti ¢ = 2D ade delete 24 ate fad Je =, alles ri vt ee ‘il ofan uot ne a ion ht lenge i ag em ks ko tu pete pura en El Cy inne meni oe tate Py vonR ia af min wi bee | gesices su ieee ta = ie el nt eS ee rear aoe Rinna ar ee agen’ motes a etx a ae corm 208 ost Da bi rena bil st boi reba de wsinw oka bude Sto mania a jet genic mortog boron, all ako da udu uvjet PA > VV TP > AV fo 94) A oe 8 oberom na tne mote anerars, tk So femal Samjonuje aon ba) sas e—dep Brindersa§ Sots stn de ert Ya sb win Protein stron ett He eg 3 shone: 296 (TER 6. 2 Se ees + Ea FR IT Fplmiee Sasantom Jo mje vera Et hfe emo oi Je wat ob 4 Ke wie minh it | Bini ona het gh Ta Sel wet ae SO STRE aywgoa émso at 4 TET senes15 [ 5) [ASR ass TER) [5] CF) [El as [=] ‘vena: on [RTE Fy] [Va oan 92. Daloomior oat ps poets pesca sa mjrenfe | ante wast at ploabl'y sstava Gonvojh Mogae upotehyeet tsa moreno [Sajenoot of jek u tar pole subecic. Za merenje dalenast, ='homotu th napava potebne Je poetave Visi obi ‘Ne brodovima RM INA uglaveom se upotebjavaju akvir 22 mie reaje adaljenan, Bola dljimmer | Sarton fear sainomes (sito. wodZ OREM deine — Moss is mona inden | para tersoropa) Madu, sve se we upotehjers elkteo- SEL dainomjer reerAe ong Steen OMAR eS eae as fie Seat ti a wo gs it dees ita 9 ates 8, Ste on RARE laa ae % "(init ton povemene hora 5 pret (bia 323, neki wea — to mere want oi so a migraju remens pourboa jdnom seme trues, rade ‘haladen i ctramsgnakem) 88 preva pt od pred tog ued Serbia, mv og popu ra, 8 oo 9 oe men bavi epremlent si sonarom { lasrskim. dabinomjerom. Shab St an te ate rs eet ‘tia nmeramg se saiete "preven ienuicrenon eben’ epee. ut iets BEN Bein Ra a me, ove EE Bees A arch 9 ot mn — _—=—ss—N ‘hte S70 ap Vn oe an Sens yw tS Sk Set 2g tires ant Shame oe ctr Ree a ate eeepc aia mage ema ey Cee ee ees coe ee oe ee ae 5 Giislte"aneo mderenla“odaonon radar t Isert aatisanera igo Eres eee ee ee oe © Eudora 3 SFrahiie aiden ta hs te ae wilh event ion 2a a SR Arh itu vencrenmesces10. Plovidbene oznake 101. Optiske oxake [ee eee anil lal Loti ents eure tiaras Soa oe ae is ie ome aera en ie apres teen ee sirtlehagy ate es eee ce = re a (re Sicek dara nee. dobro unljva op tags dose sobs cota tyes cart ay SSeS ee ae ick porcine censke €ijele, se na sonora sujte | done cers late Se iste sunt hao Gane ccna thao cen 3, Sie sos Propane conaanf blah tie | tah haka"tabsk sn apitat povidbe sore se blgabe: Pow ator | ‘ieee ploviah ttn so ornatuj pono dea sure! ito! Sep staph Lardatnegonoong) Nat oe 6 pro beaten Fide plored so esentent da sen tap nein pomos ESE plovidoe'po sve svetakin mori Mog nits tai, pues ‘Reerike fog oceans davale a. prednant sustave rervenp esto: ‘auprot vcopthom sarene aetna, Bu’ bt se pramo pstovo Jel Ren sm stan lan fe hl arr hole ie pecgnst su ededentsporsniml Medunaradna ogame TALA iktertotal ssocaton of Lighthouse Authorid) Je 1916. roadie (etog’tine0 peterienow sat cenetirane plovidbenh Pure Balmer’ sate Aun je strana eznakamatevns bole 2st ‘Eanes cenkama selene ber item Bobi Drzave koje ‘vate sistem sda ton X (Ewropa, Australi No Zeland, Ake Pbk atone sme oje mre priest sstem By Stem B prince ADEvaieT Tele Aree, Papen, Kora 1 Pipi ‘Su signal ero su pian uprruicims 2a plovidb (Ptrrn {Popa Sojetonea) edeesnay pian pose, poh treba WD Iutolprouts pee plowabe tim psrclom. 10412, Pomorska syeta. To 4 oplihi signal koji lm vast tayo seit tage bl portant ba Raped, na aamlenin wsdl ttle ats tna telling inna, enim eno ‘2 pomorita rjetiaIamedy ranch vrea vjiesne eneppfe rave Ghote pottole seen atpion u aston lise ie peefane Su cixising cgi ‘ saa Ize wieme Kontrol Kriss taser omocsha sje dice sna Ewwona {nedwsane. Pe poimom tuvana sje Tasumijerarn an oe nopretidn iva oceten sulseie ‘eonier wet fetoroaing ssa, mea pt slab) wader, kao {fanboau Onn vile sate vod poser deri. Osi en Senn nh une mer ith is ee seSttgey taht ae cre it ese Ho ‘au'istakout row, wamlen loc! it grebenl, armen tm Jo da Sores ae oe oeeeeeair le rneaarer were eee uate tine ee emake ih is Cee area arama te ime acetate ae ae Pee eee ioe cea meee ra re mes ean pee cape Pahoa sana Glare vere ono nate mete Kina ne Ee mata a svjetle Jeu svetiont§ brotovtavie EEE oe srr roe serine ct aa Broo evjetionct specs brodovi sirens na. ttkams koje su vatne 2a nigen, tna Kojima mje thoguce mgsed snjeenie ‘On opremijet vin srdevima. zt sgurnaet. Howe, Mader fkovanovim uredaline povjerena Je posed srdnom seb Rees rope rah edo jr ie! eam oom, Ne ansLV novo vrijome umjerto rodovesietionka postavjs oe plat {Jorma sjetoncl ofohore ht tty). The, Having a ove swe ‘perl raat tate rbrske eee Necuvana pomorska svjetla mogu ttl obsina, Tutka # setts plate, ‘Oban sje 9 postslie nn obs podrutjyu prodieima ai su navigeci vata i pans, np. na ova rina otostimg roe inn arin, sine aera ve ogra tate ag Today's amienjona ru ikijutivg 2a plovcb ws Sblnom pseu Zo ‘ike seep elon sive J mano ou pee coca evjetia se pontajaju na onjenaciske tadke trekeg redo, ti uke tna Iie prise, Siu 8 bot ake sgurne ude Ie ne iit |. us eta bor i aveterom rai uae rave Uni hsb fest opalse moma {ijke au im nepokretne dioptiéne (Frenelove) ite, Za v0] pogon naive “potrebljovleetlen otpen arto (isp prepaneping eek {ena eavjeta sm taratonn sbiep tener Homtaniana, ul (i obaingsejella isu eurana to rah ubege pina portaje pect ‘Siem Sed" kt jet ea Sone Ze oe {els saton njogove tana Konstdeta redaj mde Mtn pe ‘tiog mcbaname i unteva ventia fwrmestas, scene Gaeta ‘Preko cijelog dana gor plait, tv sant ak aurea! an seine Sh wvjetenog guts otvara (nar) pin prem Earliest | 4 Oban eet te hs at Sojetiase putt u putte section (i. 10). Potala se tama jee oma eum in, poor opus ren blo pt Za ve} pogen uote nN propa Nor- aio fu ve na blekove oases pn ogy vet Go dan ik ‘maj fal metanizam ta sapoaktvanje soso etka ree aj. og stainog lana plstate rng ial unéey vent Toes Artin daw pba) na tremor it ftay, pa je Depart oda sa Sresrane pose creat ty, ona lee late. Seams, Matos ined tjeafowa moms te pesto tomate rat 38 ne Saks ftate tee po due Teneo tral Kole sv automa wate ad Ribs cea? Walt manta te it tain plata hoje meno setlike maja brad oko Kojeor fu brut reporefona orttna seis st Teflsaja steve eke it evetiont top brocsog prfoktra Obleno se posta ju u Kanalins trgefama 104.3. Karokersti pomorsog sta, — Dabs rarprnal poje- ipa pamoro it, ct maj Tae caer. Ped eta. pant not ea je ret upljeno. Tou boa karakte, perdi ht traf anette tytn medubm! polos} (verthalsohorcontalna reg Bole svsetla, Boje hoje dole v obeir 2a prema pmoe so) race Jn ila vena lem, faruntasta flav Te 2 bo {obiaya fad eped vera stint (ky posta sjeo staklo Gkleno sto (Gta ‘Te stain spsrju nels di syjtoanih aka pls ists sportcapa a fallko} mj dase uptreblevn samo onde ease "ne mans eaten sels eaion svt natn abi fens ejetons 1) Najeres waives ima Bijels, 2x eenpa elon Hoja Naranéanotut boa vd gow mai bole nego bijela pe 22 SESE maglovisn posutjina upteebjvaje rade ata onoebo ‘Saranac svjetls nego ea drugih bola, Pojeina pomrska sjetia ‘ops ima fara Earvcrtivy diem boo sve mena og Sasa eee eee irae, tama a's et vel ma pedi je obra. Tone Pseding erie ee nana See vjetta, Karator svt exnatuje natin svt es Suieajene mote te sane jnaeomiers a sow | bijeskove' raph ne petite sina s¥etg nt age saat we stao auEL0 BUC BLEEAK(<30/rnin) suruotsrortzu cru uuu aacsrovav cau ‘zr Lx GRUPAMA su KRATIBLESKOW<60/ mi) suo narreio uta orsano sro na rr 2 UoRUR aurto na rewoea uoRurt tua so JERANAEAVENO ‘ues cave prom seta usxoM sn2ePeriod svjetta. Period syela jst yremensl interval ko} pro- tcl pte ene sn do plus case reno aale ‘Sa nett, ‘cog fogs gn tbe princes Kontrol Moperton t alone ‘pomorate’ pease bajo sku Sektor Ds bi cmatio opin ti siguren soot 2a plows, pajedina eels por fs cline karaeerstive Wan acktoe orb: (2) See . Sen par pets aes a ‘Prmjeata, Nesnacengranlen ant pojec= ‘ik vita uj ou pv rote 9 08 ido 36" peomatana & mara na kopno ‘U neki atnoeterskim pritama biel svete mote ima ereenkasts nj tla Sel Na pelasims fe Seda selene drug baja mje octet Hg oe ena genase grin tar Viatjivort Ranthuje x ejtiena (ott) { geogrtska vil sat ponnbog sve Svjettarnm vlna nave so nave dlinct a ko} we mate diet nen swelonenekogs pamotatag ave, svar od Jest {istlomog vera, haraktra sll, bole svela't lana stators ‘Scions wilirnt dane prrtnicia.odgovara vila hal Je tile promatrana najninje wi ltajove ph tamno} I edro) ne Geogafkom viola naziva se najeetawalieoest na oo) imate opus pomotnka rei, savien od wine velsnag avore, esse Siete sake sekeye ret Zam Paine etre, Kad fe avjeeana wdfn eta od gegraite Srseng 5° Ejelo mate ope 1 na veo} Ualjencstl aka Se pve Waa oka Pee ‘an ‘udaljnst wremena pave sjetionka ebjusnjena je ut 819. 104.4. Ornake Interna sistema, — Onnans top sta o2ne jis iors | een seanasigutong plovsieneg puta, odnomo banala ‘ole Kin ram lee ac ed lew re Simon ‘ira stam plovidbenng. uta els) cada ae Koi ited Steg ar pits tom i eee : Siete, gee Sole ‘prema plow age Sadnote hus, Als plovgbent put iis kop” strane se eared Brera emer plwidbe oy ofgevarackretnji Aare haat Bist eke penn sa morse Wolves oe dre ema "Gene mogu bil wsldre puta su sida U"atetemu A make dean stane plovighenog pute (kanal) ‘Roloos au stews’ Nota njhor olat) coafne telenovela, Omak Iijene strane taj obie Yljts,valgka sa stpom it otk, v8 anak 1 vans Sinjene ns cre. Noth mor pao oxo reno ST sietemu Bobi nteralnh omaks,vinthenakova { arakter sje bho" sats A" Madu sele Je aja omake oanasne ja Safe creo stan oe sar sain a even "Reo urlul plowdbenog pata ma vise Movetnh canaka boje se 1S" vaelijclom opt odpovtensajeru plow arse svieta th Sunaia sport ae ravikovall od karekter vjeala oxnake aa retvanje TA | Will Ratvanje_plowdtenop pute Garaia) | narmaka praves avnag (povelnjep) Kanal canaige 6 tkoder lateraionsanakame, at a Ie SeaeToktene ervenm 1 Sleim vodoravnim pragma (iOBat b). “Sten Ar anak ole val eri ena val) Sa ie crv rugs erven want tak even syeto (eso! grup 2 22{ue dao gavel inal naa devno od mje (tees sou). Obata, ‘Shotate eta (rts anak Seba vie sani raga oe selon VS pli znakor tsslonim svjetlom fijeiovs 7 1) weatuje Ga we aloo ‘al nals ev (state ads). ‘Sistem B: Obikoxnaka, vs enakovs& rater rit 8 kao sltemu ‘A, sie zelonn bj oenke | ave) samenjons. even, Kal. zil