Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Resumo
Objetiva-se identificar referenciais tericos que elucidem o conceito de ambientes restauradores (restorative
environment). Examinam-se sua definio, contextualizao histrica, as diferentes abordagens tericas, os
avanos nas pesquisas. Foram analisados artigos publicados entre os anos de 1991 e 2011 em peridicos
cientficos disponveis no portal da CAPES. Verifica-se a atualidade do tema pelo aumento de estudos
publicados nos ltimos trs anos. Pesquisas sobre ambientes restauradores investigam os fatores que auxiliam
na promoo do bem-estar do ser humano, e reforam o movimento interdisciplinar entre a psicologia e, por
exemplo, a sade e preveno, a educao, a arquitetura e o planejamento urbano.
Palavras-chave: ambientes restauradores; psicologia ambiental; teoria da recuperao psicofisiolgica ao estresse; teoria da restaurao
da ateno.
Abstract
Restorative environments: Definition, history, approaches and research. This article aims to identify
theoretical references, which elucidate the concept of restorative environments; examines its definition,
historical background, different theoretical approaches and advances in research. Articles published between
1991 and 2011 in scientific journals available on the website of CAPES were analyzed. The current interest in
the field was verified through an increase of studies published over the last three years. Studies on restorative
environments seek to investigate the factors that help to promote the well-being of people and reinforce
the interdisciplinary movement between psychology and, for example, health and prevention, education,
architecture and urban planning.
Keywords: restorative environments; environmental psychology; psychophysiological stress recovery theory; attention restoration
theory.
Resumen
Ambientes restauradores: Definicin, descripcin, enfoque e investigacin. Se tiene como objetivo identificar
los referenciales tericos que aclaran el concepto de ambientes restauradores (restorative environment).
Se examinan su definicin, contextualizacin histrica, los diversos enfoques tericos, los avances en la
investigacin. Se analizaron los artculos publicados entre los aos de 1991 y 2011 en revistas cientficas
disponibles en el sitio de CAPES. Se verifica la actualidad del tema por el aumento de los estudios publicados
en los ltimos tres aos. Investigaciones sobre ambientes restauradores estudian los factores que asisten a
la promocin del bienestar del humano, y refuerzan el movimiento interdisciplinar entre la psicologa y, por
ejemplo, la salud y la prevencin, la educacin, la arquitectura y el planeamiento urbano.
Palabras clave: ambientes restauradores; psicologa ambiental; teora de la recuperacin psicofisiolgica al estrs; teora de la restauracin de la atencin.
488
restauradoras.
Fazem parte, portanto, desta reviso os 146 artigos
selecionados que mantinham relao direta com o tema, alm
de artigos e captulos de livros relacionados ao tema, mas
que foram encontrados de maneira no sistemtica. Entre os
captulos de livros destacamos dois publicados no Brasil: Alves
(2011) e Alves e Gulwadi (2008). Sublinha-se o acrscimo das
publicaes sobre o tema, uma vez que, cerca de cinquenta
por cento das pesquisas encontradas na presente busca, foram
divulgadas entre os anos de 2008 e 2011.
Ambientes restauradores
com pesquisas relacionadas aos temas landscape therapy,
horticulture therapy, therapeutic gardening ou, healing garden.
Os ambientes com caractersticas que promovem restaurao
so cada vez mais importantes para o ser humano moderno
(Hartig & Staats, 2003), vistas as exigncias impostas s pessoas,
pelo cotidiano.
489
490
2009; van den Berg, Koole, & van der Wulp, 2003) detalharam a
teoria e os processos envolvidos, apontando tanto as experincias
restauradoras quanto os ambientes restauradores (S. Kaplan &
Talbot, 1983).
Sob essa tica, fascinao a ateno involuntria, que
no exige esforo ou inibio de estmulos concorrentes, que
permite ao sistema de ateno fatigado descansar e restaurar
a capacidade de ateno dirigida. A fascinao pode ocorrer
em uma diversidade de cenrios e situaes interessantes, no
demanda esforo e pode variar em intensidade com dimenses
soft ou hard (S. Kaplan, 1995).
