Cochilco, 2014-08-25 - Cartera de Proyectos de Inversión Minera 2014-2023 - Informe

Inversin en la minera chilena Cartera de proyectos 2014 -2023
DE 06/2014
Registro Propiedad Intelectual

N 244.748
Resumen Ejecutivo
El objetivo del informe es mostrar la cartera actualizada de proyectos mineros en Chile, la estimacin
de la inversin requerida para materializarla en el perodo 2014 2023 y el impacto sobre la capacidad
de produccin que tendra el aporte productivo resultante del proceso inversional que se registrara en
el perodo sealado.
La cartera est compuesta por 53 proyectos mayores de 90 millones de dlares de inversin, que
suman un requerimiento de inversin de 104,8 mil millones de dlares, de los cuales se estima que el
16% ya ha sido gastado en los proyectos antes del presente ao 2014, que el 47% se desembolsara
entre 2014 y 2018, con un promedio anual cercano a los 10 mil millones de dlares. El restante 37% lo
sera del 2019 en adelante.
Los proyectos son del tipo de reposicin de su capacidad productiva, de expansin de la capacidad
para mantener su competitividad en el largo plazo o el desarrollo de un nuevo yacimiento, en funcin
del propsito de las compaas para emprenderlos. La siguiente tabla muestra la distribucin de la
inversin por sector minero y tipo de proyecto.
Distribucin de la inversin en la minera chilena por sector y tipo de proyectos
Sector minero
Total sector
Cantidad
proyectos
Reposicin
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
proyectos
Expansin
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
proyectos
Nuevo
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
proyectos
Inversin
(MMUS$)
Codelco
28.137
12.086
9.622
6.429
Gran minera
18
48.722
3.524
17.968
27.230
Mediana minera
3.273
152
3.121
Plantas metalrgicas
490
490
34
80.622
10
15.610
27.742
17
37.270
Oro y plata
10
17.382
623
16.759
Hierro
4.519
198
1.200
3.121
Minerales industriales
2.328
915
1.413
Sub total otros minerales.
19
24.229
821
2.115
13
21.293
53
104.851
13
16.431
10
29.857
30
58.563
Sub total cobre
TOTAL
Fuente: Elaborado en Cochilco, sobre la base de los antecedentes de cada proyecto de fuentes pblicas
Considerando que la informacin disponible de los proyectos tiene una condicin de mayor o menor
certeza dependiendo de su grado de avance y otros factores, los datos de inversin y de produccin se
han segmentados por condicin base, probable, posible y potencial correspondiente al grado
creciente de incertidumbre. En consecuencia, las sumas globales entregadas son slo de referencia y
en el evento que todos los proyectos se realicen de acuerdo al cronograma previsto.
La siguiente tabla permite apreciar la distribucin de la inversin por sector minero y condicin de los
proyectos.
Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023
II
Distribucin de la inversin en la minera chilena por sector y condicin de los proyectos

Sector minero
Total sector
Cantidad
Proyectos
Base
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Probable
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Posible
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Potencial
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Inversin
(MMUS$)
Codelco
28.137
7.971
17.130
3.036
Gran minera
18
48.722
11.329
1.613
2.890
32.890
Mediana minera
3.273
152
1.221
1.900
Plantas metalrgicas
490
490
34
80.622
11
19.942
1.613
21.241
11
37.826
Oro y plata
10
17.382
4.673
1.209
11.500
Hierro
4.519
1.541
2.978
2.328
1.948
380
Sub total otros minerales
19
24.229
3.489
4.673
4.567
11.500
TOTAL
53
104.851
17
23.431
6.286
15
25.808
15
49.326
Sub total cobre
Siguiendo el mismo criterio de entregar la informacin distribuida por la condicionalidad de los

proyectos, la siguiente tabla muestra el aporte en la capacidad productiva de la minera chilena del
cobre como resultado del proceso inversional del ao 2014 al 2023 incluyendo la coproduccin de
cobre considerada en algunos proyectos de oro y de hierro, adems de la produccin real del ao 2013
como referencia.
Resumen de la capacidad estimada de produccin de cobre mina en Chile al ao 2025
(Miles de toneladas de cobre fino)
2013
5.776
2014
5.892
2015
5.752
2016
5.506
2017
5.302
2018
4.894
2019
4.711
2020
4.411
2021
4.117
2022
3.923
2023
3.749
2024
3.661
2025
3.670
Base/ Proyectos
56
468
685
866
902
944
1.000
1.018
1.091
1.164
1.218
1.274
Probable/ Proyectos
53
109
193
205
205
193
184
148
146
104
Posible/ Proyectos Cu
38
327
470
498
590
750
943
1.284
1.345
Posible/ Proy. Coprod.
17
126
181
227
230
232
222
Potencial/ Proyectos Cu
102
345
557
959
1.453
1.762
1.791
1.770
Potencial/ Proy. Coprod.
83
124
166
152
152
5.776
5.948
6.229
6.244
6.314
6.428
6.691
6.796
7.141
7.752
8.163
8.485
8.538
3,0%
4,7%
0,2%
1,1%
1,8%
4,1%
1,6%
5,1%
8,6%
5,3%
3,9%
0,6%
CONDICIN
Base/ Operaciones
TOTAL
Variacin anual
Fuente: Elaborado en COCHILCO
La distribucin de la produccin de cobre mina en concentrados y ctodos SxEw se grafica a

continuacin.
Comisin Chilena del Cobre

Capacidad estimada de produccin de concentrados y ctodos SxEw en Chile al ao 2025
9.000
8.000
Mt de cobre fino
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Operaciones con produccin de concentrados
Operaciones con produccin de ctodos SxEw
Proyectos con produccin de concentrados
Proyectos con produccin de ctodos SxEw
2024
2025
Fuente: Elaborado por Cochilco
Vistas las cifras globales del informe, es pertinente sealar que ms que la magnitud de la inversin
requerida por la cartera de proyectos, en parte influida por la inflacin mundial de costos de capital
para proyectos mineros, lo relevante es apreciar la composicin de la cartera en trminos del nmero
de iniciativas, quienes las impulsan, sus objetivos, donde se sitan y los esfuerzos que se hacen por
materializarlas.
Del anlisis de los antecedentes vertidos en el informe se puede destacar lo siguiente:
Quines invierten
Codelco presenta el programa de inversiones ms significativo de la cartera minera actual, procurando
consolidar su desarrollo sustentable a largo plazo, correspondiente con su condicin de mayor
productor mundial de cobre, principal empresa del Estado y pilar fundamental en que se basa la
poltica minera chilena.
Solo algunas compaas privadas de la gran minera del cobre tienen planes de gran magnitud. Destaca
Antofagasta Minerals, con sus desarrollos en Sierra Gorda (Antucoya y varios proyectos en el distrito
Centinela) y el programa de ampliacin gradual de Los Pelambres. A su vez BHP Billiton procura darle
mayor perspectiva de largo plazo a Escondida y Cerro Colorado. Por su parte Teck aborda dos
megaproyectos con un salto escalar de sus operaciones en Chile. Otras compaas presentan
proyectos potenciales para ms largo plazo.
En el mbito de otras mineras, se encuentran inversiones de Barrick (oro), CAP (hierro) y SQM
(minerales industriales
III

Sin embargo, lo ms resaltante es la concurrencia de 14 nuevas compaas que asumen por primera
vez inversiones en la minera chilena de mediana y gran escala, reflejo de la vigencia del atractivo del
pas para la inversin minera.
La inversin estatal y privada chilena explica el 47,5% de la inversin, seguido por Canad con el 25,8%,
preferentemente en oro, y Japn, con el 7,5%, como aportes minoritarios a diversos proyectos. Se
identifican inversionistas con origen en otros nueve pases.
El propsito de la inversin
Se distinguen tres objetivos bsicos: la reposicin, la expansin o el desarrollo de nuevos yacimientos.
El propsito de reponer capacidad productiva es muy relevante slo para Codelco, por la condicin de
agotamiento en que se encuentran algunos de sus yacimientos, y menor para el resto de la minera. Se
consideran 13 proyectos, con el 15,7% de la inversin global.
La expansin de las operaciones es significativa para las grandes compaas que operan en Chile,
aunque algunas las contemplan a ms largo plazo. Con ello procuran asegurar su competitividad a
largo plazo. Con este propsito se impulsan 10 proyectos que explican el 28,5% de la inversin total.
El desarrollo de nuevos yacimientos justifica a 30 de las 53 iniciativas de la cartera, promovidas tanto
por compaas que ya operan en Chile como 14 nuevas compaas. Estos nuevos proyectos cubren
toda la diversidad de mineras consideradas. A estos proyectos se destinara el 55,8% de la inversin
total.
Las regiones donde se localizan los proyectos
Antofagasta permanece como el principal foco de atencin de la minera cuprfera. A su vez Atacama
es la zona exclusiva de inversin en la minera del oro, adems de la significativa inversin en cobre e
hierro y aloja un singular proyecto de titanio. Tarapac tiene inversiones en el cobre y en el salitre. Por
su parte, Coquimbo cuenta con inversin en cobre y un significativo proyecto de hierro con
coproduccin de cobre. Valparaso y OHiggins tienen solo inversin cuprfera, principalmente de
Codelco.
Las incertidumbres de los proyectos
Este gran proceso inversional es fruto de iniciativas independientes de cada una de las compaas
impulsadas por sus legtimos propsitos individuales. La cantidad de proyectos que compiten por
desarrollarse en un perodo corto, la diversidad de ellos, sus complejidades tcnicas y sociales, las
restricciones de oferta en algunos insumos esenciales, las condiciones del mercado internacional,
entre otros, son factores, que inciden en la cronologa de su desarrollo.
La observacin de los proyectos segn la condicin en que se encuentran, permite apreciar que 17
proyectos ya se encuentran en ejecucin, que significan el 22,3% de la inversin total. Es decir, queda
an por decidir el 77,7% del valor de la cartera, condicionada por mayor o menor grado de
incertidumbre. Cabe sealar que solo 15 proyectos se consideran potenciales y estos explican el 47%
del valor de la cartera. Por su magnitud y complejidad ellos requieren de la mayor atencin para
encauzar su futura materializacin.
IV

En el mbito interno, los proyectos son ms robustos cuando estn alineados los objetivos
corporativos con las capacidades propias de llevarlos a cabo. Sobre esta slida base se puede enfrentar
de mejor manera al entorno cuando este se muestra adverso. Esta condicin deseable podra no estar
en la magnitud suficiente en algunos proyectos de la cartera lo que dificulta la consecucin de su
materializacin.
Es as como varios proyectos han sido reestructurados, generalmente planteando un nuevo modelo de
desarrollo de menor envergadura, sin perjuicio que ms adelante se est en condiciones de alcanzar
dimensiones similares a las previstas inicialmente. En otros casos, los proyectos se han diferido sea
para lograr mejores condiciones de financiamiento, para suscribir sus contratos razonables de
suministros estratgicos y, en definitiva, para mejorar los indicadores de costos de capital requerido y
de costos de operacin, entre otras consideraciones.
Como cada proyecto es una iniciativa particular situada en un preciso punto geogrfico, queda
condicionado por su entorno natural, social y poltico. En Chile, el entorno general es evaluado
internacionalmente como muy propicio para la minera segn lo acreditan diversas publicaciones
internacionales.
Sin embargo, la aprobacin de proyectos de inversin en Chile se ha tornado ms compleja por
razones tanto regulatorias como la defensa de intereses particulares que en algunos casos
desembocan en la judicializacin de las aprobaciones requeridas. La minera no se ha visto exenta de
esta tendencia.
En algunos casos, las compaas han optado por retirar el EIA de su tramitacin, para reformularlo y
hacer consistente al estudio de factibilidad. Ello ha llegado a influir en cambios relevantes en el
proyecto, en aumentos de costos y/o el retraso en el desarrollo del proyecto afectado.
Dos proyectos1, con RCA aprobada, enfrentan procesos judiciales que les impiden avanzar en el
desarrollo. Otro proyecto2 est suspendido, mientras no se concrete el otro proyecto del mismo
propietario.
Otros elementos estratgicos para las operaciones, que inciden fuertemente en la evaluacin
econmica de los proyectos, son el suministro elctrico, la disponibilidad de agua y la dotacin de
personal competente. Estos elementos presentan un significativo grado de estrechez, lo que influye en
la estimacin de los futuros costos de operacin. Si bien esto afecta transversalmente a todos los
proyectos, es de mayor relevancia para los proyectos impulsados por compaas nuevas, que
naturalmente carecen de la infraestructura de abastecimiento que ya poseen las compaas que
operan en Chile. Este factor ha estado presente en las declaraciones de las compaas para explicar el
menor avance de sus proyectos.
Pascua, proyecto de oro y plata de carcter binacional de propiedad de Barrick y El Morro, proyecto de oro y coproduccin
de cobre, de propiedad de Gold Corp.
2
Cerro Casale, proyecto de oro y coproduccin de cobre, de propiedad de Barrick

La inversin en Codelco
La cartera de proyectos considera para la corporacin un plan de inversiones consistente en un
conjunto de proyectos estructurales y otros complementarios, valorados en 28,1 mil millones de
dlares, cuyo objetivo superior es hacerla sustentable en el largo plazo manteniendo el nivel global de
produccin corporativo, frente a un escenario alternativo sin desarrollo que asegura la prdida de
competitividad en pocos decenios ms.
El destino de los fondos muestra la urgencia de su materializacin. Es as como el 43% de su inversin
tiene como primer propsito la reposicin de su capacidad productiva, principalmente en sus
emblemticas divisiones Chuquicamata y El Teniente, es decir mantener en el largo plazo un nivel de
produccin algo ms que lo histrico.
El segundo propsito, es expandir sus operaciones actuales en Andina y en Salvador que requieren del
34,2% de la inversin prevista para Codelco, donde estas divisiones buscan incrementar su escala de
produccin para lograr niveles sustentables de competitividad, particularmente Salvador que,
teniendo los mayores costos corporativos, ha estado cercana a la condicin de cierre de faenas
mineras.
El resto de la inversin corresponde principalmente al desarrollo de una nueva mina y planta
concentradora en el lugar que hoy ocupa operacin hidrometalrgica en Radomiro Tomic, que
reducir drsticamente su produccin a fines de esta dcada.
Sin embargo, su plan de inversiones no contempla proyectos en el rea hidrometalrgica que
compensen el agotamiento de sus depsitos de recursos lixiviables, quedando solo Gaby como
productor relevante de ctodos SxEw ms otras plantas operando a escala muy reducida. Ello tendr
una repercusin en mercado del cido sulfrico, donde Codelco incrementar significativamente su
oferta obligada, en la medida que va dejando de consumir.
En consecuencia, todo el esfuerzo inversional se orienta a la produccin de concentrados, los que no
tendrn cabida en su capacidad de fundicin y refinacin, pues ella que tampoco ser ampliada, con lo
que contribuir al fuerte incremento de la oferta chilena de concentrados al mercado internacional,
presumindose un impacto negativo en los cargos de tratamiento y refinacin y, por ende, en los
montos lquidos de retorno de las exportaciones de concentrados.
Adicionalmente, es preciso destacar que Codelco tambin participa indirectamente en importantes
inversiones de otra naturaleza en proyectos considerados en la cartera de proyectos. En primer
trmino, la corporacin es socio en proyectos de desarrollo minero, en virtud de acuerdos amparados
en la Ley N 19.137 que la faculta asociarse con terceros, entre los cuales se cuenta El Abra Mill,
Inca de Oro, Tovaku y Jernimo, esta ltima en la minera del oro.
El segundo tipo de iniciativas se refieren a dos plantas metalrgicas, una destinada a producir trixido
de molibdeno (Molib Ltda., 100% Codelco) y otra a recuperar metales nobles desde los barros
andicos resultantes de la refinacin electroltica del cobre (Planta recuperadora de metales Spa, 34%
Codelco), con lo que procura agregar valor nacional a dos de sus subproductos de la minera del cobre.
VI

El impacto en la produccin minera
A pesar de la gran inversin prevista en la minera del cobre el incremento neto de produccin no ser
proporcional. Si todos los proyectos se materializan segn el calendario actual, su mxima capacidad
productiva de cobre mina (concentrados + ctodos SxEw) alcanzara el ao 2025 a 8,5 millones de
toneladas, un 47,8% sobre la produccin real del ao 2013. Pero ella podra ser menor por efecto de la
eventual postergacin en la entrada en operacin de algunos proyectos. Como esta situacin no es
determinable con los antecedentes disponibles, el informe entrega una orientacin de perfiles de
produccin sobre la base de la condicionalidad de los proyectos, desde la condicin base a potencial
para indicar la mayor a menor certeza de la estimacin.
El incremento productivo se basa en el aumento de capacidad de produccin de concentrados de
cobre, tanto a mediana como a gran escala, la que aumentara en un 95% en el perodo, para alcanzar
7,5 millones de toneladas de cobre fino. Sin embargo, por el deterioro de la calidad del mineral a
tratar, la produccin de concentrados podra enfrentar mayores costos por concepto de energa, agua
y otros.
En cambio la produccin de ctodos SxEw, sufrir una declinacin que se agudizar a partir del ao
2019, por la salida de produccin de varias operaciones de lixiviacin que finalmente no sern
repuestas por agotamiento de los depsitos. Al ao 2025 se habr perdido la produccin de 900 mil
toneladas de ctodos SxEw respecto al 1,93 millones de toneladas producidos el ao 2013. Ello
implicar la inactividad de ms del 40% de la capacidad instalada en plantas de extraccin por solvente
(Sx) y de electroobtencin (Ew).
Por su parte, el gran potencial de desarrollo de la minera del oro podra significar incrementar el nivel
de produccin de oro y plata. A ello contribuir tambin el contenido de oro y plata en la mayor
produccin de concentrados de cobre. Si todos los proyectos de este segmento se materializan segn
el calendario actual, la produccin de oro podra alcanzar el nivel de 166 toneladas de oro contenido y
la produccin de plata a 2.670 toneladas frente a los actuales niveles de 51 y de 1.174 toneladas de
oro y plata respectivamente.
La minera del hierro tambin gozar de un importante crecimiento, lo que le permitira aumentar su
capacidad de produccin a 48 millones de toneladas de Fe contenido, desde las 17 millones de
toneladas producidas el ao 2013.
La importancia de la inversin minera
Finalmente, es necesario reconocer que la importancia de la inversin en minera radica en la
generacin de una mayor capacidad productiva, motor para dinamizar la actividad econmica de las
regiones mineras en particular y del pas en general, y cuya produccin ms eficiente permite lograr
beneficios reales para la nacin.
VII
ndice
Resumen Ejecutivo ...............................................................................................................................I
ndice de figuras ................................................................................................................................ IX
ndice de tablas ................................................................................................................................. IX
1.
Introduccin ..............................................................................................................................11
2.
Metodologa ..............................................................................................................................13
2.1. Cobertura ...........................................................................................................................13
2.2. Atributos de los proyectos y su condicin de materializacin ..........................................13
2.2.1. Condicin de materializacin ................................................................................13
2.2.2. Tipo de proyecto ...................................................................................................14
2.2.3. Etapa de avance ....................................................................................................15
2.2.4. Tramitacin ante el Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA) ...............................15
2.2.5. Plazo de puesta en marcha ...................................................................................15
2.3. La inversin de Codelco y las fuentes de su informacin ..................................................16
2.4. La inversin de la minera privada y sus fuentes de informacin .....................................17
2.5. Criterios metodolgicos para la estimacin de fecha de puesta en marcha.....................18
2.6. La estimacin de capacidad de produccin de cobre mina ...............................................18
3.
La inversin en la minera chilena .............................................................................................20

3.1. Propsito de la inversin ...................................................................................................20
3.2. La condicionalidad de los proyectos ..................................................................................21
3.3. La inversin regional ..........................................................................................................22
3.4. La inversin por pas de origen ..........................................................................................25
4.
Estimacin del flujo anual de la materializacin de la inversin ...............................................27

4.1. Flujo de la inversin en la minera del cobre .....................................................................28
4.2. Flujo de la inversin en oro, hierro y minerales industriales ............................................29
5.
Estimacin de la capacidad de produccin de cobre en Chile al ao 2025...............................31

5.1. Capacidad mxima de produccin de cobre mina en Chile ...............................................31
5.1.1. Anlisis de la produccin hidrometalrgica ..........................................................33
5.1.2. Anlisis de la produccin de concentrados ..........................................................33
5.2. Capacidad mxima de produccin de cobre mina por regiones .......................................36
5.3. Estimacin global de la capacidad de produccin de otros minerales ..............................38
VIII

6.
Comparacin de las carteras de proyectos 2014 y 2013...........................................................43
7.
Conclusiones ..............................................................................................................................46
ANEXO 1: Catastro de proyectos mineros 2014 2023 ....................................................................51

ANEXO 2: Descripcin de los proyectos de inversin en la minera del cobre .................................52
ANEXO 3: Descripcin de los proyectos de inversin en la minera del oro y plata .........................87
ANEXO 4: Descripcin de los proyectos de inversin en la minera del hierro y de los minerales
industriales ..............................................................................................................................103
ndice de figuras
Figura 1: Inversin total de la cartera de inversiones por regiones, minera del cobre y otros .............. 23
Figura 2: Inversin total de la cartera de inversiones por pas de origen ................................................ 26
Figura 3: Inversin anualizada quinquenio 2014 2018, minera del cobre y otros tipos de minera .... 27
Figura 4: Capacidad mxima de produccin de cobre mina segn su condicin .................................... 32
Figura 5: Capacidad de tratamiento en plantas concentradoras de cobre al 2025 ................................. 35
Figura 6: Relacin entre mineral tratado y cobre fino contenido en el concentrado producido ............ 35
ndice de tablas
Tabla 1: Condiciones de materializacin de un proyecto ........................................................................ 14
Tabla 2: Distribucin de la inversin en la minera chilena por sector y tipo de proyectos .................... 20
Tabla 3: Distribucin de la inversin en la minera chilena por sector y condicin de los proyectos ..... 21
Tabla 4: Inversin en la minera del cobre por regiones y condicin de los proyectos ........................... 23
Tabla 5: Inversin en minera del oro, hierro y min. industriales, por regiones y condicin .................. 24
Tabla 6: Distribucin de la inversin minera del cobre por pas de origen y condicin ......................... 25
Tabla 7: Inversin en minera del oro, hierro y min. industriales, por pas de origen y condicin .......... 25
Tabla 8: Distribucin anual de la inversin minera del cobre segn la condicin de los proyectos....... 28
Tabla 9: Distribucin anual de la inversin en oro, hierro y min. industriales segn condicin ............. 29
Tabla 10: Capacidad estimada de produccin de cobre mina en Chile al ao 2025 ............................... 31
Tabla 11: Capacidad estimada de produccin chilena de cobre fino en concentrados al 2025 .............. 32
Tabla 12: Capacidad estimada de produccin chilena de cobre fino en ctodos SxEw al 2025 .............. 32
Tabla 13: Capacidad mxima productiva regional de cobre mina en Chile al 2025 ................................ 36
Tabla 14: Capacidad mxima productiva regional de cobre fino en concentrados al 2025 .................... 37
Tabla 15: Capacidad mxima productiva regional de cobre fino en ctodos SxEw al 2025 .................... 37
Tabla 16: Aportes a la capacidad mxima de produccin de oro y plata segn proyecto....................... 39
Tabla 17: Capacidades mximas de produccin de molibdeno segn proyecto ..................................... 40
Tabla 18: Estimacin de nuevas capacidades de produccin de hierro segn proyecto......................... 41
Tabla 19: Cambios registrados en la cartera 2014 respecto a la cartera 2013 ........................................ 45
IX
Unidades de medida y abreviaciones