Til eum cana moun Hana mit een gma oa ‘Wein ‘ok Je per Kata, « mobe ima | svjetio BI? Gp) 1010) tote ners eben a ig Sian ies ie aces ea fa Kavaker sien karina oaak serdar oth ‘allaski relekior RACON (Morveoy anak na ekrana dug of 1 34) 1416 ovale hartsng ema — Ora og sen a tue t darn sass erst tone sagas veda ojom treba Blow pod seanjene opened cdot paleo obel). One mon tpedatinn karastan So nas dvips seats melo te fed pute ete, rab pling tte span i rae Jinfatannl) Fosanjse ta fer erator paso ponors PIRSTEEY proms Windtaehojemu be ola Nasv Eeaiaine tena imaale"de a sale xnbie! pres ata harontn je ime Soa Bet obsirs ne amr plow fo) 3 me memo Pa] ‘Vein ne anak par Eel solace, ibov megusobn polka ke teenie hea eat = tow pa ae te ‘Seaa"gore feof Krai frst BBD, @ Woaarane = vehowt st en ee premn dle (ecma ere tata 8 BI'6 Gp odvojet ulin BB ienrant ne aire lete Jedna prema draga (ama [st 3 Gp W vadeent == who stotata Tee Stan prem ‘rao (soma kei Keak B BI 9 Cp13 oe sega de pot se — one sr ERAS LMS or ih carmen fe te ‘inua ns prism Shestone eis 10 ru Manne eae a Al = Potebne orate imaju informativne maton. Omatuju: one pale ‘mor sutanatake: melcoroaike Y senangatne.pitaee, pote te ‘ibs cratanh shoe, ploajepodmoredh Habla | levoveda pode Sa ne sdrgen Mois bt his Lop a sabi of abel nt ‘fclskih maka "Zute su boje « veinm’ znaorm oben lors i OX Mos nat oe, ge haar sone mate tame Nacletnedrtayne urtanove (a nas PLOVEUT w Spits) Kafe brins edrdavaja 1 unapecdvanja Salen oma tog, kad pete fahjeria pontavis 1 druge enake, sh oe pe sme ane feet i re rons tie aire ae ee tu ope ‘rutnicima a plovdi dotenog posrotjetprewjene Medunaredno Edratena sjetoncarakn sat Waka) Upulea Je os esse onthe, {vena powsibenin patora provedespotannna’ 2 sujenny selma pouina dat oni pepune arate’ drs dat eveshe tae [tre eo temeljto proute navgncjite tare 1 prrataike slosbenoe Fedraia's nino afurvanje prema Opry se poms (ce 0 Me Fe) 102. Zine eanake ‘out signal mga bi a ry meee oe TR RN tees ph rt tng a as nea tae jee pm fe it, tt seme rt fost Gl sai od jake ne urdas of sesh pec aaa mea ne encarta Soaieacen been at easement Eisoas coaieswianmeece ee iat polo, ile Go na bod Prato Je Hata rate SST Ras linn cos See eee teas nsereeie aarp nee Saeki e ulm TRne pu Mt mal ogee well log aes ‘SE lesetindn np monde ss plies Svinte ase ara ‘Set ate tm Eee unset esce Sk f hs Sene wae 10.22, Zruine plate, — ma pluton arin ipod wut ings | kamera Plutage na 2vome. Obit si vlltste ii imaju obit pola eagle #suvasm padiwrctom povesinam ba koju au priser oad vanaf atova, Zw jj edaranom hata Soho Jol se lava ‘anf plutate 3 uredem ne le Plutage zvitdace Takvn pltatsobio ima uslast obi Hapoel es gk Sete atl ene i ee Ein olet kompedmira sat kror siddajiec ko ten ae a it ee ae el oar sav ae ‘ei ule |p spultanju plutate ponovo aro tule Te au pute ‘oma dilotvofae na myertina ge tz amptode viva elke “Zr se ‘ote Eth o 10 Ml oe tdke gu sents spate eSseo pie i conaae apa ete peat Saint ae eng. ete Giese ay ace el Se nasa valovima. Pos "ie navodene pula mou pored svutah gna avait propsane jee Soule itn tt ate rea seek. sql tina irae Ss Sree ee oe ee ty Son Saat Ect a ge ne eo ee aS A 103, Eelroitke oxnake 1024. Namen {padjla.— U novi se veljme Hasiéna pomotoa srodna sa egusust lvl, esate ates, re ibe sarjenju ek ‘SSuin, Un ce ubajee: radioforo tae end-potometarake “ete at pmo Se faa acre mie GEE Ha Mele Praniels ne save od ani emster, @esbie [peedoit fo inj vel dome pana fa natin poveesvapy suport Skids evn uvtetina.Podrabnieo aja gover se Hokionste) Raviac ss pose Th Admaiy Lt of Rado Sips | mera Radio Nev {fatbnal Aids (alum ta Tadranceo{ Jonoko re tu Redio-avigacsskop Suboriot Hit Sire Seam ae pacer aaah eo eke gs ate sea Pri et i i Ra BERS E ta Sete a me govres Capit tl Betting emesis411. Odredivanje pozicije broda 114, Opfenio 1.1. Vite pox. — Sigurost brads prvenstvena zav of spo- un, ej. — Sigur pm to: SRSA Stir ce avigati portage odeduie oatanien treat eke liv lens ot eb to lo a poroce Merehigonmmedrake fot, sven, trnjeh, mac, dane ore, age ene an roy viwLde ¢ pole jedan | ‘SiSenlem dubine more, Vilno je igurno identifi fabrape objekie Foyiga jen i urtanina ears atmjerene dublneredciat na raz arn, fees, rl, Heer'pyclin ents Goce ae ge ‘es ea stale pts rosie mo fel ta “Uplota n hl iis rode i ote fe ELBRSINE S.8 Posh ary an ve se oe Eee hy NS aac cee a ee tn en rama fede itp cone, fd ls nc As Scull Ue ae eae mn pete sane opr Spee tape oar me v omen! anne Boch ona sow ota Lar oe ltr Fee crt or goad Taga gues pee et 20) ee ee Borie om lta lis ae pcs se i ate et a aim op Fe eee te pegs pe vk pls Ek SE cca Ma rene el Reed ne Spirited wlepien taal mje tke ato pote Tee ta ala mote tvs seis te Siegel inten om meno ae Sn Below Moet sede bieivais poxdje Setedabnin opatanlina moet, s peel eset pled aos a Canin aimed sreinls paca me targa Ege cbc, tn roe Sve peti ako oe Psat non ali “ Jeb raccns beach mo espera been bat sarki ET Seat ete Bey mative pe gale Se cn ala eet ti pote ma oe Fe een Moreh eerie ma racine ime pate ape (ees cereuneaaea mann ameear st, ar rh ges eae aa Heteee ihe aia pera teeat ig Sea Bertie aa arama capone aie ies eee faa naar saree Sree haceee eae Ragegu ten arrears eae Se ence cia hare oat Eerie gaunt Sak ee Danije ucrtnsrs Sloss ‘feojaa (eicant) post Bits orate ‘alien akve'se posta me ri TE hin te os eer a ae ta ie lear urs Makerere ae Socata aie oe oe en Se ee ooige ens eee ee eae hee raider a es ARE ce enitgaisleagint cranes ae tats Sime earache ee See ead toast a ie Se wee pees oe Petraes tore a sp abcorg Pent wots Rea en oem SE oi mae ee an ee pebisesiis Paaetpa tin come ae ‘sown orntava ense pte ri ote ie Sein center et HSS ease aya at Sines rane SEE ek ah RENE Gitano oe SALE ‘pros et ay gp ee nt ea sists percent “) a Sea a Fre Fo Some cee eh caren fee ae Pahoa ced ieat ert are te SE te hom nes ome oe Sah teralecgatenstpcmenmarh goa mn em eee a ep STRSTR MENS gS ec a anak poe 112. Unie posi 1121. optenito. — Odretivanje psidia temeli se ne. pomavaniy 7 rerio pala eran astra, praméanih town, hor vars Pree hor, usljenat od iabroni objet, ma mle SEL SUHOE iehach eps pole Ne ema ere ‘REGIE uthajisee tame ieraartke Taj pain (dnarno jovrine rontia taoclemtjses mers ta baie ve bred valet po pwns Pumice fake dabscea te me hao) to rod ala exia ve i ijapasielt seach tal porn more prt hk Beckea,atoiea hipertole | krivaje, Romblnecion, presen Faije Gv edi, bie se parc broda (Pola ee koa alanis tc Sel cd bale {wl wider edjeata, od rorpolotiih Hise tat Aleve tenon kao lo ssacif = trom na tee! | 2 2 1 24, Ln pa ~ pve atin 14.2 Pravac hao inj prin. — Pravae ap Una pose dle karat parse emer | ofc Tx vetant pratt Marl Je eometro jet brads — nn poi, ‘Arimus ce uglsvoom dove neostedni smjertjem objets «po snot ompacs Kt anjernm Dlotan, rciogsnneetom ada § en Sd je ra gr a a aan envi ut Sinai ours pete 5 ultraratnog lars Print Sraler se sbtve poxtivanjentsaymanye va shjetata kf wa {enlace Hebe lnaratt kve cj kf ua kai las ease, ai anu dobro vid rane ine Cura objet elo Vy, tm, cet me bk es nh 19 ae ‘ante ooh ‘sles Sede feat praneaal ors (Sey Rina lao pt et iitove teas Ble Rompe samen pose Noemie Koutica na temeliu udaljonoti ertava se tako da se hao pol ‘mjet wee odteaena alent Tir oes apie Rriaiee A? PS eraeangelrtnice ne temeli hori omtaltog hate, 11?" Uera Spa). i sorbate sbjlaa {tino ia foo), Sieete etmcle ‘pojniee objets i Era vertano Kats ie edie re (A ee se rjednont kata (ea) anes nad Spolnie ebjeata” Sree erence to Bete ucrtavanjem uth uo (too) be objets Krunieu temo uectati_ na oso sueazuatog raja OA 5.12 ee pce SABeomea, edie thasd te te np — oa a ete cobra ty ta an a te Tent ft fics na rein kare ako acvenajednon po: Bienen et Seo ah SMS Esco aati, ata 1125, Hiprbala ke nia pola, — Kagateriata je parole da se ranlikaudabenet ofl fo biaje totic ne grant iperbole ‘onatantea, Primjenjuje ae u Bipebnienim novigeslin sustain “Ako os oa cau folks hiperbola nage dea rao-predjntz, 9 a eno) bod sas Podratije to tome govod w Blktvonidhe) navigecii. srr pe — Tr ne es a ait birraie nua ea Pea at ‘nelioenpovriinonZog Togs se kao povrdina postelja smatra ‘eng Seniesa rt tn er me i ees sneer i a wire Seen ee erase, See ee Enh ashe as ocean 11.21, Poe nije poke. — Sve pogredhe pot odredvanga pox cue ht jesnvtni dough avian sbete ata hog (i foekor eset nga 4 insramenata ol prion Pt Iijeenj Te be pogree mop podjelit na sane | stoma. Sluajne pogretlee ‘laze fz neswsSnost:fovetith seth organs (najie i neosjtent oa) ‘One save | pemaju li {Hdga a naigei pr powlinim wet promatenne ko sera apeay drain pogreskn nun pores w Sanju. Pa napoli wei Fretialatsjonon gbjekta,Ltjnfe bode, truth mao vajeme, AEEnT ary te ogre mg poprins ana widest, pet dobivene Faclle Bit Beta pourdsoe, Sula ae pogredeeelitniaje team hau ponmonin meron Sistematske pogredie su yolesin nmaetenst instrame- it el cing ee natant instrament Ponetonem ee: ie te ne pogrebee ne wikia fdoat sino pop sya rene Sens tn inert orate epraskongorerajtin popraveina, Nile avalon jedan Sasa, See Eotai ape calcd wrens do remeron ‘prema ptt adrea tove "Webel vides mjereja da bt wince) sabsinthpogretaa doiao sto mani daria, « priv temafut a ratun tne popretis nat feu rumen evan epson Psy toes Se pa rime te bf nnn ogrodian pee Prone Har uvjek moramo ura apmanle ie Hj pct, ao Wort aeris™ tine pote} mena hare ava sent pect eaters ee atest Pat Se ee ot {Rr hap Seen age is otto pom SSeS cdo earl 14.28, Pogree ove o meta odredivania peice rola, — Osim pagretaka pests hina pone ima pogesoke hoje su specie =sob ta ar ager pe apa anyaira recente nies cma git mate arenas certo Siete oe ae Ee ae te Spin ie mma a ne Spiaa anit maples ee Sa earecmne stare pitas anton ee ae Some aegis nears ear a See psa ie os ee ier era on jGREa mee ure ar te p robreno ogreke 8 ppravra Roman. Ao Je hut ecta mani Speen rea See tems eat er reed as Pogretke shop redoinde emjeronia bit Go mania ake se nalple snnjers na) objokt Ej se ejoanon (exmucspramtaneg ts) pore leh ret tn tng te sera he tes ‘he tatke a” gd redaljedn smperenja svi 1 polos) sec Unie ose OL 119) ol SP SSE Tore, an ha 6 sei oe ‘Sbjekt bite brody ako se mje fa brie ako Je het sector med) ‘oe w grime ted 90 | 100 Pil oetivanju sbrojene