Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Ao XV, Vol. 49, Septiembre 2014, Buenos Aires, Argentina | 232 pginas
de recursos esenciales a la vida, tales como agua potable y aire respirable. Evidentemente,
la precariedad del agua y del aire en relacin con la tierra, recursos contaminados o degradados, puede alterar
radicalmente
nuestro
espacio
habitable.
Con
relacin
al
tiempo,
la percepcin del lmite nos llama a considerar cules son las estrategias necesarias para la construccin de una
temporalidad
prolongada,
pero
tambin
de
una
vida
presente
con
calidad. El fundamento de esa temporalidad prolongada sera la preservacin de las condiciones de existencia de
generaciones
futuras
en
un
contexto
equilibrado,
segn
la
lgica
propuesta en la definicin de sustentabilidad del informe de Brundtland
Nuestro Futuro
Comn
de
1987.
Sin embargo, cules seran los lmites de la tierra, del medio ambiente, de la fauna y de
la flora y qu sera realmente una condicin equilibrada para el ser humano? Cuestiones
que por su complejidad no sern respondidas aqu, no obstante, tales preguntas deben
permanecer en el horizonte para instigarnos a la reflexin sobre la compleja relacin entre
hombre, medio ambiente y cultura. Es en este contexto que se considera el desarrollo
sustentable
como
una
perspectiva
estructural
dentro
del
diseo
contemporneo.
Cabe
a
nosotros,
como
investigadores,
cientficos,
diseadores,
actores
sociales
de
modo
general,
buscar las mejores respuestas, los medios y las condiciones para lidiar con problemas de
actualidad, en especial con aquellos que refieren el medio ambiente y la cultura humana
como condiciones de realizacin del proyecto de la humanidad. Este es uno de los grandes
desafos de la teora contempornea del diseo. Coincidimos con Manzini cuando afirma
que la sustentabilidad debera ser el metaobjetivo de todas las posibles investigaciones en
diseo (Manzini, 2008, p. 12).
Sobre la cultura y la realidad brasileas: eje socioeconmico y ambiental
Una de las principales caractersticas brasileas es su aspecto multicultural y mestizo. Debido
al crecimiento econmico en los ltimos aos, Brasil se ha vuelto un pas bastante
visitado por los inmigrantes tardos. Sin contar
con la histrica colonizacin portuguesa
cuyo inicio se dio en el siglo XV, hubo otras incontables oleadas de inmigracin a partir
del siglo XVIII, generando especialmente en el sur y en el sudeste colonias de italianos,
alemanes y japoneses, hoy integrados de tal forma que son elementos constitutivos del
pueblo brasileo. Ms recientemente, debido a la crisis en Europa, hay un flujo inmigratorio
de
europeos
compuesto
mayoritariamente
por
espaoles
y
portugueses;
todos
estos
pueblos reunidos traen sus caractersticas y dan origen a un nuevo y saludable mosaico
cultural. Los brasileos son reconocidamente amigables y hospitalarios con los extranjeros.
Es probable que la expresin ms visible del mestizaje est presente en el carnaval y
en el ftbol, donde todas las etnias se mezclan en ritmo de juego y fantasa. En un pas tan
grande no hay homogeneidad, pues cada regin promueve su folclore y sus tradiciones.
Sin embargo, es en esta diversidad en la cual se expresa la dimensin nacional, tan relevante
como
las
diferencias
que
se
reflejan
en
la
artesana
local,
por
ejemplo.
En este escenario de transformaciones permanentes, la cultura brasilea no da lugar a
encuadramientos fijos, pues su historia y su presente estn marcados por la abertura, por
la libertad, por la solidaridad y por la receptividad a niveles internacionales. Dos ejes, sin
embargo, ayudan a comprender la situacin actual en la que se encuentra el pas, situacin
diferenciada
en
relacin
a
otras
pocas
de
nuestro
desarrollo:
el
eje
socioeconmico
y el eje ambiental. Respecto al primero, que mueve el desarrollo sustentable econmico
y social, percibimos un claro avance en Brasil. En los ltimos aos, aproximadamente 35 millones de brasileos
dejaron
las
condiciones
de
pobreza
y
entraron
en
la
llamada
nueva
clase media. Este fenmeno ocurre debido a los grandes programas sociales y de infraestructura
implementados
en
el
pas
como
polticas
pblicas
de
gobierno,
tales
como
Bolsa
Famlia o Minha casa Minha Vida y el PAC (Programa de Aceleracin del Crecimiento).
