Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Table of contents
What does high-frequency mean?
Maximum performance
A cost-effective choice
Mobile use
Stationary equipment
6/7
8
9
Product range
10/11
Angle grinders
12-18
Straight grinders
18-24
System accessories
25
Made in Germany
26
27
FEIN history
28/29
Advice, training
30/31
Addresses
32
Speed (%)
Output p
ower (%)
A durable system.
In many areas of industry and manual trades where tools are
expected to deliver maximum performance permanently, FEIN
high-frequency tools prove to be superior. Compared with
pneumatic tools and also power tools with a universal motor, their
design brings them a number of benefits which deliver huge
potential for cutting costs and therefore makes them the most
sensible choice in many areas of metalwork.
Durable
Designed for extreme conditions
of use, with high mechanical
stability for unique load capacity
for continuous industrial use.
Powerful
By increasing the frequency,
you can achieve a higher motor
speed. The motors output power
increases in direct proportion to
frequency.
Low-maintenance
Cost-effective
Significantly longer tool service
life and maximum grinding power
from great speed stability even
under load.
Wear-free
No ingress of aggressive, abrasive
swarf thanks to the encapsulated,
dust-proof motor with surface
cooling.
Procurement
costs
Grinding disc
costs
1)
Labour
costs
Maintenance
costs
1st year
1)
Energy
costs
Investment
costs
Maintenance
costs
Disc
consumption
Material
removal
HFS 17-300
HFS 27-300
Technical data
HFS 17-300
HFS 27-300
220230
Input voltage
220230
Output voltage (3 ~)
200
200
Input frequency
Hz
5060
5060
Output frequency
Hz
300
300
Power consumption
1830
2900
Power / output
1700
2700
PSU
PSU
IP44
IP44
Operator protection
Protection class
Cable with plug
kg
Order number
16 A, 10h, 3 P+E
16 A, 10h, 3 P+E
5,9
8,3
9 330 01
9 330 02
4
4
4
Technical data
200
200
200
200
200
200
Output power
kVA
7,5
11
15
20
25
30
45
Motor
kVA
11,6
15
20
24
28
41
Power consumption
kVA
200
16
21,4
26,6
34,2
44,2
49,4
75,1
11,1
14,9
18,5
23,8
30,7
34,4
52,1
Idling power
kVA
1,1
1,4
2,4
2,8
3,3
3,7
5,4
cos
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
164
176
200
240
360
Weight
kg
mm
Order number
75
110
9 28 19
9 28 21
1 058 x 310 x 416 1 058 x 310 x 416 1 058 x 310 x 416 1 058 x 310 x 416 1 252 x 348 x 463
9 28 22
9 28 28
9 28 29
9 28 24
9 28 26
Cost-effective work
FEIN high-frequency power tools.
Compact angle grinders
Straight grinders
Model
HFW 9-125
Handy high-frequency compact angle grinder for light-duty grinding and deburring work.
MSf 843-1c
Powerful high-frequency compact angle grinder for medium-duty grinding and deburring work.
Model
MSfov 852-1
MSfo 849-1c
MSfo 852-1d
Powerful high-frequency angle grinder for medium- to heavy-duty grinding and brushing work.
MSfo 869-1d
MSfo 870-1d
The most powerful FEIN high-frequency angle grinder for extreme grinding work.
MSfo 852-1c
Powerful high-frequency angle grinder for medium- to heavy-duty grinding and brushing work.
MSfo 869-1c
Powerful high-frequency angle grinder for heavy-duty cutting and grinding work.
MSfo 870-1c
The most powerful FEIN high-frequency angle grinder for extreme cutting and grinding work.
Model
MShyo 869-1a
The most powerful FEIN high-frequency straight grinder for satin-finishing work with large tools.
MShyo 852-3a
MSho 840-2
MSh 843-1
MSho 849-1Z
Powerful high-frequency straight grinder for medium-duty grinding work with pin tools.
MSho 852-1
Powerful high-frequency straight grinder for medium-duty to heavy-duty high-speed grinding work.
All FEIN high-frequency power tools are fitted with 5 m cables without plugs.
Please refer to page 25 for appropriate connectors.