pozicije tx au gana ioors pogse- aka’ ss neaden kosulsenenasevdenost Kompass | beunamjers ‘rant joe na eretanje rode (lear Sv) | Vistar sruia ako au iyuzivo u pramae ik km, smn a powetavje brine trode U svn olin Sitajevina, gored eee ae Frsna utrokju tsanoionj bre Padus wien ral nis ies {edna poral i mjeren pall god a ours w ober, wile fi oy oven ere ra pe ‘bg utjocaa ipogestka trode tied tina Gran put | z= Jena poate ie take ego povrine polls 112, Zhrojena poscio 11.1. Opéenito. — Odedivane sbrojene patel ot je pose so je eos ap in pode oe Pe at allem Zabraet ds Joona sano pills faa peste ie Serge jl sae ao rads eps pce okie “Kad et lov epasnim predjclima, po tumor it maglovtom wre sens ad nbn opens pes fa anna devieahe vad ‘lng je joss pose je posta aera poan pe Ga 2 Fate moms tbe oe opie pie So orate 11.22. Odretivanje pore gral. — Sutin odreaivana pice ast seu tome au ms plane ft pre olredne optene pus uers ‘Svaenkursbvods fue rete dal ma pane edaprrajetprevee Sem put Gralict tin odredranie ponte dla salvo obese {betta plowdbe, blo dase karaju fworemeo Rane nae CER ede Seino fomanie shame fee preg Je sree fd Hb bole orlenatjetsguenasplovdoe ako je viaivot sabe, pai tad trod ima mgats | Sn PE "Teka sstayvodenja navigacjezove ae sbroene i razunate ack auc Ju e ededivanje pce beds bia na Patni ih gaticzon ‘resanaprevaljenog puta 8 Pojdnimkursovna,Pre pote love tra plairalt rut, esnou vremaena cata t dlsea poten je sored bring boda | previ pose 3 fats st prevalenng puts. Sto tla eisai Tonia ojen poco afrednats naan seta pt pemlen at oenn Uin asoe sf Eee atone pe ucts eve, ie ene icf odredajo mjrenjia keremensiom remake tlm keene mote eared aruon tena pale Kure bode, oy Seen oh sre poset ue wero ene oaione pri caine) Pavia fara xa promen karen (notion mar ‘ent objeratayefeaika a), kao | otalm tokama pata ani ‘roresiagn putas jeungpeijd swab saa tfke Gps prea ‘dono jer douse "To tas sre daje neponrdan uid Sra ‘Hesse Tate Fomngue modu Eas cotasctnaPoesi tte Kaneo= fi brine bre ‘Ratna natin odredvanje shrojne pile obainjen Jeu t 187. sa meme are "ene te meget 1133. Pousdaost sbrojenepovieje,— yi sugavnaiavora grea a kin tail tena pies coe kormlarenge nesaienan aie ch ‘ryote an tee ne eee ‘se magnetatim kompaor, koran + grelkom Sera los ‘hut giro lomo ova gress has 217 ALG je move aaburkane ‘egret u hursy udvostutufe. Oitne se tagorava Js ‘feat ran ip saan preenal pa tjte a oon Rare | preva ig pt Als st et ' prota pena, we so "Ttnoe dla rn svi akader a tognontiRompae he var {sie 1 device magnetskog komesa,edoeen grea gitorkompar ARSE fo lotr is mada tour pene foe Rare (AC) eek egredn roebabre presen © A pce inpravan Kats BU y= Re Petia, tia, tala je porno ca state nua wena fs va ranean Fo Fe evga ms tke A's rust Spanien za pei 9 Linije ont oraen Stujedavae Sotto u hoje se bros urns as. Bg grate was pose Prvaljenog pula B rod senate na 11 Py nego Ik PEP ho pron tom totkom (1.7 S100 Kg shojo ratio pene Ni brcomjer nije syrten instrument, Seal brenomjer ima evs orate sits popeete brine Moatam, tian prose proser” BR Pact eB fe ore pert i (twtr Bg oth pogrelata kart prevaljenom put rot ae nefe nla se peso a por pte ea frpem, toe pase ‘ein magi pga orm | palin pt rane ena tere usted po plovids raat jet. Uresanseange ‘Sees peta, prover powlina poss ok sw Br Tid trata Graficki natin, Povetiu tropes ABCE teba smatrall tap ord post bog jr at bro igo ela no) it edhe 08 ‘rhea teapenaFovrsna tapes fe vec Je prevalent ve, bt Jesu Sa fad shojo pole Fe ‘toon ponte rape tn polagange nowog karen tek Isabrats Paine: ova ttl ss Bod = koje vaSogne od petjetih ops Ratunsii nazin Ova je matin odrdivanja povtine pout) pratt od gralitiog jer oe Uaer ABCE tog jena am Eafe tregom foie focien) aise sede tena posse. Pte ‘mle pludlagonal topes i pometje f ponnat da Je dutina lake krabnie (9 polumsert (oy aij at wo to" ~ ts formula plague dam val tape pee Kms 823M prea ‘at je srtunat FP, pogretta u prevaljenom puns dD edrefue se proc} oat i fda fe ‘oko sao rout 1) Se sani P, re AD pounate tale se iaratunst polumjer raga pore Sie =] RB AD1x mnagobrojnh 3 opstana astaovleno da pl Kjepom,vremena ss jut pool porreia do 2 0 prevajnam puta do 1/90 D.Pet fulton veer ftom techfit rae ete pogo a Jere liegom wiomens r= 0090 Dar008 D, po Tusnom Wremen ‘Cim se pokate moguénost, treba odrediti opstenu poricijy Kuo osnov 2a dala plow SERIO Pe "Fa oper ‘sreeten pate 8a psa ud Prolene etna pei — Pid has s one ras sbcjeol pews atl tose mje epreh pions set navgae}= ‘Hut metods Moje a one nano ple prov dn plaganje Kars dolar na cred pri. Navigator not da eve proce ‘Ro totnju posj Totnes te portele v prom refu sais od kasi ‘Sgn, ana pou pe pause ae teri ‘Tipenala Luv dopenel du sec bude pronlanie “Ako pated tok plovidhe navigator tate sigarno ose predeak 1 nana mogute pograses ura (AK) presi prevaljenam pula {SBI fade kneprosenens por (2) bir oagwnrtac woh repre ‘Sho ape poesia tue fant aiea ax prevalent but "3, tae 2 plihjens potion st TL w ce B Mote nartpi sist} da je jan elemenst pomat s da so drug smote prilosec kur oan am preeaent pat pone Poprstak = A, tun te prema a" 117 procenjna posta Bw ace fs Ik AB set ngs karen Ky U obentnom sau, ato Je prevalent Staton kts wet aratunal popeoval AR. roclendens pon Eveline Tajoepovlfi Je suds) kad predjenfens pore odregujemo smo prem beeen) i. og toga tr nustat se Bo je mages eect nam tena uae tn epoca Hej idee sete uertane line posie}a's Unsjom bursa eanesno ike ini fevatenog puta tom hurr, sano of tags kot ‘th comcast mats oti S108. poze take se ote pros hentena pays totow aut lap je pose ako be orate da Seal Bi totam Seno ceportupa ba hajrt dram jem pose ‘Ako spore anal plovibe ne mote sguto proce koji je od ‘mented da kr! prevalent pu abn cadre neojetnt ‘pou bode (2), Fotis ba nguo nla krapasbrojere pox: Bite aa ele nije pone unutar tog kraga on ces vjeojtos tape paleiu ttk a to nit pois koja je mata sbroena} pode u're ois cabin uttanjem okoiice ts P na mots hls owas Opi ao stan protet wlledoetpogrette 2 gu ed pe pare St ek Es [ase madubnim podeparjem foe Gre pore pas re: je najjerojamiu ponsfe Bros (he mae Probl Poston. TWA, Opetana posi A Opetania icone itodobno 141, Poxcja rede opaganjem Jong obiekt, — Oval se natin plmlenlule had Jena ovsont samo Jodan objet. Pore se edteduje ‘Ezndcbnim:miereiem smut | waajenot edna sumats | Subic lik in oe x nts prtine Peleg no [Remar pts soedu tjerenime Bit ato anja. jee rant en oti Uaje epatens peice broce ts dosti) ha horton cede telat se pat rg ‘n‘owtn edredivanj pice odneeno adn se die jer plot Det “zene podcje ps el prove totnet abrojene poze. Vljnost Se dpiae se ema nan: d= 00(Vn th es ead je objekt sigue idelificirn,toéiju walenot daje sad.Rod je gblekt u eranicama morskog borizont, wae cet one’ mj arg danger ww pai oh {Stee em oor gerne sant ern {Shes nin merce wars ata aan dye oe Toma nyelin a Salata ort ala | on, Ganon be Bet {ode oko: li yrtneg ara dae je sama «Poti ‘Potrebno je izmjeriti azimut, * * at J ee to | malar. te amo rw he vata Ss ‘ume uae od mag gies ote emer ti HUB Bia it Sp naa a oe aus pea Suna fern ch ava psn lon al oop F rjetatewnee Se an tbat nn nt ea sng rt i oe a sagt ee ele SO lcs ais Secor ren oe ee ae SUG DP ORC een Beales rent Shes ga ee Sar a SS OE nS aa ae Set Eee sees etre a Fai a ea he eae eee neo Eerie cia hares semen ee reels oi one re Sea casice ie wits acer ee Ge Rov ahor tenia ee ai ha ipeeeearenee opps emer anee ESE EES eee ae ee daje pozieiju broda; 2 ceramic seme ot linns fala aes toi rae Pete oe sperma aera mer pe ea Hee eh ie veneineatcnsct fe Soe Puan a seamed onc, Seer aj gecitaan i ecto s taaehte andr seabed er thao han erste ee Recieunn tay Seem rine dye are Spcierane'tatnt Seetegrarae Eee oa ne amen crensioe S Sere Soames say iareee Harner eee ace se HSSERDS pangs ost oe ate dal ‘heb. Boia se bode nlart ona} toie porvenog ters ka Je Senate hahehon moire dt Se penits Sena eae eee ‘Tafmatn narotto ion pratiea vniednom pri Govocenje bros na atk Eee ree cota wnatitas it doce slsanaatig a SRI cece neNevo omits aes 5.110 Pi 9 go Boomers manta a ‘et med ta de objet wdaljonost ot ednog ob objet fo ha Teh os ti ie pt eka evra ye Peau tned'ta ve chekin Pein asbivens animator { edaljenaiea {ote setkoderntliet jo edn acm il dalfenten of Gur fg objet, horaontainim kato 1 Pee te a — Flee $Ehe teens poctge ing pregnoe pred wna dos iene. nate Bes ranrecaraninintee eric ESTER cpebieak arharga moment ES RR eres somata ste Sa astern le at a me om en cotinine ie SS Eh ERS A mats do avers CDRA Spd ma wa lets Soe Sone 12 Se Bo ise lem asia ta eben aeeale Tia cancce sari oy hake bias hat tt sae Sena ot Sema hap Konflna lim poncho Sr at on to sir a ta se aS Lea ae ee Beak ae 1 en mm erm i a ‘Besos ule de satag totes ae uoiee ele Seas ees pa soe sh nti ogre, ne oppin Gorda lim pop magnetog emp pores Siege arveraaa eee ere EEnfereih sata obit don boron ate pote aca Sietantmceeor trees aco eeboenmnaitine Te ev ty a a ret aljedicasalog hut lmedu dvaastmata, U takvom slueaja fasta er BC we wap nt eoce ne ap Soapashatetann ret renee See SIS AEs tees Ls ee aine ssimata Abo ‘am poranje pore und paterenog sme, Du Bo HIB’Bmanie Gale nasojet noo safer! jk Ko chomitje ‘heat as bu fo Oh bros Odredivanje pozicije broda aa osnov! pokrive ‘umjers Uhorisontalnogkuca temedu pokrivenc Sy once age ti an ie seolen salare time A enon here rs Rea oehs reerce te biti Palen SES Aone alert Re Eee had aide Deere eae oes Se Shae BS ar eae ae ans ia Pic ee ad fn Ef ete ieee etter a a's Soden Heese ge a eee a Sepa Gi se et fen pe et deve rabbis rigs ie ark Seatac Cpeatebicrmcn cess gy Qh tla aoa it tate ahs ee aos oie SEE Again wr ia | ! | cli amar ltajom. Utes ve rafuns na ent verttalnag uta ‘jer redarom, poten fe dao base od sro cea ‘Odredivanje poricije broda na osnavi dvaju ho- rigontainthieet ova: porto Je pod narvon Pothentoy (tens roiem Givitistian, Cavedianje pace bogs sao stu foe Ere Inadobeo mies five oraatsan eats ined Wt pbjeka at int th iulovahosrraraje Katnce Sloat Krincy dae poet ree a etl ogee pale mila of dead lfeeah ino kimpase Upprieti Ge se onda ka ae plot poctins eo ‘eacle mag, dnc) nein, had ie devotee pe dreivanu poise rat eredivanje device mognaag Koma na ‘ino porns aeinuta jeg Srexeenog