Peso y medida
g
kg
t
kt
Mt
oz
koz
Moz
lb
Mlb
m
km
m2
m3
Gramo
Kilogramo
Tonelada mtrica
Miles de toneladas mtricas
Millones de toneladas mtricas
Onza troy
Miles de onzas troy
Millones de onzas troy
Libra
Millones de libras
Metro
Kilmetro
Metro cuadrado
Metro cbico
Elementos qumicos y minerales

Ag
Plata
Au
Oro
Cu
Cobre
Cu ct
Ctodos de cobre
Cu conc
Cobre contenido en concentrados
CuEq
Cobre equivalente
Fe
Hierro
Fsp
Feldespatos
H3BO3
cido brico
H2SO4
cido sulfrico
KCl
Cloruro de potasio
KNO3
Nitrato de potasio
LiCl
Cloruro de litio
NaNO3
Nitrato de sodio
Mo
Molibdeno
TiO2
Dixido de titanio (Rutilo)
Concentracin y tasas de produccin
gpt
Gramos por tonelada
ppm
Partes por milln
oz/a
Onzas troy por ao
koz/a
Miles de onzas troy por ao
Moz/a
Millones de onzas troy por ao
kg/a
Kilogramos por ao
tph
Toneladas mtricas por hora
tpd
Toneladas mtricas por da
tpm
Toneladas mtricas por mes
tpa
Toneladas mtricas por ao
ktpa
Miles de toneladas por ao
Mtpa
Millones de toneladas por ao
Procesos e insumos
g/L
Gramos por litro
kg/L
Kilogramos por litro
l/s
Litros por segundo
l/m
Litros por mes
kV
Kilovoltios
kVA
Kilovoltio-amperios
GWh
Gigawatt-hora
MWh
Megawatt-hora
Procesos de produccin
Flot
Flotacin
Lix
Lixiviacin
SX
Solvent extraction (Extraccin por solventes)
EW
Electrowinning (Electro-obtencin)
Moneda y precios
US$
Dlar estadounidense
MUS$
Miles de dlares estadounidenses
MMUS$
Millones de dlares estadounidenses
US$/lb
Dlares por libra
cUS$/lb
Centavos de dlar por libra
US$/oz
Dlares por onza troy
Abreviaciones geogrficas
m.s.n.m.
Metros sobre el nivel del mar
UTM
Universal Transversal Mercator
Tipos de sociedades
Ca.
Compaa
Inc.
Incorporated
Int.
International
Ltda.
Limitada
Ltd.
Limited
S.A.
Sociedad annima
SCM
Sociedad contractual minera
CCM
Compaa contractual minera
Otras
Ind.
Min.
RCA
DIA
EIA
SAG
API
PND
Industrial
Mineral
Resolucin de calificacin ambiental
Declaracin de impacto ambiental
Estudio de impacto ambiental
Semiautgeno
Autorizacin de Proyectos de Inversin
Plan de Negocios y Desarrollo.
11
1. Introduccin
La Comisin Chilena del Cobre presenta una nueva actualizacin del informe anual sobre la
inversin en la minera chilena para un horizonte previsible de 10 aos sobre la base de los
antecedentes disponibles a Julio 2014. Su objetivo es proveer de la informacin pertinente sobre
el catastro de proyectos mineros que se encuentran vigentes en Chile, con su consiguiente nueva
proyeccin de la inversin esperada y de la capacidad potencial de produccin minera en Chile,
considerando el aporte productivo resultante del proceso inversional que se registrar durante la
presente dcada.
Esta labor corresponde a una lnea de trabajo de seguimiento sistemtico de la inversin en
minera con el objeto de proveer de informacin actualizada de su desenvolvimiento y de las
perspectivas que su materializacin significara.
La informacin entregada est basada en la recopilacin de antecedentes pblicos sobre la
voluntad de las empresas mineras de emprender proyectos mineros en Chile, en la cuanta y
oportunidad que cada una de ellas ha estimado posible segn sus objetivos corporativos. Ello no
significa que necesariamente estos emprendimientos se vayan a materializar en los trminos y
plazos planeados, pero son un reflejo del inters manifiesto de ellas por invertir, habiendo
considerado tanto el potencial geolgico de su propiedad minera disponible como las perspectivas
econmicas y polticas de largo plazo en Chile.
El informe aborda los siguientes elementos esenciales:
a)
En primer trmino se entregan los criterios metodolgicos empleados para la elaboracin

del informe, sealando su cobertura, los atributos que inciden en la condicin en que se
encuentra cada proyecto para graduar el nivel de certeza de la informacin disponible, las
fuentes de informacin de los proyectos de inversin, el criterio para estimar una fecha de
puesta en marcha si ella no est claramente disponible y sobre la estimacin de la
capacidad de produccin de cobre a largo plazo.
b)
Luego se analiza la inversin requerida por la cartera de proyectos en la minera del cobre,
la minera del oro y la plata, la minera del hierro y algunos minerales industriales, en
trminos de los propsitos de los proyectos, su condicionalidad, su distribucin regional y
los pases de origen de la inversin. Es necesario sealar que el Anexo 1 contiene la
nmina de la cartera de proyectos y los antecedentes descriptivos de cada uno de los
proyectos considerados se incluyen en los Anexo 2 (minera del cobre), Anexo 3 (minera
del oro y plata) y Anexo 4 (minerales industriales: yodo, nitratos, sales potsicas y xido de
titanio) respectivamente.
c)
La informacin sobre la inversin en la minera, se complementa con una estimacin de

cmo ella se materializara anualmente durante el perodo 2014 2018, indicando el
acumulado global de la inversin ya realizada antes del 2014 y la que se estima se realizar
con posterioridad al 2018 en los proyectos del catastro. Por cierto que esta proyeccin es
solo referencial y no compromete a las compaas dueas de los proyectos.
d)
Como resultado de lo anterior, se muestra el aporte productivo, mediante una proyeccin

de la capacidad potencial de produccin de cobre mina (Concentrados y Ctodos SXEW)
que se dispondra al ao 2025, con el anlisis correspondiente de su evolucin en el
perodo. Por cierto que la proyeccin de produccin se presenta siguiendo el mismo
esquema de condicionalidad de los proyectos, pues est sujeta al mismo grado de
incertidumbre. Adicionalmente se entrega una estimacin global de la futura produccin
de oro, plata, molibdeno, hierro y de los minerales industriales considerados.
e)
Dado los significativos cambios que se han ido registrando en la cartera de proyectos, se
entrega un resumen comparativo entre la cartera de proyectos publicada por Cochilco en
Agosto de 2013 y la presente publicacin, con una breve explicacin a las razones de las
variaciones producidas en el ao transcurrido.
Finalmente se concluye con los antecedentes ms relevantes que es necesario atender en pro de
maximizar la materializacin de la cartera de proyectos considerando las condiciones externas e
internas del pas y el entorno para la minera.
12
2. Metodologa
La metodologa que se emplea para la confeccin de este informe se basa en los siguientes
criterios:
2.1.
Cobertura
El catastro de proyectos cubre las inversiones con fines productivos (reposicin o ampliacin de
produccin o nuevos desarrollos) previstas por CODELCO y las empresas privadas de la gran y
mediana minera del cobre, de la minera del oro, de la minera del hierro y de los minerales
industriales. Se incluye slo proyectos con inversiones que superen los 90 millones de dlares,
tanto los que se encuentran en ejecucin como aquellos que las empresas tengan en estudio y
manifiesten la intencin de iniciar su proceso inversional dentro del perodo de cinco aos, desde
el presente 2014 hasta el 2018.
Para efectos de la distribucin anual de la inversin estimada para cada proyecto, se incluye bajo
el concepto de Anterior al 2014 la suma de las inversiones ya materializada desde su inicio del
proyecto hasta fines del ao 2013. Luego se consigna la inversin estimada para cada uno de los
aos del perodo 2014-2018. A su vez, para aquellos proyectos que tendrn su puesta en marcha
posterior al 2018, se presenta como Inversin posterior a 2018 a la inversin acumulada que se
ejecutara en del ao 2019 hasta su puesta en marcha.
Cabe sealar que la informacin compilada en este documento obedece a la mejor aproximacin
conocida de la evolucin de los proyectos considerados. En algunos casos, a falta de otro
antecedente pblico, las distribuciones anuales de las inversiones son estimaciones de los autores
y no compromete en absoluto a las empresas propietarias de los proyectos.
Los antecedentes de cada proyecto incluyen la estimacin de produccin metlica que ellos
aportaran, cuando corresponda, ms la indicacin del estado de situacin en que actualmente se
encuentra.
2.2.
Atributos de los proyectos y su condicin de materializacin
La informacin sobre los proyectos de inversin se caracteriza por la incertidumbre producto de la

cantidad y calidad de los antecedentes disponibles, lo que depende de los atributos de los
proyectos a la fecha en que se elabora el catastro.
2.2.1.
Condicin de materializacin
Cada atributo tiene una gradualidad que puede asociarse a mayor o menor certeza y la
combinacin de ellos entrega una percepcin de la condicionalidad en que se encuentra para su
materializacin. En consecuencia se definen 4 condiciones: Base, probable, posible y potencial,
asociado a los atributos especficos que se detallan en la tabla 1:
13
Tabla 1: Condiciones de materializacin de un proyecto

Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Cualquiera
Ejecucin
RCA aprobada
En el perodo
PROBABLE
Cualquiera
Ejecucin suspendida
En el perodo
Cualquiera
Factibilidad
RCA aprobada o en
reclamacin judicial
RCA aprobada
Reposicin o Expansin
Factibilidad
EIA o DIA en trmite
En el perodo
Factibilidad suspendida
EIA o DIA en trmite
En el perodo
Factibilidad
En el perodo
Nuevo
Factibilidad
Cualquiera
Factibilidad
EIA o DIA no
presentada
EIA o DIA en trmite
o no presentada
RCA aprobada
Factibilidad
EIA o DIA en trmite

o no presentada
Fuera del perodo
Cualquiera
Factibilidad suspendida
Cualquiera
Fuera del perodo
Cualquiera
Prefactibilidad
Cualquiera
Cualquiera
POSIBLE
POTENCIAL
En el perodo
En el perodo
Fuera del perodo
Los atributos de un proyecto se asocian a su tipo, a la etapa de avance en que se encuentra, al

estado de la tramitacin ante el SEA y a la fecha estimada de puesta en marcha. Su significado es
el siguiente:
2.2.2.
Tipo de proyecto
Este atributo da informacin sobre los grados de certeza de la materializacin de un proyecto de

inversin, pues se relaciona al propsito estratgico de la compaa y la menor a mayor
complejidad que revisten para su materializacin. Sus categoras son las siguientes:
a)
Proyectos de reposicin: Son aquellos donde la inversin procura mantener la capacidad

productiva de una operacin actual (brownfield) con nuevos desarrollos mineros, para
enfrentar la cada de leyes y/o agotamiento de sectores en explotacin. Ello permite
prolongar la vida til del yacimiento y el uso de sus instalaciones.
b)
Proyectos de expansin: Son aquellos donde se busca ampliar la capacidad operacional

actual (brownfield), a fin de aumentar su escala de produccin y disminuir sus costos
unitarios, especialmente por la cada de ley de sus recursos mineros a explotar.
c)
Proyectos nuevos: Son aquellos que parten de cero (greenfield), teniendo que realizar
todo: el proceso de permisos ambientales y sectoriales, desarrollar infraestructura y
asentarse en una localizacin. Tambin se incluyen los proyectos en las operaciones
actuales (brownfield), pero que contemplan un cambio total en el proceso productivo (Por
ej.: de la lixiviacin a la concentracin), lo que implica prcticamente el desarrollo de un
nuevo yacimiento.
14
2.2.3.
Etapa de avance
Es posible estimar que a mayor grado de avance de un proyecto aumenta la certeza de su

concrecin. Para ello se han categorizado los proyectos, segn la etapa en que se encuentra:
a)
En ejecucin: Cuentan con la aprobacin de la inversin y de los permisos

correspondientes para su desarrollo. Ya se encuentran en alguna de las fases de ingeniera
de detalle y de construccin hasta el inicio de la puesta en marcha.
b)
En estudio de factibilidad: Aquellos que ya han iniciado los estudios de factibilidad y de

evaluacin ambiental (EIA o DIA) hasta que los hayan terminado, pero sin haber tomado
an la decisin final aprobatoria de la inversin.
c)
En estudio de prefactibilidad: Aquellos que se encuentran en la fase inicial de estudios de

prefactibilidad hasta que se tome la decisin de continuar a la etapa siguiente.
La mayora de los proyectos siguen su curso normal, sin perjuicio de modificaciones que se estime
pertinente introducir Sin embargo, el avance de un proyecto puede verse afectado por algn tipo
de suspensin sea por situaciones internas o externas a la voluntad de la compaa. Al estar
suspendido el proyecto se detiene en su avance y en algunos casos debera volver al estado
anterior para rehacer estudios y as resolver las interrogantes planteadas interna o externamente.
2.2.4.
Tramitacin ante el Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA)
Todo proyecto no puede ser realizado sin contar con la Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA)
aprobada, luego de un exhaustivo proceso tcnico-administrativo que incluye participacin
ciudadana, al que se somete la declaracin o el estudio de evaluacin ambiental que corresponda.
Por ello se distinguen tres estados de mayor a menor certeza:
a)
b)
c)
2.2.5.
RCA aprobada,
EIA o DIA en trmite y
EIA o DIA no presentado
Plazo de puesta en marcha
El nivel de certeza de los antecedentes tambin depende de la cercana o lejana de la fecha

prevista para la puesta en marcha. Los siguientes rangos de plazos indican un mayor a menor
certeza:
a)
b)
En el perodo: Fecha dentro del perodo en anlisis (2014-2018),

Largo plazo: Fecha posterior al perodo en anlisis (2019 en adelante).
15
2.3.
La inversin de Codelco y las fuentes de su informacin
Las fuentes de informacin sobre las inversiones proyectadas para Codelco se basan en los
antecedentes pblicos entregados por la corporacin en su pgina web, en presentaciones de sus
autoridades, complementadas primordialmente en la informacin global de su Plan de Negocios y
Desarrollo y otros antecedentes oficiales de la empresa recibidos regularmente por la Direccin de
Evaluacin de Inversiones y Gestin Estratgica (DEIGE) de Cochilco, los que ayudan a una mejor
estimacin. Estos antecedentes deben entenderse slo como una herramienta prospectiva y no
comprometen en absoluto a las entidades pblicas que intervendrn en la evaluacin de los
proyectos de inversin que podran estar considerados o no en esta proyeccin3.
Las inversiones consideradas para Codelco, son aquellas que estn contempladas en su Plan de
Negocios y Desarrollo 2014 (PND 2014), justificadas como proyectos de desarrollo para
incrementar la informacin necesaria para futuros desarrollos.
Los proyectos de desarrollo tienen directa relacin con el futuro productivo de las divisiones y
deben cumplir con normas de rentabilidad necesarias para ser aprobadas. De ellos se distinguen:
a)
Proyectos estructurales: grupo selecto de sus proyectos de desarrollo concebidos para

aprovechar integralmente sus recursos minerales y constituyen la base para el desarrollo
de la corporacin a largo plazo. Sobre cada uno de estos proyectos el informe entrega
antecedentes explcitos de sus caractersticas y montos de inversin para la etapa de
ejecucin.
b)
Otros proyectos de desarrollo: la cartera de inversiones de Codelco contiene diversos

proyectos con objetivos ms coyunturales y de corto plazo, cuya ejecucin son esenciales
para la continuidad de las operaciones de sus divisiones productivas, considerando la
complementacin con lo planificado para los proyectos estructurales. En este informe se
entrega el antecedente global de las cifras de inversin consideradas para este concepto.
Por otra parte, Codelco justifica como proyectos de informacin a aquellos que les permite
adquirir antecedentes nuevos y relevantes para el desarrollo corporativo, pero que no se
individualizan bajo un proyecto de inversin en particular. Bajo este concepto se agrupan las
inversiones en estudios de los futuros proyectos de desarrollo (prefactibilidad, factibilidad,
evaluacin ambiental, etc.), las inversiones en exploracin bsica y generativa, y las inversiones en
I&D. Dada la diversidad de propsitos, slo se entrega el antecedente global de las cifras de
inversin considerada para este concepto.
Entre los proyectos incluidos en este informe no se consideran las inversiones del PND 2014 que
se justifican con otros objetivos, tales como reemplazo de equipos, refaccin de instalaciones,
proyectos de descontaminacin, de seguridad laboral y bienestar, aunque ellas tambin requieren
Las inversiones requieren previamente a su materializacin de una Autorizacin de Proyectos de Inversin (API), en cuya evaluacin
intervienen conjuntamente la Comisin Chilena del Cobre y el Ministerio de Desarrollo Social. No incluye aquellos desembolsos que
CODELCO trata como inversiones (Gastos diferidos y otros) para los cuales no requiere de dicha autorizacin El hecho que estn
identificados en el PND 2014, no significa necesariamente que ellos cuentan con las autorizaciones de inversin establecidas por las
normativas que las rige y no compromete a las entidades sealadas.
16
de un API para ser llevadas a cabo. Esta exclusin obedece al propsito de hacer ms comparable
la informacin de Codelco con la informacin de la inversin privada, pues este tipo de
informacin de las compaas privadas no est disponible.
Tambin se excluyen aquellas inversiones corporativas que por su naturaleza no requieren de API
y escapan de la cobertura del presente informe. Sin embargo, se ha estimado pertinente
considerar inversiones de Codelco en empresas destinadas a construir plantas metalrgicas para el
procesamiento de subproductos y obtener as productos finales de mayor valor4. Este tipo de
inversiones se excluyen del total de inversin de Codelco y se consignan como Plantas
Metalrgicas en la minera del cobre.
2.4.
La inversin de la minera privada y sus fuentes de informacin
La informacin sobre los proyectos de la minera privada se capta principalmente de los anuncios
de las compaas a travs de los medios de comunicacin (pginas web de las compaas, diarios,
artculos en revistas especializadas del sector, etc.) y de sus presentaciones al sistema de
evaluacin ambiental.
Incluye todos los proyectos que han iniciado su construccin. Para el caso de los proyectos an en
estudio se revisaron sus avances y se actualiz sus pronsticos de inversin, puesta en marcha y
perfil de produccin estimado, con los antecedentes pblicos ms recientes.
Esto implica al menos las siguientes actualizaciones:
a)
Identificacin de los titulares de los proyectos por cambios de propiedad.
b)
Capacidades de produccin y tipos de productos de inters.
c)
Montos de inversin, fecha de puesta de puesta en marcha y cronologa de la ejecucin.
d)
Inclusin de nuevos proyectos.
e)
Eliminacin de proyectos que ya fueron puestos en marcha recientemente.
f)
Nuevos requerimientos, tales como la incorporacin del empleo de agua de mar, sea
directa o desalada.
Respecto a los montos de inversin, se asume que los proyectos reflejan principalmente la etapa
de ejecucin, sin descartar que varios de ellos puedan incluir las inversiones previas de las fases de
estudios.
Dado que generalmente slo se conoce un monto global de inversin y un ao previsto para la
puesta en marcha, las distribuciones anuales de las inversiones se estima asumiendo cronogramas
tentativos de desarrollo de los proyectos, basados principalmente en lo sealado en sus
4
MOLYB Ltda. es una filial para producir trixido de molibdeno a partir de molibdenita. A su vez, PLANTA
RECUPERADORA DE METALES, (60% LS NIKKO de Corea y 40% de Codelco), es una empresa destinada a procesar los
barros andicos y recuperar oro, plata y otros metales nobles.
17
presentaciones al sistema de evaluacin ambiental o estimaciones empricas de cmo se

desarrollan cronolgicamente proyectos similares.
Cabe sealar que el en los casos de proyectos para lo que se carezca de un dato pblico preciso del
ao de puesta en marcha, Cochilco lo estima sobre la base del contexto de los datos disponibles, lo
que no implica compromiso alguno para las compaas.
2.5.
Criterios metodolgicos para la estimacin de fecha de puesta en marcha
Diversas circunstancias de ndole internas y/o externas pueden afectar el desarrollo de los
proyectos. Los factores externos se refieren a la necesidad de: asegurar el suministro elctrico a
costos inferiores a los prevalecientes, perfeccionar el estudio de impacto ambiental y/u obtener
permisos para construir obras de infraestructura requeridas por el proyecto.
A su vez, los factores internos se refieren a la sincrona del proyecto con la estrategia global de la
compaa, al logro del financiamiento, a la necesidad de mejorar los indicadores de costos
considerados para la inversin y/u operacin determinados en los estudios de ingeniera del
proyecto, entre otros.
A falta de un dato pblico de la fecha de puesta en marcha de algn proyecto, COCHILCO aplica los
siguientes criterios metodolgicos:
a)
b)
2.6.
Se considera un ao de postergacin si el proyecto est afectado por slo factores

externos, sin perjuicio que la Ca. realice perfeccionamiento de su estudio de factibilidad
considerando la resolucin de las materias pendientes, que podra significar
modificaciones de menor cuanta en el estudio.
Se considera dos aos de postergacin si el proyecto requiere de una reformulacin a
considerar en el estudio de prefactibilidad o factibilidad, plazo habitual que demora este
tipo de estudios.
La estimacin de capacidad de produccin de cobre mina
La capacidad potencial mxima de produccin de cobre corresponde a la suma de los perfiles

individuales de produccin mxima estimadas tanto para las actuales las operaciones mineras que
producen concentrados de cobre y/o ctodos SxEw, como de los correspondientes a los nuevos
proyectos de cobre contemplados en la presente cartera de inversiones que se pondran en
marcha hasta el ao 2023. Las cifras se expresan en toneladas de cobre fino.
Los futuros perfiles de las operaciones vigentes se proyectan sobre la base de su comportamiento
productivo reciente y la estimacin de la evolucin de sus parmetros mineros-metalrgicos (ley
del mineral y capacidad de recuperacin de las plantas concentradoras tasas de consumo de
cido en operaciones hidrometalrgicas), considerando perfiles de tratamiento mximos y que no
contemplan problemas de utilizacin de la planta de procesamiento, todo esto segn
antecedentes disponibles en Cochilco, considerando una operacin continua de 360 das al ao.
18
A su vez, los perfiles de produccin proyectados para los proyectos se basan en las capacidades de
mximas de tratamiento de mineral descritas por las empresas para una operacin continua de
360 das al ao y los antecedentes de los parmetros minero-metalrgicos que se esperan para las
futuras operaciones.
Como a los proyectos se les asignan distintas condiciones de materializacin, (base, probable,
posible y potencial), los perfiles de produccin de los proyectos se desglosan siguiendo esa
graduacin, indicando con ello los niveles de mayor a menor certeza. Por esta razn las cifras
proyectadas deben entenderse como una capacidad potencial mxima estimada a partir del ao
2014, segn los antecedentes disponibles al cierre de este informe. Se incluye como dato
referencial, la produccin real registrada el ao 2013.
19
3. La inversin en la minera chilena

