CERTIFICACION DE ORIGEN

Instrucciones de Impresin
1. Todo formato medir 210 x 297 mm; puede permitirse una tolerancia mxima de 5 mm de
menos y de 8 mm de ms en cuanto a su longitud. Se deber utilizar papel de color blanco,
encolado para escribir, sin pastas mecnicas y con un peso mnimo de 25 g/m2. Llevar impreso
un fondo de garanta de color verde que haga cualquier falsificacin por medios mecnicos o
qumicos aparente a simple vista.
2. Las autoridades competentes de los Estados Miembros de la UE y de los Pases Andinos
signatarios podrn reservarse el derecho de imprimir los formatos o confiar su impresin a
imprentas autorizadas. En este ltimo caso, se deber hacer referencia a esta autorizacin en cada
certificado EUR.1. Cada certificado EUR.1 deber incluir el nombre, los apellidos y la direccin del
impresor o una marca que permita su identificacin. Deber llevar, adems, un nmero de serie,
impreso o no, que permita identificarlo.

1.Exportador (nombre,apellidos,direccin completa y pas)

EUR.1 Na No A000.000
Vanselasnotasdel reversoantes dellenar el impreso.
2.Certificadoutilizadoenlosintercambiospreferenciales
entre

3. Destinatario (nombre, apellidos, direccin completa y pas)

(opcional)
.....................................................................
y
.....................................................................
(indquense
4. Pas,
grupo de pases o
5.Pas,grupodepaseso
lospases,grupos
aquese
refiera)
territorio
de dondedepases
se oterritorios
territoriode
destino
consideran originarios los
productos

6.Informacinrelativaaltransporte(opcional)

7.Observaciones

8.Nmerodeorden;marcas,numeracin;nmeroynaturaleza

9. Masa bruta (kg) u otra

medida (litros, m3,etc.)

10.Factura(opcional)

de los bultos1; designacin delas mercancas

11. VISADO DE LA AUTORIDAD COMPETENTE O LA

12.DECLARACIN DEL EXPORTADOR

AUTORIDADADUANERA2
Elquesuscribe
declaraquelasmercancasarribadesignadas
cumplenlascondicionesexigidaspara la expedicindel presente
certificado.

Declaracin certificadaconforme

Documento de exportacin3
Modelo......................No...........................
De..............................................................
Lugar y fecha................................
Autoridad CompetenteoAutoridadAduanera...................................
13.SOLICITUD
DE CONTROL, con destino
Pas oterritorio deexpedicin...........................
..
a:

14.RESULTADODEL CONTROL

Sello

.........................................................................
.........................................................................
Lugar
y fecha..............................
.. y
Se
solicita
la verificacin de la autenticidad
de
la regularidad
del presente certificado.
...........................
..............................................

.....................
.........................................................................
.......... (Lugar y fecha)
(Firma)

Sello
.............................................
(Firma)

ha ...........................
sido efectivamente
expedido por
..............................................
la Autoridad Competente o Autoridad
(Firma)
Aduanera indicada y que la informacin que
contiene es exacta.
no cumple las condiciones de
autenticidad y exactitud requeridas (vanse
notas adjuntas).
.........................................................................
.......................... (Lugar y fecha)
Sello

El control efectuado ha demostrado que este

certificado (1)

.....................................................................
(Firma)

NOTAS
1. El certificado no deber llevar borrones ni correcciones superpuestas. Cualquier modificacin
deber hacerse tachando los datos errneos y aadiendo, en su caso, los correctos. Tales
rectificaciones debern ser rubricadas por la persona que haya extendido el certificado y ser
revisadas por las autoridades competentes o las autoridades aduaneras del pas o territorio de
expedicin.
2. No debern quedar espacios vacos entre los distintos artculos indicados en el certificado y
cada artculo ir precedido de un nmero de orden. Se trazar una lnea horizontal
inmediatamente despus del ltimo artculo. Los espacios no utilizados debern tacharse de forma
que resulte imposible cualquier aadido posterior.
3. las mercancas debern designarse de acuerdo con los usos comerciales y con el detalle
suficiente para que puedan ser identificadas.

LAS NORMAS DE ORIGEN

Las Normas de Origen son parte de la normativa del comercio internacional y su objetivo es
establecer, mediante la utilizacin de elementos cuantitativos y cualitativos, el origen de las
mercancas, ya sea para la adecuada aplicacin de preferencias arancelarias concertadas por los
pases, normas de origen preferenciales, o para la aplicacin efectiva de medidas derivadas de la
aplicacin de otras normas como son las de antidumping, de salvaguardias u otra que tenga que
tenga que ver con el comercio internacional, estas normas de origen son denominadas no
preferenciales.
Permiten determina si producto importado se Puede beneficiar de preferencias
Productos talmente obtenidos o transformacin suficiente.
Acumulacin de origen con CAN y CA, posible ampliacin a otros en Amrica Latina.
Flexibilidades adicionales en sectores pesca y Algunos sectores industriales (por ej. Textil y
calzado).
Creacin de comit de aduanas y reglas de origen.
La norma de origen del Acuerdo sigue ampliamente el formato de las normas tradicionales de la
UE, en lugar del formato ms simplificado previsto para las futuras normas del SPG, tal como se
establece en la reforma de 2010 de la UE de estas normas (CE 2010), pero se han celebrado
negociaciones producto por producto y, en algunos casos, se han aplicado normas simplificadas. El
Acuerdo aplica una combinacin de criterios algunos basados en un cambio de partida
arancelaria, algunos en relacin con los procesos que han de seguirse y algunos con el valor de la
cuota o el contenido del valor (CV) que debe aadirse. Otro cambio con respecto a las normas
del SPG consiste en trasladar la responsabilidad de la aplicacin y supervisin del sistema del

Departamento de Aduanas de los pases exportadores a las empresas exportadoras del sector
privado a travs de un sistema de exportadores aprobados (aunque la aplicacin obligatoria de
este cambio se difiere para 2017). Mientras que el Acuerdo reconoce que se puede elaborar una
lista de exportadores aprobados (artculo 21), la funcin de las autoridades aduaneras y el
certificado EUR.1 tambin se mantienen. El segundo punto general est relacionado con lo que se
conoce como acumulacin. Este permite la acumulacin del valor de los productos que la Parte
exportadora introduce en un socio preferencial a la hora de evaluar si estos productos cumplen el
nivel de normas de origen establecido para las exportaciones. En el marco del SPG, todas los
Estados Andinos y de Amrica Central, incluido Panam, pueden acumular entre s y con la UE.
Esta disposicin se conoce como una acumulacin diagonal y se ha introducido en el Acuerdo
(Anexo II, artculo 3.3) sujeta a determinadas restricciones a pesar del hecho de que, actualmente,
solo Per y Colombia, entre los Estados Andinos, han firmado el Acuerdo. Tambin se prev que la
acumulacin diagonal se extienda a otros Estados de Amrica Latina con los que la UE ha
concluido Acuerdos de Libre Comercio, como Mxico y Chile (artculo 4).
Para la mayora de las principales exportaciones de mercancas andinas identificadas en el Captulo
4 beneficiarias del Acuerdo (Cuadros 4.6 y 4.7), las normas del SPG y del Acuerdo especifican que
los materiales deben ser totalmente originarios. Por tanto, los cambios introducidos en las
normas especficas no tienen ningn impacto. Esto es normal para los productos primarios sin
procesar (como el banano y el camarn de Colombia y para estos dos elementos ms las uvas,
ctricos, maz, pelo de animal, lana y zinc en el caso de Per). Para los dems productos que la UE
importa actualmente de Colombia, aunque con un umbral de valor mucho ms inferior33 de lo
que se representa en este informe, se han negociado flexibilidades de las normas de origen. Este
es el caso de la harina de maz (11022090), y una ligera relajacin para varios productos de
confitera (1704). En el caso de Per, se ha aplicado una ligera relajacin en el zinc (79011000 y
79011230).
CULES SON LOS CRITERIOS DE ORIGEN QUE PERMITEN OBTENER LOS BENEFICIOS DEL SGP?
1. Productos totalmente obtenidos: Los productos que son totalmente elaborados en el pas y que
no requieren de ningn insumo importado.
2. Productos que buscan mayor cooperacin empresarial regional y favorecer la creacin de
empresas conjuntas "jointventure".
2.1 Criterio de acumulacin regional en el caso de Colombia: Son aquellos que son elaborados en
el pas o en varios pases dentro grupo II, lo que incluye la utilizacin de insumos originarios en los
mismos. [Grupo II: Costa Rica, Honduras, Guatemala, Nicaragua, El Salvador, Panam, Bolivia,
Colombia, Ecuador, Per, y Venezuela.]2.2 Criterio de pas donante: Productos que son totalmente
elaborados en el pas e incluyen insumos originados de pases de la Unin Europea, as como Suiza
y Noruega siempre que tengan un proceso de elaboracin y transformacin suficiente.

3. Productos que hayan utilizado insumos importados Siempre que hayan tenido un proceso de
elaboracin o transformacin suficiente.

MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS

Las autoridades competentes del Per en materia sanitaria y fitosanitaria son las siguientes
instituciones:
(a) Servicio Nacional de Sanidad Agraria (en adelante, el SENASA)
(b) Direccin General de Salud Ambiental (en adelante, la DIGESA)
(c) Ministerio de Salud
(d) Instituto Tecnolgico Pesquero (en adelante, el ITP)
(e) Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (en adelante, el MINCETUR)

REQUISITOS Y DISPOSICIONES PARA LA APROBACIN

DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL
1. La autoridad competente de la Parte importadora elaborar listas de los establecimientos
aprobados y las pondr a disposicin del pblico.
2. Los requisitos y procedimientos de aprobacin son los siguientes:
(a) la autoridad competente de la Parte importadora debe haber autorizado la importacin del
producto de origen animal en cuestin de la Parte exportadora; esta autorizacin incluir los
requisitos de importacin y de certificacin en vigor para los productos de que se trate
(b) la autoridad competente de la Parte exportadora aprobar los establecimientos para la
exportacin y proporcionar a la Parte importadora garantas sanitarias suficientes de que esos
establecimientos cumplen con los requisitos sanitarios pertinentes de la Parte importadora
(c) la autoridad competente de la Parte exportadora deber disponer de poder efectivo para
suspender o retirar la aprobacin de un establecimiento en el supuesto de un incumplimiento de
los requisitos pertinentes de la Parte importadora
La aprobacin de conformidad con los prrafos 1 y 2 se limitar inicialmente a las categoras de
establecimientos siguientes:
(a) todos los establecimientos de carne fresca de especies domsticas;
(b) todos los establecimientos de carne fresca de caza silvestre y de cra;

(c) todos los establecimientos de carne de aves de corral;

(d) todos los establecimientos de productos a base de carne de todas las especies;
(e) todos los establecimientos de otros productos de origen animal destinados al consumo
humano (por ejemplo, tripas, preparados de carne o carne picada);
(f) todos los establecimientos de leche y productos lcteos destinados al consumo humano; y
(g) establecimientos de transformacin y barcos congeladores/factora de productos de la pesca
destinados al consumo humano, incluidos los moluscos bivalvos y los crustceos

REQUISITOS Y DISPOSICIONES PARA LA APROBACIN

DE LOS ESTABLECIMIENTOS DE PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL
1. La autoridad competente de la Parte importadora elaborar listas de los establecimientos
aprobados y las pondr a disposicin del pblico.
2. Los requisitos y procedimientos de aprobacin son los siguientes:
(a) la autoridad competente de la Parte importadora debe haber autorizado la importacin del
producto de origen animal en cuestin de la Parte exportadora; esta autorizacin incluir los
requisitos de importacin y de certificacin en vigor para los productos de que se trate;
(b) la autoridad competente de la Parte exportadora aprobar los establecimientos para la
exportacin y proporcionar a la Parte importadora garantas sanitarias suficientes de que esos
establecimientos cumplen con los requisitos sanitarios pertinentes de la Parte importadora;
(c) la autoridad competente de la Parte exportadora deber disponer de poder efectivo para
suspender o retirar la aprobacin de un establecimiento en el supuesto de un incumplimiento de
los requisitos pertinentes de la Parte importadora;
(d) la Parte importadora podr llevar a cabo verificaciones de conformidad con lo dispuesto en el
artculo 93 del presente Acuerdo, como parte del procedimiento de aprobacin;
(e) las verificaciones a las que se refiere el subprrafo (d) se referirn a la estructura, la
organizacin y las facultades de la autoridad competente responsable de la aprobacin de los
establecimientos, y a las garantas sanitarias que puede proporcionar dicha autoridad competente
respecto al cumplimiento de los requisitos de la Parte importadora;
(f) las verificaciones a las que se refiere el subprrafo (d) podrn incluir inspecciones in situ de un
nmero representativo de establecimientos que figuren en la lista o listas facilitadas por la Parte
exportadora;

(g) habida cuenta de la estructura y distribucin especfica de las competencias en la

Parte UE, las verificaciones a las que se refiere el subprrafo (d) llevadas a cabo en la
Parte UE podrn realizarse respecto a Estados Miembros de la Unin Europea concretos;
(h) la Parte importadora podr modificar las listas de establecimientos sobre la base de los
resultados de las verificaciones mencionadas en el subprrafo (d).
3. La aprobacin de conformidad con los prrafos 1 y 2 se limitar inicialmente a las categoras de
establecimientos siguientes:
(a) todos los establecimientos de carne fresca de especies domsticas;
(b) todos los establecimientos de carne fresca de caza silvestre y de cra;
(c) todos los establecimientos de carne de aves de corral;
(d) todos los establecimientos de productos a base de carne de todas las especies;
(e) todos los establecimientos de otros productos de origen animal destinados al consumo
humano (por ejemplo, tripas, preparados de carne o carne picada);
(f) todos los establecimientos de leche y productos lcteos destinados al consumo humano; y
(g) establecimientos de transformacin y barcos congeladores/factora de productos de la pesca
destinados al consumo humano, incluidos los moluscos bivalvos y los crustceos.

BALANZA COMERCIAL
7. BALANZA COMERCIAL PER UNIN EUROPEA (US $ millones).
2009
2010
2011
2012
Exportaciones
4,325
6,572
8,693
7,738
Importaciones
2,456
3,171
4,106
4,992
Saldo comercial
1,869
3,400
4,587
2,746
Lo que gana el Per con este tipo de acuerdo es notable, ya que se accede a un amplio
mercado. La UE consta de 27 estados miembros, 450 millones de consumidores y aporta 21%
al PBI mundial. Como bloque es el segundo socio comercial del Per. Hemos mantenido por
cinco aos una balanza comercial positiva y que representa el 15% de nuestras exportaciones
tradicionales y el 19% de nuestras exportaciones no tradicionales. Slo durante 2009, la
inversin de los pases de la UE en el Per alcanz los US$10.000 millones, esperndose que
a partir de la vigencia del TLC, la cifra crezca an ms.
Dentro de los principales beneficios que generar el TLC se encuentran la generacin de
empleo y el incremento en el flujo de inversin. En cifras, las ventajas se traducen en 99,3%
de las exportaciones agrcolas a la UE y que entrarn libre de arancel; el 80% de los

productos industriales ser liberalizado, a partir de la entrada en vigencia del acuerdo, y

tambin sern incluidos en el TLC los productos beneficiados con el SGPP.
Entre los sectores favorecidos con el acuerdo, se encuentran principalmente los productos
pesqueros y los productos procesados de la minera, pero se espera que el acuerdo tambin
signifique una importante oportunidad para las confecciones y para otros productos
manufacturados; adems de fortalecer la presencia de nuestras ventas agroindustriales en el
mercado europeo, tales como el mango, esprragos, palta, banano orgnico, entre otros.