obi 1 wope tad tba rei toon poo nar sa Rompe ‘plan tea nan pote 1 opts Et je veoma tek i nemo- gute tert micron sharps. Ha pre: kad sed ale pore, drdivanje pose isa Ut slater ome Sept ‘SFupoele mptoeredy mie hon in Wa Sm are ts — tiem rueCee Peres eet sain ie l'ce hope sti | hoe i Gubivena posisja brods Bit vit ees Sn ciara pt ees nag een ey, Nee "Kad se tangente kruznica sijeku pod kutom od 90°, to oe. te objet u Jodo} rt a exit peal fo ter rapa ‘Shyekata velo cnt reba so nj kart De bls eliminate oguce pogrethe kao Hoo pogreing identi ein spelen errata ae = nok Sena ted tra otro. et se bore RSE ire lace recs Seo rh chee went ee Serer agua cet ace Seer Ek Lnauch. Satya Peers memo Preporaje se kz paso da ze nerf ert je orizontan ut, ‘onda det Tats ce fe nbjos!zabune adel meen, “tne ok nee seo Ope tte ‘eihen BEI hee shee ak opatne rors SP FDrem nm, aa‘ there te Ser met Cee HS £,'Tinn sane bf Coo fel fon tgs lie ph at ertaanje psi + pomatu dookatomjere, Dvokutomjer je sprava ae ce santa od rugs paielenag na supojeve io, Sed Ape serie, hr we por oo, rit Ean, Fone polreinh Brakova peti fe tzmjrent tow tf eaga au be [Bats pa vacant ietoen 91 p, dvokstonier ac pst na kare ko dst Erak stim bridom base sree Objekt, sain se (folttomjer pomiée ijevodeeno Gok brid otal Krakova oe prot frog obe lea cbjehts: Sea rue dvanstomferapoksre pores ‘bro Potea' rods amatuer kar stogom serene ig O30” om clove krvs state Keugu dvokutemjers 11:1. ‘Drokulomjerom se bran, fotna I praktitho relay taj zadataky al ‘pu fe lab stoma lo oleae kat eojom powrsinom poklap ves ‘lo Hare pe Jo nepelbidan ard ta Karama ktupog mt. Fd Se eee Se Sra as ak fae et Secret tetra. ay pte a ‘Sa cris snared shen enZab ee ote prance ot i cs ete ‘Supa pdf dar eno dings te wan i Seb mae pole ska Bosal here i i 144. Foie boda opetnjem tu { wise bjekata. — 11 se Odredivanje pozicije boda vite od tei ari mute Ato skoipast fukafe, sea bono t bole toes! mogy mil ako Je verojatno da Odredivanse posicije brods pokrivenim emiero- vim ‘ehivenn eer peri emerovma mao ‘J foi jr plier! sor deje eos tate ju pia patanje bee teak pon ‘skin je pelle’ dovedenje rota na tepals poke spoons) fare jednak roan pokrvenae potriladragh ovale jaca sap ae jee’ ert Tov a sect potsventh ‘Powtedia tod ofog nine Jela ho 2 labo prvual ns paki, nih kutowa. Bulut! du pesca 2 dra hortaontana kata nema kone Troe aie, eka ce sumija u tedsot pore prorat se dso [enjr iret horzonal Kt meds odbog ed brana Wr chk | ‘cfr ait, at be bi wrist egy Bot et [oricntcinoy ita ol tra ca tte edna temjerenom horaonainan Kin "Unjtttreéeg hortontainog ka mote se 22 hentrolns Inj pica ut | sa aa e poli elk odes nara tino, obetuje sos te ti + ie born itoves Oxi ta oaedivanje pote bode, o dl, vant pata putts plate fx orativanyeoparost antes epaeilprostorm Pile bens epacih 2 avo onpe kad se ededuje pena bjekats nite va gute Tanpivahe" Pimlico pt Negra) ner decane Odredivanje poziciie droda pokrivenim emie rom | sidva norizontsins Kutt. Kal se pokaje dva bjt, [Eres stoma Stn eet ig ofan parvo ser ove fe at dle ona roe Jat ‘a main odredivanje poe daje weoma tan poe jet sue mie- Fen lees nezavono oa Rompe xpolventsjr je tsce Rose {Sou tale avelt su promerd tog natin odredivenia' poste SEE GEE pot ari Patten oir os wrt Zpee 2. Opatanjav wemenskom rexmeks negli rit Da me et ots sii as orice in ce te See eae Gece oe ee ee ete fe cage Sree eet ries Ce Seas ie Seat tit ae ate rg romain emer ec ate Seen anette See ST gm pron ron etd eS rere, 0 6 eal Sere faeces ce mrt itt The hk bons tae meen see ee Sere sees mae eae ee gees ee Sie ois pe ree ee Mia a cee Ree pore hia ane ena cadres atten mutate po Pa Ses eee es Seong eee : eee ae eee ne AEE et er eee eer ees Sebo sto tos aaiamt | de bitoo ve wvjeril da nije utlnjens witakvs, Ee S18 Pee aeee ey ea {eda sjecdts nije acimuta'« okomicom spubtenom fz abrojene parce SPIE pros stimu es ) ead imum bjt amin naaje 223 prog am td Se Samii it Sata pthc evi Cassin Reus mista Cnn jle se powttnn pode dog popretaka Pose an pt )"Aco nln mage wre | Festa err dee she ge Psat bes ica na olen promne eimute Gectar Ye" unanjo, nm temela nf erodiva poset broda. Nit ee pecs titer) ara pene som, ‘eB Slei p mese ne. esto beta web date Ho mai, p+ revalenk put eda Sou mjcen lt rast teal 48, Posy boda patanom Setng oben. — Poin rota amos st arc toisanjecrsutth je pcs a's Past HE ose Pozicije dvokrainim smjeraniem istog obiekts oaja'as be wivelld gra fhm) trot Grates Pain Graft pstupak odetvana pone veo piminfle ako se Sealine sje ula atignelsta Rar Ts we etapa sce, sone Gene ene same de. Pro mod (1119) Na karti oe yrtj oe asimata (C1, 0 sestar'be woe prevallen put bred (D) ied sean, Porat pa “eilbn ety erat ce ue partene ¢wertanor jo fuss) "SE Jes fvtans Mls po nul pevw neimuta (dole dt ee Eiechrdsect oman arenes Breit Jap ako je Gr ov tse wednom fas pene pene ge 20, Ne sm ra st rel ES ps rl i ne Pale tinal pets ne'er Seber aneane Gh ee ae Ceased tte mien (Saba es SEA ce parte mes ne SE Eee Secret esac ‘ree reget mn en ie net me i eee ies ele beaage mepe e Ei eitee megane hee a eatre aoc crachemen nao peo Rp ie pee site evi ete, en a shee ssa ee : Ratunski posupte cdedivanie possjedvotetnim smjerenjem ‘stl tame dh sn jre va penta i neg aka ee ‘eenatom fanmak | nu ori Gh tors proteasomal TOE ES agi sniteds Dnt porn bom coeton ts Asmat (o) ae u fasy drugs enjerania proratuna na osnov vet Younalog edocs emeda hate. peamsanoy wold aunts oy Kt Pett ® aljenast () u tsa droga amjranin dob se vet poratom fo smutom d feted onde je Do a Wats 2s odtedivanje pile bro u cau poles rodcenekog cbse pri pramtant hat wet de bade #52 drag a0- ade ce preseljere pa Eied spernjine Mt jedan adalenost anyplace sae eb fe otln,Ora ie oes obo rade ty fod ne shake treba provjerevets plo lt bod sino brinom tt Parla mane. dent Mora a to nafotio vr Satu poltaeebosice 4/80" je prikladna Jer proratunorn poses bisa takeinjenlem savor esta pratne edredte ajo pci) po form =D" Ke ednomo da bade to Blie ges Lee #0 2 ba) i aa treooe re (8.16) To ape ap pb apo, *a td in pln eran ana, psi Je bo ‘ubnciceu Heli ckaite povitene Objekia pa sorta ne ‘rea, Pi sunsbenjekomics se vute'na Inia rss rox vo (5) 4 {ostije jew deca hemi 2 Unione hare petko ne (e, Peale RHE Sto" bates aes aioe a) Poricija breda prijenosom azimuta { mjerenjem aupine edreduje © kad ne mopsce ttocotza tame eamat {dno objete | dub. Open naelaadreivana pice Iota su ao t bi odretvanj posse brosa mierenjem avs xa vremenskor, ‘ak, ain spss G2 perme dati pan pope ese oe a4 tetutel mjerenje dine, Totes na preneseno) Lint eximate (0) nn lop} se nalatvejodnatreducirane dubinedaje posi bods Sote"ze dogait I obretan site, tj da so najerije mjeridublna = nde arnt U tom se slucja scale prone fa at erent sma; (ra Je poruple monje picid Ee ee ee eS eae Fg atone Trew aenp 'es ohe ‘Schack hhc rica FW ae to Code 11.47, Pouilja bra opatanem dene bjekata. — Polls se mots drei kambinadjom reek na psi, a se 8 rake nee po {teijaaja ov natint Uputno Jo mjerenjon dubine cure konto Hija pareja aobtar Pozicija na osnov! avaju azimuta, Px odreivans pecijean dvs arate mnie. asp aj Ge pot objet neces ide pee ego neg sist promi oases dae Fre esl "smo 34 en‘ ‘tom sata dive se toenfe psi ako fe antl ere od a chien‘ vrmenstom raamahPestupah pe sdetvanje rose Se ka pl odredvanj poise dvokratnin sijernjem Jdsog ki {ioe dag eimat mje uta Grau obekte Gl 120 Osu pile 1 Se oy = 2 tefl 28 Scan je prtipak pri mjereaju dvisu vdaljenosti od ave ‘bjeta u vremensom ‘aunty Nein pens prt krutnce-poitje sbjeijon Je-u't 114.6. Syed prencten pve krudhceposege 5 dragon irvine fi opcarom fe raz sete eBPoticija brods mjereniem adatjengsti od Jednog objektel azimuts drugog sbjekts série cont) ntit 4 bepress ‘pokes nakogebjaets (ape. rdlonvte plate) tmjet ‘Maljefoct (2), tanker nekog wremepd u fast pojave drupe objets See ly tat Retina wan (Fama pehdnin ‘Rpvesjem alent pase se tag erejs smut Sect pret Secee Krunie (1 ay ip aj pete ros Tu = at ‘nue kad pe mode intbno mje adhjenast | at a wdalje: Pare ne shickiau vremenccrs seu (1120). Mode marti Poorean sais S294 rose mre wie 1 RIES Se sel late eo tnt at i SSE Seite w ten fel iia eat ar re emcee (a Hone Mw PES: MRSA PAI: pln aura iets ans Kran oe a ee i im tm Sa Set pease: 20 = 2m EESnES Sct esinollae oeives emcees fe oe oes “Qc tage ni cs ans sak SEER Ln poe ny arn 0. ote 2 eat tg mee ei mr oc ote be olgaies en fo a ng ae eee, : 2 P untn eo$99 ol put tu uate: Sie Bobi. 2 Hh: wt pi dh 8 inn woh Jee a? Brae dee ie Uo ang redo pe tate coun Sass we 9 p sania, SERRE - eso mtn nc 10. porn 9 1 Shree ca ea qm Se eee Seto ne a 12. Obalna plovidba 12 Ripe i, — ase ss tie eee tee eee fel ee naet gente LE aa sehen ae cos lt eae gepioien aoe lina re ame See eee ae aoa Beis egie ce uae ara Toufuvaie gedetete lgyide” bt atte ee A erner nT CS ia a lh on, es apr cert acount ea sg ee ieee ae eee forsce promt, sperttnoat ake dna (worse miler, ekrploiacs By Tat Alo je premet reulian sstavom plovidbenih fats, prepare SR eect co oplganie teeeg or payidhe, toe te fies art ee tee ca ee Re ere Slee Seen aria nr Fens sri tno rae pt co fait a eit ares tem rere sess esis ul ern da oe ee ee eee fr aa Sahn te opt ne contsars ne Pena ratte heme te este eects arse Soe ie tg ater io Sled aona ae eee weatiee sn aueanieners aa Seb bation at meat, Ea soltiel ee een ea Sk caren Rare ictares! ae iioe aiie aieeer eee eh sien He chat ifname granicame vidos nehog pomorskog sve, Pjava objeka, ‘tnesne pole subetee, emote das tine eared porija boda, onal hors tren, ol su lomentt aunt za nasirak plovidbe eB RT Re a res rd fod eta m0 wap) {18m tre) ne peek Teed hot at seme Sma” stops {6 m D sop ne roan prexo 7 Serica. ‘ne pete pete bles mani 5 m Plutae | redovi-svieooct ne smiju se prolai ne adaljenot ‘maple 08 Ako se moraju pro opamett Se pects negara, feb hmm pajmande na 1M udejeost Nota, had fo vivant ‘mrenicena It sisba, hao | urnavigsckt nepovotjim uvjeioa wee, ‘Setadaljent tet povectl avo of veline bred pra ols ited a mest are ele et i vlatenje Iurorapreko predjela ber center bina ‘ul nepemiim promjenton dine, popetave ko je presi bogs benim ukode, horeljne | vulkanakepredjel, cabo one at sabia Pmpariin prometom 1 Rartama stavg idan, valja sates navig= Soret - st