En este captulo se despliega la informacin sobre los montos de inversin requeridos por los
proyectos considerados.
El Anexo 1 contiene la nmina de la cartera de proyectos de inversin en la minera chilena
actualizada a julio 2014, ordenada cronolgicamente por fecha de su respectiva puesta en marcha.
3.1.
Propsito de la inversin
En la tabla 2 se muestra el resumen de la cartera de proyectos de inversin 2014-2023 segn el

sector minero a que se destina, distribuida por tipo de proyectos, que seala el propsito de la
compaa para desarrollarlos (Ver el detalle metodolgico en el punto 2.2).
Tabla 2: Distribucin de la inversin en la minera chilena por sector y tipo de proyectos
Sector minero
Total sector
Cantidad
proyectos
Reposicin
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
proyectos
Expansin
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
proyectos
Nuevo
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
proyectos
Inversin
(MMUS$)
Codelco
28.137
12.086
9.622
6.429
Gran minera
18
48.722
3.524
17.968
27.230
Mediana minera
3.273
152
3.121
Plantas metalrgicas
490
490
34
80.622
10
15.610
27.742
17
37.270
Oro y plata
10
17.382
623
16.759
Hierro
4.519
198
1.200
3.121
2.328
915
1.413
19
24.229
821
2.115
13
21.293
53
104.851
13
16.431
10
29.857
30
58.563
Sub total cobre
TOTAL
De la composicin de la cartera de proyectos mineros se desprende que la principal inversin est

destinada a la minera del cobre, con un conjunto de 34 iniciativas por un valor global de MMUS$
80.622 (76,9% de la inversin total), de las cuales 18 proyectos corresponden a la Gran Minera
privada (46,5%), ms seis emprendimientos de la Mediana Minera (3,1%), mientras que Codelco
(26,8%) consigna seis proyectos estructurales, ms las dos lneas de inversin adicionales en
Otros proyectos de desarrollo y en Proyectos de informacin a ejecutar en el quinquenio 2014
- 2018.
Le sigue en importancia los 10 proyectos de la minera del oro y plata, algunos de los cuales
consultan coproducir cobre, los que suman una inversin estimada de MMUS$ 17.382(16,6%). A
su vez se consignan MMUS$ 4.519 (4,3%) a invertir en 5 proyectos en la minera del hierro, dos de
los cuales coproduciran cobre, ms MMUS$ 2.328 (2,2%) a invertir en cuatro proyectos en el
segmento de los minerales industriales.
La observacin en ms detalle de los propsitos que se persiguen indica que el objetivo de
reponer capacidad productiva para mantenerse en el largo plazo, explica slo el 15,7% del total de
la inversin. Sin embargo, es particularmente relevante para Codelco, a lo cual destina la mitad de
20
21
sus proyectos y el 43% de su inversin corporativa prevista en el catastro, entre otras razones para
darle continuidad a Chuquicamata y El Teniente. Mientras que para el resto de los sectores es un
propsito menor
A su vez, la expansin de operaciones para dar un salto escalar en su nivel productivo y asegurar
su competitividad a largo plazo, es especialmente relevante para la gran minera privada que
destinara casi 37% de su inversin a cuatro megaproyectos, seguido por Codelco con dos
megaproyectos que significan el 34,2% de su inversin corporativa.
Sin embargo, 30 de los 53 proyectos y el 55,9% del valor de la cartera, corresponde a proyectos
nuevos impulsados tanto por compaas con historia en Chile como por 14 compaas que inician
su primer emprendimiento minero en nuestro pas. Cabe destacar los destinos de los proyectos de
nuevas compaas, los cuales son: dos proyectos de gran escala en la minera del cobre, tres de
mediana minera del cobre, cinco en la minera del oro, dos en la minera del hierro y uno tanto en
minerales industriales como a una planta metalrgica. Dichos 14 proyectos nuevos suman 17.000
millones de dlares, es decir el 16,2% del valor total de la cartera.
3.2.
La condicionalidad de los proyectos
La sola inclusin en el catastro no asegura que un proyecto se va a realizar segn el cronograma

previsto por la respectiva compaa. Por ello es necesaria una mirada a la condicin actual del
proyecto. Para estimar la gradualidad de la certeza de la informacin disponible se han asignado
grados de condicin a cada proyecto en funcin del estado de avance de su construccin o de sus
estudios, permisos y otros atributos. Es as como se establecen las condiciones: base, probable,
posible y potencial, en funcin de la mayor o menor certeza con que se materializara el proyecto
en tiempo y caractersticas esenciales (Ver detalles metodolgicos en el punto 2.2). En la Tabla 3
se muestra como se distribuye la inversin por sector minero y condicin de los proyectos.
Tabla 3: Distribucin de la inversin en la minera chilena por sector y condicin de los proyectos
Sector minero
Total sector
Cantidad
Proyectos
Base
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Probable
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Posible
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Potencial
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Inversin
(MMUS$)
Codelco
28.137
7.971
17.130
3.036
Gran minera
18
48.722
11.329
1.613
2.890
32.890
Mediana minera
3.273
152
1.221
1.900
Plantas metalrgicas
490
490
34
80.622
11
19.942
1.613
21.241
11
37.826
Oro y plata
10
17.382
4.673
1.209
11.500
Hierro
4.519
1.541
2.978
2.328
1.948
380
19
24.229
3.489
4.673
4.567
11.500
53
104.851
17
23.431
6.286
15
25.808
15
49.326
Sub total cobre

TOTAL
La inversin base, de ms alta certeza, corresponde a los 17 proyectos que se encuentran ya en

ejecucin, los que explican el 22,3% de la cartera de inversin total. La mayor parte de ellos los
ejecutan compaas de la gran minera del cobre y Codelco, ms algunas iniciativas en la minera
del hierro y de los minerales industriales.
Slo seis proyectos estn en condicin probable, es decir cercanos a la decisin de invertir, cuyo
valor suma el 6,0% de la cartera de inversin total. Cabe sealar que la mayor inversin en este
segmento corresponde al proyecto Pascua, pues se le rebaj su condicin desde base a probable
mientras no reanude su construccin. El resto corresponde a proyectos menores.
A su vez, 15 proyectos se consideran en la condicin posible, pues se encuentran en plena
realizacin de estudios y tramitacin de permisos en diversos grados de avance, es decir alejados
an para la decisin de inversin. El valor global de ellos alcanza al 24,6% de la cartera, aunque
casi 2/3 de dicho valor se concentra en 3 megaproyectos de Codelco, cuyos estudios han
requerido ms tiempo antes de aprobar la inversin.
La cartera se completa con 15 proyectos en condicin potencial, denotando ms bien el inters
manifiesto de las compaas de emprender significativas inversiones, sea en expansiones o en
desarrollo de nuevos yacimientos, pero al encontrarse en etapas tempranas de estudios la
informacin tiene el menor grado de certeza. Este segmento explica el 47% del valor total de la
cartera de proyectos.
Cabe sealar que en este grupo de proyectos se encuentran proyectos de emblemticas
expansiones, tales como las de Collahuasi y de Los Pelambres, cuyos avances fueron detenidos por
las compaas privilegiando otras opciones corporativas, sin descartar su reanudacin cuando ello
sea factible.5 Tambin se encuentran otros proyectos, cuyo desarrollo se ha tornado ms incierto
por tener que enfrentar retrasos sea por la tramitacin de sus permisos, judicializacin de ellos o
razones propiamente corporativas, lo que puede implicar modificaciones significativas en los
proyectos una vez resueltas las controversias.
En consecuencia, por su magnitud y complejidad de su situacin, este segmento de proyectos es el
que requiere de una mayor atencin, para que en su debido momento puedan ser materializados
dentro del marco institucional del pas.
3.3.
La inversin regional
Una tercera mirada a la cartera de proyectos mineros, es la distribucin regional de la inversin

tanto en la minera del cobre como del conjunto oro, hierro y minerales industriales, lo que se
grafica en la figura 1.
Cochilco asumi una postergacin de dos aos respecto a la fecha estimativa del informe 2013, lo que no implica
responsabilidad alguna para las compaas.
22
23
Figura 1: Inversin total de la cartera de inversiones por regiones, minera del cobre y otros
Para efectos de dar una visin lo ms realista posible, esta distribucin se presenta desglosada por
la condicionalidad en que se encuentran las inversiones. La tabla 4 muestra la distribucin regional
de la inversin en la minera del cobre.
Tabla 4: Inversin en la minera del cobre por regiones y condicin de los proyectos
Cobre
Total Regin
Cantidad
Proyectos
Regin
Base
Inversin
(MMUS$)
% de la
Inv.Total
Cantidad
Proyectos
Probable
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Posible
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Potencial
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Inversin
(MMUS$)
Tarapac
12.557
12,0%
467
12.090
Antofagasta
15
31.746
30,3%
11.819
686
9.341
9.900
Atacama
11.593
11,1%
460
2.297
8.836
Coquimbo
8.814
8,4%
1.814
7.000
Valparaso
8.003
7,6%
1.417
6.586
OHiggins
3.583
3,4%
3.583
Varias6
4.325
4,1%
3.123
1.203
TOTAL
34
80.622
76,9%
11
19.942
1.613
21.241
11
37.826
La minera del cobre, con sus 34 proyectos, explica el 76,9% de la inversin en el catastro total.
Naturalmente la mayor parte de ella se encuentra en Antofagasta, que con 15 proyectos recibe el
30,3% de la inversin total. En general ellos gozan de un buen grado de certeza, considerando que
sus cuatro proyectos potenciales estn en sus primeros estudios, sin presentar dificultades
externas a su desarrollo.
Corresponde a las 2 lneas globales de inversin de Codelco, no distribuible en regiones.
24
Para Tarapac y Atacama se presupuesta niveles similares de inversin. Sin embargo, la mayor
parte de ellas tienen la condicin de potencial por lo que su materializacin sera a ms largo
plazo. Situacin similar se aprecia para Coquimbo.
Las regiones de Valparaso y OHiggins contemplan principalmente proyectos de Codelco, dos de
los cuales ya se encuentran en ejecucin y el megaproyecto de Nueva Andina an debe completar
diversos estudios.
En la siguiente tabla 5 se muestra la distribucin regional de la inversin global en la minera del
oro, del hierro y de los minerales industriales.
Tabla 5: Inversin en minera del oro, hierro y min. Industriales, por regiones y condicin de los proyectos
Otros tipos de
minera
Total Regin
REGIN
Cantidad
Proyectos
Tarapac
Antofagasta
Atacama
Base
Cantidad
Proyectos
Probable
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Posible
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Potencial
Inversin
(MMUS$)
% de la
Inv.Total
Inversin
(MMUS$)
Cantidad
Proyectos
Inversin
(MMUS$)
1.033
1,0%
1.033
915
0,9%
915
14
19.195
18,3%
1.343
4.673
1.679
11.500
Coquimbo
3.086
2,9%
198
2.888
TOTAL
19
24.229
23,1%
3.489
4.673
4.567
11.500
La inversin en las regiones de Tarapac y Antofagasta est destinada a minerales industriales,

relacionados a la explotacin de los nitratos y yodo.
La regin de Atacama concentra la inversin de oro la que explica el 90,6% del total regional. Sin
embargo, los proyectos ms relevantes tienen dificultades en su desarrollo. Es as como Pascua ha
detenido su construccin, lo que ha repercutido en diferir el avance de los estudios de Cerro
Casale. Adems el proyecto El Morro an enfrenta litigios judiciales. Todo ello hace que la
materializacin de estos proyectos se dilatar hacia fines de esta dcada y disminuya en un grado
su condicin de materializacin.
El resto de las inversiones se destinarn al hierro y un proyecto de titanio, el cual no ha mostrado
avances visibles.
Para Coquimbo se contemplan dos proyectos de hierro, uno de los cuales es de gran escala y
contempla coproducir cobre.
3.4.
La inversin por pas de origen
Considerando la nacionalidad de los propietarios de las compaas impulsoras de los proyectos

mineros, se determina la distribucin de la inversin por pas de origen.
La inversin proviene de 12 pases, liderada por Chile con una participacin del 47,5% del total.
Ella comprende la inversin de Codelco, la participacin de Antofagasta Minerals en sus proyectos
y diversas inversiones nacionales en proyectos de mediana minera del cobre, en el oro, hierro y
minerales industriales. Le sigue Canad, con una participacin del 25,8% y Japn con el 7,5%.7
Para una visin ms detallada, en la tabla 6 se muestra la distribucin en la minera del cobre de la
inversin de cada pas, la participacin en el total de la inversin en minera considerada en el
catastro y su distribucin segn la condicionalidad de los proyectos receptores de la inversin.
Tabla 6: Distribucin de la inversin minera del cobre por pas de origen y condicin (MMUS$)
Pas de origen
Total Pas
% de la
Inversin
Chile
44.218
42,2%
10.169
480
19.065
14.504
Canad
10.118
9,7%
152
1.190
8.776
Japn
7.591
7,2%
3.237
298
476
3.580
Suiza
4.460
4,3%
4.460
Reino Unido
4.228
4,0%
1.368
2.860
Australia
4.184
4,0%
2.621
467
1.096
EE.UU.
2.918
2,8%
368
2.550
Polonia
2.332
2,2%
2.332
573
0,5%
63
510
80.622
76,9%
19.942
1.613
21.241
37.826
Corea
TOTAL
Base
Probable
Posible
Potencial
A su vez la distribucin correspondiente a los otros minerales se muestra en la Tabla 7.

Tabla 7: Inversin en minera del oro, hierro y min. industriales, por pas de origen y condicin (MMUS$)
Pas de origen
Total Pas
% de la
Inversin
16.872
16,1%
623
4.490
1.059
Chile
5.527
5,3%
2.455
183
2.888
Per
800
0,8%
800
EE.UU.
380
0,4%
380
Japn
310
0,3%
310
Australia
150
0,1%
150
India
100
0,1%
100
China
90
0,1%
90
24.229
23,1%
3.489
4.673
4.567
11.500
Canad
TOTAL
Base
Probable
Posible
Potencial
10.700
No incluye la inversin ya realizada en Caserones, recientemente inaugurado.
25
En la figura 2 se muestra la inversin consolidada por pas de origen.

Figura 2: Inversin total de la cartera de inversiones por pas de origen
3,1%
4,0%
3,7%
47,4%
4,1%
Chile
4,3%
Canad
Japn
7,5%
Suiza
Australia
Reino Unido
EE.UU.
Otros pases
25,7%
26
4. Estimacin del flujo anual de la materializacin de la inversin

A modo referencial se presenta una estimacin de los flujos anuales de inversin en el perodo
2014 - 2018 que requeriran los proyectos considerados en el catastro Adicionalmente se estima
una cifra global para la inversin con cargo a los proyectos ya materializada antes del presente ao
2014 y otra cifra global para la cantidad remanente a invertir en el perodo 2019 2023 en
aquellos proyectos cuya puesta en marcha est prevista para esa poca (Ver criterio metodolgico
en el punto 2.1).
El catastro de proyectos de inversin en la minera chilena requerira de 104,8 mil millones de
dlares sobre la base de los antecedentes actuales. De ellos, se estima que ya se invirtieron 16,7
mil millones de dlares desde el inicio de los proyectos hasta fines del 2013. Para el perodo 2014
2018 la inversin requerida es de 49,2 mil millones de dlares, es decir casi 10 mil millones de
dlares anuales. El resto de la inversin pendiente por 38,9 mil millones de dlares se
materializara entre los aos 2019 y 2023.
En la figura 3 se grafica la distribucin anual de la inversin en la minera del cobre y de los otros
minerales en el perodo 2014 2018.
Figura 3: Inversin anualizada quinquenio 2014 2018, minera del cobre y otros tipos de minera
10.500
9.000
7.500
6.000
4.500
3.000
1.500
0
2014
2015
Inversin en minera del cobre (MMUS$)
2016
2017
2018
Inversin en otros tipos de minera (MMUS$)
Sin embargo, las cifras globales son una suma de inversiones que tienen diferentes grados de
probabilidad que se materialicen en la fecha prevista. Para ampliar esta perspectiva, a
continuacin se muestran las cifras estimadas para los flujos de inversin detalladas por los
distintos segmentos mineros y considerando la condicionalidad de los proyectos.
Sobre la base de los antecedentes disponibles, para cada proyecto se estima un perfil anual de
inversin segn su cronograma previsto y se le asigna una condicin que refleja el grado de
certeza sobre su materializacin.
27
4.1.
Flujo de la inversin en la minera del cobre
La siguiente tabla 8 resume el desenvolvimiento anual de la inversin en la minera del cobre para
los segmentos: Codelco, Gran minera privada, Mediana minera y Plantas metalrgicas. Para cada
segmento se distribuye la inversin segn su condicin desde el grado base hasta potencial, de
mayor a menor certeza.
Tabla 8: Distribucin anual de la inversin minera del cobre segn la condicin de los proyectos (MMUS$)
Minera del cobre y
condicin
Anterior
a 2014
2014
2015
2016
2017
2018
Subtotal
2014 -2018
Posterior
2019 - 2023
TOTAL
% de su
Inversin
TOTAL
del cual:
Base
Probable
Posible
Potencial
10.417
7.446
7.925
8.458
8.010
7.651
39.490
30.716
80.622
100%
8.169
146
1.033
1.069
5.054
277
1.498
617
2.712
582
2.983
1.648
1.277
472
3.722
2.987
1.012
136
2.244
4.619
959
0
1.286
5.406
11.013
1.467
11.734
15.276
760
0
8.474
21.481
19.942
1.613
21.241
37.826
25%
2%
26%
47%
CODELCO
del cual:
Base
Probable
Posible
Potencial
1.414
2.594
3.686
4.017
2.974
2.972
16.243
10.480
28.137
100%
981
0
433
0
1.624
0
946
24
1.375
0
2.059
253
1.261
0
2.455
301
1.012
0
1.596
367
959
0
1.167
846
6.230
0
8.222
1.791
760
0
8.474
1.245
7.971
0
17.130
3.036
28%
0%
61%
11%
GRAN MINERA
del cual:
Base
Probable
Posible
Potencial
8.626
4.266
3.699
3.606
4.207
4.144
19.920
20.176
48.722
100%
7.106
146
475
899
3.023
277
438
528
1.201
582
661
1.255
0
472
838
2.296
0
136
419
3.652
0
0
60
4.084
4.223
1.467
2.415
11.815
0
0
0
20.176
11.329
1.613
2.890
32.890
23%
3%
6%
68%
297
287
446
819
829
535
2.916
60
3.273
100%
2
0
125
170
107
0
115
65
43
0
263
140
0
0
429
390
0
0
229
600
0
0
60
475
150
0
1.096
1.670
0
0
0
60
152
0
1.221
1.900
5%
0%
37%
58%
80
300
94
16
410
490
100%
80
300
94
16
410
490
100%
MEDANA MINERA
del cual:
Base
Probable
Posible
Potencial
PLANTAS METALRGICAS
del cual:
Base
Descontando los 10,4 mil millones de dlares ya invertidos antes del ao 2014, el potencial de
inversin en la minera del cobre alcanza a 70,2 mil millones de dlares.
La minera del cobre podra llegar a invertir cerca de 40 mil millones de dlares en el quinquenio
2014 2018, unos 8 mil millones de dlares anuales. De ellos, los proyectos base ya en ejecucin,
explican el 28% de la inversin en el quinquenio y se concentrar en el corto plazo. El resto
corresponde a proyectos que an estn sujetos a la decisin final de ejecutarlos, por lo que el
perfil de inversiones estimado corresponde a las fases de estudios y al inicio de la construccin si
se toma esa decisin en este perodo.
Los proyectos posibles tambin contribuiran con un promedio anual de 2,2 mil millones de
dlares en el quinquenio, dejando un remanente de 8,5 mil millones de dlares para ejecutar con
28
posterioridad. Cabe sealar que gran parte de la inversin en condicin posible corresponde a
cuatro proyectos de Codelco. Las seales dadas por las autoridades de gobierno de apoyar el
financiamiento del plan de inversiones es una base importante para esperar una oportuna
materializacin de estos proyectos, una vez que ellos cumplan satisfactoriamente con los estudios
y evaluaciones correspondientes previas a su aprobacin inversional.
Sin embargo el mayor flujo inversional radica en los proyectos potenciales, cuya inversin sera
creciente a lo largo de los aos, con un fuerte impacto en largo plazo. Corresponde a 11 proyectos,
principalmente en la gran minera privada, que incluye tanto megaproyectos que han sido
diferidos como proyectos nuevos que recin inician sus primeras etapas de desarrollo. Por lo
tanto, sus perfiles de inversin estn sujetos a mayor incertidumbre.
No obstante lo anterior, no se detecta el nimo de abandonar proyectos, sino ms bien disponer
de ms tiempo para resolver las restricciones que pueden estar enfrentando.
4.2.
Flujo de la inversin en oro, hierro y minerales industriales
Del mismo modo, en la tabla 9 se resume el desenvolvimiento anual de la inversin en los

segmentos de la minera del oro, del hierro y de los minerales industriales:
Tabla 9: Distribucin anual de la inversin en oro, hierro y min. industriales segn condicin (MMUS$)
Oro / hierro / minerales
industriales
y condicin
TOTAL
del cual:
Base
Probable
Posible
Potencial
Anterior
a 2014
2014
2015
2016
2017
2018
Subtotal
2014 -2018
Posterior
2019 - 2023
6.306
1.470
2.325
1.967
2.183
1.807
9.753
8.169
24.229
100,0%
1.604
2.913
1.148
642
792
250
279
149
378
1.110
642
195
203
400
1.004
360
183
0
1.240
760
163
0
254
1.390
1.720
1.760
3.419
2.854
165
0
0
8.004
3.489
4.673
4.567
11.500
20,1%
26,9%
26,3%
66,2%
ORO
del cual:
Base
Probable
Posible
Potencial
3.808
499
1.537
1.194
950
1.390
5.570
8.004
17.382
100,0%
0
2.913
253
642
0
250
100
149
0
1.110
232
195
0
400
434
360
0
0
190
760
0
0
0
1.390
0
1.760
956
2.854
0
0
0
8.004
0
4.673
1.209
11.500
0,0%
26,9%
7,0%
66,2%
HIERRO
del cual:
Base
Probable
Posible
1.963
507
305
440
1.050
254
2.556
4.519
100,0%
1.098
0
865
368
0
139
75
0
230
0
0
440
0
0
1.050
0
0
254
443
0
2.113
0
0
0
1.541
0
2.978
34,1%
0,0%
65,9%
536
464
483
333
183
163
1.627
165
2.328
100,0%
506
0
30
424
0
40
303
0
180
203
0
130
183
0
0
163
0
0
1.277
0
350
165
0
0
1.948
0
380
83,7%
0,0%
16,3%
MINERALES INDUSTRIALES
del cual:
Base
Probable
Posible
TOTAL
% de su
Inversin
29
Para la minera del oro se prev una cuantiosa inversin en 10 proyectos por 17,4 mil millones de
dlares. Sin embargo, la mayor parte de ellos estn en condicin potencial, pues estn sujetos a
diversas condicionantes que aumentan su incertidumbre ya sealada en el punto 2.3 donde se
comenta el impacto de la inversin en la regin de Atacama. Por ello se estima una inversin
promedio anual de 1,1 mil millones de dlares en el quinquenio, quedando un remanente de 8 mil
millones de dlares a invertir en el largo plazo.
El gran impacto en la minera del hierro lo constituye el proyecto Dominga, de gran escala tanto
por la produccin de hierro como de cobre y el cual debiera iniciar sus operaciones dentro del
quinquenio en anlisis.
Para los minerales industriales no se registra variaciones relevantes.
30
31
5. Estimacin de la capacidad de produccin de cobre en Chile al ao 2025