Programas educacionales de gran envergadura, como el PROUNI y el Cincia sem Fronteiras
se
agregan
a
este
esfuerzo
nacional.
La crisis financiera del 2008 que atac los mercados globales alcanz Brasil sin grandes
daos. La existencia en Brasil de un mercado interno fuerte y de un sistema financiero
bastante favorable a los intereses de los bancos, hizo que esa crisis no causara mayores
daos a sus estructuras socioeconmicas. Esta transicin de pas dirigido por las reglas
del FMI debido a su enorme deuda externa, para un pas acreedor y con supervit en la
balanza comercial, representa una importante recuperacin que afect de forma radical y
positiva la posicin poltica de Brasil en el contexto econmico global. Los efectos de esas
transformaciones fueron percibidos por todos los sectores de la economa y de la sociedad
y de los cuales resultaron la fe en el presente, la esperanza de progreso tambin futuro, la
Pesquisa de Energa, empresa vinculada al Ministerio de Energas, es que hasta el 2020 esta
fuente de energa limpia pase a ocupar el 7 % del mercado nacional. Por su parte, la energa
nuclear representa aproximadamente el 3 % de la matriz energtica del pas. El reciente
descubrimiento de una gran reserva de petrleo en una camada profunda del ocano, el
llamado Pr-Sal, ha de representar, por su potencial de extraccin, la inclusin de Brasil
en los prximos aos entre los principales pases exportadores de petrleo. Dados los altos
costos tecnolgicos para la explotacin del petrleo en una camada tan profunda del ocano,
entre cinco y siete mil metros bajo el nivel del mar, Brasil se ha valido de grandes consorcios
con
operadores
internacionales
de
petrleo.
Tambin
en
materia
de
cooperacin
internacional en redes, Brasil avanza no slo como un proponedor de negocios comunes,
sino tambin como un socio reconocido y demandado por el mercado internacional. Es evidente que, actualmente,
las
prioridades
de
inversiones
de
Brasil
en
recursos
de
energa
se
concentran
en
Petrleo
y
Centrales
Hidroelctricas.
Paralelamente,
hay
una
notable
inversin en biomasa y la energa elica viene creciendo en importancia. Otra ms de las
grandes paradojas coherentes con la cultura mltiple y mestiza que este joven pas construye
y enfrenta para garantizar, a su manera, la sociedad brasilea de la prosperidad, del
bienestar y quizs de la sustentabilidad. Para lo cual, hay todava otro aspecto a ser resaltado,
y
es
el
crecimiento
del
reciclaje
como
forma
de
generacin
de
riqueza.
La cultura del reciclaje en Brasil se viene desarrollando de forma gradual y continua, lo
cual es bastante positivo. Actualmente, Brasil consigue reciclar 94 % del aluminio; ya con
las botellas PET de plstico, su ndice de reciclaje es de un 51% . En lo referente a los envases
de vidrio, Brasil tiene un ndice de reciclaje del 46% . Intervienen en la obtencin de
estos ndices las iniciativas del tipo social y cooperativas que operan en usinas de reciclaje
situadas en reas de poblacin de bajos recursos. Tales actividades alimentan una cadena
productiva relevante para la economa adems de constituirse en una fuente de ganancia
alternativa. Uno de los problemas que este sector enfrenta es la ausencia de una cultura de
aprovechamiento de los desechos, lo que traera aparejado un doble beneficio: ganancias y
preservacin ambiental. Lo que se percibe es un sistema de colecta brasileo deficitario en
todos los sentidos, tanto en la educacin del pueblo que no procesa la informacin porque
no la valoriza, como en la frgil e incipiente estructuracin de servicios y logstica. A eso
se le agrega el hecho de que generalmente se hace evidente una diferencia sociocultural
dramtica entre la parte de la sociedad que crea, debido al consumo, la basura y aquella
que participa slo a travs de la basura y de las sobras. Habra algo extraordinario en este
sistema, adems de su perversidad? Hacemos aqu referencia al documental Lixo extraordinrio (Basura
extraordinaria),
realizado
por
el
artista
plstico
brasileo
Vik
Muniz.
Este
artista, junto con una comunidad de recolectores de basura (o ms bien, de cartoneros)
del basurero de Gramacho, en Ro de Janeiro, realiza obras de arte con materiales retrabajados
o reciclados que alcanzan el xito de ventas y de crtica, de tal suerte que son vendidas
por millares de dlares en subastas internacionales.
Consideraciones sobre las futuras expectativas
El
discurso
cientfico
contemporneo
viene
confirmando
la
responsabilidad
del
modelo
industrial y de la cultura del consumo en la promocin de cambios climticos nocivos
para el planeta y para la humanidad. La relacin depredadora entre hombre y naturaleza,
potencializada
por
el
ritmo
de
las
mquinas
industriales,
elevan
exponencialmente
los riesgos de produccin de procesos irreversibles que amenazan las condiciones ms
elementales de la vida. No se trata slo de un aumento de contaminacin con el cual, los
cuerpos vivos podran, en ltimo extremo, componer con mayor o menor cantidad de
frmacos. Se trata, sobretodo, de la derivada de una perspectiva cultural que coloca en
riesgo las condiciones climticas y ambientales, incapacitadas que estaran para garantizar
la base de sustentacin de la humanidad en sus sociedades organizadas. En esta perspectiva,
cul
es
el
devenir
de
la
humanidad?
Las
consecuencias
del
desequilibrio
climtico
pueden afectar toda la vida en la tierra, exigiendo de algunos seres la adaptacin gentica, la mutacin, y de otros,
promoviendo
su
aniquilacin.
En
este
contexto,
el
papel
del
diseo
es fundamental, o sea, debe actuar ms all de promover la creacin de una cadena de
valores comprometida con lo econmico. Ms bien debe actuar como agente promotor de
los valores culturales y simblicos emergentes que representan las sociedades humanas en
su devenir. As, el diseo contemporneo se inscribe en una cultura que, ambiguamente,
intenta crear condiciones para la promocin de calidad de vida, an en escenario de consumo
y
al
mismo
tiempo,
busca
encontrar
medios
de
preservar
las
condiciones
de
vida
de las generaciones presentes y futuras. Al actuar como mediador entre sociedad, poder
Un edificio que funciona a base de energa cero (EEC) produce la misma energa que
requiere, y lo hace a travs de energas renovables.
Castro Mello Arquitectos es el encargado de este proyecto y al terminar la edificacin buscar
la certificacin LEED Platinum, la ms alta en proyectos sostenibles.
Los elementos de disee que concursarn para esta certificacin son:
largo del tiempo y del espacio. En el tiempo, la armona debe darse entre las
generaciones actuales y las venideras; en el espacio, la armona debe generarse entre los
diferentes sectores sociales, entre mujeres y hombres y entre la poblacin con su
ambiente.
EN LO ECONMICO:
- Generar riqueza en forma y cantidades adecuadas.
- Redistribuir la riqueza.
- Fomentar un intercambio equitativo de recursos entre los diferentes sectores sociales.
- Hacer un uso eficiente de los recursos.
- Aprovechar eficientemente los servicios ambientales.
- Reducir la dependencia de recursos no renovables.
- Descentralizar y diversificar la capacidad productiva.
EN LO SOCIAL:
- Promover el ejercicio responsable de la libertad humana.
- Adoptar valores que generen comportamientos armnicos con la naturaleza y entre los
seres humanos.
- Mantener un adecuado nivel de vida en la poblacin.
- Mantener niveles satisfactorios de educacin, capacitacin y concientizacin.
- Garantizar una situacin de equidad entre el hombre y la mujer.
- Facilitar la creacin y diversidad cultural.
- Promover solidaridad entre personas y comunidades.
- Garantizar espacios laborales dignos y estables.
EN LO ECOLGICO:
- Mantener la diversidad de ecosistemas, diversidad de especies y diversidad gentica.
- Mantener la permanencia y equilibrio dinmico de los ecosistemas.
- Garantizar el funcionamiento adecuado de los ciclos ecolgicos.
- Reaccionar adecuadamente a las caractersticas esenciales de la naturaleza.
- Regirse por el criterio de mnima perturbacin de la naturaleza.
- Mantener niveles adecuados de austeridad.
- Mantener niveles adecuados de calidad y disponibilidad de bienes como el aire, el agua,
el suelo, el clima y la energa.
EN LO POLTICO:
- Desarrollar estructuras democrticas en las comunidades y regiones.
- Empoderar comunidades y sectores vulnerables como nios, ancianos y mujeres.
- Reducir la dependencia de municipios, pases y regiones.
- Redistribuir el poder econmico y poltico.
- Descentralizar la toma de decisiones.
- Fomentar relaciones solidarias entre comunidades y regiones.
Marina Silva, fue ministra de Ambiente y candidata presidencial de Brasil en 2010 (ocup el tercer lugar con
20 millones de votos). Su educacin formal empez a los 16 aos. En la Universidad estudi Historia. Fue
concejal, diputada y senadora.
Redaccin MsQmenos
Reconocida como una de las ambientalistas ms importantes de Brasil, Marina Silva ha batallado
en los 2 lados: en el Estado, como ministra de Ambiente del Gobierno de Luiz Incio Lula da Silva
y, luego como candidata presidencial en 2010, tras separarse del oficialismo y participar por el
Partido Verde, y desde la sociedad civil, promoviendo la defensa del medio ambiente junto a otros
reconocidos activistas como Chico Mendes.
Silva, quien naci en plena Amazona brasilea y ha recibido ms de 50 premios internacionales
por sus acciones y proyectos, visit Lima, Quito y Bogot donde promovi el desarrollo sustentable
como alternativa para superar la crisis del actual modelo predatorio.
En su paso por Ecuador, por invitacin de la Fundacin Futuro Latinoamericano, tambin habl del
dilema extraccin petrolera-cuidado ambiental, del caso Chevron y de la poltica de Brasil en las
calles y en los partidos.
Qu implica promover el desarrollo sustentable que usted impulsa?
El desarrollo sustentable no solo trata de la cuestin ecolgica, sino de un nuevo modelo de
desarrollo que trabaja diferentes dimensiones: econmica, social, ambiental, cultural, poltica,
esttica y tica. Trabajamos con la idea de sustentabilidad en un sentido amplio, estableciendo que
para cambiar el modelo de desarrollo es necesario que haya un esfuerzo de todos los sectores de
la sociedad. La sustentabilidad no es apenas una manera de hacer es una manera de ser, es una
visin de mundo, un ideal de vida. No es solo un cuestionamiento a nuestra forma inadecuada de
producir alimentos, de producir bienes y servicios. Es un cuestionamiento a nuestra manera
inadecuada de ser que produce daos ambientales.
Vivimos una crisis econmica, social, ambiental, poltica y de valores, pero la crisis de los valores
es responsable de los problemas que tenemos. La crisis de los valores es la que separa la tica de
la poltica y la economa de la ecologa, y la que nos lleva a sacrificar los recursos de millares de
aos por el lucro de apenas unas dcadas en perjuicio del futuro.
Cmo integrar ecologa y economa?
Un primer paso es no tratar los problemas sociales, ambientales y culturales como si fuesen
externalidades a las inversiones econmicas. Es fundamental que esas inversiones tengan una
visin integrada de los problemas y de las soluciones y, que se busque la viabilidad a todos los
niveles. No basta que un proyecto, para ser implementado, tenga viabilidad econmica y social, es
necesario tambin que tenga viabilidad ambiental y cultural, porque muchas veces las personas se
preocupan ms por el retorno social o econmico inmediato, olvidando que eso puede tener un
impacto sobre poblaciones locales que son irreversibles desde el punto de vista de sus culturas, de
su modo de vida, de su espiritualidad.
De lo que entiendo, aqu haba una iniciativa del Gobierno (Yasun-ITT) de captar recursos para no
explotar petrleo. Infelizmente dieron marcha atrs. Es una pena que no haya prosperado el
proyecto.
Todava no tenemos cmo prescindir totalmente del uso del petrleo, pero hay que emplear los
recursos de su explotacin para hacer inversiones en tecnologa e innovacin, que nos permitan
generar nuevas fuentes de energa a partir del suelo, de biomasa, de la propia hidroelectricidad,
del viento, de recursos que se basen en principios sustentables.
Usted lleg en un momento en el que Ecuador mantiene una dura pelea con la petrolera
estadounidense Chevron por un caso de contaminacin ambiental. Qu opina del pulso
entre petroleras y Estados?
No tengo conocimiento con profundidad de lo que pasa en Ecuador, pero en Brasil Chevron fue
responsable de un gran desastre ambiental, dej perjuicios enormes, tanto en lo ambiental como
en lo econmico, con una actitud completamente irresponsable por parte de la empresa. Chevron
es una compaa que merece ser denunciada por la sociedad. Imagino que si aqu est
sucediendo lo mismo hay que tener una postura de denuncia del Gobierno, de la sociedad civil, de
la comunidad cientfica.
Es posible ganar a las petroleras?
Creo que la opinin pblica nacional e internacional tiene que presionar cada vez ms a esas
grandes empresas para que tengan responsabilidad social y ambiental. Eso va a depender de la
accin de la sociedad civil, de la comunidad cientfica y, sobre todo, de los gobiernos que deben
obligarlas a cumplir lo que dicen las legislaciones porque muchas veces los propios gobiernos
flexibilizan sus normas para permitir la explotacin por parte de esas grandes compaas. Si existe
una accin conjunta, ellas tendrn que ajustarse a los padrones y exigencias de una opinin
pblica que ya no acepta ms perjuicios, divididos para todos, y lucros destinados a unos pocos.
Fue invitada por el Gobierno para mirar los daos que Texaco, hoy Chevron, realiz en la
Amazona?
No recib ninguna invitacin. Estoy aqu por invitacin de la Fundacin Futuro Latinoamericano
para una serie de conferencias en Per, Ecuador y Colombia. No vine para una agenda del
Gobierno.
Usted fue ministra de Ambiente. Es mejor trabajar por el ambiente desde el gobierno o
desde la sociedad civil?
Las 2 cosas son difciles. Cuando fui ministra de Medio Ambiente llev adelante una poltica con 4
directrices: control; participacin social para tener un gran involucramiento de la sociedad; apoyo a
las actividades productivas sustentables y, fortalecimiento del sistema nacional de medio ambiente
para aumentar la gobernabilidad ambiental y que la poltica ambiental atravesara todos los
sectores del gobierno. Me qued durante cinco aos y medio. Mis acciones generaron muchas
tensiones y hubo presin de algunos ministerios como Agricultura, Energa y Transporte, para que
el presidente Lula flexibilizara algunas medidas que venamos tomando. En aquel contexto yo sal
del Gobierno. No me interesaba quedarme si era solo para legitimar procesos que no eran
coherentes con las directrices que venamos trazando.
En mi gestin conseguimos grandes avances: la creacin de unidades de conservacin, de marcos
regulatorios para proteccin del medio ambiente y de acciones que nos llevaron a la reduccin del
80% de deforestacin en los ltimos aos.
En el mbito poltico, cmo est Brasil despus de las protestas de los ltimos meses?
Creo que est surgiendo un nuevo activismo en el mundo, que va a reemplazar al antiguo
activismo centrado en partidos, lderes carismticos, sindicatos, organizaciones no
gubernamentales y estudiantiles. Ese nuevo activismo es posible gracias a las nuevas tecnologas
de comunicacin. Es lo que yo llamo activismo autoral y ese tipo de activismo ya viene dndose
en Chile, Canad, Espaa, en algunos pases de Europa. El Movimiento Occupy Wall Street y la
Primavera rabe son muestra de esa tendencia mundial.
En Brasil, siempre dije que era solo cuestin de tiempo y que la participacin pasara de lo virtual a
lo presencial. Esas manifestaciones no me sorprendieron porque el malestar era latente. Las
personas ya no estn prisioneras de la lgica del poder por el poder, del dinero por el dinero, ellas
quieren un mundo mejor que se traduzca en salud de calidad, educacin, vivienda, movilidad,
bienes y servicios a la altura de las necesidades de la poblacin. La gente ya no quiere ser ms
espectadora de la poltica, quiere ser autora, movilizadora, protagonista. Como digo es un
activismo autoral y justamente estoy escribiendo un libro sobre eso, sobre cmo las personas
estn luchando por democratizar la propia democracia.
Este es un momento de inflexin que tiene como desafo no perderse en la fragmentacin, en el
individualismo y en el hedonismo. No existe transformacin si no prevalecen las ideas de inters
pblico y de proyecto colectivo.
En Brasil, muchos decan que los polticos y los partidos ya no nos representan ms. No nos
representan porque hay una baja calidad en la poltica y una participacin completamente
insatisfactoria para los diferentes grupos que quieren medios ms efectivos para expresar sus
expectativas de cambio y de participar en los procesos decisivos.