it lv opt pane wed Dlovidbe TivlgunjeKareova na matkantan objet pokrven amjer naroite Je, patrebno pr_plvidl pasa posratima, al jew normale} ‘oan to karin fa lake Qrjentace | hontai low K bod gett areom Hd pte ahr ean fa tut rn nnn ‘ftsom brsnom {gle teba Mit psehno opresen ‘evince Yates tako ern Karmvion sem ox svc sondtapitanie polazce pozicti« s totake oxreta, Of ‘ol ru svi fotnort 1 Sigurostplovidbe Retin bora ti totaka sav Sl iongeiesce Hogan pre, velo bade tego "Ps Isborn plone peice webs unapried mii» so elnostay- uel on Bente ta ens mre Kendele ttt tvijenog miners ‘Ako nema dork pokrvunihemjerova ada se me texbratt samo sean eheat Plaza. pox ase nena ornoet stmt wdajenat ARE fio are paar ke og objets vat do rv tcke 1s magneto} ea pons ‘Aka je od na sd, 24 pola pola mates nara poseia ‘sara, Opremim skretanjer ako sda smarjuje ee polumjer Wrtaice ‘Seca E iret je Sat stvacno pot oats @oswes overage) “THeSeren ra Pui ~ Bl 2opi0-uit ‘Spel moa sloa soi nagelin sings 1 totke oe u nov! Kurs, Nora sien pt kins dunn tee ante Ope {nj pokrvennamjeror Axo nema ‘akve fopucnst,sbere Pe ‘bjt Hol fo tsk okretnsubtie ne ela hur i objet pod mln Ee me 8 ea "Af es hjsat'ss or ne Snes S's lov po abe wi wat adn seo atta trojans navgaie ake tobe weeboas Tee tke povaln, mage sui kao nts tke ones “ak vost Tatra naga tkeder vrij Sve pie tate previa al Wein pai dase ars raters ‘Weed date Rare “pase maar a ‘ac ih mop se uprret olene peepee Lat. U fom sla {tebe takvesbjkta Taare mot pt lv porn ued {Fetter nea sokrienjr tr nena eajine ma Hoe 5 ‘ogni epee emjror ina plovidbe, vrijeme Isplovijenia 1 uplo- visenja Ukupow dana kos bod mare pede fdas Je Eeofe wa fesinim Irons, Ako wre tnlvifenje odsare ite putven ‘ear poesia podria" povdbe,ngupowiajen vremens pole ‘ines uplofenje, hdfometeotlitin pean 1 nit Priprema pred ‘splovljenje. Zapovidniknepesredae ii "stovod ov slbaana na bre, Njera su neposfeana odge- eet ES A TELE REL eT rover se i ea ch ig hae een al een pees oF -r—™”~— REL eee Se eS 88 Jo de gn = ot otis alee aera Dias rect spain ee oe le Teg eer leet Shee cee See eee gare beac ease sonar na, Se ae Sal Pea a cer te et eee suet tigate eh are wax traea see Sieh cites ingce Serres Set per ea Pts ee ioe ecemers iaca omnes Toate ine maar ee ta gente raph nici arta atl hasta ae pict aku eomehen here ei Socio pres tims a Sie ieertgcr rat ae ail es Aaetibesis selec eee i soli eit ses pena spa water aliegarenaedeh mratngy Relea tanes cy inte eee ee eee TA xp eta oe pease Sas na tat rae peat raeheeage peers nce me Sent rename ces are Soaring pnb peatett ap er TS eee a era ee Sees aed pcr ee cee fy oolne ble (olen sleeve parc ae talents Sas etcetera See ees eee hee ee A SEE: wrenrr — ER eee VERA Ee creeps ree a i grease sh rs ee ee 123, opine. — Up mad w ue a site, Peko se mace te ana te a et ‘Sain Upette porjee ‘ako je apionjne potatoe ple Tela ele ti pod fae pc Bes a Pt tor tthe sre nbn emi chico, lamest cil et a a ate Sa fa SOE Se we tlle Cente so sat gf alee TonPaloe Bot’ diana Wo pat se pola ea‘Pramas trae tok anadoe pane tna, eapored eels ‘ontrolu Poese Neviet lent stay a ny norris i Peers Drala, Kanal las u fuk, podrutjspotmorli fabelina Sa. Ta os Imjesta‘na art oanatena I Sdrom obaiom poloaj ‘akon Stora tothe sidenja pristupa se ucrtevane sdrenog bara 4 asimata (ramtanih tors) i dovodenje trode na tote sree (aie. Sidreni kre westva se tak da pots ivan sv opasnost | peeko leabrane athe sdrenja na poleivent ser nujedan obekt po pram, Tanipo po hrm Od tose siren uz sre! urs nanese se Welln (@) koje edgovara razoaku lame sidena tarjela | meta a sapvied- ‘idk mast odale foo snjerat Sebran objet skoda foSex P poltajmateoca Ca obaanjasdra. atin me na nt kur oke- tu tate A, BC, D, Bs hoje su od tote P ualjne za 100 m (L abe), 300 m (Rab, 300m (Habel), 1 000 m CS habel), 1509 (@ Kabel) std. Site en podetavanje brine padenj tot sdreage t ‘anes opie, Dol 22 svaka tsk odreduje aimatam I prime {anim atom bathog objekta It mjerenjer ucallenoct od objet po ‘ramos (km sk Ime pogdrih pokiven smjerove, treba th prve= rveno rors Ne camo sk tettanih semnnta stave se tblca {Ekoju oe uplsuju pode potent ea manevar dovodenjebreda ba tt Sidra Wien 6 gris m mpeg —— a7 vay postupak preporutue 22 vote bodove, does 28 manie ‘rodove, oved Siren Hate, dovaljoa some da ao i aims (re ‘ana Hui) ped tom sarge “rybs tnt na um da se ate dog da se iabraniobjekts ne vide tt je imbran ure Sutto, pogstoo ak te na nh Set pk st Bae foe rpm Pen eget dee pst‘ re ig sa oearane pagan se Slavia sour elo a adh testa Nevigacline rade ep ‘begat oftr (bing iti, "a tamevme ateeaje tukavodh Sars nae to eta Wo eee Ei pevinj Lr’ Ab Susie, Sent ars ee de bale ‘repre dy U tom sau pramtant bat Sore (pokrienog ser) ‘Bika vodl siren hur edgovars kata sanatone et 1 bod ident kare, onto se odefvanjem pois, Do- ou fm oaredeiy cena ede ant tie ae nel cide ee ea ‘ir odvefuje pci etl a sts ude of prong em ‘Ako e pos odedue © pemota te mamta jp ne mje seat ih re naire mienja Coen). Pr mierenu,tdalgenost pacha, st ‘hrato. Na omowwertang poi © uefa yo remakes ore (dee a pica tare U"Broclt dronit uplba eo oxida Sta op ite adbnn t nnos dn mise grec gee re ' normalnim uvetine na bred se obovjn Tutka sltde. Ako je Prgremt 2 Bplonienje : ftir palubne rate prt nevremens postny pani obra SNS Eng i nt dn tre serie Cir Qdnovane weit 2 Tlkot sudbom 4 drugim brodovima na jem Senin obshaa inane pcriveoy stat sustanjom so ‘ty dubinemyera ako or, seta se uteg Mist po mortor alt pratenjem (oppem) siéena ance.124, Peljarene, — Pribkom splotienja Tuk, pet prolaey kor oa, ienten jeion. jar i pres gaje pode u tartan ne Drala doveljaa gerncje tm tigers plowdbu il mance Toel po- ‘nbn inane vodams, prepersaje se dase elt par U magi ‘odratima peliarnje je abavezo. Strtg en hj ohn pein ita) come pte seem lot Gee ong mari sare ake eed ens ‘jtgove wage ate pre pean stnee fo hoptan at ee aaa aha aa ee oovesie GRE attop materia cer ‘Vascavanjem,plira na bred zapevedn oe ne oats duos sina paar Tina broek o ta oar be tgn prota bog tops tapoviedni oa mrs tro rosie poste tf ako 6 amt gto plow tives anevar Pe ‘dsl PES pera es posunnj u plat, eulan fe osm prowettvodene eRe oct past pnt pat ad Bo laa t hontai gu pe prom rode beds Eat av age pla egvar a seo age 1 propate edna kno tau radnje | propane fons pode in 2E'ruinad eenunne Het edgar senorns organza arenes ‘inno dre pave epee ora ‘Dea’ plirenje takans nu Peja (Po) dolenog podria, te si, te ie ss | Uven num, arty fan tse estos BS oacm, odie sn “SR Sa pea ae 2S a: 0" Sitar uate eternity tetroloe: upaitei strs, vol Decor = Sartlnelae Saeiora ce tte, ty de ale te tae ‘5 detente te See cee ee et ‘Compe Car ibe ace clit a Sempre hema att 2 Beri pai net emp te sone pg ie er ar” RS Na ‘Steeda ae pipe ee aa 2 ESR he teres Ute eee peed13, Plovidba u posebnim uvjetima 121, Pomedne metodo v menigott 1814. Opkenit. — Ako se pov bi ptina i opasnen prin eis i eas Le ee Sr ‘an pone oa Yodan od maine optanthw pethodnglevata) pre ‘is ofupiraigavigtorscko rasovetratana time eave esgurne elec bey lo peels pone ne et Jelastene,«'dovaine fame, Taive se tctoge sora pomosne meiode £E'Ggurnuplovidbu, One pe daaze u obit je Jo sigran pov put ‘nfo sc omaiamn {pomorskn svt np. or ake prota nae aie nl a "U'ovom pil ios se neko ogpownthmetods hoje ae Esto emi alee & of ih a ar ae aan arn pastor, hdropatah | copoprata Karakerstia podria ‘lovsdbe,preprai oe dja prutni | pootno od manevarckty een rods ombnoy scar sets eee velo ets vat nave aoe be fm bro pe promjen!kurea ako bse bod So toe posto tov kar i svn prj fe potrebno port manevaske element rode, a poreono tudke slement krustce sean, ‘Brace ve kay ini pose upotebinen nd oe Halt bree § nepox peda ator oso) ge snc). rod Pale pnotows ako eb peo ‘Beda jednom sors boji woah pokes) ui aerede opsnost ‘Kruios reo lnje pais upotrebtata tod Se Zl rot sobxno rope je nina ents, prpuiie,oaan, i e Moms Seat aputebe tgumog polsiveng anjers xa = Zirpall Wcveoaics Pronjena burs, De brat hgle spose Erafnca ponte, teebu Je dttha opasnort (lac. greben ped vd IST) aa toto uertana nat | de na eos bod jedan UE ove ma anton objet akader worst na Rar 12.12. Krvnicnokretanja. — Da bi bred seme plovia yo vertanom| eras sata pet plovdbuakim opto pole pl sebllagenje owas vimnl'g gent tur i, natn fe dase hod veh hoot ‘Give u ui vebtinaKruinlce phen U ta evbu pated Je eee {etka poeta odnono areata okret Pigments irvine okictanjs. olredujs 26 na pokutnim voinjams 1 gamit bros doen tz pose ables, Veling krufnee eben ised manevarsih cabin boda aun, brine | kata norma ‘eunie siveanja ate re wet Soutna vise naeina Obigao eta rll pati, nena na pomorsoy Hart 2) Noe maui aioe dja viednatu meta (2) 28 kaj treba ij ais abet uma Kas bead pg serie carta bade a avout hams KU telce zeus efoinastina A= Ry ted™ fnom krnie oketanjo Orage a sah brs), Nain sera Paks ies eves mesh Nasi sens 4 A) 1 Ako na brad nema tables koje din wiednest = ada se ona canaano tobe. Seta ake aati grail datar of ating Ech ‘ams panaje a fn Praline certain fajenakarsovs GE, ESR Sen ba Je lodenka thom polumjora krunice oketan ‘ate ol Si a phase2 sr mr rio see nt te in sas Orie cme nca aes poeta ednosao savtetak okra oarofije 9 Tako da ae tek A cncetiaveusccde tat at igus Sere eee ee Rachie eeisFmrvates tts tno 121.9, Sguratacimat — granénlaximat. — Kad Je pote ine sum on bp seer bal ls al ef og praen fed opasnar jedi je gun put ars) tamed th opasnar ona son namin figura! szimut (woled sat) oes ee aie a oh ‘Ken bine fovea beers ase SD Se ee ete es Lovaee soars neat Cast fe sigur eektor za plod dat aeten, enete not, po- sents alta seein Brod oli jet sigumons sears 0h i, 102) alas ge edit stuce} sroba prowl Pops eveionka fe a "eb eset sort mage upeteljaat | dan Soptrolfa put trod Ovo tebe St solo suo mt dng sektora jets w drug 13.14, Sigua pokeiventamjer — grasa porven amjer-— ‘Socivent sejrb ep evs aja pour ee ‘SEsksrn fakin se enjrovaneevaake tbe. ort poral ‘rei opasnim prolactin I Had boa lak Ont maj Prednor ‘red sige sximutima ome Ho au nesaen od Koma en pi rv era at | rb in ha « poujerenjom. Gaje pokoten serv tw acran na ares mores ‘ta tannin tac ko = ign pune ee ‘ition sa), Theta bat oelive poetvene smferove, 9. Ge 80 ‘bjt doveljag udaljent jedan oa drug Pokrven! smjerov kao granigni pokriveni smjero: slate da sunate granion ops sane (ores poaruti thog mins pot Pics tredovt, poarije tr vjelbe RMT dr} U hokema emt oxnaeaje eee eet atc has opin soe Bele 9 a ‘Ako re ne rofe nat prikidan pokrvenl sme, tada 3 sigur peal inna Cpe jasc aie bgt Za ree mb ods otf Mem uta — panna ln, — Ato ov wa id mista pljat dr} obee tok parlinos Sbelom (Opn foram drage semen ne move pine deme Rau margins tlie pltine ate nto ta tain ‘Tesn"ze "los pofoobats oa ved avn avin pasts maa at Fipugyd tro ad "Ont ata pt Bae to eae Sramiene izabate,sntue mamas, binu Kl se trot sot nbd bel a ner at pre sine 1216, Sigurna wdaljonst — grniéna atienort, — Petgetavino slut ian pretiodnor da sc lt wads vod ttre ob a bee ntelteraienh marianttn bjcena, do su hobate nepravine:aubine iri re rome el wea pe aeot notre. Uda me aKa ak ‘fantom ejerenjenvertealnog lata) Sljimrjerom, usm p= Sina radaram rien tha plots, boda) na poate (ekana) nee igenn ani jcnoat Te srvgtanina tebe du bade Paros ecbulom oles s gpeis pour 1517. Sigua horizontal ut — gran hovzontaal kat. — 1o- lontant seu 22‘sigunu plovidbu upotrebsca ana shal de Bia cll toe ne ry cata flo odgovorajuceg hosontain Kua ime jk Pronalatenje wr. ‘nou fovasntaln hata polansie si 162m see) ko su openost [Pie irane. Fostupa Jet ako J Opamart ram's edn sttane (8. aa 126. 2,5 2. presale adv cara hi, podrtine aaNet Gh GhiG Svan Slaenc ey du tie feta nowt Gfaniént sucharizeniains ket ion ome ‘Bao mai tan fae cere fle rope bins ‘Reo opatna povtdnw lei ivan tako nasil okuta, ee Ronsutal ERGSREL Ee peovlr gers ioe) orzo! Gn go BRERSS,OEAEOEY Gaal ete ope parce ove tre mes aia £8 ons at rol plo ‘Sena path. Vejedoet tna hula move Sigue nt eck P,anatt da Je brad preéso vijednost grenénon hortanialog fata sins AB, Hues ola eh rome res 9 Paki ronce estore fad sume hrgontse Rut fete Rutt ol canog tn bed rb Fon rent ws TOURER, TOMES Wahi cen Sarto hat some spent hn er te me Screen it no et eet he — re ee se sgh Steet b= et tn er Spon ee Fars io Je objeet nepriiadan ze merenje 1138 Stet ane etn at [Na a 138, 2 prodstjaju podvedne opsnet koje vali r0- ‘es dled grantnihidatfenat (dy Lae) Gramtent verti ketni Kut (oy) dpbon se oro Na Astle opie Kruse ce seeiiem faabranom objet (0 i tao da obukrat armor je treba ined FaaljusRrudiceu miata Je najnnja oaljenort (0) na Koo} se sje rou) mtnomatenog oki rena Te. 3 “immo da Jey 2 Ako je ajmanja udaljenost w nautekin mijema,t2da se anit vertikall dob u mintams, Ako opsnat pit # ob ‘Erane mien fe od abet Rol ent suoo © fede stone, tad vals ‘roraunat den grant verti il nn 8 fon 22) ret ‘ertiain lat abjekta je rt of ane tal of una kad red owt $Sevinge pee: Ueda loge te we Tgurad wert 12.19, Sturn rss pros na sano) adaljoont na san rave ‘nono abrofne pai.’ Ako se bred tana pone P GLI 9) ibe pros verekom objektn ne neuanfy adeloont 4, tad ot ‘ants Sea beta ope se uk Tadao ko agora Zlens) Epa odlenr fe pono Fu vr ak porate tangent ftcaste pijko potrebng unapied zn ne Rooj ce edljnoett He fin lnm yrastena Ne tenelju, nekolto provk" posts ‘Slreden je fra Kars feeds, Uaiijenat oa baoj te rod prot sot Sash Hilo choice pees bla na peta pre Jar piney rod preheat fo objeiea arses p sje okamce 1 Tge en Beka dns bod (Pe poeta promjenia kur doe ne Gob ne eerent EU SEERS ata Gir oe reise peat erate igen ece aes \SNSraaL as rts ie Shand Drab Ho es Ses rars oe vara uta oj! spinioa PZB zatvara ¢ mevidjanom, Od totke Berta ‘lina aren parson = Uno By | ko dre kts Ko 0d alg (© = Tangent nak AB odedena J atk batnog prolate) Spolncom PP ir do pralaca subse (bjalajene a, 13.11: 8 polumferom 2M (prevalent put a 13 sat taint 10) pide a Aru. Tagen bse ers lreduje P. Spojiea PP, daje kare Ky 110 5120 areavane noes poe abobee © Suk 12 at 15110, Sigur’ hrs na oenow rug abrojoe pole | Jee Hae ptelj~ Rated temo Bt paent dubs ej plow ber opaene ratte i ema pon brods sreden na arnow naomi innepa™ bash elemonste Ufakvim jo shtsjevima of poreone, watnor rei ‘Syuren hur en dainj plovidbe Porta fe Agedee’ Zu x sajeenja jens puri, Ako nema mogsenont das dre navn ia pon ada ISLE Stu hen Seo ene cme ane eden ne ‘orev poise onda te on urs lo ies Hae peice water focus ate w.ovom sta totka wo a svn opamost ese [ais parla» iutnleom sbrojne ponele aa se gn er pr tn ne sete ft he gas Sioa enaemne eaasncnmmeccnes isis lt ese a at ti Stn SRB bir yn Cie ch an ain tc {Ein Foti emer” rare Seat Cl 182. Plovidbe epesnin podrtina "a rt gto tn ty sae eter mt ets et Seenera cara nade samen ieior eon nce naietene Gs a at Sena ereseaets soe mageomaras ieee apa gee fme fa eereae ae ken ane or ten Eipthetohe coca atten aa Sires Sete aaa team gt Mees moat neato aophenad fe Ae ieee mai fe ie peor akar a jedan pavianian bjekt. Najpraktinie je eabrat, page ens oo sce eh ae a ns Nee ioirene uaae oeeaeetes Eee een ee earn gitamnsee SESS a me atsoo apr ge ot an vs aor sme retin co ig en era vs i: ee gene Santen seastnenates spt cn ps ‘Shear ben po sn voli Sak eh arr li pe sea aes ge sp SESS eee he an ee foal pi nye pling soci aha mk tu Tareas ssc gern get Se tec Se, Oe fa Seige glia meen cae Soebicpccege iie get da ie cain ee rca ae ae "re pom oer Stine, mie ortega es 2s a, ee eg sie lie eines a i iene Sead penne ohne iat na “uma ae polda) plain oenake nepuusdan = sho Jet ‘aredeth sxe Sena ae cone sec Pn rym sg es nS ats errs nrg 1223, Plovdbatansina | esac, — Pritkom proms plo wap irin Surpns prow ot peice tapate reps) ah so libata dla ta wijeme viaje Por tah potsaka, abn pro {erjeme je bein s ako Je piebn, eon pratensis ve Bet rola Kanal, Ako sve peduzcie mere ne prudaju dveljno Bore Sion suns poids tobe okra paar frm tals, nen, treba isk poet dena stream, = sider spre 2s Ssrsnje adi phy tessa tebe poe srodinom tanala, jer jo mllvanie rane vode na tom met ednako ‘Ftajmunje Kad ghd je mogute reba pow ures oj vod ns ate: fan peuiven smjerdnaino peje maker dan objet Po Pram Ato 'na doram podritj lade bone srw, tru plo Besa rman (olden Kompass aru), 8 ne prsmoan nt i nets poet pn sn abn anal ga rd ‘To jetaano soos toga to ord uve stare {torn pred prameet Sel ‘ia a emom vate sting whinge, Ty tole ts pamae ds & no iar naka ajo ear sabia oven dios Fy oj prethodtsputane asie vege ur obala Kania hao hompencacje ‘ake kat se saa ped prameom brs alm, ourete teba vod tate 0 velting Arutnice obzetn Bole Je oe! sepesetl pi» nlm kat tol, nego as. O {Se Je pola blew revel plting, Tea plot wife po neki sutajevina plovdbent put j omaten isljutiv pltatara saroia tad je ule sks, prj a ulema eka Blot so tate do putas preme propsina omativanjeplovidbenog puta oie ro prema propssnin uputara sx povighu im porate 1224, Ploridhapodratin opamin shag mina, — Plvibs ce mote bast izor tina Sorgen t pants open pera It kat grass Spank podrigis nie pornale Sinome Wado ij nex kao Kad samo tate podath, tada re plo po edredeno} plovbeno} ‘sho ile open mora a rode Sigerrajte Priva fupute a8 plovidb, aw wal Primal imjenivat ve ttode at sigamort plovidbe pastas les teonigh’stedive Tdi io totleg vodeaje biota | otkrrania Lil “ernie dobro motrene § poduseti eve mjere predpreze u slutaja de brad ida ed nemama sigurapodatal 0 opasnim podruina ta se pov p»slbodno) rita tabu podusett sere spre ‘ednosno ivan ekondrairanih skh prolaza | kanala te kroz podVuls faeces sh tik je) ne og lg Je organisa motrenjs, slat radiocbavjest $ peduztl mjc nj abu proust reverie Ke du potato opaunim oars ‘pute 8 plow (4) ‘Sigurt av plavide.poveénva ako se pounaj.thtikp-tahnitee| arate nt rion pls! © mina en gsi asat ae oes Paneer ee rac Kompaon ttt se odgovaraulom tabla devin Svan Hast Exerecnecis cre il mene rite ae aE a ATT Je potraban podued ne njern, peopl oigoarajuce retime plovidbe Eiji bois 0 ajegatan nue {ives tevojent nu jedatvent sista | seme madeaenleplovidbenog Dromda (asd separation schemes) propane eu rute dubai vode — ‘Scujenine edoviun vlog qaon (ep water routs) oredenenatla Sauirani podrutje hoje se'moraby eojegava arene to be ave) ‘Wwial wajede 2 dan not sim voaume, uvodama ber Tela I'v ‘odamna sada pe me potrebna pomotleglomac, Shem pitt {but cert ana dtinion kara ley pi pete ea plovidbs dial u'Pellame (ot i peru Ship Rowing Gas IO) rt plooibi po shemi rasdeajanjaplvidbonog promets eli x pr rsa ooh ata =u plovidbony ruta om last i ie nje ne hraevima th outa. ‘Ako twit die eke. dae rte, manevar vl feertt alos jromnom kare, da ne bowels buna etal bros, “zona (epraton zoe), enoana eta randeajanja (epaation tine) extasja te olan a Kral Sona rutoapinge (cea separtin zor) ‘hin! e'u emer sbratora tretanju Role ma satu. Zomu rads fRantne sine uputeljavatbrodoe Kotte peeaze popreéno,» ort Hedvalao sane w sluaju hajegnosns Ser, kava da plovdbent urs edgovera smjereplovidbenog pra i ptm eral ne ta er # er sbjegavtiplovidbu rms ost va pope plvidbane rte ko Je fo ui, rtn so pres pod atom to im Br = ptupati pena Praia » bjepananju sudara ne mort Bodovt kona uptreijvaya seme raivaanya plovidenog pro moa pono fate Subake voce treba du plo se lf od jh “enon ebiog_prometa inshore trie zane) naelno se Krist trot ene plovidbe to pete props utara rode Hojl ce promtu ne pnafaju u sad propsanin she mane rnfstnls indore pra aaa smear»185, Nadel plvidbe pi lobo} vivo 1224, opt — opis wit ero to mane og ett reat tees eae Safest piles Glee ctece mee ens kris Seer tate Pelee ogee ade ae net Se cata teat ar wee Ne SOURS at cer i ee ee SSSR op umes cs tea en prone sh in po elie sa ee ere eo SL Lec SAE enh os eae Com te nde pede mop ea mor ome "re Fo ttelje vl seo rida aevigaee, : ae rt prom tcc, hut oa tv | oeont a a man ee Seance ee caer Pate nen S255 Tome pir teas Phan mete Tepe ree cit Be he tn cei AE rec ie a we ee eae Sin atom my eat rd pons Sai nee es Ciel lb mates (in ee ane 22 Sie en faa me | pl | al oon pov "Tel ro cbr oo spo i ae = Er clea a eet ban ota se Foun Uda vslova, evarenje vrovs | promne Baje morn nto 1 pratana ds Brod pribliava Kops — biel abjekt qube se fe vida pri onih holt su obojen! ervena tile ine tats ne ervenkarte bei eta stat et nt eri tt ey yaa | doe se pet evil tuo ise See bode oe oat gral oj emir sett dre taniee na kop nepoundent 21 alnoes Sean ave od Sane Stat van nM sie ex in me ew on fost ol. ol gt me ol 2 se Ms eas aah a ea ahaee eee aoa seta RSS Sees es a tee ga Hit BR ae oe eereia yt enn te op att mee st eh ec oh ast Ss tet ees ee SE LSE (at odie as th ane a sen Sere i Se eee! an. Se pe aca pn me sii eae ee et et sore Seer re at ceca Scag acetate nas SEE ay ar at ne ‘van defo svat signal nesiguran, a mode it kalkada nebUpe, & Saar Bena ie uaa ath soa duel | Binds nse tae hours mene iin Gredajn. Za Stave veijeme plovidbe avaki mancwar treba. pists Ei Rs hrmsteeer nana Soe ean pee myelin een ny Sy a ee ee Ti en fr ler tr re sa ena pe rg a ssa lee rm a ec Eee ah peraibaep tion aaa haan 133.2, Kenttola psiije, pus i brine bra. — Oxnard fe mai povle toojena naga (etna Granja kurea | bro aerta peo- Eclrahe Paobckidge Sjerenye dubine mors ead ae pws salnom esi) ape psec staccanetn avec tettn mee mn eh ect ma wits arent oe" a tea fe’ Je bod lie da oops Ped sigan im ‘iubako ta praméanom jets broda,a'na malin waljenostina | obi Sere Sars es = ee Seven cae at sis ine cer te eS ee eae Ea Se ieee Babee ae ‘Sako ante tea purscina otlom onda se te iuebet gurna cool a cis apt 15 as cpa eee mn en ofthe yi suas eae ace ‘ontoira sbeolena poskla bro, Postupak je ljedese Dubie we mjere ‘Cede vemonstim rman ol ove 0 brani brea | Famea {emda lebsta Ne prosinom, se papro wert paras ¥ meriljn, 9 ti re radn pe daa Not kazea armas se prevalent putov bogs neds imjerenh aabins | vremena mjren. Pope se posta) rn nawiansea hart 1 pomice tako an woijon bude ofjntiran roms Pei urate kare Rade Subine na prosrnom pepireexmacene ‘romenom mjerenja polope + ogovarajutin obama Kar et {i hace pobesuje pu prek doe na emu oxnabene tke mi posse 134, Povdbe pe zantonjo A Movida pod wteojem vera 134.1, Kot zanelenja.— Kut kj meu sobor zatvaraj nia kus or wii (aden toe) {nie kuran peko dna rads bods) 2ove ‘hance a) Ove a ae pitino 2Sreai tt mn, 2) I odnoe brasde boda §uaiutnie boda. Kut zanoenja motes ‘cred pomoaamjerne. plate i emjermog”aprata”potaljnjem ‘Sper flallon © brasdom brogs. Kut umes wane Breda tame SAP'Saje pita lst sanolene Alo bred ima rafometer ta keh “edna uta sonabenge doles se taoenin smjeranjom bade boda‘Ako bro ims aputten mahanitht brsnomier, adn ae kit ssnabenja| plot prema ate hot satvaa ep rine + wana 2 sh rae omit er sol SD seeps tet Sra ah is ae ea Ses alegre Boe tog, tine | ante rena ‘eda res Oe tee tp pt sai rte ate es et ae eee eee Bea EE 1342, Odvelivanje hurse proko da i kompasnag huts, — Ie 18.119 vid de hut sapetonje (Za) taakepoveee fl oan wrest [raver Furs ree vod, prema tome da fe bred nesta ners Ee a rtm amr B® e 1 obit tu Kant ouneenfa Zn ins protec pus (He Vietar s desne stran ran uljeo | tine sme Ky 2 ob sirom $2 18fss kat Sacienes Be on rset mia ovis pod jets ete: mez, EEG (009 4 (8 2) Kyu K+ (EO) + (EZ) Be (8) Ky = Kas (8 20) (4 9) een at pou a ol a ate rim Warsom preo dna fe ivadeedet ke sanasona fan. Ako pot ‘rota peda pod ven orang kurt, tan je kak sate peice [jest ako palma welt od usa posto dt, td fe pesjnjen, 13.43, Oleodivane srojene poe. — Pr pov ieeutivo pod sired sh rb hu df bea bu Kg we ‘tuna koja Hon porta dislovanjem stig pegonskeg mechanics {rina oboe oa beg wiih 9 yf ne a pale Srtnomjcr wjedeo bran rode proto dna {pt po pores mrs IS Je ho 1 preko dna eojne poscie odreiu sen urs preko tie pot utecajem vera, uaimajedl bss bein to pokarae! ben eles Soe thea Sa ots Pe Sere Ronco Pose Be Usa papi Gane etal 83. 1244 Onaen ia dvkeinnsmjranjon nx abetn.— Ov0 ‘enskom raxmakPostupak Je analogs nein u 1-46 som talon Ho"se za dotranje pomotné‘aske "A prevalent pane wn Hn Ke od tog en a i edit eran tite P) {ov sledite dragim ssimutom {i} Goje opsbenu pasiaje trode (PI a ESs0 ding smjeran 1319)1. Plovidbe pod utecsiom stole stoic ‘4s, Ofte din oman sin ce tt les rita mre csr See bra ah apse bist east ag we ED poutenns shonentalstaj vano m gurus poche, wast Es rehire he ent mh ve ou ney sn, Ses ese ui ra a et en al Keel Eee, Gum amen set Sede as leaner nr oie. iw een geen trove | vl Sn? aa “ula cine aa pt Mr ye ies yao lar pla rene ele ge si smo of ue Shir sae borear soe Sant mime ete rst ene BES ieee ee ear ot ease ine aera PSS a are vel pte a resis lees tum tina clin seen tteas maint aya a es, 1246, Odtedivanje eemennte srw, — ikiutujutl rage tnoce soy ae Sanh men io Fa en otha Gti pledge nde paiele (P) wert se rae huts hor ole GR). Nakon jednog sta (U2 Hi U8 ta) powjnje Mtogobno nae co, dobivajy ix maviache ‘sede todo. ae Sale Sore ‘fred opatena (P| abrojna poxcija(P).Totkama P,P, P,adreden Je strokut las. Smo veltors P,P, je amjer aru,» njego intense: Gulia je brins ednoano pevijenl at crue elane of upoteteje: oe seeming kt (iranon) FR, odeam je kare pree ‘brains broda preko doa oy). Kut BPP. jessie viedo! uta sanoenla bog taj (2) rakinh raags vrijeme plovidbe zim. flan ett ednoeno psa eetvr sata Jere tada proratun brane suf jdnortava Kut zanatnjeabog ste brxnu trode prcko dha mate so pronat 4 pow ia‘ 30 30, pe wpe dane 1241. Proratun kompasnog kates. — Da bi bra slits odsede| put preto dna bot oat, Ps poten je use w obese Sdgovarsutu vejednst Za sent bred prem sr 'To = telave [ahs proratom edgotarajaey pravog hire ht or} atin 133) PIP, prdstvl put preko dna. Iz P, urta se amjer strule {nj ante bina seu (0) totke A, Stvorom lets salma to Jnootbrsna bods ros vo (9), presse se put preko da ako date steout bering se stranica KA — emjer {bin sta, AP”— bzina rode roe vod 1 PP’ — brine broda preko dnt Ser etranioe AP dreduje prav kur kroz vod Koi se uerta Ie P, | peetvor w korpsnt ats (a Smjerstanie PP edredje kur pro dea Vrlime dla 2) F. 1 Sheps pli, dys bse ak deirl Ry 8 13.48 odretivani kar pete daa | sbrojene psi, — Pi po- et et Sse ba pt edt hn We Wred‘tannbn sum.) se mata lleva povatusam Kure peek dn Kp plovi bro na ove atin 182) pete foto Fetaje (Pra se pro Kore roe vodu tra maneseprevajel put rs iet, zho donena pos (.) oma see emra ewe 2 ‘cn prevlesl put doe sone Pouce (Ps. otkama Py Fe Pr edefenj tt peevajnih poy am tree P, Pin ura ‘pra dna prevalent pu preko dna, PF. — snr prevalent put traje iia pravog kare Kron wed prevalent pt rvs vad. Kut 9, eed Je Hut zanotene op tue “otoet ovako dobivene pone vil 9 tlnat eratunath me sata sje | suntan U nepvaliay eta ona moe BU hie re ‘Senna nee abode} post 1 pvt rb mana i brad plot rom preko dna da sui sje ut prek d,dok menor Prey gyre Furey fitpahacae tomas. 2g gee jdnontavate cede shrojene por Gr Ba tera hrs pedo da? baie peck én. Prati fe poe ‘Su deta sak Gao ola tf da strane take Jblveog {Shain peeajag uta Ds race oes ren ‘Ako se amjer sre pore Ino kare kr vod tage sc vue bods Hoe rod pekapa kurom pret dna, dk ée brane rode B ‘rekon bit jodnaka stro trast brine bred ews vod | brine rae, prema tome da bod pov ns stuf ur strap 4 poke AR Objet w sera testopee te ula pele zat aT i'n Renee re ver ee 4 tre peek da, alae tpt proto don immed prog bey smernl, Ao 22 ead ss of nw sv) ee eau mabe ‘Sie"tatahar pete os Ge a na pe Goon ye Tee ‘Sia sivn ope pets dna mes see Primer, sje oe att § wane te puta: 08 — an = 8 Pw aio = Pree! pa ted Plan btn BREA ee rtm as peta et?” icode poate #182 1249, Opatena posijn dvokrainim smjeranem istog sbiekta, — Poseja mote adroit smjersnjr jog dj jet tewen: ‘sham Fermake Poatapak odgovta onom ii je objsnjen 14 | 1147. 04 proizajpe isabranetotke (P) na pevom anata Mert 6 put kovz vod iemeda dva serum. Tako dobivena toa (A) pomake few smjera stra a ajerin prevalien put imedu amjersnj: ror tho Sosiven pomotn ft) renee ae pov aimat (Pt nlegove sfeeste § drug szimutom doje posciu breds (F) u taca Srurog smierenis (al 336..Plvidbe pod tinciom sia morith mina 12410, Opteitoo stroma morskih ifs, — Horizontal sry sane aoe ne erst pres negaee ease od wesley ree 2296 Petree sre moti jene One su periode tog UI polo Ente il dneene Kao morse mijene "Na oceania morse mijene maju vera male vsinske smnpltud, a ne Se lS ah le ee ‘ipo munfim cubioama fpr. eke ise, lev son mast, {EP ponape”sticousan period pine vous se aresy uz eg {Gratn obst = ngeag sro) 1 Sala se Hee liste (ao), 8 ev Goo eda ne eden jeg tla (oleae igoing sea) I joie SE'shaje cake ela) mote tx dee srjonje hed stuje mena 5 er, fasta perio mirovanja (onl sj) kobe ove wala Vode {GHEL wore) Ne oteha Buje pines veke staan je veo sabe iti peste eve je nn efednjo esi ode susan dobiva ra Siena Erin anno rte msximar vel) (2am op do abe ‘Unajle ode ge Jo bana srujeno la Ice uproar mo mien — srs, ee ‘Bre ng, ee) rub aa Po wen ta amie ce SS Sener ‘Shae vtomams pesime Mjocy or meses 1 ioe massauine se tise ‘Tutu eva wrenene, sp, le edhe oe reicane Zara sre a ate abeion mori milena, ne ie p+ spent fer tay ane elton wate te eis pa ‘wie entne mates nate te we ete mea rte gee ue @ fone ‘mort mena koje Se re fp etre Sle rene tae cetele HEE ae Rs inns af PEE] a Ba i 3] 2 FR 4 ae8%_ HES "HDAL STREAM PREDICTIONS GATES IK ORS) oot drtion 380 trom, Age, Mavens and kot aan 285 tamsy tr, gn meth i aad a eat, ke Ss Seiad rt gaeiacs naa Soke a an AREA ees bea ger obs aca de ay Rekuay Det 16.18 ae ‘ei a ee ime se, bi ee Srna gay gc int plneoe wee vse Reka Rte 1) Fact ae i BASS. enone wet code «sored ht Reka Inte ha re #6) a a a Tie aetna ann Tieran ie ae Aree) sem ate‘St — eral frmodu ustate ode { makzmsine mre 04 M4 1200-74) rane rie AION a Tier le te i a ‘TiGjen mine doe Bey ee Sn = Sees ere ef EES SST ee ae on it tc sd ie Miacatie athena meine ne ES ea eee SEUSS Rasetaee oe ates i peas tence res atv gen ora eb a nies oe me a mitre! Sree dretne hapa rn. ei tees ae pat {ity emjera|Rrang.~" aa senor brine Sroge brine sre oiredus ‘tgorarsuc kompasni karo ako jo objamjena ut 1841 Ta) natn oi w obur ps ovat uoualnom poaruaja il Diu oesnest (128 15 crane host ar ih om aie ‘Ae nije ofreden obavean lure proko dom ta se odreduje camo ‘orn ll tin oo oe rave ple prc plate fos Shen centans G2. Mber hat eeabaem ese {prealenog puts Lrotvoau ere so Komp Kary Las pl Sowing attain) Neu Tj se natin prone pel povjenu tere ‘nor ednosno' beropenim pocrajins 1327), in eee an, Pl a at Bee, Sea SEE one Odretivense posite trode, — Ako w lov oboe mars i spin podratie, a teg,cretea shojo, pone bron en fueraiina © seakako ma moment promfene lemons. rj ‘kino avait at Te patties dja prensa month igen Pt ‘oven na otvoresom tora ticejena ps bre mae peor ‘Prater dubeg wremena plover, tan obe et woo” ave pre: ‘lj potve vada sit sa vrijme plovcaa, Ka gol Po ‘Ropucndt, pogstova tho pa vjetar,teba hasta da se ofr pave sia Bron dle pot od ove poe 1. Plovdbe pod roiednitkim wjecajom visa isle 12418. Odsedivanje kompamos hurss, hura pree doa | absojene poses ~ U pratt oe eet plow pod zlednigki wijecajom ‘jee Ress er je vtar gavel warolalk workin srua Tse sadat relay iota slap el Sana ao de pont se se sho Setar) atin sume u obi tj adssan =‘Ako se odraduje Kompasnl urs (1220), nlp se il adalat “Gh pet sane ira $f ako dettenog pravog karen ‘EGE Mas teetalat aden procenjens vrgedoont hula sanosnjesbog ‘feta Dobiven fe kre pratt Kars eae vod Zbrojens porictis (a 129) odreuje se nt main da ipie ote poseja aoa Nena sre mt Fos fd teenie We Tran $e le seed peae He Tin fe een Pot Free dna Por stall element potent ze cn plow. La ‘11, ofrtvni mine ep tition weave ae scalps Bet este me ache SA RARE a ane 130 Phen psa poeple sata lotions ‘tose Kut samodensa sfredue pa temelu srojne | oetene posi to dabiveat ut jv ht wkapnog tnotenjasbog vets PTGS (Edt Aho ce sotenjo emote odrei na tj many ends oe LE pmeienjue kat rantinjs soy wtra na vee porate natn SERRA Znclnwe nn temelja poeta i tare odnemo peaks 12414 Opstena poi dvokratnin smjoranem istg objet. — crags pent dead sana I) hao Tu pinjim shuejeirs HEC" Protos iebrane ttke na lt reap aims verte Se 2 lSheser a Grae 2 ere pat pre dng, dns sbojenn ol She's jm drug sera Resa tives pmol, es GB} preneae oe lane pg stmt (1), Seite tenes inom Sruenn GOURD je pose broge a momenta rogue smerania ie te Jie attiweneuratunavanem abaje tvjetea pie corona) ie art elements Kain se #audae Hetseaje BRDU geesiene I Sata naj dat ce naj put peeko do AS. Ploidbe © rein vitine Fat wet plovidbe nastupasa tu Za erganiajuplovigbe cagoverna fe edbetoy aires Skea hen SRP a prs ees cat gate Stes Ecce Kae its Fae ace a at a a nae ecient ne a Pose gis a rin je spate pe aa ae shane emr at Sears am Rites Sl Seeecrecar Sau ea ag ot Seer gems aie ore re eet gis aa ene epee Ee Ree ates Seeaihe ‘anishih aja rskiranje organize svat bred semasalno. ‘espera ear, me hm ooh ari ane 2 Neca Stata Gee ene areeie aed i oceavante pomoracn plovnihpuows w Spitu = PLOVEC) rears: Learn a Sa sR ts Rn pie epi ie tc ae garnet plordie (0 341i) Fumoretmetecrolont cena ssl e, coer tie tian eaten Ha i aie ak it eae a ee SE Se ota ae eae nade Domorska avjlla? orbake, get_{ skivire uredaje Fomorate vesjete faerie pirical Gra crrer tt ines eee ae, ae Sr rae Ripe at aa 1252, Plovdba, — Plows ce ois prema proisaim uvjetins Cnt shetule: sennsncie Novae sone dbreljene sina eesjene pov opera posta, rns fen port vps Bs ‘"puie sa plod natn kontaieploidbe 1 aapored hontolne-pro- ‘usin stale {na Evornim tohare plovidbenih fa, store pre ‘zine f toidonma epuonh podtute. nm us w esnace | haayin mn ei mt si A ee Oe Bierce get nro naar Shiba ceca ane mi aga a prekinai plovdbu, ced nove wrjerse | natin ple Gis gears ie an a a En saan re ern tin ea ea Seatac es ra Sout te reser piace tne Sa swede cet tee ce eet eth cntae foe naar eho HE eee man ety sc il Wah eens Gene tant Soe mano eka ete sciatica Wubi pees ita, Raeedmn soa Oo Rove lates hapetanja koja Je ofobrle plod. eran ee pct tn sense a ae a mF nar a tea 1 Coma tte pote meee mvc? 2 ia aon mance Tk orate et prumfet a? SGU eum! toons sn tse pane pooh Sete ety crn pene hone oer Beye gan hea | era tte eine Spas SRP MESA sr 6 {ipsa os in epee tae gee 1 gg pet pred ben» hy Te Mpc nn eet * pom rt 4. Route Pa po Jen, =e idjan {OVE Rjete ove sotine nn Co Minas ice Satan s BE STS Er a tr tee PER So ree anh SN Mew Sar Lees Sere ng wo Re: 5 Aha han iad soa ae & fee ia Sat Brn ec 20 Ae ‘act Kompanion tebe vt? Drie ewan pe ava Se Tenet maaan tet SSS ea eee Shee cess Orn er ne prt ace peat cteeee geen ht 0m nl Tana aE Mae popes 0 | eet wt sm RESTA Behe ros ‘ct tp i ts ae gees emcee nny eet ease ieee ae sto tien te mje tees en, = at Ho na ae Senn innate rs 38) "elnoj H t Hre o na aranon tom revenue ret ay Motus, Spak Jo nono yornaval omowme formule rtunako jelgnenfe th seana, Jor bahay natin aro mate ti tot,» mouse ‘Pfeinn mepucBleernickaresuaia tata natn Fetaania Poe sa a ine ve patti tog tS i tt {2 loksodrometatrokita kaj ete obj w mastavns lagu 1142. Pro lkaadromakl trout ll wokat urea. — Ov fe trot postgotrao sa somal kup ako nksodrama mada PtP posse: Simo vec vel bro} math jlo. Tako nara mal treet prs ‘akutn st aif. Nihove su stance (phd (0) #4 (eat ae Moga se smatrat ammim, pa se na nj primey pravie vane tego mete. Zbog toga mance croluta Fura Sy, DIR presale ‘oma elk br) sara vrlo math sijelovs Sp), €(8),adnoena dD) aryia cena tags mao ¥en) =e Day =e | Taw ok \ Sp = Dos K i movie ween oom 1.13. mogu so uporjbt 2 prratun Ap a tide koje ijednost kuia { wdatenst! Nie ett sa afore koe ult ere tou drat on pri yn dn rea Je mae ‘Ovimformulama proraéunte us poacbne label tokate rsa oie x pili Neato aba aa 142. Drag aksodemna rout oka seen Eine, — Ova ee sgh ene aera hoje rsa ena pri (pes Ra ateoey, Da bi se amie grea blag Jel so saimanje w ratun Rn pale doecka, wove sstaje sim se Ru Sed, in tn a cxnov oh formula Konstrtran je If lokodromeld tok ‘wok sredne Srine ck 143 { provedunat table za prctraraje Rt DE Oheine Kole se hale & Meu telcama, “Ako su P,P na ras hemsferams, oom se mato newpotebioe. Pomanjanje toretixe toner oth formula nat te ops #0 na ~Zemif eto sipasita sede tornak (Roe cgovare edo eee oT Mr od nego Srna je vee en pos) ma jean = “Taso dabivena rina (mt 3) aove se srednge gectnntna Hiring Re Alcuin ts) A= Rael +s) Viijedoost = deja Nawike tale (abl), mode ae i esdunat po fomioma kaj tune iz sent 1, it Ht Ioksatoco. ts 144, Tred Iksodromsk whut ii Meralory taut. — Kontrle ‘ja Monirtrove Hare omorvecje dn 2 daije ska sa promt ‘éalenat! oq toga ce ora eatin Sto elle & pala od atom {ofa metoda, jt primjenjuje formule TH trokate prin ‘netoua te aike 03 tae a Bee A= dow tk seme re cre a a woth aed ma tioak tet se Bitcomecoienen STERN emee eral se ease gaig el abegecjan teste eect te) cntnct t= BE bpm trcnin 2h mint =A, haat Soa bets secre are mae Cai oe lt tate fret SP ta eet mate me ! * at ote ia canov pre Sanjtog make se donjeli ove) pogled Koneénih rma st reavanse otnodromsih sata: Rjctavanje I gadathea — trait se KD. 1. Udalenoet tamed P,P, manj fe of $00 M — prititne metodr Aka jo = 90 210" (= 9; Op = 9, NE de DR. ‘Ako je K=O" 100" mis) X= 9) Bit && D= dp. Riebavanje H sadatha — tive bp i At 2, Vaaljenat cmedu P,P, mana of $00 M — pribiéna meted Ap= Desk R=Dsnk at emt be yak tal Formula 22 Ad ne doje tafe rent Creda vist of wejednost Ds Bp bab So00 Mt pS greta Al fe 2h og age Se On) Sannin sje Hess mbna table eek Sesh 2 Udajenort temeda P,P, veda of 500 M — toes metoe: p= Deoek ApwtanK Atm Reve (pt 3) manthe ek tat Formula 2a i dae ttan result, medutin, s2 K = 00" ub bleu 7, gfe su valle promjonetangensa 20 malu romena ta, dobvens ‘rijinost Aj pove fot. Utakvim slutajevima bale J upeteBt 146. Rjebvanj zaataa upotrebom tabslatokuta burs. — Tabele se aalse Meutthin cablcawa Hi RAL Upoteblataju ea rete Sinje 2astaka do 800 Ml peevljenog puta‘ One se upatejavaje 2 Siebvanfe tile Rojep navgucjskog sada ska Je vezan a sjelavnje pravokutng taut [Ako es aleneeti ne mato direkino fi taely, td se nj la 6 aieovis udajenst a im iursom. Zo} tk dobiventh fijelova Bp 1 doje tateno AL R‘Upate se nalne') Nautidhim tabi fama Koje dre ove trbele Primer Bogs Hew, 1 a ed pe a= rea 8 ‘ojos tote Poe sana su cna mem hv KR wos ose masse ak om THce Shame rei forma: y= Dee eHeai see wrsaien peso 2TH an soz] a oe T=) pe aenear ef ae fF] aa eR i WL Aa a aie ea wedHittlgt CLS sah oat Pee saa seco = ta = a Prinjr re dain nip, rtanion TAWAYA NET EAE OREAT ne Lo a oo [Bl neraar« ano « Em mac ees Ritecal be lee ep OFS: = ae i a Sasa tee ae eee 148. Zhraanje kusova, — Da se px Sst} promjeni urs lake essen pote ojnn se pace ne odrdule pe sak rome ura (11.3.2), jer braun Wo prease dup. Upotelijevs se iain: 2 col eetvn ce pean shoe aro, ve Fe rata je pet lov ng rvorenom mort ako je sab viljvn if kad rut pain odredanj pone ale mega Dens an srajanjaRufova Heda sir tl! essai ares sa eae = Pra sree pc sir nome da tn cp kur 4 prevalent puto od pow paaca il drupe tat sistene ose “ia, cegraske Sine (i) I falta geogate Guine EGR eso it elemenats cared orenne Pose on aden lene. Pou dobivenn tim rtunom ne oegoard pose obo rose ‘gin Bo dia proratanavanjem pura vol olen ee es ‘i oie ratalePakh elem | pj se tm atl pos i dun dite oll gop te net oe ove tbo eve Pakttnoe, Oa) satus mnogo ce pimicaji ‘Ova dbivene pore tebe anand hake obahjene G33, Postupak. Nacra se rtaljea kako to pokasue jeded pine. 2a sro pod prvi are (9) 1 prevalent put (2) i aben ols ‘iy dh lb cone, tad ep Re or gega Siete, pie post sbajs sh Ap dole ie google os pots dais to ee c= 9) + (= 89. ‘Zbro}pofenih dae ssultrajus Roi ge pomotu formule od og tke out sree rns, dane w Mout taba prety USP Nedenak Ale i ho 8: Ansogno predalem, gooprtck dua Posie dons bie acon + eas, ‘Ato predjls vida slang aru Mojo) fe peat emjer {bri naa mera Yaa hao! hers» previa pt sue kao pee” ‘aie gut rods Prevlfnt put uj edna fe brain tre pons Tis] viemerom plovidbe ad je ria promlnii, treba tatno vit raluna © promjeni lemma fue d nihon ues 3a tabs pojesint Ra ett at anoienja severe, Za) wma 0 rafun ao Wins ikajate previa: ea Rech (ich gi jek ia aah Te CS Za Bor predmak pls Cr She velar 2 ‘eee ler rene el ars pot in ro Soa minus € PyAB SY O38 4, aM etn ve sin ie HI 2 raha u ule Rosdaent brsssauers LU medics wear NW he ates Be fl aezeceececrocomnes [ae oss ee “Shere P(E Pion pola, w amu than ova, ema sr ‘porija:Praktifno je potupit ako da ov tznbere neki markantes Objet, ES'ISIG totne saber 1 poidadan an erene aljenortdlinome=rp lat om ts Se ta es a? Souacmen wierd eset cara Sepa eee ieee pla as eau urn eae See alee tos Pence ate cues Ete eeons derag fairies oe Dao aibine 2. oe nandioma?Kae nee prtnntt Koj format | hate pine rng tte sates {Ra start poe pe meson siete ear pre £ Kat ‘a Sotiris une tae era ‘Oblate fan sean have a a apse eet eo te mn Shechie comes Soak goat SOLE rar ee 2 Sane rie < men t= maT — ana Cv tte» Pon = ‘egoue Feb 6 Py. tee adr at alt: ORs ware, ean ip arw t= ory Ripserwon: soeeww, Rie carwom scare $e be on min ASW dln ts 4 edn oo ne ty Lat in — sion | | mmm | Sa | | pecio