En este captulo se estima la capacidad mxima de produccin chilena de cobre8 que podra
alcanzarse al ao 2025, considerando los perfiles de produccin de las operaciones actuales y el
aporte que se ir agregando a medida que los proyectos cuprferos se vayan poniendo en marcha.
5.1.
Capacidad mxima de produccin de cobre mina en Chile
El potencial mximo productivo de cobre mina en Chile se resume en la Tabla 10, donde se indica
la informacin anualizada del 2014 al 2025, desglosada en operaciones y proyectos segn su
condicionalidad, como indicador del grado de certeza de esta informacin. Se incluye la
produccin real en el ao 2013, a modo de referencia y comparacin. Adicionalmente se indica el
porcentaje de variacin anual de la capacidad mxima de produccin total. Cabe sealar que la
presente estimacin incluye la capacidad de coproduccin de cobre proveniente de los proyectos
de oro y de hierro.
Considerando un horizonte hasta el ao 2025, Chile tiene un potencial de alcanzar una capacidad
de produccin cuprfera de 8,5 millones de toneladas de cobre, un 47,8% sobre a la produccin
registrada el ao 2013, si todos los proyectos previstos se materializan segn sus cronogramas.
Esta proyeccin considera la declinacin natural de la produccin de las operaciones vigente en
2,1 millones de toneladas, por lo que el mayor aporte corresponde al impacto de la inversin en
los proyectos. Sin embargo ellos se encuentran en diversos grados de avance, pues sus perfiles
productivos estn en diferentes condiciones, desde aquellos que estn ya en ejecucin (base) a los
que slo tienen estudios iniciales y su aporte potencial es an incierto.
Tabla 10: Capacidad estimada de produccin de cobre mina en Chile al ao 2025 (Miles de ton. de Cu fino)
CONDICIN
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Base/ Operaciones
5.776
5.892
5.752
5.506
5.302
4.894
4.711
4.411
4.117
3.923
3.749
3.661
3.670
Base/ Proyectos
56
468
685
866
902
944
1.000
1.018
1.091
1.164
1.218
1.274
Probable/ Proyectos
53
109
193
205
205
193
184
148
146
104
38
327
470
498
590
750
943
1.284
1.345
17
126
181
227
230
232
222
102
345
557
959
1.453
1.762
1.791
1.770
83
124
166
152
152
5.776
5.948
3,0%
6.229
4,7%
6.796
1,6%
7.141
5,1%
7.752
8,6%
8.163
5,3%
8.485
3,9%
8.538
0,6%
TOTAL
Variacin anual
6.244 6.314 6.428 6.691

0,2% 1,1% 1,8% 4,1%
La capacidad de produccin de cobre mina corresponde a la produccin de cobre en concentrados y en ctodos SxEw.
El criterio metodolgico empleado para la estimacin est sealado en el punto 2.6
El siguiente grfico, muestra como evolucionara la produccin de cobre y la creciente

importancia del aporte de los proyectos, para incrementar la capacidad productiva nacional.
Figura 4: Capacidad mxima de produccin de cobre mina segn su condicin
Miles de toneladas de cobre fino
9.000
8.000
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2013
2014
2015
2016
2017
Operaciones actuales
2018
Base
2019
Probable
2020
2021
Posible
2022
2023
2024
2025
Potencial
El total estimado para la capacidad de produccin de cobre mina se distribuye a su vez en las
respectivas capacidades productivas de cobre en concentrados y en ctodos SxEw, lo que se
muestra en las siguientes tablas 11 y 12.
Tabla 11: Capacidad estimada de produccin chilena de cobre fino en concentrados al 2025 (Miles de ton.)
CONDICIN
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Base/ Operaciones
Base/ Proyectos
Probable/ Proyectos
TOTAL
Variacin anual
3.843
0
0
0
0
0
0
3.843
4.034
53
0
0
0
0
0
4.087
6,3%
3.998
424
9
0
0
0
0
4.430
8,4%
3.809
621
21
0
0
0
0
4.452
0,5%
3.688
795
62
35
0
0
0
4.579
2,9%
3.414
832
79
318
9
78
0
4.730
3,3%
3.395
865
95
458
17
325
0
5.155
9,0%
3.304
921
95
486
126
537
0
5.469
6,1%
3.058
940
95
579
181
939
83
5.876
7,4%
2.890
1.013
96
739
227
1.434
124
6.523
11,0%
2.758
1.087
92
932
230
1.743
166
7.009
7,4%
2.717
1.141
90
1.275
232
1.772
152
7.380
5,3%
2.755
1.198
86
1.336
222
1.751
152
7.500
1,6%
Tabla 12: Capacidad estimada de produccin chilena de cobre fino en ctodos SxEw al 2025(Miles de ton.)
CONDICIN
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Base/ Operaciones
Base/ Proyectos
Probable/ Proyectos
1.933
0
0
0
0
1.933
1.858
4
0
0
0
1.862
1.754
44
0
0
0
1.798
1.697
64
31
0
0
1.792
1.614
71
47
3
0
1.735
1.480
71
114
9
24
1.698
1.316
79
110
12
20
1.537
1.106
79
110
12
20
1.327
1.059
78
98
11
20
1.266
1.033
78
88
11
19
1.229
991
78
56
11
19
1.154
944
77
56
9
19
1.105
915
77
18
9
19
1.038
-3,7%
-3,4%
-0,3%
-3,2%
-2,1%
-9,5%
-13,6%
-4,6%
-2,9%
-6,1%
-4,2%
-6,1%
TOTAL
Variacin anual
De la observacin de ambas tablas se desprende una tendencia contrapuesta. Mientras la

capacidad de produccin en concentrados se incrementara en 3,66 millones de toneladas, un
32
95,1% respecto al 2013, la de ctodos SxEw disminuira en 0,89 millones de toneladas, registrando
una baja del 46,3% respecto al mismo ao. Entonces, el efecto neto sera de 2,76 millones de
toneladas adicionales a lo producido el 2013 (+47,8%).
5.1.1.
Anlisis de la produccin hidrometalrgica
La lnea hidrometalrgica de produccin de ctodos SxEw ya muestra signos de declinacin desde

el mximo de 2,12 millones de toneladas alcanzado el ao 2009. Ella se mantendra hasta el ao
2018 con un decrecimiento anual de -2,6%, disminuyendo en 5 aos unas 235 mil toneladas.
Luego se iniciara una brusca cada en torno a -6,8% anual con una nueva baja de la produccin de
660 mil toneladas en los siguientes 7 aos, retrocediendo a un nivel de 1,04 millones de toneladas
al ao 2025.
Esto es consecuencia de la salida de produccin de importantes operaciones hidrometalrgicas
durante esta dcada, particularmente en CODELCO (Salvador, Mina Sur y Radomiro Tomic xidos),
Quebrada Blanca y otras menores y de los pocos proyectos hidrometalrgicos, que no logran
compensar el natural agotamiento de las capas superficiales que contienen xidos y sulfuros
lixiviables.
Para algunas operaciones hidrometalrgicas prximas a terminar, se contemplan esfuerzos de las
compaas por alargar su vida til (Michilla, Mantoverde, Collahuasi y Cerro Colorado), pero
ninguna de ellas estara operativa al 2025.
Esta declinacin operacional tiene un efecto directo en una menor demanda de cido sulfrico,
que lleva a prever un cambio en el mercado chileno del cido sulfrico desde su condicin de
dficit estructural a una incipiente condicin de excedente hacia el ao 2020.
Otro impacto es la salida de operacin de varias plantas de extraccin por solvente y de
electroobtencin, sin uso alternativo.
5.1.2.
Anlisis de la produccin de concentrados
La cartera de proyectos demuestra que el inters se ha volcado en incrementar la capacidad de

produccin de cobre en concentrados, incrementando la capacidad en 4,75 millones de toneladas
de cobre fino al ao 2025. Con ello se superara la declinacin prevista en las actuales operaciones
las cuales, sin sus proyectos de desarrollo, bajaran su produccin en un milln de toneladas de
cobre fino respecto al 2013, con lo que su participacin sera slo del 36,7% de la capacidad en el
ao 2025.
No obstante lo significativo que resulta para el pas el gran incremento de su capacidad productiva
de concentrados, es preciso sealar otros dos aspectos que tienen relacin con situaciones de
poltica minera en general: el aumento de la oferta exportable de concentrados y el aumento
estructural de costos en la minera chilena:
33
a)
Impacto en la oferta exportable de concentrados desde Chile
El ao 2013 se export 2,53 millones de toneladas de cobre en concentrados, equivalente al 66,4%

de la produccin, el resto debe entenderse como consumido en las fundiciones chilenas. Aunque
la produccin de las fundiciones alcanz a 1,36 millones de toneladas de cobre fino, aos
anteriores, se logr alcanzar niveles en torno a 1,55 millones de toneladas de cobre fino, lo que
significa una capacidad de tratar el equivalente a 1,6 millones de toneladas de cobre fino
contenido en los concentrados de alimentacin.
Dado que no se consideran proyectos de ampliacin de capacidades en las fundiciones nacionales,
salvo los ajustes operacionales requeridos para dar cumplimiento a las normas de emisin de
gases (SO2 y otros), se puede suponer que Chile fundir hasta la capacidad mxima demostrada
actualmente.
Hacia el ao 2025, el potencial mximo de produccin de cobre en concentrados alcanzara a 7,5
millones de toneladas, lo que implica que el potencial exportable de concentrados sera de 5,9
millones de toneladas, es decir el 78,7% del total de la produccin chilena de concentrados.
Ello, probablemente, podra afectar la posicin de los exportadores en sus negociaciones de los
cargos de tratamiento y refinacin, afectando a fin de cuentas el lquido de retorno y las utilidades
tributables de las empresas.
b)
Aumento estructural de los costos
A la reconocida la declinacin natural de los parmetros mineros de las operaciones vigentes se

suma la realidad que los nuevos proyectos se iniciarn ya con leyes menores que la mayora de las
operaciones actuales, lo que implica que sus capacidades de extraccin de mina y de sus plantas
de concentracin requieran ser de gran tamao.
En el grfico siguiente se muestra la proyeccin de capacidad anual de tratamiento de mineral en
las plantas de concentracin de las operaciones vigentes, ms el aporte de los proyectos a medida
que se van poniendo en marcha segn lo previsto con la informacin disponible.
34
Figura 5: Capacidad de tratamiento en plantas concentradoras de cobre al 2025

1.600
1.400
Mt de mineral
1.200
1.000
800
600
400
200
0
2013
2014
2015
2016
2017
2018
Operaciones con produccin de concentrados
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
Proyectos con produccin de concentrados
Complementariamente es de inters apreciar la relacin entre mineral tratado y cobre fino

contenido en el concentrado producido, la cual muestra una tendencia desfavorable en el perodo
2013 2025. Frente a una tasa anual de crecimiento del 5,7% en cobre fino obtenible, la tasa de
crecimiento del tratamiento de mineral sera de 8% anual, desde 548,8 millones de toneladas de
mineral tratados el 2013 hasta una estimacin de 1.389,4 millones de toneladas de mineral a
tratar el 2025. Ello se aprecia en el siguiente grfico.
16,0
1.600
14,0
1.400
12,0
1.200
10,0
1.000
8,0
800
6,0
600
4,0
400
2,0
200
0,0
Mt de mineral procesado
Mt de Cu fino en concentrados
Figura 6: Relacin entre mineral tratado y cobre fino contenido en el concentrado producido
2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
Produccin mxima de Cu en concentrados (Mt de Cu fino)
Procesamiento mximo en plantas concentradoras (Mt de mineral)
La consecuencia directa de esta situacin estructural se refleja en mayor cantidad de material a

extraer, transportar y procesar, lo que implica mayores costos de capital de inversin y de
operacin por una mayor intensidad de consumo de energa por unidad de cobre recuperado y
ms consumo de agua y de otros insumos dependientes ms del volumen de material a tratar, que
del cobre contenido.
35
36
Adicionalmente, varios de los proyectos de concentrados estn considerando el empleo de agua

de mar, con o sin desalacin, ms el sistema de impulsin hasta el lugar de las operaciones. Por
este concepto tambin se incrementan los costos de capital por las instalaciones requeridas y de
operacin, por la electricidad consumida.
5.2.
Capacidad mxima de produccin de cobre mina por regiones
Vista la visin panormica de la estimacin de la capacidad de produccin chilena de cobre al ao

2025, corresponde mostrar como ella se manifiesta en cada una de las regiones, donde el proceso
inversional tiene un impacto econmico, es decir en las zonas donde se despliegan las actividades
propias del desarrollo de los proyectos, impacto que se prolonga posteriormente cuando el
producto de las inversiones se transforma en operaciones. La magnitud y utilizacin de la
capacidad mxima de produccin es la que genera el efecto de largo plazo sobre las actividades
directamente relacionadas con la minera y, muy en especial, en la diversidad de actividades
indirectas proveedoras de bienes y servicios, muy relevantes para la regin donde ella se realiza.
Para ello, en las tablas siguientes se muestran las estimaciones de capacidad mxima de
produccin de cobre mina correspondiente a cada regin productora9, desglosndolas para los
respectivos perfiles de produccin mxima de concentrados y de ctodos SxEw.
Tabla 13: Capacidad mxima productiva regional de cobre mina en Chile al 2025 (Miles de ton. Cu fino)
REGIN
XV. Arica y Parinacota
Operaciones
Proyectos
I. Tarapac
Operaciones
Proyectos
II. Antofagasta
Operaciones
Proyectos
III. Atacama
Operaciones
Proyectos
IV. Coquimbo
Operaciones
Proyectos
V. Valparaso
Operaciones
Proyectos
XIII. Metropolitana
Operaciones
Proyectos
VI. O'Higgins
Operaciones
Proyectos
TOTAL
Operaciones
Proyectos
2013
0
0
0
515
515
0
3.107
3.107
0
557
557
0
423
423
0
288
288
0
416
416
0
470
470
0
5.776
5.776
0
2014
4
0
4
500
500
0
3.240
3.187
53
620
620
0
414
414
0
283
283
0
459
459
0
430
430
0
5.948
5.892
56
2015
6
0
6
465
465
0
3.561
3.099
462
619
619
0
410
410
0
278
278
0
454
454
0
435
427
9
6.229
5.752
477
2016
8
0
8
467
467
0
3.479
2.776
703
681
681
0
417
417
0
284
284
0
453
453
0
454
428
26
6.244
5.506
738
2017
8
0
8
457
457
0
3.510
2.631
879
740
691
49
434
412
22
273
273
0
448
448
0
444
390
54
6.314
5.302
1.012
2018
8
0
8
448
448
0
3.626
2.496
1.130
724
481
243
475
412
62
256
256
0
447
447
0
443
352
91
6.428
4.894
1.534
2019
16
0
16
533
420
114
3.631
2.367
1.263
838
477
361
498
408
90
258
258
0
441
441
0
475
340
135
6.691
4.711
1.980
2020
16
0
16
574
403
170
3.572
2.112
1.459
951
474
477
510
408
102
268
268
0
440
440
0
465
305
160
6.796
4.411
2.386
2021
16
0
16
621
394
227
3.659
1.902
1.756
1.184
451
732
505
404
101
255
255
0
435
435
0
468
275
192
7.141
4.117
3.025
2022
16
0
16
754
394
361
3.815
1.765
2.050
1.384
447
937
603
404
200
261
261
0
435
435
0
483
218
266
7.752
3.923
3.829
2023
15
0
15
808
384
424
3.889
1.699
2.190
1.515
426
1.088
650
399
250
358
270
88
431
431
0
499
140
359
8.163
3.749
4.414
2024
2025
15
0
15
859
384
475
3.836
1.623
2.213
1.429
405
1.024
711
400
312
658
283
375
429
429
0
548
137
411
8.485
3.661
4.824
Las cifras regionales no consideran la distribucin por condicionalidad, aunque puede extenderse lo sealado a nivel
nacional como representativo de las regiones considerando el tipo de minera que all predomina.
14
0
14
850
375
476
3.791
1.628
2.163
1.405
393
1.011
694
395
299
750
319
431
425
425
0
608
134
474
8.538
3.670
4.868
37
Tabla 14: Capacidad mxima productiva regional de cobre fino en concentrados al 2025 (Miles de ton.)
REGIN
Operaciones
Proyectos
I. Tarapac
Operaciones
Proyectos
II. Antofagasta
Operaciones
Proyectos
III. Atacama
Operaciones
Proyectos
IV. Coquimbo
Operaciones
Proyectos
V. Valparaso
Operaciones
Proyectos
XIII. Metropolitana
Operaciones
Proyectos
VI. O'Higgins
Operaciones
Proyectos
TOTAL
Operaciones
Proyectos
2013
0
0
0
416
416
0
1.444
1.444
0
429
429
0
419
419
0
287
287
0
378
378
0
469
469
0
3.843
3.843
0
2014
0
0
0
422
422
0
1.612
1.559
53
514
514
0
409
409
0
283
283
0
419
419
0
428
428
0
4.087
4.034
53
2015
0
0
0
411
411
0
1.972
1.548
424
517
517
0
405
405
0
278
278
0
414
414
0
433
425
9
4.430
3.998
433
2016
0
0
0
411
411
0
1.906
1.289
616
573
573
0
412
412
0
284
284
0
414
414
0
452
426
26
4.452
3.809
643
2017
0
0
0
401
401
0
2.013
1.243
770
615
566
49
426
408
19
273
273
0
409
409
0
442
388
54
4.579
3.688
891
2018
0
0
0
401
401
0
2.144
1.214
929
614
375
238
465
408
57
256
256
0
409
409
0
441
350
91
4.730
3.414
1.316
2019
0
0
0
505
391
114
2.294
1.223
1.071
734
378
356
487
404
84
258
258
0
404
404
0
473
338
135
5.155
3.395
1.759
2020
0
0
0
561
391
170
2.424
1.157
1.267
850
378
472
499
404
96
268
268
0
404
404
0
463
303
160
5.469
3.304
2.165
2021
0
0
0
608
381
227
2.565
989
1.576
1.089
361
728
494
399
95
255
255
0
399
399
0
466
273
192
5.876
3.058
2.818
2022
0
0
0
742
381
361
2.762
881
1.881
1.285
353
932
593
399
194
261
261
0
399
399
0
481
216
266
6.523
2.890
3.633
2023
0
0
0
795
372
424
2.899
847
2.052
1.427
343
1.084
639
395
244
358
270
88
394
394
0
497
138
359
7.009
2.758
4.251
2024
2025
0
0
0
846
372
475
2.879
803
2.076
1.354
335
1.019
702
395
307
658
283
375
394
394
0
546
135
411
7.380
2.717
4.662
0
0
0
838
362
476
2.898
835
2.063
1.332
325
1.007
685
391
293
750
319
431
390
390
0
606
132
474
7.500
2.755
4.745
Tabla 15: Capacidad mxima productiva regional de cobre fino en ctodos SxEw al 2025 (Miles de ton.)
REGIN
Operaciones
Proyectos
I. Tarapac
Operaciones
Proyectos
II. Antofagasta
Operaciones
Proyectos
III. Atacama
Operaciones
Proyectos
IV. Coquimbo
Operaciones
Proyectos
V. Valparaso
Operaciones
Proyectos
XIII. Metropolitana
Operaciones
Proyectos
VI. O'Higgins
Operaciones
Proyectos
TOTAL
Operaciones
Proyectos
2013
0
0
0
99
99
0
1.663
1.663
0
127
127
0
4
4
0
1
1
0
38
38
0
1
1
0
1.933
1.933
0
2014
4
0
4
78
78
0
1.628
1.628
0
105
105
0
5
5
0
0
0
0
40
40
0
2
2
0
1.862
1.858
4
2015
6
0
6
54
54
0
1.589
1.551
38
102
102
0
5
5
0
0
0
0
40
40
0
2
2
0
1.798
1.754
44
2016
8
0
8
56
56
0
1.574
1.487
87
108
108
0
5
5
0
0
0
0
40
40
0
2
2
0
1.792
1.697
95
2017
8
0
8
56
56
0
1.497
1.388
109
125
125
0
8
5
3
0
0
0
39
39
0
2
2
0
1.735
1.614
121
2018
8
0
8
47
47
0
1.483
1.282
201
110
106
4
9
4
5
0
0
0
38
38
0
2
2
0
1.698
1.480
218
2019
16
0
16
29
29
0
1.337
1.144
193
104
99
5
11
4
7
0
0
0
37
37
0
2
2
0
1.537
1.316
221
2020
16
0
16
13
13
0
1.148
955
193
101
96
5
11
4
7
0
0
0
36
36
0
2
2
0
1.327
1.106
221
2021
16
0
16
13
13
0
1.094
913
180
95
91
4
11
4
6
0
0
0
36
36
0
2
2
0
1.266
1.059
207
2022
16
0
16
13
13
0
1.053
884
170
99
94
4
10
4
6
0
0
0
36
36
0
2
2
0
1.229
1.033
196
2023
15
0
15
13
13
0
990
852
138
88
84
4
10
4
6
0
0
0
36
36
0
2
2
0
1.154
991
163
2024
2025
15
0
15
13
13
0
957
820
138
75
70
4
9
4
5
0
0
0
35
35
0
2
2
0
1.105
944
162
14
0
14
13
13
0
893
793
100
73
68
4
9
4
5
0
0
0
35
35
0
2
2
0
1.038
915
123
Antofagasta, mantiene su liderazgo de produccin cuprfera, explicando el 44,4% de la produccin