10
Idling speed
(rpm)
Cable
(m)
Weight according to
EPTA (kg)
Flange
HFS 17-300
HFS 27-300
Power output
(W)
Power consumption
(W)
Voltage/type of current
(V3 ~)
Order number
Frequency
Deburring
Technical attributes
Dividing
Roughing-down
Application
300
200
850
650
7 100
2,5
M 14
125
125
7 820 86
7 820 86 95
300
200
1100
700
6 500
3,6
M 14
125
125
7 820 85
7 820 85 95
Power output
(W)
Idling speed
(rpm)
Cable
(m)
Weight according to
EPTA (kg)
Flange
200
1900
1400
8800
5,2
M 14
125
7 820 83
7 820 83 95
300
200
1500
1075
6150
5,1
M 14
180
180
7 820 80
7 820 80 95
300
200
1900
1400
8500
5,9
M 14
180
180
7 820 73
7 820 73 95
300
200
3100
2450
8500
7,4
M 14
180
180
7 820 65
7 820 65 95
300
200
3700
2800
8600
8,2
M 14
180
180
7 820 77
300
200
1900
1400
6400
6,3
M 14
230
180
7 820 71
7 820 71 95
300
200
3100
2450
6400
7,7
M 14
230
180
7 820 62
7 820 62 95
300
200
3700
2800
6600
8,5
M 14
230
180
7 820 75
5000
8,9
M 16
300
200
1900
1400
10200
5,6
M 12
300
200
410
290
18000
2,1
50
7 823 03
300
200
1100
700
18000
3,0
40
7 823 19
7 823 19 95
300
200
1500
1050
18000
3,9
50
7 823 20
7 823 20 95
300
200
1900
1400
18000
5,2
M 12
HFS 27-300
2450
HFS 17-300
3100
200
300
Collet diameter
(mm)
Flange
Weight according to
EPTA (kg)
Cable
(m)
Idling speed
(rpm)
Power output
(W)
Order number
Power consumption
(W)
Voltage/type of current
(V3 ~)
Frequency
Technical attributes
Cutting
Satin-finishing
Deburring
Roughing-down
Application
HFS 27-300
Power consumption
(W)
300
HFS 17-300
Voltage/type of current
(V3 ~)
Brushing
Dividing
Frequency
Order number
Deburring
Technical attributes
Roughing-down
Application
7 824 37
7 824 39
7 824 39 95
7 824 42
suitable
very suitable
appropriate
All technical details relate to a frequency of 300 Hz. Other frequencies and voltages available on request.
11
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
HFW 9-125
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
900
Power output
690
Idling speed
rpm
7100
Cable
kg
2,5
mm
125
mm
125
Tool mounting
Flange
M 14
Order number
7 820 86
Included in price
1 safety hood, 1 pair of flanges, 1 anti-vibration handle, 1 wrench set
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
Inner flange
3 18 10 278 02 0
Order number
6 38 11 008 01 0
6 38 01 120 00 6
Threaded flange
M 14, for roughing discs, cutting wheels,
serrated grinding discs and round twist
brushes.
Anti-vibration handle
M 8, vibration absorbing, to reduce the
vibrations during longer jobs.
6 38 02 052 00 0
114mm
Order number
91mm
292 mm
71 mm
Order number
12
3 21 19 124 01 0
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MSf 843-1c
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
1100
Power output
700
Idling speed
rpm
6500
Cable
Weight
kg
3,6
mm
125
mm
125
Tool mounting
Flange
M14
Order number
7 820 85
Included in price
1 safety hood, 1 pair of flanges, 1 anti-vibration handle, 1 wrench set
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
Inner flange
3 18 10 281 02 0
Order number
6 38 11 008 01 0
6 38 01 120 00 6
Threaded flange
M 14, for roughing discs, cutting wheels,
serrated grinding discs and round twist
brushes.
Anti-vibration handle
M 10, vibration absorbing, to reduce the
vibrations during longer jobs.
444 mm
107mm
6 38 02 052 00 0
Order number
3 21 19 118 01 3
91mm
Order number
73 mm
13
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MSfov 852-1
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
1900
Power output
1400
Idling speed
rpm
8800
Cable
kg
5,2
mm
125
mm
Tool mounting
Flange
M 14
Order number
7 820 83
Included in price
1 safety hood, 1 pair of flanges, 1 wrench set
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
3 18 10 277 00 0
Threaded flange
M 14, for discs up to 6 mm
Order number
6 38 02 084 00 9
Inner flange
Order number
14
6 38 01 120 00 6
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MSfo 849-1c
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
1500
Power output
1050
Idling speed
rpm
6150
Cable
kg
5,1
mm
180
mm
180
Tool mounting
Flange
M 14
Order number
7 820 80
Included in price
1 safety hood, 1 pair of flanges, 1 wrench set, 1 anti-vibration handle
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
Inner flange
3 18 10 269 02 0
Order number
6 38 11 009 01 0
6 38 01 120 00 6
Threaded flange
M 14, for roughing discs, cutting wheels,
serrated grinding discs and round twist
brushes.
Anti-vibration handle
M 10, vibration absorbing, to reduce the
vibrations during longer jobs.
Order number
Order number
6 38 02 052 00 0
3 21 19 117 01 5
15
Powerful high-frequency angle grinder for medium- to heavy-duty cutting and grinding work.
Powerful high-frequency angle grinder for medium- to heavy-duty grinding and brushing work.
FEIN BENEFITS
Technical data
Model
MSfo 852-1c
MSfo 852-1d
Frequency
Hz
300
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
200
Power consumption
1900
1900
Power output
1400
1400
Idling speed
rpm
6400
8500
Cable
kg
6,3
5,9
Tool mounting
Flange
M14
M14
mm
230
180
mm
180
180
7 820 71
7 820 73
Order number
Included in price
1 anti-vibration handle, 1 pair of flanges, 1 wrench set, 1 safety hood
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
Inner flange
Order number
3 18 10 273 02 0
3 18 10 275 02 0
180 mm
230 mm
Order number
6 38 11 009 01 0
6 38 11 010 01 0
6 38 01 120 00 6
Threaded flange
M 14, for roughing discs, cutting wheels,
serrated grinding discs and round twist
brushes.
Anti-vibration handle
M 14, vibration absorbing, to reduce the
vibrations during longer jobs.
Order number
Order number
16
3 21 19 117 01 5
6 38 02 052 00 0
Powerful high-frequency angle grinder for heavy-duty cutting and grinding work.
Powerful high-frequency angle grinder for heavy-duty grinding work.
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MSfo 869-1c
MSfo 869-1d
Frequency
Hz
300
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
200
Power consumption
3100
3100
Power output
2410
2410
Idling speed
rpm
6500
8600
Cable
kg
7,7
7,4
Tool mounting
Flange
M14
M14
mm
230
180
mm
180
180
7 820 62
7 820 65
Order number
Included in price
1 anti-vibration handle, 1 pair of flanges, 1 wrench set, 1 safety hood
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
Inner flange
Order number
3 18 10 273 02 0
3 18 10 275 02 0
180 mm
230 mm
Order number
6 38 11 009 01 0
6 38 11 010 01 0
6 38 01 120 00 6
Threaded flange
M 14, for roughing discs, cutting wheels,
serrated grinding discs and round twist
brushes.
Anti-vibration handle
M 14, vibration absorbing, to reduce the
vibrations during longer jobs.
Order number
Order number
6 38 02 052 00 0
3 21 19 117 01 5
17
The most powerful FEIN high-frequency angle grinder for extreme cutting and grinding work.
The most powerful FEIN high-frequency angle grinder for extreme grinding work.
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MSfo 870-1c
MSfo 870-1d
Frequency
Hz
300
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
200
Power consumption
3700
3700
Power output
2800
2800
Idling speed
rpm
6600
8600
Cable
kg
8,5
8,2
Tool mounting
Flange
M14
M14
mm
230
180
mm
180
180
7 820 75
7 820 77
Order number
Included in price
1 anti-vibration handle, 1 pair of flanges, 1 wrench set, 1 safety hood
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
Inner flange
Order number
3 18 10 273 02 0
3 18 10 275 02 0
180 mm
230 mm
Order number
6 38 11 009 01 0
6 38 11 010 01 0
6 38 01 120 00 6
Threaded flange
M 14, for roughing discs, cutting wheels,
serrated grinding discs and round twist
brushes.
Anti-vibration handle
M 14, vibration absorbing, to reduce the
vibrations during longer jobs.
Order number
Order number
18
3 21 19 117 01 5
6 38 02 052 00 0
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MSho 840-2
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
410
Power output
290
Idling speed
rpm
18000
Cable
kg
2,1
Tool mounting
Collet diameter
mm
mm
50
Order number
7 823 03
Included in price
1 collet (6 mm in diameter), 1 wrench set
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
Order number
Collets
Insertion depth 30 mm
6 38 03 058 01 1
mm
8
6
3
Order number
6 32 07 069 00 5
6 32 07 059 00 6
6 32 07 087 00 1
6 32 07 088 00 9
19
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MSh 843-1
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
1100
Power output
700
Idling speed
rpm
18000
Cable
kg
3,0
Tool mounting
Collet diameter
mm
mm
40
Order number
7 823 19
Included in price
1 collet (6 mm in diameter), 1 wrench set
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
mm
8
6
3
20
Order number
6 32 07 069 00 5
6 32 07 059 00 6
6 32 07 087 00 1
6 32 07 088 00 9
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MSho 849-1z
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
1500
Power output
1050
Idling speed
rpm
18000
Cable
kg
3,9
Tool mounting
Collet diameter
mm
mm
50
Order number
7 823 20
Included in price
1 collet (8 mm in diameter), 1 wrench set
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
Work arbour
for grinding disc
Order number
6 38 03 058 01 1
mm
8
6
3
Order number
6 32 07 069 00 5
6 32 07 059 00 6
6 32 07 087 00 1
6 32 07 088 00 9
21
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MSho 852-1
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
1900
Power output
1400
Idling speed
rpm
18000
Cable
kg
5,2
Tool mounting
Flange
M 12
85 x 32/26
Order number
7 824 42
Included in price
1 safety hood, 1 wrench set, 1 pair of flanges
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
22
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MShyo 852-3a
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
1900
Power output
1400
Idling speed
rpm
10200
Cable
kg
5,6
Tool mounting
Flange
M 12
125 x 32/28
Order number
7 824 39
Included in price
1 safety hood, 1 wrench set, 1 pair of flanges
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
23
Technical data
FEIN BENEFITS
Model
MShyo 869-1a
Frequency
Hz
300
Voltage/type of current
V(3~)
200
Power consumption
3100
Power output
2450
Idling speed
rpm
5000
Cable
kg
8,9
Tool mounting
Flange
M 16
175 x 40
Order number
7 824 37
Included in price
1 safety hood, 1 wrench set, 1 pair of flanges
Emission values (sound/vibration) can be found at www.fein.com/vibration
24
CEE connectors
Male connector
via 50 V, 16 A, 100300 Hz, 10 h,
3 P+E
Order number
3 07 28 123 00 7
Order number
3 07 28 130 00 0
Assembly socket
via 50 V, 16 A, 100300 Hz, 10 h,
3 P+E
Version
16 A
32 A
Order number
3 07 28 137 00 5
Plug distributor
For connecting a maximum of 3 highfrequency power tools to a mobile
transformer.
Connection via 50 V, 16 A, 100300 Hz,
10 h, 3 P+E, 5 m
Order number
3 07 28 377 01 0
Version
16 A
32 A
3 07 28 141 00 8
Order number
3 07 56 085 00 2
3 07 56 093 00 9
Order number
3 07 56 087 00 9
3 07 56 095 00 1
Order number
Order number
3 07 56 088 00 7
3 07 56 096 00 4
Order number
3 07 49 065 00 9
3 07 49 073 00 6
3 07 49 067 00 6
3 07 49 068 00 4
3 07 49 069 00 8
3 07 49 070 00 0
Double pushbutton
With indicator light for remote
operation of device combination.
Order number
3 07 56 089 00 1
3 07 56 097 00 8
Order number
3 07 56 090 00 3
3 07 56 098 00 6
Order number
3 07 32 020 00 4
25
Made in Germany.
FEIN is firmly committed to its heritage of German manufacturing. Its offices, research and
development and manufacturing are all based in Bargau, Schwbisch Gmnd where the company
continues to develop and manufacture new innovative product solutions using state-of-the-art
production methods. Comprehensive quality management and extremely well-trained staff ensure that
the only FEIN products that leave our company are those that meet our own high expectations in full.
Only then can we be certain that our products satisfy the high requirements placed on them in tough
everyday continuous use in manual trades and industry.
26
27
1895
1867
1895
The foundation.
The foundations are laid, Wilhelm Emil Fein
opens a workshop for the manufacture of
physical and electrical devices, which will later
become the company C. & E. FEIN.
1914
1850
1885
The first portable telephone.
Numerous inventions and improvements in
telephones, lighting and fire
alarm systems, including the
first portable telephone.
28
1875
1908
1900
1953
The first FEIN high-frequency angle
grinder.
Metalwork on an industrial scale becomes
more effective.
1925
2011
1967
1987
2007
1986
The first oscillating FEIN delta sander.
The forefather of the present FEIN MultiMaster
and all subsequent delta sanders. Suitable for an
incredible range of applications thanks to the
oscillating drive principle (patented).
1975
2000
2004
Revolutionary: FEIN EVO.
The first safety angle grinder with a switch-free
operating concept. Another milestone in the
history of the power tool.
1950
2011
A new dimension to core drilling.
The world's first hand-guided metal core
drilling system, the FEIN KBH 25, combines
the benefits of powerful hand drills and
carbide-tipped core drills in one.
29
30
31
Germany:
Great Britain:
Australia:
www.fein.com
www.fein-uk.co.uk
www.fein.com.au
Asia:
India:
www.fein.asia
www.fein.in
Printed in Germany. Product images are for illustrative purposes only. Technical details subject to change. 1 88 10 040 01 0 04.12 EN.