A fascinao soft caracterizada por uma intensidade
moderada e, geralmente, centrada em estmulos esteticamente
agradveis, que permitem a oportunidade de reflexo,
promovendo de maneira mais eficiente a restaurao da ateno
(Felsten, 2009). A beleza esttica, componente da fascinao
soft, deve gerar uma correlao positiva entre preferncia e
restaurao. Esta ltima, caracterizada por nveis moderados da
ateno sem esforo que se agregam aos aspectos relacionados
beleza esttica do cenrio (R. Kaplan, Kaplan, & Ryan, 1998;
S. Kaplan, 1995). Herzog et al. (1997), mostraram evidncias que
suportam a distino entre fascinao hard e soft, bem como entre
os diferentes benefcios restauradores associados fascinao
soft. Fascinao soft comum em ambientes naturais, como,
por exemplo, ver um pr do sol, ou o suave balao dos galhos
de rvores ao vento. A combinao de fascinao e extenso,
juntamente com aspectos estticos, captura efetivamente o
conceito de fascinao soft no propsito de reflexo (Ouellette
et al., 2005).
A distino em relao fascinao hard que essa agua
a ateno e geralmente no permite reflexo. Fascinao hard,
por exemplo, pode ocorrer ao se visualizar um evento esportivo
muito competitivo. Essa forma de ateno no permite alcanar
os benefcios mais profundos de uma experincia reparadora,
como a reflexo sobre questes importantes.
Rachel Kaplan e Stephen Kaplan (1989) conceberam que
o primeiro fator, fascinao, sozinho, no causa restaurao da
ateno, sendo necessrio um segundo fator, o afastamento.
Afastamento envolve possibilidades geogrficas e/ou
psicolgicas de estar afastado do contexto usual, das experincias
da vida quotidiana, da necessidade de ateno direta, focalizada.
Mas, o que parece ser necessrio para um ambiente ser
restaurador ser capaz de proporcionar uma distncia mais
conceitual do que fsica, j que um ambiente novo ou a novidade,
por si s, no restaurador, mas se torna restaurador caso
promova uma mudana nos nossos pensamentos, relacionada
s presses e obrigaes da vida cotidiana. Na definio do
ART, afastamento apresenta um componente fsico (na definio
diferente do habitual), e um componente psicolgico (ser capaz
de escapar das distraes indesejadas e das lembranas de suas
obrigaes dirias). Segundo Laumann, Grling, e Stormark
(2001) o afastamento se aproxima mais do componente de fuga,
de escapada, do que do componente de novidade.
Um terceiro fator, extenso, torna necessria a imerso em
um ambiente fsico coerente ou em um ambiente conceitual
suficientemente planejado para possibilitar explorao e
interpretao, ou seja, um ambiente que possua alcance suficiente
Ambientes restauradores
compatibilidade, propostos na teoria ART. Utilizada para medir
as propriedades percebidas no ambiente quanto capacidade
de restaurao, foi desenvolvida a escala de restauratividade
percebida (perceived restorativeness scale PRS) (Hartig,
Korpela, Evans, & Garling, 1997), sendo elaborada no
mesmo ano a escala revisada da restaurao percebida
(further development of a measure of perceived environmental
restorativeness) (Hartig, Kaiser, & Bowler, 1997). Laumann et
al. (2001) propuseram como alternativa a escala de componentes
restauradores (restorative components scale RCS), defendendo
que os quatro itens avaliados so construtos factveis de serem
analisados separadamente, uma vez que o afastamento est
muito prximo ideia de escapar. A escala de autorrestaurao
(self-rating restoration scale - RS) proposta por Han (2003) visa
medir as qualidades restauradoras do ambiente, levando-se em
considerao as questes emocionais, fisiolgicas, cognitivas
e comportamentais. A escala para medir os componentes
restauradores percebidos por crianas (perceived restorative
components scale for children- PRCS-C), desenvolvida por
Bagot (2004), aps anlise fatorial dos itens, indicou um modelo
com os fatores correspondendo proposta de ART.
491
492
Ambientes restauradores
dicotomia entre ambiente natural X ambiente social e/ou
construdo.
Uma proposta atribui fluncia perceptual (perceptual
fluency) a razo pela qual alguns ambientes so rapidamente
compreendidos pelo crebro humano. Joye (Joye, 2007; Joye &
van den Berg, 2012) argumentou que o crebro humano possui
mecanismos que otimizam o processamento e a decodificao
de informaes que possuem caractersticas fractais. O autor
enfatizou que ao ser exposto a elementos de caractersticas
fractais, isto , a elementos que, mesmo depois de divididos
em partes, mantm as semelhanas com os objetos originais,
o crebro percebe a fluncia e interpreta de forma diferente,
reduzindo a ateno e, consequentemente, o estresse. Para o autor,
no apenas os ambientes naturais possuem essa caracterstica,
mas tambm os ambientes construdos. Sugere-se, no entanto,
que a escala com que esses elementos mantm a caracterstica
fractal algo basicamente percebido no ambiente natural.
Em suma, podemos afirmar que grande parte dos estudos
aqui apresentados foi realizada em pases onde h mudanas
ntidas das estaes do ano (Skrbck, 2007; van den Berg,
Hartig, & Staats, 2007), com uso diferenciado de reas
recreativas, como parques e trilhas. J que os fatores pessoais,
sociais, histricos e culturais referentes experincia do lugar
devem ser considerados para se propor recomendaes para o
design e planejamento de ambientes (Alves & Gulwadi, 2008,
p. 362), novos estudos devem ser conduzidos em contextos
diferentes.
Concluso
Historiadores, gegrafos, psiclogos discorrem sobre
o processo histrico de oposio entre natureza (nature) e
cultura (nurture) e expressam que a sociedade (cultura),
um esquecimento da natureza (Moscovici, 1975). A chamada
modernidade tardia, que se distingui pela crena na razo e no
progresso, parece medir este ltimo pelo consumo, pelo sucesso
pessoal e profissional. A cincia ecolgica postula, por sua vez,
que a comunidade de seres vivos e o nicho geofsico compem
uma unidade global, o ecossistema. Como conciliar este aparente
paradoxo a interdependncia global com as necessidades de
pessoas expostas ao ciclo estimulao/recuperao e que tendem
a se comportar de maneira independente e autocentrada? Os
estudos empricos sugerem que as atividades em ambientes
naturais reduzem o estresse da vida diria, promovem a
capacidade de recuperao ante os desgastes cotidianos e ajudam
a estabelecer vnculos emocionais com o ambiente proximal e
distal. Os estudos aqui apresentados, realizados em sua maioria
em pases do hemisfrio norte, onde a natureza j foi dominada,
devem ser adaptados s particularidades de pases como o Brasil,
no qual a natureza no vista, por alguns, como aliada, mas
como uma inimiga a ser dominada. A limitao deste trabalho
se prende ao fato de no ter conseguido apontar as variveis
determinantes para manter e preservar ambientes saudveis ou
para identificar as variveis relevantes para a restaurao das
capacidades cognitivas e afetivas de grupos culturais e etrios
diversificados. O caminho parece ser longo, mas devemos refletir
como fazer para conviver em/com uma sociedade que estime a
493
Referncias
Altman, I., & Wohlwill, J. F. (Orgs.). (1983). Behavior and the natural environment
(Vol. 6). Nova Iorque e Londres: Plenum.
Alves, S. M. (2011). Ambientes restauradores. In S. Cavalcante & G. A. Elali
(Orgs.), Temas bsicos em psicologia ambiental (pp. 44-52). Rio de Janeiro:
Editora Vozes.
Alves, S. M., & Gulwadi, G. B. (2008). Interao humana com ambientes naturais:
Uma reviso no peridico environment and behavior. In J. Q. Pinheiro &
H. Gunther (Orgs.), Mtodos de pesquisa nos estudos pessoa-ambiente (pp.
343-368). So Paulo: Casa do Psiclogo.
Bagot, K. L. (2004). Perceived restorative components: A scale for children.
Children, Youth and Environments, 14(1), 120-140.
Baum, A., Fleming, R., & Singer, J. E. (1985). Understanding environmental
stress: Strategies for conceptual and methodological integration. In A. Baum
& J. E. Singer (Orgs.), Advances in Environmental Psychology (Vol. 5, pp.
185-205). Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates.
Berto, R. (2007). Assessing the restorative value of the environment: a study on
the elderly in comparison with young adults and adolescents. International
Journal of Psychology, 42(5), 331-341.
Bourassa, S. C. (1990). A paradigm for landscape aesthetics. Environment and
Behavior, 22, 787-812.
Bringslimark, T., Hartig, T., & Patil, G. G. (2009). The psychological benefits
of indoor plants: A critical review of the experimental literature. Journal of
Environmental Psychology, 29(4), 422-433. doi: 10.1016/j.jenvp.2009.05.001
de Kort, Y. A. W., & Ijsselsteijn, W. A. (2006). Reality check: The role of realism
in stress reduction using media technology. CyberPsychology & Behavior,
9(2), 230-233. doi: 10.1089/cpb.2006.9.230
Evans, G. W., & Cohen, S. (1987). Environmental stress. In D. Stokols & I.
Altman (Orgs.), Handbook of environmental psychology (Vol. 1, pp. 571610). Nova Iorque: Wiley.
Felsten, G. (2009). Where to take a study break on the college campus: An attention
restoration theory perspective. Journal of Environmental Psychology, 29(1),
160-167. doi: 10.1016/j.jenvp.2008.11.006
Felsten, G. (2011, Setembro). Attention perceived stress recovery and restoration
of natural attractive and less attractive, urban, and mixed scenes.
Comunicao apresentada na 9th Biennial Conference on Environmental
Psychology, Eindhoven, Netherlands. Resumo recuperado de http://
proceedings.envpsych2011.eu/files/doc/182.pdf
Finlay, K., Marmurek, H. H. C., Kanetkar, V., & Londerville, J. (2007). Trait
and state emotion congruence in simulated casinos: Effects on at-risk
gambling intention and restoration. Journal of Environmental Psychology,
27(2), 166-175.
Galindo, M. P., & Hidalgo, M. C. (2005). Aesthetic preferences and the attribution
of meaning: Environmental categorization processes in the evaluation
of urban scenes. International Journal of Psychology, 40(1), 19-26. doi:
10.1080/00207590444000104
Gnther, H. (2011). Affordance. In S. Cavalcante & G. A. Elali (Orgs.), Temas
bsicos em psicologia ambiental (pp. 21-27). Rio de Janeiro: Editora Vozes.
Han, K.-T. (2003). A reliable and valid self-rating measure of the restorative
quality of natural environments. Landscape and Urban Planning, 64(4),
209-232. doi: 10.1016/S0169-2046(02)00241-4
Hartig, T., & Staats, H. (2003). Guest editors introduction: Restorative
environments. Journal of Environmental Psychology, 23(2), 103-107. doi:
10.1016/S0272-4944(02)00108-1
Hartig, T., Evans, G. W., Jamner, L. D., Davis, D. S., & Grling, T. (2003).
Tracking restoration in natural and urban field settings. Journal of
494
Ambientes restauradores
495
Sandra Christina Gressler, mestre em Environmental Design pela University of Missouri (MU), doutoranda
no programa em Psicologia Social, das Organizaes e do Trabalho (PSTO) da Universidade de Braslia
(UnB). Endereo para correspondncia: Caixa Postal: 394, Dourados, MS - CEP: 79.804-970. E-mail:
gressler.sandra90@gmail.com
Isolda de Arajo Gnther, PhD em Psicologia do Desenvolvimento pela Michigan State University (MSU),
ps-doutora pela City University of New York e Carl von Ossietsy Universtit, pesquisadora Colaboradora
Snior no Instituto de Psicologia da Universidade de Braslia (UnB). E-mail: Isolda.gunther@gmail.com
Recebido 30.Abr.12
Revisado 24.Fev.13
Aceito 14.Jun.13