mxima esperada al ao 2025. En el perodo se registrar la duplicacin de su produccin de cobre
en concentrados, pero slo acreditar un incremento neto del 22%, afectada por la prdida
prevista de 773 mil toneladas de ctodos SxEw, equivalente a -46,3% de lo producido el 2013.
Atacama seguira como la segunda regin cuprfera, con un alto crecimiento productivo,
principalmente por sus nuevos proyectos de concentrados de cobre, ms el aporte de la
coproduccin de los proyectos en la minera del oro y del hierro, lo que la llevara a disponer de
una capacidad de 1,4 millones de toneladas de cobre fino, frente a la actual de 0,56 millones de
toneladas. Sin, embargo esta regin est afectada por coyunturas que estn afectando el
desarrollo de sus proyectos y varios de ellos estn an en condicin de posible y potencial, es decir
con menor nivel de certeza de su informacin.
Tarapac, la tercera en importancia, basa su desarrollo productivo en la potencial expansin de
Collahuasi, que de no realizarse en el perodo, la regin vera disminuida drsticamente su
capacidad cuprfera.
Valparaso tiene la opcin de alcanzar el cuarto lugar, si se materializa en el perodo la ampliacin
de Andina, con lo que alzara su nivel de produccin desde 288 mil toneladas de cobre fino a 750
mil toneladas, acreditando un aumento del 161,3%, el mayor incremento regional en el perodo.
Coquimbo se mantendra en el quinto lugar, con una situacin similar a Tarapac pues depende
del potencial proyecto de ampliacin de Los Pelambres.
Por su parte, la regin de OHiggins retrocedera al sexto lugar, a pesar del incremento de
produccin previsto con la materializacin del Nuevo Nivel Mina en El Teniente.
La regin Metropolitana, con una produccin estable por falta de nuevos proyectos, bajara al
sptimo lugar.
Finalmente la regin de Arica y Parinacota merece una mencin especial al iniciar este ao su
primera operacin cuprfera a mediana escala, en la planta Camarones.
5.3.
Estimacin global de la capacidad de produccin de otros minerales
A diferencia de la informacin detallada del cobre, la estimacin del aporte a las capacidades
mximas de produccin de sustancias minerales tales como oro, plata, molibdeno, hierro y
minerales industriales, se har globalmente al ao 2025.
Para el oro, el molibdeno y el hierro se muestra una proyeccin de la capacidad mxima de
produccin, segn los antecedentes de los proyectos recopilados, comparando la situacin actual
con respecto al escenario posible hacia el 2025. En el caso de la plata, por ser un coproducto que
depende de la actividad de la minera del oro, solo se mostrar las producciones mximas
estimadas en cada proyecto y el posible aporte a la capacidad mxima de produccin del pas una
vez que los proyectos entren a rgimen operacional. Para los minerales industriales solo se
sealarn los aportes de cada proyecto considerado en esta cartera.
38
5.3.1
Capacidad de produccin de oro y plata
El resumen de los aportes de los proyectos de la cartera a la capacidad mxima de produccin de

oro y plata, respectivamente, se observa en la Tabla 16.
Tabla 16: Aportes a la capacidad mxima de produccin de oro y plata segn proyecto
Proyecto
Controlador
Puesta en
marcha
Produccin max.
Oro
Plata
(Kg Au cont.)
(ton Ag cont.)
Minera del Oro (produccin primaria reposicin)

Jernimo
Agua de la Falda S.A.
La Coipa Fase 7
Compaa Minera Mantos de Oro
Minera del Oro (produccin primaria adicional)
2016
2017
4.665
6.220
-----
Nueva Esperanza - Arqueros

Laguna Resources Chile
Pascua
Ca. Minera Nevada
Caspiche xidos
Eton Chile
Cerro Maricunga
Atacama Pacific Gold Chile
Volcn
Andina Minerals Chile
Lobo - Marte
Minera Santa Rosa
Cerro Casale
Minera Casale
El Morro
El Morro SCM
Minera del Cobre (produccin secundaria adicional)
2016
2016
2017
2017
2019
2019
2020
2021
500
19.830
4.600
9.269
8.800
10.890
34.133
11.000
170
825
--------s/i
---
Sierra Gorda
Planta Recuperadora de Metales
Santo Domingo
El Espino
Productora
Diego de Almagro
Inca de Oro
Encuentro
Sulfuros
(Distrito
Centinela)
Total
aporte a la produccin
2014
2016
2017
2017
2018
2018
2019
2020
1.928
5.000
1.493
780
1.307
713
1.244
4.670
116.157
--500
------------1.495
Sierra Gorda SCM

Planta Recuperadora de Metales SpA
Minera Santo Domingo
El Espino S.A.
Sociedad Minera El guila Ltda.
Compaa Minera Sierra Norte S.A.
Inca de Oro S.A.
Minera Encuentro
Fuente: Elaborado en Cochilco.
El aporte de produccin de oro en Chile proviene de dos fuentes: directamente de la minera del
oro (produccin primaria) y como coproducto de la minera del cobre (produccin secundaria).
Gracias al aporte de los proyectos catastrados, hacia el 2025 la capacidad mxima de produccin
de este metal podra alcanzar a las 166,5 toneladas de oro contenido, un aumento del 225% sobre
las 51,3 toneladas registradas el 2013.
Actualmente, la produccin primaria de oro aporta a la capacidad mxima de produccin del pas
de 31.021 kg de oro al ao, mientras que la secundaria como coproducto del cobre aporta 19.851
kg de oro al ao, aproximadamente. Los aportes futuros a la capacidad mxima de produccin de
oro de estos dos tipos de produccin se estiman en 128.000 kg y 38.000 kg, respectivamente,
provenientes de operaciones existentes como de la posible materializacin de proyectos.
En el caso de la plata, los proyectos incluidos en este informe llegaran a aportar unas 1.495 tpa de
plata a produccin actual, que en 2013 alcanz las 1.174 toneladas de plata, como coproducto de
la minera del oro (995 tpa) y del cobre (500 tpa), cuando estn todas en operacin hacia el ao
2025.
39
5.3.2
Capacidad de produccin de molibdeno
La produccin de molibdeno del pas es subproducto de la minera del cobre. En los ltimos 10
aos se recuper entre 33 mil a 48 mil ton/ao de Mo contenido en la molibdenita (MoS2) y en el
pasado ao 2013 alcanz a las 38.715 toneladas. Durante el presente ao se puso en marcha el
proyecto Caserones con una capacidad de recuperacin mxima de 3 mil ton/ao de Mo
contenido.
Algunos proyectos de cobre de la cartera de inversiones tambin contemplan la recuperacin de
molibdeno:
a)
Proyectos nuevos que consideran recuperar molibdeno como coproducto de su futura

produccin de cobre en concentrados. Para este efecto se consideran los proyectos de
Sierra Gorda, Actualizacin de Esperanza, Quebrada Blanca Fase II y Relincho.
b)
Iniciativas que buscan expandir o reponer la actual produccin de concentrados, y por

ende, permitiran mantener estable la produccin actual de molibdeno y aportar nueva
produccin. Entre las iniciativas asociadas a este tipo de proyectos slo se considerarn los
proyectos estructurales de Codelco, ya que la poca disponibilidad de antecedentes
asociados a los proyectos de Ampliacin de Los Pelambres como de la gran expansin de
Collahuasi, no permiten inferir la existencia de aportes a la produccin.
La contribucin total de dichos proyectos se muestra en la tabla 17.

Tabla 17: Capacidades mximas de produccin de molibdeno segn proyecto
Proyecto
Sierra Gorda
Valle Central Expansin
Actualizacin Esperanza
Sulfuros RT Fase II
Nuevo Nivel Mina
Rajo Inca
Chuquicamata Subterrnea
Quebrada Blanca Fase II
Relincho
Nueva Andina Fase II
Controlador
KGHM International
Minera Valle Central
Minera Esperanza
Div. Radomiro Tomic
Div. El Teniente
Div. Salvador
Div. Chuquicamata
Teck
Teck
Div. Andina
Produccin
mxima
(tpa)
Puesta en
marcha
2014
2015
2015
2018 - 2021
2018
2019
2019
2019
2021
2023
11.000
690
11.500
5.000
2.000
1.000
10.000
5.200
5.100
7.000
Total aporte - mantencin produccin
58.490
Fuente: Elaborado en Cochilco
En consecuencia, se estima que hacia el ao 2025 la capacidad mxima de recuperacin de

molibdeno alcanzara a 106 mil ton/ao.
Cabe mencionar que la cartera de proyectos contempla el desarrollo de la Planta de tratamiento
de molibdeno (Molyb, filial de Codelco), lo que permitira a la estatal tratar su produccin de
concentrados de Mo y obtener productos comerciales de mayor valor agregado.
40
5.3.3
Capacidad de produccin de hierro
El nivel de produccin de la minera del hierro alcanz a las 17,11 Mt de mineral de hierro el
pasado ao 2013, equivalente aproximadamente a 10,4 Mt de Fe fino contenido,10 registrndose
una pequea diminucin con respecto a la produccin del ao anterior (17,33 Mt de mineral de
hierro y 10,5 Mt de Fe fino contenido al ao 2012).
Los proyectos de hierro, ms uno de cobre con coproduccin de hierro, considerados en este
informe, aportaran 22,8 Mt de mineral de hierro a este escenario futuro, aproximadamente 14,4
Mt de Fe fino contenido.
Dentro de los proyectos que aportan a la produccin, es necesario destacar la incorporacin del
proyecto Dominga de Andes Iron, ubicado en la regin de Coquimbo, como un nuevo actor
relevante de la minera del hierro, solo algo menor que Cap Minera. Adems este proyecto
considera coproducir concentrados de cobre.
Asimismo, an permanece activo el proyecto de cobre Santo Domingo (Capstone Mining) situado
en Atacama, que contempla coproduccin de hierro, el cual aportara alrededor de 4,2 Mt de
mineral de hierro de produccin mxima, aproximadamente 2,5 Mt Fe fino contenido.
El resto de las iniciativas que vienen de aos anteriores corresponden a CAP, Minera San Fierro y
Santa Fe Mining en la produccin directa de mineral de hierro11 como concentrado, granza o pellet
feed.
El detalle del aporte estimado de los proyectos se muestra en la tabla 18.
Tabla 18: Estimacin de nuevas capacidades de produccin de hierro segn proyecto
Proyecto
Controlador
Produccin mxima
(ktpa)
Puesta en
marcha
Mineral Fe
Fino
contenido
Minera del Hierro

Cerro Negro Norte
Romeral Fase V
Oso Negro
Bellavista
Dominga
CAP
CAP
Minera San Fierro
Santa Fe Mining
Andes Iron
2014
2014
2015
2015
2018
4.000
2.500
1.091
2.500
11.000
2.360
1.475
600
1.620
7.370
Capstone Mining
2017
4.200
2.478
22.791
14.428
Minera del Cobre

Santo Domingo
Total aporte de capacidad de produccin de Fe
Fuente: Elaborado en Cochilco.
10
Los productos de hierro tienen un contenido de Fe entre 58% a 65%.
11
La produccin directa en el pas es a travs de concentrados de hierro, granza o pellet feed. En el caso de Dominga, vendra a aportar
en la produccin directa de pellet feed.
41
En resumen, gracias a la cartera de proyectos con produccin directa de hierro, o coproduccin

asociada, la produccin mxima del pas al 2025 se situara en torno a las 48,4 Mt de mineral de
hierro, lo que significa un crecimiento de un 183%.
5.3.4
Los minerales industriales
Los proyectos de inversin en el rea del salitre, todos relacionados a SQM, prometen incrementar
la capacidad de produccin anual en 2,5 Mt de nitratos, 11.000 ton de yodo y 1,55 Mt de cloruro
de potasio, bajo una modalidad de implementacin gradual.
As mismo, en otro rubro de la minera no metlica, White Mountain Titanium con su proyecto
Cerro Blanco producir dixido de titanio (TiO2) a una capacidad estimada en 200 ktpa de
concentrado (95% de TiO2), no antes del ao 2016.
42
6. Comparacin de las carteras de proyectos 2014 y 2013

La cartera de proyectos de inversin en la minera chilena actualizada a julio de 2014 contempla
53 iniciativas, frente a las 49 incluidas en la cartera de proyectos informada a Julio 2013,12, 13 pero
con una menor inversin estimada de 7.705 millones de dlares.
Como para el presente informe se incorpor un cuarto grado en la condicin de los proyectos,
potencial, con el objeto de recoger ms apropiadamente el nivel de incertidumbre que afecta a
algunos proyectos, se procedi a actualizar la condicin de los proyectos de la cartera 2013 al
nuevo criterio. En consecuencia, los cambios registrados en la condicin de materializacin, plazos
y valor observado en la cartera 2014 respecto a la anterior corresponden principalmente a lo
siguiente:
a)
El inicio de la puesta en marcha de 3 iniciativas consideradas en la cartera 2013, avaluadas

en MMUS$ 6.848, las cuales se excluyen de la nueva cartera.
b)
Dos proyectos retirados de la cartera por reestructuracin de los objetivos de ambas

iniciativas. El primero es Esperanza Sur (Ex Telgrafo), el cual fue aadido al plan minero
de Esperanza con el fin de extender la vida til del yacimiento en aproximadamente 30
aos. El segundo caso es Caspiche, que fue eliminado debido a que la compaa optar por
un desarrollo por etapas con el fin de ajustarse a su actual realidad inversional,
redefiniendo un nuevo proyecto distinto al anterior.
c)
Se incorporan a la cartera nueve proyectos nuevos por un valor de MMUS$ 8.962. De

estos, siete corresponden a la minera del cobre, que incluye un nuevo tipo de proyectos
en este segmento de la minera: Plantas metalrgicas, con dos iniciativas. Los dos
restantes corresponden a la minera del oro (redefinicin de Caspiche, ahora Caspiche
xidos) y a la minera del hierro (Dominga).
d)
Existen 13 proyectos que no sufren modificacin alguna con respecto a lo catastrado en

2013, avaluados en MMUS$ 11.969.
e)
Para cinco proyectos se anunciaron modificaciones en el monto de su inversin: Cerro

Negro Norte de CAP, que aumenta en MMUS$ 320 su inversin; Santo Domingo de
Capstone Mining, que ajusta su inversin a la baja en MMUS$ 100; y Sulfuros RT Fase II de
Codelco, que ajusta su presupuesto inversional en menos MMUS$ 204., ms otras dos
lneas de inversin de Codelco en diversos proyectos de informacin y desarrollo que
acusaron una disminucin de MMUS$ 1.602 en su monto global. Cabe destacar que para
estas iniciativas no se ven afectados sus plazos ni condiciones de materializacin.
12
Considerando Otros proyectos de desarrollo y Proyectos de informacin de Codelco en ambas carteras.
13
Ver INVERSIN EN LA MINERA CHILENA, Catastro de Proyectos 2013 2021 (DE 08/2013)
43
f)
Cuatro iniciativas muestran modificaciones en su condicin de materializacin. Cambio

positivo es el caso del proyecto Valle Central Expansin que logra la aprobacin de sus
permisos ambientales (Probable a Base). A su vez, se observan modificaciones negativas
para proyectos como Pascua (Base a Probable), Quebrada Blanca Hipgeno (Posible a
Potencial) y Cerro Casale (Posible a Potencial). Cabe destacar que estos casos negativos
son debido a suspensiones del avance de los proyectos, debido a causas internas o
externas de las compaas involucradas14.
g)
Asimismo, para siete proyectos las compaas han anunciado postergacin de la fecha
prevista de puesta en marcha entre uno y tres aos, aunque sin cambiar su condicin de
materializacin ni el monto de la inversin presupuestada, que asciende a MMUS$ 16.810.
Es esperable que durante este mayor plazo podran surgir nuevos cambios en los
proyectos.
h)
El impacto mayor se refleja en 15 proyectos con redefiniciones, tanto de plazo, monto y/o
condicin de materializacin. Aunque ello no se tradujo en un incremento neto de valor
significativo (MMUS$ 133 menos), si conglomera un grupo avaluado en un monto de
MMUS$ 38.667, equivalente a casi un 37% del total de la cartera. Las variaciones en el
plazo oscilan entre -1 a +3 aos.
Cabe sealar que el ao de puesta en marcha en los casos donde se carezca de un dato pblico
preciso es estimado por COCHILCO, sobre la base del contexto de los datos disponibles. La
metodologa para estimar dicho ao se explicit en el captulo metodolgico (Ver punto 2.5).
Los proyectos que se encuentran en este caso son debidamente sealados en la tabla 19, donde
adems se consigna la nmina de proyectos de la cartera con las variaciones registradas respecto
al ao anterior.
14
Las causas externas se refieren a la necesidad de: asegurar el suministro elctrico a costos inferiores a los prevalecientes,
perfeccionar el estudio de impacto ambiental y/u obtener permisos para construir obras de infraestructura requeridas por el proyecto.
A su vez, las causas internas se refieren a la sincrona del proyecto con la estrategia global de la compaa, al logro del financiamiento, a
la necesidad de mejorar los indicadores de costos considerados para la inversin y/u operacin determinados en los estudios de
ingeniera del proyecto, entre otros.
44
Tabla 19: Cambios registrados en la cartera 2014 respecto a la cartera 2013

PUESTA EN
PUESTA EN
MARCHA
MARCHA
CARTERA 2013 CARTERA 2014
3 PROYECTOS QUE ENTRARON EN OPERACIN
PROYECTOS
MINA MINISTRO HALES

CASERONES
LOS COLORADOS EXPANSION
2013
2013
2014
2013
2014
2014
REGIN
CONDICIN
CONDICIN
INVERSIN
INVERSIN DIF. INVERSIN
SEGN
SEGN
CARTERA 2013 CARTERA 2014 2014 - 2013
CARTERA 2013 CARTERA 2014
(MMUS$)
(MMUS$)
(MMUS$)
Antofagasta
Atacama
Atacama
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
-----
Antofagasta
Atacama
POSIBLE
POSIBLE
-----
-------------------
2015
2016
2016
2017
2017
2017
2018
2018
2019
Antofagasta
Antofagasta
Antofagasta
Atacama
Tarapac
Atacama
Coquimbo
Coquimbo
Atacama
-------------------
BASE
BASE
PROBABLE
PROBABLE
PROBABLE
POSIBLE
POSIBLE
POSIBLE
POTENCIAL
2014
2014
2014
2015
2015
2015
2015
2016
2016
2017
2017
2018
2018
2014
2014
2014
2015
2015
2015
2015
2016
2016
2017
2017
2018
2018
Antofagasta
Antofagasta
Tarapac
Antofagasta
Atacama
Antofagasta
Antofagasta
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Atacama
Antofagasta
Atacama
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
PROBABLE
POSIBLE
POSIBLE
POSIBLE
POTENCIAL
POTENCIAL
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
BASE
PROBABLE
POSIBLE
POSIBLE
POSIBLE
POTENCIAL
POTENCIAL
2013 - 2017
2013 - 2017
2014
2017
2018
2014 - 2018
2014 - 2018
2014
2017
2018
Varias
Varias
Atacama
Atacama
Antofagasta
BASE
POSIBLE
BASE
POSIBLE
POSIBLE
BASE
POSIBLE
BASE
POSIBLE
POSIBLE
2015
2016
2019
2020
O'Higgins
Atacama
Tarapac
Atacama
PROBABLE
BASE
POSIBLE
POSIBLE
BASE
PROBABLE
POTENCIAL
POTENCIAL
2015
2018
2016
2018
2019
2022
2022
Atacama
Atacama
Atacama
Antofagasta
Atacama
Tarapac
Coquimbo
POSIBLE
POSIBLE
PROBABLE
POTENCIAL
POTENCIAL
POTENCIAL
POTENCIAL
POSIBLE
POSIBLE
PROBABLE
POTENCIAL
POTENCIAL
POTENCIAL
POTENCIAL
POSIBLE
BASE
PROBABLE
POSIBLE
PROBABLE
BASE
POSIBLE
POSIBLE
PROBABLE
BASE
POSIBLE
PROBABLE
POSIBLE
POSIBLE
POSIBLE
BASE
BASE
BASE
POSIBLE
POSIBLE
BASE
POTENCIAL
POTENCIAL
POSIBLE
BASE
POTENCIAL
POTENCIAL
POTENCIAL
POTENCIAL
POSIBLE
2 PROYECTOS QUE SALEN DE LA CARTERA POR REESTRUCTURACIN

ESPERANZA SUR (Ex TELGRAFO)
CASPICHE
2017
2017
9 PROYECTOS NUEVOS QUE SE INCORPORAN A LA CARTERA 2014

PLANTA DE TRATAMIENTO DE MOLIBDENO
PLANTA RECUPERADORA DE METALES
MODIFICACIONES EL TESORO
CANDELARIA 2030
CERRO COLORADO CONTINUIDAD OPERACIONAL
CASPICHE XIDOS (e)
DOMINGA
AMPLIACIN MARGINAL LOS PELAMBRES
RAJO INCA
13 PROYECTOS SIN MODIFICACIONES

PLANTA NITRATO POTASIO (NPT4) COYA SUR
ESCONDIDA NUEVA PILA LIXIVIACIN XIDOS
PAMPA HERMOSA
AMPLIAC. PAMPA BLANCA
BELLAVISTA
ANTUCOYA
ESCONDIDA OGP I
ENCUENTRO XIDOS
CERRO BLANCO
EL ESPINO
CERRO MARICUNGA
TOVAKU
PRODUCTORA
5 PROYECTOS QUE SLO CAMBIAN DE VALOR

OTROS PROYECTOS DE DESARROLLO
PROYECTOS DE INFORMACIN
CERRO NEGRO NORTE
SANTO DOMINGO
SULFUROS RT FASE II
4 PROYECTOS QUE SLO CAMBIAN DE CONDICIN

VALLE CENTRAL EXPANSIN
PASCUA (e)
QUEBRADA BLANCA HIPGENO
CERRO CASALE
(e)
2015
2016
2019
2020
7 PROYECTOS QUE SOLO SUFREN RETRASO EN EL PLAZO

OSO NEGRO
DIEGO DE ALMAGRO
JERNIMO
LOMAS BAYAS III SULFUROS (e)
INCA DE ORO (e)
COLLAHUASI EXPANSIN FASE III (e)
AMPLIACIN LOS PELAMBRES IV (e)
2014
2015
2015
2017
2017
2019
2021
15 PROYECTOS QUE SE REDEFINEN CAMBIANDO SU CONDICIN, VALOR Y/O PLAZOS

ROMERAL FASE V
SIERRA GORDA
ACTUALIZACIN ESPERANZA
NUEVA ESPERANZA - ARQUEROS
LA COIPA FASE 7 (e)
NUEVO NIVEL MINA
LOBO - MARTE (e)
VOLCN (e)
CHUQUICAMATA SUBTERRNEA
TRASPASO MINA-PLANTA
EL ABRA MILL PROJECT (e)
EL MORRO (e)
RELINCHO (e)
ENCUENTRO SULFUROS (e)
NUEVA ANDINA FASE II
2014
2015
2015
2015
2015
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2019
2020
2021
2014
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2019
2019
2021
2021
2021
2021
2020
2023
Coquimbo
Antofagasta
Antofagasta
Atacama
Atacama
O'Higgins
Atacama
Atacama
Antofagasta
Valparaso
Antofagasta
Atacama
Atacama
Antofagasta
Valparaso
TOTAL CARTERA DE INVERSIONES MINERAS MMUS$
6.848
---
-6.848
3.435
3.000
413
-------
-3.435
-3.000
-413
8.100
---
-8.100
3.500
4.600
-----
-3.500
-4.600
---
8.962
8.962
-------------------
394
96
86
460
467
344
2.888
1.190
3.036
394
96
86
460
467
344
2.888
1.190
3.036
11.969
11.969
---
250
721
1.033
665
143
1.900
3.838
600
380
624
515
600
700
250
721
1.033
665
143
1.900
3.838
600
380
624
515
600
700
---------------------------
14.037
12.451
-1.586
4.370
1.557
880
1.800
5.430
3.123
1.203
1.200
1.700
5.226
-1.247
-354
320
-100
-204
15.992
15.992
---
152
4.250
5.590
6.000
152
4.250
5.590
6.000
---------
16.810
16.810
---
90
597
423
1.600
600
6.500
7.000
90
597
423
1.600
600
6.500
7.000
---------------
38.800
38.667
-133
196
3.900
550
300
200
3.505
800
800
4.080
1.420
5.000
3.900
3.900
3.500
6.749
198
4.240
630
150
200
3.431
800
800
4.115
1.417
5.000
3.900
4.500
2.700
6.586
2
340
80
-150
---74
----35
-3
----600
-800
-163
112.556
104.851
-7.705
Fuente: Elaborado por COCHILCO, en base a antecedentes pblicos de las compaas mineras.
45
7. Conclusiones
Chile dispone de una amplia y diversificada cartera de ms de 50 proyectos con potencial de ser
materializados en el curso de los prximos 10 aos, que le permitira mantener su liderazgo
mundial en la produccin de cobre e incrementar significativamente su produccin de oro y plata,
de hierro y de algunos minerales industriales.
El valor global de la cartera es de 104,8 mil millones de dlares. Sin embargo, ms que la magnitud
de la inversin requerida por la cartera de proyectos, en parte influida por la inflacin mundial de
costos de capital para proyectos mineros, lo relevante es la composicin de la cartera en trminos
del nmero de iniciativas, quienes las impulsan, sus objetivos, donde se sitan y los esfuerzos que
se hacen por materializarlas. Del anlisis de los antecedentes vertidos en el informe se puede
concluir lo siguiente:
Sobre quines invierten
Codelco presenta el programa de inversiones ms significativo de la cartera minera actual,

procurando consolidar su desarrollo sustentable a largo plazo, correspondiente con su condicin
de mayor productor mundial de cobre, principal empresa del Estado y pilar fundamental en que se
basa la poltica minera chilena.
Solo algunas compaas privadas de la gran minera del cobre tienen planes de gran magnitud.
Destaca Antofagasta Minerals, con sus desarrollos en Sierra Gorda (Antucoya y varios proyectos en
el distrito Centinela) y el programa de ampliacin gradual de Los Pelambres. A su vez BHP Billiton
procura darle mayor perspectiva de largo plazo a Escondida y Cerro Colorado. Por su parte Teck
aborda dos megaproyectos con un salto escalar de sus operaciones en Chile. Otras compaas
presentan proyectos potenciales para ms largo plazo.
En el mbito de otras mineras, se encuentran inversiones de Barrick (oro), CAP (hierro) y SQM
(minerales industriales).
Sin embargo, lo ms resaltante es la concurrencia de 14 nuevas compaas que asumen por
primera vez inversiones en la minera chilena de mediana y gran escala, reflejo de la vigencia del
atractivo del pas para la inversin minera.
La inversin estatal y privada chilena explica el 47,5% de la inversin, seguido por Canad con el
25,8%, preferentemente en oro, y Japn, con el 7,5%, como aportes minoritarios a diversos
proyectos. Se identifican inversionistas con origen en otros nueve pases.
46
Sobre los propsitos de los proyectos
Se distinguen tres objetivos bsicos: la reposicin, la expansin o el desarrollo de nuevos

yacimientos.
El propsito de reponer capacidad productiva es muy relevante slo para Codelco, por la condicin
de agotamiento en que se encuentran algunos de sus yacimientos, y menor para el resto de la
minera. Se consideran 13 proyectos, con el 15,7% de la inversin global.
La expansin de las operaciones es significativa para las grandes compaas que operan en Chile,
aunque algunas las contemplan a ms largo plazo. Con ello procuran asegurar su competitividad a
largo plazo. Con este propsito se impulsan 10 proyectos que explican el 28,5% de la inversin
total.
El desarrollo de nuevos yacimientos justifica a 30 de las 53 iniciativas de la cartera, promovidas
tanto por compaas que ya operan en Chile como 14 nuevas compaas. Estos nuevos proyectos
cubren toda la diversidad de mineras consideradas. A estos proyectos se destinara el 55,8% de la
inversin total.
Sobre dnde se invierte
Antofagasta permanece como el principal foco de atencin de la minera cuprfera. A su vez

Atacama es la zona exclusiva de inversin en la minera del oro, adems de la significativa
inversin en cobre e hierro y aloja un singular proyecto de titanio. Tarapac tiene inversiones en el
cobre y en el salitre. Por su parte, Coquimbo cuenta con inversin en cobre y un significativo
proyecto de hierro con coproduccin de cobre. Valparaso y OHiggins tienen solo inversin
cuprfera, principalmente de Codelco.
Las incertidumbres de los proyectos
Este gran proceso inversional es fruto de iniciativas independientes de cada una de las compaas
impulsadas por sus legtimos propsitos individuales. La cantidad de proyectos que compiten por
desarrollarse en un perodo corto, la diversidad de ellos, sus complejidades tcnicas y sociales, las
restricciones de oferta en algunos insumos esenciales, las condiciones del mercado internacional,
entre otros, son factores, que inciden en la cronologa de su desarrollo.
La observacin de los proyectos segn la condicin en que se encuentran, permite apreciar que 17
proyectos ya se encuentran en ejecucin, que significan el 22,3% de la inversin total. Es decir,
queda an por decidir el 77,7% del valor de la cartera, condicionada por mayor o menor grado de
incertidumbre. Cabe sealar que solo 15 proyectos se consideran potenciales y estos explican el
47% del valor de la cartera. Por su magnitud y complejidad ellos requieren de la mayor atencin
para encauzar su futura materializacin.
En el mbito interno, los proyectos son ms robustos cuando estn alineados los objetivos
corporativos con las capacidades propias de llevarlos a cabo. Sobre esta slida base se puede
enfrentar de mejor manera al entorno cuando este se muestra adverso. Esta condicin deseable
47
podra no estar en la magnitud suficiente en algunos proyectos de la cartera lo que dificulta la

consecucin de su materializacin.
Es as como varios proyectos han sido reestructurados, generalmente planteando un nuevo
modelo de desarrollo de menor envergadura, sin perjuicio que ms adelante se est en
condiciones de alcanzar dimensiones similares a las previstas inicialmente. En otros casos, los
proyectos se han diferido sea para lograr mejores condiciones de financiamiento, para suscribir
sus contratos razonables de suministros estratgicos y, en definitiva, para mejorar los indicadores
de costos de capital requerido y de costos de operacin, entre otras consideraciones.
Como cada proyecto es una iniciativa particular situada en un preciso punto geogrfico, queda
condicionado por su entorno natural, social y poltico. En Chile, el entorno general es evaluado
internacionalmente como muy propicio para la minera segn lo acreditan diversas publicaciones
internacionales.
Sin embargo, la aprobacin de proyectos de inversin en Chile se ha tornado ms compleja por
razones tanto regulatorias como la defensa de intereses particulares que en algunos casos
desembocan en la judicializacin de las aprobaciones requeridas. La minera no se ha visto exenta
de esta tendencia.
En algunos casos, las compaas han optado por retirar el EIA de su tramitacin, para reformularlo
y hacer consistente al estudio de factibilidad. Ello ha llegado a influir en cambios relevantes en el
proyecto, en aumentos de costos y/o el retraso en el desarrollo del proyecto afectado.
Dos proyectos15, con RCA aprobada, enfrentan procesos judiciales que les impiden avanzar en el
desarrollo. Otro proyecto16 est suspendido, mientras no se concrete el otro proyecto del mismo
propietario.
Otros elementos estratgicos para las operaciones, que inciden fuertemente en la evaluacin
econmica de los proyectos, son el suministro elctrico, la disponibilidad de agua y la dotacin de
personal competente. Estos elementos presentan un significativo grado de estrechez, lo que
influye en la estimacin de los futuros costos de operacin. Si bien esto afecta transversalmente a
todos los proyectos, es de mayor relevancia para los proyectos impulsados por compaas nuevas,
que naturalmente carecen de la infraestructura de abastecimiento que ya poseen las compaas
que operan en Chile. Este factor ha estado presente en las declaraciones de las compaas para
explicar el menor avance de sus proyectos.
15
Pascua, proyecto de oro y plata de carcter binacional de propiedad de Barrick y El Morro, proyecto de oro y
coproduccin de cobre, de propiedad de Gold Corp.
16
Cerro Casale, proyecto de oro y coproduccin de cobre, de propiedad de Barrick
48
Sobre la inversin en Codelco
La cartera de proyectos considera para la corporacin un plan de inversiones consistente en un

conjunto de proyectos estructurales y otros complementarios, valorados en 28,1 mil millones de
dlares, cuyo objetivo superior es hacerla sustentable en el largo plazo manteniendo el nivel
global de produccin corporativo, frente a un escenario alternativo sin desarrollo que asegura la
prdida de competitividad en pocos decenios ms.
El destino de los fondos muestra la urgencia de su materializacin. Es as como el 43% de su
inversin tiene como primer propsito la reposicin de su capacidad productiva, principalmente
en sus emblemticas divisiones Chuquicamata y El Teniente, es decir mantener en el largo plazo
un nivel de produccin algo ms que lo histrico.
El segundo propsito, es expandir sus operaciones actuales en Andina y en Salvador que requieren
del 34,2% de la inversin prevista para Codelco, donde estas divisiones buscan incrementar su
escala de produccin para lograr niveles sustentables de competitividad, particularmente Salvador
que, teniendo los mayores costos corporativos, ha estado cercana a la condicin de cierre de
faenas mineras.
El resto de la inversin corresponde principalmente al desarrollo de una nueva mina y planta
concentradora en el lugar que hoy ocupa operacin hidrometalrgica en Radomiro Tomic, que
reducir drsticamente su produccin a fines de esta dcada.
Sin embargo, su plan de inversiones no contempla proyectos en el rea hidrometalrgica que
compensen el agotamiento de sus depsitos de recursos lixiviables, quedando solo Gaby como
productor relevante de ctodos SxEw ms otras plantas operando a escala muy reducida. Ello
tendr una repercusin en mercado del cido sulfrico, donde Codelco incrementar
significativamente su oferta obligada, en la medida que va dejando de consumir.
En consecuencia, todo el esfuerzo inversional se orienta a la produccin de concentrados, los que
no tendrn cabida en su capacidad de fundicin y refinacin, pues ella que tampoco ser
ampliada, con lo que contribuir al fuerte incremento de la oferta chilena de concentrados al
mercado internacional, presumindose un impacto negativo en los cargos de tratamiento y
refinacin y, por ende, en los montos lquidos de retorno de las exportaciones de concentrados.
Adicionalmente, es preciso destacar que Codelco tambin participa indirectamente en
importantes inversiones de otra naturaleza en proyectos considerados en la cartera de proyectos.
En primer trmino, la corporacin es socio en proyectos de desarrollo minero, en virtud de
acuerdos amparados en la Ley 19.137 que la faculta para asociarse con terceros, entre los cuales
se cuenta El Abra Mill, Inca de Oro, Tovaku y Jernimo, esta ltima en la minera del oro.
El segundo tipo de iniciativas se refieren a dos plantas metalrgicas, una destinada a producir
trixido de molibdeno (Molyb Ltda., 100% Codelco) y otra a recuperar metales nobles desde los
barros andicos resultantes de la refinacin electroltica del cobre (Planta recuperadora de
metales SpA, 34% Codelco), con lo que procura agregar valor nacional a dos de sus subproductos
de la minera del cobre
49
Sobre el impacto en la produccin minera
A pesar de la gran inversin prevista en la minera del cobre el incremento neto de produccin no
ser proporcional. Si todos los proyectos se materializan segn el calendario actual, su mxima
capacidad productiva de cobre mina (concentrados + ctodos SxEw) alcanzara el ao 2025 a 8,5
millones de toneladas, un 47,8% sobre la produccin real del ao 2013. Pero ella podra ser menor
por efecto de la eventual postergacin en la entrada en operacin de algunos proyectos. Como
esta situacin no es determinable con los antecedentes disponibles, el informe entrega una
orientacin de perfiles de produccin sobre la base de la condicionalidad de los proyectos, desde
la condicin base a potencial para indicar la mayor a menor certeza de la estimacin.
El incremento productivo se basa en el aumento de capacidad de produccin de concentrados de
cobre, tanto a mediana como a gran escala, la que aumentara en un 95% en el perodo, para
alcanzar 7,5 millones de toneladas de cobre fino. Sin embargo, por el deterioro de la calidad del
mineral a tratar, la produccin de concentrados podra enfrentar mayores costos por concepto de
energa, agua y otros.
En cambio la produccin de ctodos SxEw, sufrir una declinacin que se agudizar a partir del ao
2019, por la salida de produccin de varias operaciones de lixiviacin que finalmente no sern
repuestas por agotamiento de los depsitos. Al ao 2025 se habr perdido la produccin de 900
mil toneladas de ctodos SxEw respecto al 1,93 millones de toneladas producidos el ao 2013. Ello
implicar la inactividad de ms del 40% de la capacidad instalada en plantas de extraccin por
solvente (Sx) y de electroobtencin (Ew).
Asimismo, la produccin de molibdeno asociada a la produccin de cobre en concentrados podra
incrementarse significativamente, alcanzando las 106.000 tpa de molibdeno fino hacia el 2025,
contenido en concentrados, lo cuales en gran parte se transforman en productos comerciales de
mayor valor (xido de Mo, FeMo, briquetas, etc).
Por su parte, el gran potencial de desarrollo de la minera del oro podra significar incrementar el
nivel de produccin de oro y plata. A ello contribuir tambin el contenido de oro y plata en la
mayor produccin de concentrados de cobre. Si todos los proyectos de este segmento se
materializan segn el calendario actual, la produccin de oro podra alcanzar el nivel de 166,5
toneladas de oro contenido y la produccin de plata a 2.670 toneladas hacia el 2025, frente a los
actuales niveles de 51,3 toneladas en oro y de 1.174 toneladas en plata.
La minera del hierro tambin gozar de un importante crecimiento, lo que le permitira aumentar
su capacidad de produccin a 48 millones de toneladas de Fe contenido al 2025, un 183%
respecto a la produccin del ao 2013.
Finalmente, es necesario reconocer que la importancia de la inversin en minera radica en la
generacin de una mayor capacidad productiva, motor para dinamizar la actividad econmica de
las regiones mineras en particular y del pas en general, y sus productos finales que van al mercado
internacional permiten lograr beneficios reales para la nacin.
50
51
ANEXO 1: Catastro de proyectos mineros 2014 2023

(Segn su puesta en marcha actualizada a julio de 2014)
Puesta en
marcha
2014 - 2018
2014 - 2018
2014
2014
2014
2014
2014
2014
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2015
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2016
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2018
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2020
2020
2021
2021
2021
2021
2022
2022
2023
Proyectos
Operador
Sector
Regin
Tipo de
proyecto
Condicin
Otros de desarrollo
Proyectos de informacin
Pampa Hermosa
Cerro Negro Norte
Nueva Pila Lixiviacin xidos
Planta Nitrato Potasio Coya Sur
Romeral Fase V
Sierra Gorda
Escondida OGP I
Antucoya
Planta tratamiento de molibdeno
Ampliac. Pampa Blanca
Actualizacin Esperanza
Oso Negro
Valle Central Expansin
Bellavista
Nueva Esperanza - Arqueros
Planta recuperadora de metales
Jernimo
Pascua
Encuentro xidos
Modificaciones El Tesoro
Cerro Blanco
La Coipa Fase 7
Santo Domingo
Caspiche xidos
El Espino
Cerro Colorado Continuidad Operacional
Candelaria 2030
Cerro Maricunga
Nuevo Nivel Mina
Sulfuros RT Fase II
Dominga
Diego De Almagro
Lomas Bayas III Sulfuros
Productora
Ampliacin Marginal Los Pelambres
Tovaku
Chuquicamata Subterrnea
Inca De Oro
Volcn
Rajo Inca
Lobo - Marte
Quebrada Blanca Hipgeno
Codelco Chile
Codelco Chile
SQM
Minera del Pacfico
Minera Escondida
SQM Nitrato
Minera del Pacfico
Sierra Gorda
Minera Escondida
Minera Antucoya
Molyb Ltda.
SQM Nitrato
Minera Centinela
Minera San Fierro Chile
Minera Valle Central
Santa Fe Mining
Laguna Resources
Planta Recuperadora de Metales SPA
Agua de la falda
Minera Nevada
Minera Encuentro
Minera Centinela
White Mountain Titanium
Kinross Chile
Santo Domingo SCM
Eton Chile
Pucobre
Pampa Norte
Minera Candelaria
Minera Atacama Pacific Gold
Codelco El Teniente
Codelco Radomiro Tomic
Andes Iron
Minera Sierra Norte
Minera Xstrata Lomas Bayas
Minera El guila
Minera Los Pelambres
Pucobre
Codelco Chuquicamata
Inca De Oro S.A.
Andina Minerals Chile
Codelco Salvador
Kinross
Minera Teck Quebrada Blanca
Estatal - Cu
Estatal - Cu
Min. Ind.
Hierro
Gran Min - Cu
Min. Ind.
Hierro
Gran Min - Cu
Gran Min - Cu
Gran Min - Cu
Plantas Metalrg.
Min. Ind.
Gran Min - Cu
Hierro
Med Min - Cu
Hierro
Oro
Plantas Metalrg.
Oro
Oro
Gran Min - Cu
Gran Min - Cu
Min. Ind.
Oro
Gran Min - Cu
Oro
Med Min - Cu
Gran Min - Cu
Gran Min - Cu
Oro
Estatal - Cu
Estatal - Cu
Hierro
Med Min - Cu
Gran Min - Cu
Med Min - Cu
Gran Min - Cu
Med Min - Cu
Estatal - Cu
Med Min - Cu
Oro
Estatal - Cu
Oro
Gran Min - Cu
Varias
Varias
Tarapac
Atacama
Antofagasta
Antofagasta
Coquimbo
Antofagasta
Antofagasta
Antofagasta
Antofagasta
Antofagasta
Antofagasta
Atacama
O'Higgins
Atacama
Atacama
Antofagasta
Atacama
Atacama
Antofagasta
Antofagasta
Atacama
Atacama
Atacama
Atacama
Coquimbo
Tarapac
Atacama
Atacama
O'Higgins
Antofagasta
Coquimbo
Atacama
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Antofagasta
Antofagasta
Atacama
Atacama
Atacama
Atacama
Tarapac
Reposicin
Nuevo
Nuevo
Expansin
Reposicin
Expansin
Reposicin
Nuevo
Expansin
Nuevo
Nuevo
Expansin
Expansin
Nuevo
Expansin
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Reposicin
Nuevo
Reposicin
Reposicin
Nuevo
Reposicin
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Reposicin
Reposicin
Nuevo
Reposicin
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Reposicin
Nuevo
Reposicin
Nuevo
Nuevo
Expansin
Nuevo
Nuevo
Base
Posible
Base
Base
Base
Base
Base
Base
Base
Base
Base
Base
Base
Posible
Base
Base
Posible
Base
Probable
Probable
Probable
Probable
Posible
Posible
Posible
Posible
Posible
Probable
Probable
Posible
Base
Posible
Posible
Posible
Potencial
Potencial
Posible
Potencial
Posible
Potencial
Potencial
Potencial
Potencial
Potencial
Cerro Casale
Encuentro Sulfuros
El Abra Mill Project
El Morro
Relincho
Traspaso Mina-Planta
Collahuasi Expansin Fase III
Ampliacin Los Pelambres IV
Nueva Andina Fase II
Minera Casale
Minera Encuentro
Minera El Abra
Minera El Morro
Minera Relincho Copper
Codelco Andina
Minera Doa Ins de Collahuasi
Minera Los Pelambres
Codelco Andina
Oro
Gran Min - Cu
Gran Min - Cu
Oro
Gran Min - Cu
Estatal - Cu
Gran Min - Cu
Gran Min - Cu
Estatal - Cu
Atacama
Antofagasta
Antofagasta
Atacama
Atacama
Valparaso
Tarapac
Coquimbo
Valparaso
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Nuevo
Reposicin
Expansin
Expansin
Expansin
Potencial
Potencial
Potencial
Potencial
Potencial
Base
Potencial
Potencial
Posible
Etapa de
Desarrollo
Estado
DIA/EIA
Ejecucin
Prefactibilidad
Ejecucin
Ejecucin
Ejecucin
Ejecucin
Ejecucin
Ejecucin
Ejecucin
Ejecucin
Ejecucin
Ejecucin
Ejecucin
Factibilidad
Ejecucin
Ejecucin
Factibilidad
Ejecucin
Factibilidad
Ejecucin
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Ejecucin
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Prefactibilidad
Prefactibilidad
Factibilidad
Prefactibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Factibilidad
Prefactibilidad
Factibilidad
Factibilidad
N/A
N/A
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Aprobado
Presentado
Presentado
Aprobado
Sin EIA
Aprobado
Presentado
(1)
Aprobado
Aprobado
Presentado
Presentado
Presentado
Presentado
Sin EIA
Presentado
Presentado
Presentado
Sin EIA
Aprobado
Presentado
Presentado
Presentado
Sin EIA
Sin EIA
Sin EIA
Sin EIA
Aprobado
Sin EIA
(2)
Sin EIA
Sin EIA
Presentado
(3)
Sin EIA
Factibilidad
Aprobado
Factibilidad
Sin EIA
Factibilidad
Sin EIA
Prefactibilidad Aprobado(4)
Factibilidad
Sin EIA
Ejecucin
N/A
Prefactibilidad Sin EIA
Prefactibilidad Sin EIA
Factibilidad
Presentado
Total inversin catastro de proyectos mineros 2014 - 2023
MMUS$
(1) Actualmente suspendido por disposicin de la Superintendencia de Medio Ambiente;
(2) EIA ingresado en 2012 y desistido por la compaa en abril de 2014;
(3) EIA presentado a principios de 2012 y retirado en octubre del mismo ao para perfeccionamiento del mismo, reingreso estimado en 2015;
(4) EIA revocado en 2012 pero aprobado en 2014 por la Corte de Apelaciones de Copiap que consign que la RCA del proyecto se realiz de
acuerdo a la ley y respetando la normativa vigente, incluyendo el proceso de consulta indgena establecido por el Convenio 169 de la OIT. Se
present recurso de apelacin a la Corte Suprema.
Inversin
07/2014
(MMUS$)
3.123
1.203
1.033
1.200
721
250
198
4.240
3.838
1.900
394
665
630
90
152
143
150
96
423
4.250
600
86
380
200
1.700
344
624
467
460
515
3.431
5.226
2.888
597
1.600
700
1.190
600
4.115
600
800
3.036
800
5.590
6.000
2.700
5.000
3.900
4.500
1.417
6.500
7.000
6.586
104.851
ANEXO 2: Descripcin de los proyectos de inversin en la minera del cobre

1. Proyectos de Codelco
1.1.
Proyectos Estructurales de CODELCO - www.codelco.cl
SULFUROS RADOMIRO TOMIC FASE II (Divisin Radomiro Tomic)

El proyecto Radomiro Tomic Sulfuros
corresponde a la opcin de continuidad del
desarrollo de la mina a rajo abierto de RT,
cuya
produccin
de
xidos
decae
fuertemente a partir del ao 2018, a travs
de la explotacin de sus reservas de sulfuros
estimadas en 2.600 millones de toneladas,
con una ley media de cobre de 0,47%.
Desde la perspectiva de la mina, este
proyecto agrega nuevas fases de extraccin
que aprovechan el actual desarrollo de la
mina Radomiro Tomic, generando un
movimiento de material total entre 600.000 a
650.000 tpd, con una produccin de mineral de 200.000 tpd.
En cuanto al procesamiento de mineral, el proyecto plantea la construccin y operacin de una
nueva concentradora con capacidad de 200.000 tpd, con lo que sera una de las plantas
concentradora SAG ms grandes del pas. Se estima que el proyecto aportar una produccin
anual en torno a 350 mil toneladas de cobre fino, ms 7 mil toneladas de concentrados de
molibdeno.
Entre sus aspectos ms relevantes se encuentra la utilizacin de agua de mar desalada en sus
procesos, y a partir de 2021, poner en funcionamiento la tecnologa de relaves espesados, que
permiten optimizar el uso y tamao del tranque, recuperar ms agua y disminuir emisiones de
material particulado, entre otras ventajas ambientales.
El ao 2013 el proyecto cerr su ingeniera de factibilidad, modificando la forma de desarrollo del
proyecto, considerando alcanzar las 200.000 tpd de procesamiento en dos etapas de 100.000 tpd
cada una: la primera en 2018 y la segunda en 2021. Asimismo, se avanz en el programa de
compras de terrenos y servidumbres que se requieren para emplazar las futuras instalaciones.
En mayo de 2013 ingres a evaluacin el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto y hacia fines
de ao estaba completando la primera Adenda para, posteriormente, obtener los permisos
sectoriales. Actualmente, Codelco ya respondi la segunda Adenda del proyecto y el Servicio de
Evaluacin Ambiental (SEA) se encuentra realizando el proceso de consulta indgena en el marco
del Convenio 169 de la OIT.
52
Recursos
: 3.617 Mt @ 0,46% Cu
Capacidad de tratamiento
: 200 Ktpd de mineral sulfurado, en dos etapas.
Inversin estimada
: MMUS$ 5.226, incluyendo la infraestructura de desalacin e

impulsin de agua de mar, pero no incluye la planta de relaves
espesados, a construir con posterioridad.
Uso de agua de mar
: Considera una planta desaladora con tecnologa de osmosis

inversa de 1.600 l/s, con una inversin estimada de US$ 1.500
millones, incluidos en el total de inversin del proyecto.
Mano de obra
: 12.100 en la etapa de construccin y 2.200 en la etapa de

operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POSIBLE
Nuevo
Factibilidad
EIA presentado
2018
Estado actual
: En proceso de aprobacin de RCA y permisos sectoriales, para

fines de 2014. Inicio de construccin a principios de 2015, para
terminar la etapa 1 del proyecto en 2018.
NUEVO NIVEL MINA (Divisin Teniente)

Este desarrollo ampliar la mina El Teniente hacia un sector ms
profundo del yacimiento, ubicado en la cota 1.880, es decir 100 m
ms bajo que el actual Teniente 8, sumando con ello una superficie
de explotacin cercana a los 2 millones de metros cuadrados. Este
nuevo sector contiene reservas que ascienden a 2.020 millones de
toneladas y con una ley media de cobre de 0,86% y 220 ppm de
molibdeno.
La configuracin del proyecto contempla una explotacin a travs
del sistema panel caving, con el 100% del rea preacondicionada con
fracturamiento hidrulico y un esquema de niveles tpico de la mina
El Teniente: hundimiento, produccin, ventilacin, acarreo y
chancado. La diferencia es, en este caso, que el mineral va a ser
sacado a superficie a travs de un sistema de correas
transportadoras hasta el concentrador Coln.
El proyecto permitir alcanzar sostenidamente el nivel de operacin divisional a largo plazo a 137
ktpd, extendiendo por ms de 50 aos la vida til de la mina a partir de 2017. Adicionalmente
queda abierta la opcin para poder llegar a una capacidad de tratamiento de 180 ktpd en el
prximo decenio.
53
Se estima que entre los aos 2011 y 2017 el proyecto ejecutar 98.450 metros de tneles
(desarrollos horizontales) y 3.454 metros de desarrollos verticales: chimeneas de ventilacin y
piques de traspaso.
Cabe destacar que el proyecto Nuevo Nivel Mina plantea un diseo de ingeniera orientado a
mitigar los riesgos. Asimismo, reducir de manera importante la exposicin de las personas a
situaciones riesgosas, ya que considera operaciones semiautomticas comandadas desde salas de
control ubicadas en el valle, a ms de 50 kilmetros del rea de trabajo.
Recursos
: 3.732 Mt @ 0,86% Cu
: 137 Ktpd de mineral sulfurado, con posibilidades de expandirse

en el prximo decenio a 180 Ktpd de mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 3.431
Uso de agua de mar
: No aplica.
Mano de obra
: 3.500 trabajadores en etapa de construccin (6 aos).
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Reposicin
Ejecucin
EIA aprobado
2018
Estado actual
: El proyecto ha registrado avances en la construccin de tneles

principales, adits de ventilacin, obras de desarrollo interior mina y
movimiento masivo de tierra en superficie, como tambin en la
carretera que unir el sector de Maitenes con Confluencia. Se
estima el inicio gradual de produccin en el segundo semestre de
2018.
CHUQUICAMATA SUBTERRNEA (Divisin Chuquicamata)

La Corporacin se encuentra explorando los
recursos geolgicos profundos del yacimiento
Chuquicamata, cuyas reservas se estiman en
1.650 millones de toneladas con ley de 0,71% de
Cu.
El proyecto considera la explotacin por medio
de macro bloques, con el proceso de extraccin
block caving, en una mina subterrnea que
comprende cuatro niveles de produccin; un
tnel de acceso principal de 7,5 kilmetros; cinco
rampas de inyeccin de aire limpio, y dos piques
de extraccin de aire, entre muchas otras obras.
Asimismo, prev una tasa creciente de
54
produccin desde 2.700 toneladas de mineral por da al inicio de su explotacin hasta alcanzar su
rgimen de 140.000 tpd, nueve aos despus, lo que significar una produccin anual de 366.000
toneladas de cobre fino y ms de 18.000 toneladas de molibdeno fino.
Su desarrollo se hara coincidente con la conclusin de la vida econmica til del rajo y aportara
su mineral a las concentradoras actuales de Chuquicamata.
Recursos
: 1.728 Mt @ 0,80% Cu
: Hasta 140 Ktpd de mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 4.115
Uso de agua de mar
: No aplica.
Mano de obra
: 3.767 en la etapa de construccin y un mximo de 4.837 en la

etapa de operacin, cuando la operacin llegue a rgimen.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POSIBLE
Reposicin
Factibilidad
EIA aprobado
2019
Estado actual
: Ejecutando algunas obras tempranas. Se estima un desarrollo

gradual de la mina, con inicio de produccin a partir del ao 2019.
NUEVA ANDINA: FASE II - EXPANSIN A 244 KTPD / (Divisin Andina)

Este proyecto estructural de Codelco, consiste en la expansin de la capacidad de tratamiento de
Divisin Andina en 150 ktpd de mineral, pasando desde las 94 ktpd alcanzadas con el PDA Fase I a
244 ktpd nominales. Lo anterior se traduce, para los primeros 30 aos de operacin, en una
produccin adicional de 343 ktpa de cobre fino, lo que llevara a la Divisin Andina a producir
alrededor de 600 ktpa de cobre fino y extender la vida til de la Divisin hasta el ao 2085. La
construccin de Expansin Andina tomar 6 aos debido a su complejidad y la necesidad de
construir un sistema de transporte de mineral a travs de tneles en la alta montaa.
La expansin considera nuevas operaciones unitarias de chancado primario, transporte de
mineral, chancado secundario y terciario, plantas de flotacin colectiva, selectiva y de
recuperacin de molibdeno, as como una planta de filtros con almacenamiento de concentrados,
para su posterior transporte y almacenamiento en Baha de Quintero. Dentro de los equipos
necesarios, este proyecto incluir la utilizacin de tecnologa HPGR (High Pressure Grinding Roll)
en la etapa de chancado terciario, con la cual se espera lograr menores costos de operacin, del
orden de 20%, ahorro que se sustenta fuertemente en un menor consumo especfico de energa,
en torno al 25%.
Para estas operaciones, el proyecto considera trabajos en la regin de Valparaso, ampliacin de la
mina rajo e infraestructura minera, del sistema de transporte de mineral, nueva planta
concentradora y almacenamiento de concentrado de cobre en la Baha de Quintero, como en la
55
regin Metropolitana, ampliacin del tranque de relaves Ovejera (actualmente en operacin),

nueva canaleta para transporte de relaves, un sistema de recirculacin de agua desde el tranque,
lneas de transmisin elctrica de 220 kV y 33 kV, un concentraducto y una nueva planta de filtros
en sector de Montenegro.
Recursos
: 5.771 Mt @ 0,75% Cu
: 150 ktpd de mineral sulfurado adicionales a las 94 ktpd actuales.
Inversin estimada
: MMUS$ 6.586
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
: Entre 12.800 y 18.000 trabajadores en la etapa de construccin y

alrededor de 2.043 en promedio en la etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POSIBLE
Expansin
Factibilidad
EIA presentado
2023
Estado actual
: El estudio de factibilidad finalizado en 2013, modific el

cronograma del proyecto, definiendo la puesta en marcha para no
antes del ao 2023.
NUEVO TRASPASO RAJO - PLANTA / (Divisin Andina)

El proyecto Nuevo Sistema de Chancado Primario, consiste en la construccin de una nueva lnea
de chancado, la que permitir mantener la actual capacidad productiva de Divisin Andina, que se
encuentra en torno a las 92 mil toneladas de mineral por da, generando cerca de 240 mil
toneladas al ao de cobre fino, ms una produccin de molibdeno de 3,9 toneladas.
De acuerdo a la planificacin minera y a su avance, los actuales piques de alimentacin al
chancador Don Luis se vern afectados por el crecimiento del rajo. Es por eso que Divisin Andina
requiere reponer dicha infraestructura que garantice su capacidad de procesamiento de mineral,
instalando en un nuevo espacio donde se instale una nueva lnea de chancado que permita el
traspaso de minerales desde la mina hacia la planta.
Las obras contemplan la construccin de la plataforma en el Nodo 3.500, un sistema de proteccin
de avalanchas, el montaje de un nuevo chancador primario, la construccin del tnel correa
Haulage III, el sistema de distribucin y alimentacin tolva SAG y la nueva planta de chancado
secundario. Ello permitir extender la vida til del rajo hasta el ao 2033 y permitir el desarrollo de
Nueva Andina Fase II.
Otra de las innovaciones ms llamativas de este proyecto consiste en la instalacin de un sistema
de control de avalanchas que permitir resguardar todas las instalaciones contempladas en el rea
y, por supuesto, al personal que all labore.
Recursos
: No aplica.
56
: No aplica.
Inversin estimada
: MMUS$ 1.417
Uso de agua de mar
: No aplica.
Mano de obra
: Este proyecto no modifica la dotacin de la Divisin Andina.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Reposicin
Ejecucin
N/A
2021
Estado actual
: Proyecto en etapa de ejecucin inversional, iniciada a mediados

de 2013. La construccin de las obras totales del proyecto
demorar 8 aos debido a que las condiciones climticas impiden
trabajar en superficie durante los meses de invierno, estando
completamente operativo no antes del ao 2021.
RAJO INCA/ (Divisin Salvador)

El proyecto Rajo Inca consiste en un proyecto de continuidad operacional de las actuales
instalaciones de la Divisin El Salvador de CODELCO, mediante la explotacin a rajo abierto de los
recursos remanentes del yacimiento Indio Muerto. Este proyecto, adems de extender la vida til
de Salvador por ms de 30 aos a partir del cierre de la mina subterrnea, considera una
ampliacin de la actual capacidad de tratamiento de la Divisin a partir del ao 2022, alcanzando
un rgimen de 132 ktpd el ao 2023.
El plan minero actual de la Divisin Salvador contempla una explotacin de recursos sulfurados del
sector Inca mediante minera subterrnea, el cual se ver interrumpido el ao 2018 afectado por
el inicio del pre-stripping del proyecto Rajo Inca. Asimismo, el sector denominado Campamento
Antiguo agota sus reservas el ao 2017.
El API de la prefactibilidad del proyecto Rajo Inca fue entregado para su revisin. Este estudio de
prefactibilidad contempla flexibilizar en el diseo y la secuencia de extraccin del proyecto Rajo
Inca, a objeto de manejar mayor nivel de certeza en el tonelaje y ley alimentada a planta debido al
alto porcentaje de mineral quebrado contemplado en la explotacin y reevaluar la estrategia de
desarrollo del negocio minero, analizando la entrada del Rajo Inca a menor escala para asi
adelantar su puesta en marcha.
Cabe destacar que la Corporacin contempla analizar la factibilidad de procesar recursos
marginales (proceso run of mine) con el objeto de utilizar los activos de SX-EW de Salvador
durante el periodo de transicin al Rajo Inca, proyecto que podra aportar, a partir del ao 2017,
recursos lixiviables de baja ley.
Recursos
: 1.291 Mt @ 0,45% Cu.
: 132 Ktpd.
57
Inversin estimada
: MMUS$ 3.036
Uso de agua de mar
: No aplica.
Mano de obra
: No disponible.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POTENCIAL
Nuevo
Prefactibilidad
Sin EIA
2019
Estado actual
: Proyecto en etapa de prefactibilidad. Puesta en marcha estimada

para no antes del ao 2019.
58
2. Proyectos de la gran minera del cobre

2.1.
Proyectos de Antofagasta Minerals - www.antofagasta.co.uk
ANTUCOYA (Minera Antucoya Ltda.)

Depsito ubicado a 125 km al Noreste de Antofagasta y a 45 km en lnea recta desde la costa,
qque contiene reservas probadas y probables de 635,8 millones de toneladas, con 0,35% de cobre
(con una ley de corte de 0,21% Cu). El proyecto producir un promedio de 85.000 toneladas de
ctodos de cobre al ao durante los primeros 10 aos de operacin, para luego alcanzar un
promedio de 80.000 toneladas de ctodos al ao hasta completar los 20 aos de vida til estimada
para el proyecto.
Antucoya se desarrollar como una mina a cielo abierto convencional y el mineral ser procesado
mediante pilas de lixiviacin dinmicas y una planta de SXEW, utilizando agua de mar sin tratar a
en la operacin. A pesar que este es un proyecto tipo greenfield de baja ley, hay una serie de
factores de compensacin: El depsito es relativamente poco profundo y por lo tanto el proceso
de pre-stripping para eliminar los 35 millones de toneladas de escombros se espera que slo
demore nueve meses; la relacin estril/mineral tambin es baja, aproximadamente 1:1; el
depsito se encuentra dentro de una zona minera bien desarrollada, lo que permite un fcil
acceso a infraestructuras preexistentes, incluidos los recursos de energa, agua y recursos
humanos.
A finales de diciembre de 2012, el desarrollo en Antucoya se suspendi para permitir una revisin
del proyecto dado los aumentos de los costos actuales y potenciales. Luego de las positivas
adecuaciones, la construccin del proyecto fue reactivada en el segundo trimestre 2013,
eliminado la planta de cido considerada en el proyecto inicial y aumentando la produccin
promedio para los primeros 10 aos.
Recursos
: 1.208,5 Mt @ 0,30% Cu (medidos, indicados e inferidos)
: Mineral de alta ley, hasta 96 ktpd; mineral ROM (Run of Mine),

hasta 38 ktpd.
Inversin estimada
: MMUS$ 1.900 (alrededor de MMUS$1.025 invertidos a diciembre

de 2013)
Mano de obra
: Entre 5.000 a 7.000 en etapa de construccin, y 1.400 en etapa

de operacin.
Uso de agua de mar
: Suministrada va sistema de impulsin desde Esperanza.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Nuevo
Ejecucin
EIA aprobado
2015
59
Estado actual:
Proyecto con construccin reactivada en junio de 2013 y para fines del mismo
ao los progresos generales (diseo, procura y construccin) eran de un 60% y
la construccin fsica alcanzaba un 32% de avance. El proyecto se mantiene
dentro del cronograma y del presupuesto, con fecha de puesta en marcha
prevista para el primer semestre de 2015.
ACTUALIZACIN ESPERANZA (Minera Centinela, ex Minera Esperanza)

La mina Esperanza, ubicada a 30 km de la localidad de Sierra Gorda, Regin de Antofagasta, ha
comenzado con un proceso de optimizacin de sus operaciones a travs de dos declaraciones de
impacto ambiental (DIA) presentadas durante 2013.
La primera optimizacin denominada Tercera Actualizacin Proyecto Esperanza, con DIA
aprobado en mayo de 2012, busca aumentar la disponibilidad de insumos crticos (agua,
inhibidores y reactivos de proceso, etc.), incorporar nuevos recursos de mineral oxidado ubicados
en reas a ser posteriormente ocupadas por botaderos, y la construccin de una nueva planta de
procesamiento de molibdeno.
En esta primera optimizacin, el proyecto Planta de Molibdeno representa la obra de mayor
envergadura. La ubicacin de la planta es en un sector adyacente a la flotacin colectiva, en el
sector Esperanza junto a la planta concentradora existente. El proceso corresponde a un circuito
de flotacin selectiva estndar a una tasa de tratamiento de 5,5 Ktpd, con las siguientes etapas:
flotacin primaria, flotacin de limpieza, filtrado, secado y almacenamiento del concentrado de
Molibdeno producido. La cola o relave del proceso corresponde al concentrado de cobre-oro
que contina con su proceso en la planta concentradora actual.
La segunda optimizacin denominada Cuarta Actualizacin del Proyecto Esperanza -Optimizacin
del Proceso, con DIA presentado en junio de 2013, se concentra en el mejoramiento de los
sistemas de molienda y flotacin actuales, con la incorporacin de una planta de chancado
secundario y terciario como complemento a la capacidad del proceso actual, adems de un nuevo
espesador de concentrado y otro de relave.
Una vez concretadas estas optimizaciones, Esperanza habr aumentado en la capacidad de
tratamiento de su planta concentradora de 12 Ktpd, alcanzando las 105 Ktpd de tratamiento. Este
aumento se traducira en, aproximadamente, 19 Ktpa de Cu en concentrado adicional a la
produccin actual de la operacin. Adems, la planta de molibdeno permitir a la compaa
producir alrededor de 2 ktpa de Mo durante la vida til de la operacin actual, incrementando
sustancialmente la cadena de valor.
De estas dos iniciativas, la Optimizacin del Proceso es la ms avanzada, estimndose que el
aumento de rendimiento de la planta a 105 Ktpd est completo para fines de 2015. Durante 2013
las actividades el proyecto estuvieron enfocadas en la instalacin de dos espesadores de relaves
adicionales.
60
Con respecto a la construccin de la planta de molibdeno, Esperanza contina evaluando el

proyecto, el cual se encuentra actualmente en la etapa de estudio de factibilidad. Sin embargo, si
es aprobado, la produccin podra comenzar a partir de 2016.
Cabe destacar que debido a la reestructuracin de los proyectos del Distrito Centinela, Esperanza
Sur fue aadida al plan minero de Esperanza, aumentando las reservas de la operacin desde
731,6 Mt con leyes de 0,50% de cobre, 0,011% de molibdeno y 0,19 gpt de oro a 1.789,2 Mt con
leyes de 0,45% de cobre, 0,013% de molibdeno y 0,16 gpt de oro. Esto aumentara la vida til de la
actual operacin de Esperanza en 30 aos adicionales.
Recursos
: 3.244,7 Mt @ 0,38% Cu; 0,005% Mo; 0,12 gpt Au (medidos,

indicados e inferidos)
: 12 ktpd de mineral sulfurado adicionales a la capacidad actual,

mas 5,5 ktpd de tratamiento en planta de molibdeno.
Inversin estimada
: MMUS$ 630 (Tercera Actualizacin Proyecto Esperanza

MMUS$ 200; Cuarta Actualizacin del Proyecto Esperanza Optimizacin del Proceso MMUS$ 430).
Uso de agua de mar
: Se mantendr desde la planta actual.
Mano de obra
: 875 trabajadores en etapa de construccin y 49 en etapa de

operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Expansin
Ejecucin
EIA aprobado
2015
Estado actual
: Proyectos con estudios de factibilidad en curso y en construccin,

respectivamente. El proyecto denominado Tercera Actualizacin
Proyecto Esperanza se encuentra con DIA aprobado en mayo de
2012 pero aun evalundose, con puesta en marcha presupuestada
para 2016, en cambio la Cuarta Actualizacin del Proyecto
Esperanza -Optimizacin del Proceso, que se encuentra con DIA
aprobado en noviembre de 2013, se estima su puesta en marcha
para fines 2015.
MODIFICACIONES EL TESORO (Minera Centinela, ex Minera Tesoro)

La mina El Tesoro, ubicada a 25 km al este de la localidad de Sierra Gorda, Regin de Antofagasta,
y a una altura de aproximadamente los 2.300 msnm., present en enero de 2014 el DIA
Continuidad operacional: Aumento de capacidad de procesamiento y modificacin Planta SX.
Este proyecto tiene por objetivo principal mantener la capacidad de produccin de cobre fino en
ctodos de El Tesoro, equivalente a 110 ktpa. Esto ser posible, por una parte, propiciando el
61
mximo beneficio de recursos propios y, por otra parte, procesando las soluciones ricas en cobre
aportadas por terceros. En particular, el proyecto se centra en cuatro ejes:
i.
Aumento de capacidad de procesamiento: Consiste en el chancado, aglomeracin y lixiviacin

de 2.500.000 de toneladas anuales de mineral adicionales a la capacidad actual de 10.500.000
de toneladas de mineral, preferentemente de stock, pero eventualmente directo desde uno o
ms de los rajos en explotacin en faena, en una nueva planta de conminucin, aglomeracin
y pila de lixiviacin. Esta mayor capacidad de procesamiento permitir compensar en parte la
baja en la ley del mineral procesado.
ii.
Lixiviacin de ripios: generados a partir de mineral anteriormente lixiviado, en una pila

dinmica, pero que por su contenido de cobre remanente son rentables de reprocesar
(relixiviar) dentro del mismo botadero de ripios existente. Se beneficiarn 3.000.000 de
toneladas anuales durante el resto de la vida til de El Tesoro.
iii.
Modificacin de la Planta SX y procesamiento de soluciones de terceros: en este caso se

requiere modificar la Planta SX, con el objeto que permita procesar soluciones, a corto plazo,
del proyecto Encuentro xidos y, en el largo plazo, de otros yacimientos de xidos que
puedan existir en el sector.
iv.
Ejecucin de sondajes de prospeccin: mediante mtodo de diamantina y aire reverso, en un

rea previamente explorada dentro de las pertenencias mineras de la operacin actual, en
particular en el rea conocida como Llano-Paleocanal, ubicada inmediatamente al sur y
sureste del rajo Tesoro Noreste.
A fines de julio de 2014 el proyecto fue aprobado por el SEA, con lo cual la ejecucin del proyecto
debiese comenzar a fines de agosto de 2014.
Recursos
: 346 Mt @ 0,45% Cu
: 7 ktpd de mineral oxidado adicionales a la capacidad actual.
Inversin estimada
: MMUS$ 86
Uso de agua de mar
: Se mantendr el suministro desde Esperanza
Mano de obra
: 460 trabajadores en etapa de construccin y 270 en etapa de

operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
PROBABLE
Reposicin
Factibilidad
EIA aprobado
2016
Estado actual
: Proyectos con estudios de factibilidad en curso y DIA aprobado

en julio de 2014. Entrando en construccin a fines de agosto de
2014, se estima que su puesta en marcha sera para mediados de
2016.
62
ENCUENTRO, (Antofagasta Minerals S.A.)

El depsito de Encuentro est ubicado a unos 10 km al SE de Esperanza y su estrategia inmediata
es desarrollar la capa de xidos en forma inicial, lo equivaldra al pre-stripping de la etapa sulfuros,
a desarrollar en segunda instancia. El desarrollo de estas lneas de explotacin est vinculada con
las operaciones de Minera Centinela.
i. Encuentro xidos:
El depsito Encuentro xidos se espera que produzca alrededor de 50.000 toneladas de ctodos
de cobre al ao, utilizando de la capacidad existente en El Tesoro. Esta iniciativa permitira que la
actual planta SX-EW contine produciendo a plena capacidad (100.000 toneladas por ao), a partir
de 2016, por alrededor de 8 aos ayudando a compensar la disminucin de la produccin
producto de la cada de leyes del actual yacimiento donde se extrae mineral.
Este proyecto contempla nuevas instalaciones de chancado y lixiviacin en pilas, con una tubera
que dirigir la solucin de lixiviacin o PLS (Pregnant Leach Solution) hacia la planta de El Tesoro a
unos 15 km de distancia, para su procesamiento. El mineral de mayor ley ser chancado y enviado
a las nuevas instalaciones de lixiviacin en pilas, mientras que el mineral de menor ley ser
procesada en una pila de lixiviacin ROM. El cash cost de El Tesoro, una vez que el procesamiento
del depsito Encuentro xidos haya comenzado, se espera que aumenten de los 1,36 US$/lb
actuales a alrededor de 1,75 US$/lb.
Se espera completar el estudio de factibilidad durante el primer semestre de 2014, para
posteriormente comenzar con el pre-stripping a finales de 2014, por un perodo de dos aos,
seguido de la primera produccin en 2016.
Actualmente el Grupo est analizando formas de reducir este coste inversional, considerando
incluso el abastecimiento de equipos desde China y el uso de un equipo de proyecto liderado por
Antofagasta Minerals en lugar de un contratista EPCM.
Recursos
: 178,8 Mt @ 0,44% Cu (medidos, indicados e inferidos)
: Entre mineral de alta ley y ROM, alrededor de 65 Ktpd.
Inversin estimada
: MMUS$ 760
Uso de agua de mar
: Proveniente de Esperanza mediante sistema de impulsin.
Mano de obra
: 2.000 trabajadores en etapa de construccin y 500 en etapa de

operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
PROBABLE
Reposicin
Factibilidad
EIA aprobado
2016
63
Estado actual
: Las expectativas actuales, luego de la aprobacin de su EIA en

2013, son que la construccin del proyecto comenzara a fines de
2014 con puesta en marcha para 2016.
ii. Encuentro Sulfuros (Planta Concentradora Distrito Centinela):

Anteriormente, el plan haba sido el desarrollo de los yacimientos Esperanza Sur y Encuentro
Sulfuros en forma separada, lo que involucraba la construccin de dos plantas concentradoras. Sin
embargo, debido al actual escenario del mercado mundial del cobre el Grupo decidi que sera
ms eficaz si se utilizan los dos depsitos para alimentar a una sola nueva concentradora.
Se espera que esta planta concentradora procese mineral a una tasa de, aproximadamente, 90
Ktpd, permitiendo alcanzar una produccin de 140.000 toneladas de cobre y 150.000 oz de oro al
ao, contenido en concentrados, por alrededor de 22 aos en forma inicial. Se estima que la
puesta en marcha podra ser durante el ao 2020, con un costo de capital estimado inicialmente
en US$$ 2.700 millones, menor a lo estimado en la prefactibilidad del proyecto (US$ 3.500
millones estimados a fines de 2012).
Actualmente la compaa sigue optimizando el estudio de factibilidad de este proyecto
reestructurado, considerando similares alternativas de reduccin de costos que para el proyecto
Encuentro xidos.
Adems, las pruebas metalrgicas han demostrado que el agua de mar no desalada puede ser
utilizada para procesar directamente los minerales sulfurados.
Recursos
: 1.193,5 Mt @ 0,40% Cu; 0,014% Mo; 0,16 gpt Au (medidos,

: 95 Ktpd de mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 2.700
Uso de agua de mar
: Proveniente de Esperanza mediante sistema de impulsin.
Mano de obra
: Sin informacin disponible.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POTENCIAL
Nuevo
Factibilidad
Sin EIA
Puesta en marcha
(e)
2020
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto con estudio de factibilidad en curso. Dependiendo del

avance del nuevo estudio de factibilidad para la lnea de sulfuros
del Distrito, Cochilco estima que el proyecto no iniciara su
produccin antes del 2020.
64
LOS PELAMBRES (Minera Los Pelambres S.A.)

El yacimiento Los Pelambres est ubicado a casi 170 km al Este de Los Vilos y a 3.100 m.s.n.m.
Cuenta con recursos base que superan en ms de cuatro veces las reservas de mineral en la actual
operacin. Por ello la Compaa ha seguido examinando las opciones para el desarrollo a largo
plazo de la mina, diseando diversas alternativas de crecimiento. Es as como, durante 2013, el
Grupo ha completado el estudio de prefactibilidad que examina las opciones para una expansin
progresiva y una mayor expansin a largo plazo de la operacin actual de Los Pelambres.
a)
Ampliacin Marginal Los Pelambres
Esta ampliacin, que no requerira de infraestructura nueva y solo buscara aumentar hasta en un
15% la capacidad actual de tratamiento de la planta concentradora mediante optimizaciones en el
proceso productivo.
Durante noviembre se inici un estudio de factibilidad sobre la expansin marginal, que se espera
est terminado a finales de 2014, con una posible primera produccin a partir de 2018.
Actualmente se espera que el rendimiento pudiera aumentar a cerca de 205 ktpd. Asimismo, se
modificar la planta actual de procesamiento con el fin de permitirle tratar un mineral de mayor
dureza, que se espera en las etapas posteriores del plan de mina. Estos factores combinados
apoyaran un aumento neto en la produccin promedio de aproximadamente 40 ktpa a 45 ktpa de
cobre fino.
Recursos
: 5.714 Mt @ 0,52% Cu; 0,016% Mo; 0,05 gpt Au
: 30 ktpd adicionales de mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 1.190
Uso de agua de mar
: No considerada en el proyecto.
Mano de obra
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POSIBLE
Reposicin
Factibilidad
Sin EIA
2018
Estado actual
b)
: Proyecto con estudio de factibilidad en curso y se espera que est

terminado durante 2014, as ser posible enviar el EIA del proyecto
durante el primer semestre de 2015. La compaa estima que la
puesta en marcha sera durante 2018.
Ampliacin Los Pelambres IV
Este proyecto busca alcanzar el doble de capacidad actual de procesamiento de la operacin,

incluyendo el aumento del procesamiento logrado por la Ampliacin Marginal de Los Pelambres.
65
Dado el tamao de la base de recursos, equivalente al triple de la cantidad de mineral que se

espera que sea procesado bajo el plan de minero existente, existe un margen importante para
permitir a la compaa aumentar la capacidad de la planta existente. Se estima que esta iniciativa
se materializara en forma escalonada, a fin de compatibilizar el incremento de la actividad minera
con la sustentabilidad del entorno donde se emplaza.
Segn los estudios de prefactibilidad comenzados durante 2012, se pretende incrementar la
capacidad de la planta existente en otros 125 ktpd ms all del proyecto de expansin marginal,
con una primera produccin de este potencial de expansin a gran escala a partir de algn
momento de 2022 en adelante. Aun la compaa no ha definido el inicio del estudio de factibilidad
sobre esta expansin a largo plazo.
La compaa estima que la decisin de invertir en este proyecto se determinar dentro de los
prximos 5 aos.
Recursos
: 5.714 Mt @ 0,52% Cu; 0,016% Mo; 0,05 gpt Au (medidos,

: 125 Ktpd adicionales de mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 7.000 mnimo.
Uso de agua de mar
: No considerada en el proyecto.
Mano de obra
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POTENCIAL
Expansin
Prefactibilidad
Sin EIA
Puesta en marcha
(e)
2022
(e) = estimado
Estado actual
2.2.
: Proyecto en optimizacin de su estudio de prefactibilidad

comenzado en 2012, sin fecha clara para el comienzo de la
factibilidad. Cochilco estima que la puesta en marcha no sera
antes del 2022.
Proyectos de BHP Billiton - www.bhpbilliton.com
ESCONDIDA OXIDE LEACH AREA PROJECT (Minera Escondida Ltda.)

El proyecto Oxide Leach Area Project (OLAP) considera la construccin de una nueva pila de
lixiviacin dinmica y un sistema de correas transportadoras de mineral, con el objeto de
mantener la capacidad de lixiviacin de xidos en los niveles actuales, luego del agotamiento de la
pila existente en el ao 2014. Se seguir utilizando la base actual de equipos e instalaciones de la
lnea productiva de ctodos SXEW.
Recursos
: 221 Mt @ 0,71% Cu (medidos, indicados e inferidos)
66
: 67,5 Ktpd, actual tasa de tratamiento de xidos.
Inversin estimada
: MMUS$ 721
Uso de agua de mar
: Utilizacin de agua de mar desalada proveniente de la actual

Planta Coloso.
Mano de obra
: Entre 420 a 800 trabajadores en etapa de construccin y 85 en

etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Reposicin
Ejecucin
EIA aprobado
2014
Estado actual
: Proyecto en ejecucin, para lograr la puesta en marcha a

mediados del ao 2014. A fines de 2013 la compaa inform de
un 86% de avance en el desarrollo del proyecto.
ESCONDIDA ORGANIC GROWTH PROJECT I (Minera Escondida Ltda.)

BHP reformul el proyecto original Escondida
Fase V en 2011, por un nuevo modelo de
crecimiento orgnico, que se inicia con la
adicin de un molino a la planta Laguna Seca,
aumentando la capacidad de tratamiento de
esta planta en 15 Ktpd, y luego construir una
nueva planta concentradora de 152 ktpd de
tratamiento de mineral la cual reemplazar a la
actual planta Los Colorados, que ser
desmantelada para dejar en condiciones de
explotar el rico mineral yacente en la locacin
de esa planta.
As mismo, en los planes de la compaa se encuentra el realizar en el mediano/largo plazo una
nueva fase denominada OGP II, la cual considera agregar una tercera planta al ciclo productivo,
adems de infraestructura relacionada al tendido elctrico de la operacin. Esta ltima iniciativa
se encuentra nivel de ingeniera de perfil solamente.
Recursos
: 13.890 Mt @ 0,57% Cu (medidos, indicados e inferidos)
: Aumento neto total de 47 ktpd de mineral sulfurado: a) 15 ktpd

adicionales de mineral sulfurado en la planta Laguna Seca, para
alcanzar a 135 ktpd. b) Desaparece la actual planta Los Colorados
de 120 ktpd. Y c) Se agrega nueva planta concentradora de 152
ktpd.
67
Inversin estimada
: MMUS$ 3.838
Uso de agua de mar
: Utilizacin de agua de mar desalada proveniente de la actual

Planta Coloso. Sin embargo la compaa est desarrollando los
estudios para una nueva planta desaladora, que potenciara la
actual.
Mano de obra
: Entre 5.900 a 8.570 trabajadores en etapa de construccin y 739

en etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Expansin
Ejecucin
EIA aprobado
2015
Estado actual
: Proyecto en ejecucin desde febrero de 2012. A diciembre de

2013 la iniciativa registraba un progreso del 61%. Se estima que la
puesta en marcha de la nueva planta concentradora ser para el
primer semestre del 2015.
CERRO COLORADO CONTINUIDAD OPERACIONAL (Pampa Norte S.A.)

Cerro Colorado, es una operacin minera de cobre a cielo abierto que produce ctodos SXEW y
est ubicada a 120 km al este de Iquique, entre las comunas de Pozo Almonte y Pica, regin de
Tarapac. En operacin desde 1994, Cerro Colorado tiene una vida til estimada hasta el 2016,
tanto por las reservas consideradas en el proyecto original, como por los permisos de extraccin
de agua que posee para sus procesos.
En julio de 2013 Pampa Norte S.A., filial de BHP Billiton en Chile, present el proyecto denominado
Continuidad Operacional el cual considera continuar con la actual operacin, explotando
reservas mineras identificadas y evaluadas econmicamente en el marco de diversas campaas de
prospeccin tendientes a prolongar la vida til de la operacin. La explotacin de estas reservas
permitir a la compaa extender su operacin actual hasta el ao 2023, sin modificar el proceso y
manteniendo el nivel de produccin actualmente autorizado, a un ritmo de movimiento de
material (lastre y mineral) de alrededor de 217 ktpd, como promedio diario, con un mximo de
alrededor de 261 ktpd el ao 2016.
Cabe destacar que el Proyecto considera mantener la misma tasa de extraccin de agua 150 l/s
desde el campo de pozos ubicado en Pampa Lagunillas.
Dentro de las actividades que considera este proyecto se encuentran: extensin y profundizacin
del rajo; la extensin del botadero Lastre Sur, del botadero Lastre Oeste y del botadero de ripios
de la Planta 2; la modificacin del trazado del acueducto Lagunillas - Cerro Colorado; la
modificacin del tendido elctrico Cerro Colorado - Mamia; y la reubicacin de infraestructura de
servicio, a saber, relleno sanitario, patio de almacenamiento de neumticos usados, bodega de
68
almacenamiento de equipos radiactivos en desuso y la piscina de lodos provenientes de la losa de

lavado del taller de camiones.
A principios de agosto de 2014, la direccin regional del Servicio de Evaluacin Ambiental emiti
un segundo Informe Consolidado de Solicitud de Aclaraciones, Rectificaciones o Ampliaciones
(Icsara), con el fin de que la compaa explique y pueda introducir mejoras al diseo del proyecto.
Cabe destacar que el principal cuestionamiento a este proyecto y su EIA de continuidad ha estado
en el impacto de la extraccin de recursos hdricos sobre el bofedal Lagunillas.
Recursos
: 267 Mt @ 0,60% CuT; 0,42% CuS
: No disponible.
Inversin estimada
: MMUS$ 467,2
Uso de agua de mar
: No utiliza
Mano de obra
: Entre 40 a 50 trabajadores en etapa de construccin y 3.200

trabajadores promedio en etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
PROBABLE
Reposicin
Factibilidad
EIA presentado
2017
Estado actual
2.3.
: Proyecto en factibilidad, con proceso de aprobacin del EIA

presentado en julio de 2013. Si este EIA es aprobado, la operacin
podra continuar su desarrollo a partir de 2017.
Proyecto de Capstone Mining - www.capstonemining.com
SANTO DOMINGO (Minera Santo Domingo)

Santo Domingo es el principal yacimiento de cuatro depsitos del tipo IOCG que estudia Capstone
Mining en el distrito de Diego de Almagro, compaa que lo recibi producto de la adquisicin de
Far West Mining en junio de 2011. Se complet un estudio de prefactibilidad en agosto de 2011
donde se reestiman los parmetros inversionales y de operacin del proyecto.
Con los antecedentes disponibles se postula una explotacin de los recursos sulfurados para
recuperar sobre 100 ktpa de Cu fino y 470 kg de oro en concentrados de cobre, ms la
coproduccin de unos 4 Mtpa de recursos ferrferos (magnetita y hematita) en concentrados de Fe
a travs de concentracin magntica de los relaves de la flotacin.
El concentrado de cobre ser filtrado y luego transportado desde el rea Mina-Planta en camiones
hasta el rea Puerto para su almacenamiento y posterior embarque. Por otra parte, el
concentrado de magnetita ser transportado mediante un concentraducto hasta el rea Puerto,
donde ser lavado, filtrado y almacenado hasta su embarque.
69
En octubre de 2013, Capstone present formalmente el Estudio de Evaluacin de Impacto

Ambiental (EIA) para el proyecto Santo Domingo. Esto inicia el proceso de evaluacin ambiental
formal, que se espera dure aproximadamente 15 a 18 meses. Asimismo, Capstone sigue con el
proceso de obtencin de la concesin del puerto y trabajando en las negociaciones de obtencin
de contratos de energa a precios competitivos.
Una vez tomada la decisin de construccin del proyecto, la puesta en marcha se concretara
aproximadamente 3 aos despus. El presupuesto total de Santo Domingo para el 2014 es de US$
29,8 millones para continuar con los trabajos de ingeniera y obtencin de permisos.
Recursos
: 581 Mt @ 0,32% