Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
n e w e ng l a n d j o u r na l
of
m e dic i n e
original article
A BS T R AC T
BACKGROUND
The course of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) is often associated with pain, hypertension, and kidney failure. Preclinical studies indicated that
vasopressin V2-receptor antagonists inhibit cyst growth and slow the decline of kidney
function.
METHODS
In this phase 3, multicenter, double-blind, placebo-controlled, 3-year trial, we randomly assigned 1445 patients, 18 to 50 years of age, who had ADPKD with a total
kidney volume of 750 ml or more and an estimated creatinine clearance of 60 ml per
minute or more, in a 2:1 ratio to receive tolvaptan, a V2-receptor antagonist, at the highest of three twice-daily dose regimens that the patient found tolerable, or placebo.
The primary outcome was the annual rate of change in the total kidney volume.
Sequential secondary end points included a composite of time to clinical progression
(defined as worsening kidney function, kidney pain, hypertension, and albuminuria)
and rate of kidney-function decline.
RESULTS
Over a 3-year period, the increase in total kidney volume in the tolvaptan group was
2.8% per year (95% confidence interval [CI], 2.5 to 3.1), versus 5.5% per year in the
placebo group (95% CI, 5.1 to 6.0; P<0.001). The composite end point favored
tolvaptan over placebo (44 vs. 50 events per 100 follow-up-years, P=0.01), with lower
rates of worsening kidney function (2 vs. 5 events per 100 person-years of followup, P<0.001) and kidney pain (5 vs. 7 events per 100 person-years of follow-up,
P=0.007). Tolvaptan was associated with a slower decline in kidney function (reciprocal of the serum creatinine level, 2.61 [mg per milliliter]1 per year vs. 3.81 [mg per
milliliter]1 per year; P<0.001). There were fewer ADPKD-related adverse events in the
tolvaptan group but more events related to aquaresis (excretion of electrolyte-free
water) and hepatic adverse events unrelated to ADPKD, contributing to a higher discontinuation rate (23%, vs. 14% in the placebo group).
CONCLUSIONS
Tolvaptan, as compared with placebo, slowed the increase in total kidney volume and
the decline in kidney function over a 3-year period in patients with ADPKD but was
associated with a higher discontinuation rate, owing to adverse events. (Funded by
Otsuka Pharmaceuticals and Otsuka Pharmaceutical Development and Commercialization; TEMPO 3:4 ClinicalTrials.gov number, NCT00428948.)
From the Division of Nephrology and Hypertension, Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN (V.E.T.);
the Division of Nephrology, Emory University School of Medicine, Atlanta (A.B.C.);
the Division of Nephrology, Cliniques Universitaires St. Luc, Universit Catholique
de Louvain Medical School, Brussels
(O.D.); Institute of Physiology, Zurich
Center for Integrative Human Physiology,
University of Zurich, Zurich, Switzerland
(O.D.); the Division of Nephrology, Department of Internal Medicine, University
Medical Center Groningen, University of
Groningen, Groningen, the Netherlands
(R.T.G.); Kidney Institute and the Department of Internal Medicine, Kansas University Medical Center, Kansas City (J.J.G.);
the Department of Urology, Kyorin University School of Medicine, Mitaka, Japan
(E.H.); the Department of Medicine, Division of Nephrology, Tufts Medical Center, Tufts University School of Medicine,
Boston (R.D.P.); and Otsuka Pharmaceutical Development and Commercialization, Rockville, MD (H.B.K., J.O., F.S.C.).
Address reprint requests to Dr. Torres at
the Division of Nephrology and Hypertension, Mayo Clinic, 200 First St. SW, Rochester, MN 55905, or at torres.vicente@
mayo.edu.
*The investigators and the members of
the study committees of the Tolvaptan
Efficacy and Safety in Management of
Autosomal Dominant Polycystic Kidney
Disease and Its Outcomes (TEMPO)
3:4 trial are listed in the Supplementary
Appendix, available at NEJM.org.
This article was published on November 3,
2012, at NEJM.org.
N Engl J Med 2012;367:2407-18.
DOI: 10.1056/NEJMoa1205511
Copyright 2012 Massachusetts Medical Society.
2407
The
n e w e ng l a n d j o u r na l
ME THODS
TRIAL DESIGN AND OVERSIGHT
2408
of
m e dic i n e
resonance imaging (MRI), and a creatinine clearance of 60 ml per minute or more as estimated by
means of the CockcroftGault formula.16 Randomization was carried out centrally, with patients
randomly assigned in a 2:1 ratio to receive tolvaptan or placebo and with stratification according to
hypertension status (present vs. absent), creatinine
clearance (<80 vs. 80 ml per minute), total kidney volume (<1000 vs. 1000 ml), and geographic area.12
Tolvaptan dosing was started in daily morning
and afternoon doses of 45 mg and 15 mg, respectively, with weekly increases to 60 mg and 30 mg
and then to 90 mg and 30 mg, according to
patient-reported tolerability. For 36 months, patients took the highest dose that they reported as
tolerable. Patients who reported that they could
not tolerate the lowest dose were asked to continue follow-up by telephone. Adherence to treatment was self-reported and confirmed by means
of pill counts. The use of diuretics and drugs inhibiting the cytochrome P-450 enzyme CYP3A4
was avoided, given their effects on urine output
and tolvaptan blood levels, respectively.
The institutional review board or ethics committee at each site approved the protocol; written
informed consent was obtained from all participants. A steering committee of investigators and
representatives of the sponsor, Otsuka Pharmaceuticals, oversaw the trial design and conduct with
the assistance of the independent data and safety
monitoring committee and the clinical event committee. The sponsor collected and analyzed the
data. The first author assumes responsibility for
the overall content and integrity of the manuscript,
with substantial contributions from the coauthors,
who all had access to the data and jointly decided to submit the manuscript for publication.
All authors vouch for the accuracy and completeness of the reported data, as well as the fidelity of
this report to the protocol. The protocol is available
at NEJM.org and has been published previously.12
TRIAL ASSESSMENTS
Evaluations were performed at baseline, at randomization, weekly during the dose-escalation phase,
every 4 months (monthly in Japan) during treatment, and twice between 1 and 6 weeks (with the
visits at least 1 week apart) after the completion
of treatment at 36 months. Evaluations included
2409
The
n e w e ng l a n d j o u r na l
ulation. Study end points were ordered hierarchically and tested sequentially with the use of gatekeeping procedures. For informational purposes,
confidence intervals and P values are provided for
subsequent comparisons and sensitivity analyses.
R E SULT S
PATIENTS
of
m e dic i n e
ADHERENCE TO TREATMENT
Over the 3-year period, total kidney volume increased by 2.8% per year (95% confidence interval [CI], 2.5 to 3.1) with tolvaptan versus 5.5% per
year (95% CI, 5.1 to 6.0) with placebo. Tolvaptan
changed the rate of growth by 2.7 percentage
2410
mentary Appendix). Analysis of the annual estimated GFR slope gave results similar to those of
the slopes of the reciprocal of the serum creatinine level, with an estimated GFR slope of 2.72
ml per minute per 1.73 m2 per year in the tolvaptan group versus 3.70 in the placebo group (treatment effect, an increase of 0.98 ml per minute
per 1.73 m2 per year; 95% CI, 0.60 to 1.36;
P<0.001) (Fig. S3 in the Supplementary Appendix).
2411
The
n e w e ng l a n d j o u r na l
of
m e dic i n e
Tolvaptan
(N=961)
Placebo
(N=484)
495 (51.5)
251 (51.9)
397
397
White
810 (84.3)
408 (84.3)
Asian
121 (12.6)
62 (12.8)
Other
30 (3.1)
14 (2.9)
Hypertension
765 (79.6)
382 (78.9)
242 (25.2)
130 (26.9)
197 (20.5)
101 (20.9)
Age yr
Race no. (%)
338 (35.2)
164 (33.9)
Kidney pain
496 (51.6)
239 (49.4)
Nephrolithiasis
187 (19.5)
109 (22.5)
290 (30.2)
164 (33.9)
Anemia
105 (10.9)
48 (9.9)
Proteinuria
233 (24.2)
116 (24.0)
Angiotensin-convertingenzyme inhibitor
419 (43.6)
199 (41.1)
Angiotensin-receptor blocker
307 (31.9)
165 (34.1)
683 (71.1)
350 (72.3)
Beta-blocker
171 (17.8)
94 (19.4)
Calcium-channel blocker
180 (18.7)
104 (21.5)
32 (3.3)
14 (2.9)
Diuretic
2412
Table 1. (Continued.)
Characteristic
Tolvaptan
(N=961)
Placebo
(N=484)
Height cm
173.510.4
173.67.8
Weight kg
7918
7918
Systolic
128.613.5
128.313.5
Diastolic
82.59.9
82.59.3
1705921
1668873
979515
958483
Blood pressure mm Hg
1.050.30
1.040.32
102.2727.21
104.3035.60
104.0832.76
103.8035.60
81.3521.02
82.1422.73
7.214.3
8.621.7
* Plusminus values are means SD. No significant between-group differences were found for any of the baseline characteristics. GFR denotes glomerular filtration rate.
Race was self-reported.
To convert values for creatinine to micromoles per liter, multiply by 88.4.
The estimated creatinine clearance was measured with the use of the CockcroftGault formula.
Estimated GFR was measured with the use of the Chronic Kidney Disease Epidemiology Collaboration equation adjusted
for race.
For the urinary albumin-to-creatinine ratio, albumin was measured in milligrams per deciliter and creatinine in millimoles
per deciliter.
2413
Baseline 4
40
20
12
16
20
Tolvaptan
24
24
28
32
Placebo
Months
Placebo
36
36
3
Tolvaptan
Better
Absolute Treatment
Effect
Placebo
Better
Tolvaptan
Better
3.01
1.62
2.27
2.92
2.24
3.29
2.80
50.5
51.2
57.2
47.5
48.8
51.1
49.2
2.37
2.85
1.93
2.84
2.72
2.09
3.69
2.21
1.97
3.24
2.61
26.5
30.6
35.0
9.6
32.0
29.7
21.7
36.6
31.6
2.52
5.11
3.81
5.43
3.14
4.19
2.31
2.62
4.09
3.49
4.11
Tolvaptan
Placebo
(mg/ml)1
32.1
30.7
4.37
6.74
5.51
5.32
5.56
6.09
3.32
6.06
5.34
6.62
4.29
Placebo
Annual Slope
4.37
2.23
28.0
58.2
Relative Treatment
Effect
Placebo
Better
4.15
1.24
%/yr
Annual Slope
Tolvaptan
37.3
71.1
Relative Treatment
Effect
Subgroup
Absolute Treatment
Effect
Difference in annual slope (%/yr)
Sex
Male
Female
Age
<35 yr
35 yr
Hypertension
Yes
No
Estimated creatinine
clearance
<80 ml/min
80 ml/min
Total kidney volume
<1500 ml
1500 ml
All patients
Subgroup
0.10
<0.001
<0.001
0.01
0.001
<0.001
0.69
0.19
<0.001
<0.001
0.02
P Value
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
<0.001
0.008
0.02
<0.001
<0.001
<0.001
P Value
of
12
Tolvaptan
n e w e ng l a n d j o u r na l
20
40
C Kidney Function
Baseline
20
20
40
60
2414
The
m e dic i n e
nificant differences in mean body weight, systolic or diastolic blood pressure, or heart rate
between the patients who received tolvaptan and
those who received placebo.
DISCUSSION
The administration of tolvaptan for 36 months
was associated with slowed kidney growth and
functional decline and with a reduced frequency
of ADPKD-related complications among patients
with a large kidney volume but a relatively preserved GFR. The change in total kidney volume
with tolvaptan, as compared with placebo, was
more pronounced in the first year of treatment.
An acute decrease in the secretion of cyst fluid
probably contributed to this effect; this hypothesis is supported by short-term trials of tolvaptan in
which a 3 to 4% reduction in total kidney volume
was observed at 1 to 3 weeks.20,21 The steadily
accumulating benefit observed with tolvaptan in
years 2 and 3 is consistent with the inhibition
of cyst-cell proliferation, as shown in animal
and ex vivo human models.3-6,25 The beneficial
effect of tolvaptan on kidney growth was observed in all subgroups.
The complications of ADPKD depend on the
number, size, and location of cysts. A large total
kidney volume has been associated with hypertension, gross hematuria, nephrolithiasis, and pain
in many cross-sectional and longitudinal studies.26
The Consortium for Radiologic Imaging Studies
of Polycystic Kidney Disease (CRISP) showed that
total kidney volume as measured with the use of
MRI predicts functional decline and morbidity,
supporting its use as a clinically relevant marker of
progression at early stages of disease.14,15 Nevertheless, the use of total kidney volume as a surrogate for treatment efficacy has been questioned.27
We evaluated the effects of tolvaptan on a composite end point of clinically relevant outcomes
and observed a reduction in events of worsening
kidney function and kidney pain. The decrease in
kidney pain occurred early and throughout treatment, possibly reflecting a rapid effect on fluid
secretion and intracystic pressure,20,21,25 whereas
the effect on kidney function became evident later,
given the time required for a patient to have a
25% reduction in the reciprocal of the serum
creatinine level. The effect on kidney function
was nominally greater among patients 35 years
of age or older and among those with hyperten-
2415
Tolvaptan Better
0.5
791
444
775
436
762
426
751
420
743
416
32
641
357
36
Tolvaptan
870
472
835
463
811
454
12
961
483
0.0
20
792
446
776
438
763
428
24
870
472
835
463
811
454
12
20
792
446
776
438
Study Month
16
763
428
24
Baseline 4
0.1
0.2
0.3
16
Study Month
752
422
28
752
422
28
744
418
36
642
359
Tolvaptan
32
36
642
359
Placebo
744
418
32
Tolvaptan
Placebo
Figure 3. Effect of Tolvaptan on the Time to Multiple Events Associated with Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease (ADPKD).
Panel A shows the hazard ratios for the secondary end point of ADPKD-related events with tolvaptan as compared with placebo for the secondary composite end point and its
component events. There were fewer events per 100 person-years of follow-up in the tolvaptan group than in the placebo group, with a hazard ratio of 0.87 (95% CI, 0.78 to 0.97).
Horizontal bars indicate 95% confidence intervals. Panel B shows the cumulative hazard of multiple events of ADPKD progression, Panel C the cumulative hazard of worsening
kidney function, and Panel D the cumulative hazard of clinically significant kidney pain.
833
461
24
Tolvaptan
Placebo
868
470
20
Study Month
16
961
483
0.0
Baseline 4
0.3
0.6
0.9
1.2
Tolvaptan
Placebo
No. at Risk
No. at Risk
918
476
12
<0.001
0.007
Tolvaptan
Placebo
Placebo
2
5
5
7
0.74
0.42
No. at Risk
Baseline 4
Placebo Better
28
113
97
961
483
8
8
31
32
44
50
1.5
1.8
of
0.0
195
103
961
483
44
64
734
426
961
483
918
476
1049
665
961
483
0.01
n e w e ng l a n d j o u r na l
0.1
0.2
0.3
1.0
0.1
ADPKD-related composite
Tolvaptan group
Placebo group
Worsening hypertension
Tolvaptan group
Placebo group
Worsening albuminuria
Tolvaptan group
Placebo group
Clinically significant kidney pain
Tolvaptan group
Placebo group
Worsening kidney function
Tolvaptan group
Placebo group
End Point
A Effects of Tolvaptan
2416
Cumulative Event Hazard
The
m e dic i n e
Tolvaptan
(N=961)
Placebo
(N=483)
531 (55.3)
99 (20.5)
Polyuria
368 (38.3)
83 (17.2)
Nocturia
280 (29.1)
63 (13.0)
Headache
240 (25.0)
120 (24.8)
Pollakiuria
223 (23.2)
26 (5.4)
Dry mouth
154 (16.0)
59 (12.2)
Diarrhea
128 (13.3)
53 (11.0)
Fatigue
131 (13.6)
47 (9.7)
Dizziness
109 (11.3)
42 (8.7)
Polydipsia
100 (10.4)
17 (3.5)
Hypertension
309 (32.2)
174 (36.0)
Renal pain
259 (27.0)
169 (35.0)
Nasopharyngitis
210 (21.9)
111 (23.0)
Back pain
132 (13.7)
88 (18.2)
135 (14.0)
71 (14.7)
Hematuria
75 (7.8)
68 (14.1)
80 (8.3)
61 (12.6)
Nausea
98 (10.2)
57 (11.8)
9 (0.9)
2 (0.4)
9 (0.9)
2 (0.4)
Chest pain
8 (0.8)
2 (0.4)
Headache
5 (0.5)
Pyelonephritis
5 (0.5)
5 (1.0)
Renal-cyst infection
6 (0.6)
4 (0.8)
Renal-cyst hemorrhage
3 (0.3)
4 (0.8)
Renal pain
1 (0.1)
4 (0.8)
Appendicitis
1 (0.1)
4 (0.8)
Nephrolithiasis
2 (0.2)
3 (0.6)
1 (0.1)
3 (0.6)
Hypertension
1 (0.1)
3 (0.6)
* Adverse events were categorized according to the Medical Dictionary for Regula
tory Activities (MedDRA).
P<0.001 by Fishers exact test, as compared with the placebo group.
Pollakiuria is more commonly called urinary frequency.
P<0.05 by Fishers exact test, as compared with the placebo group.
2417
2418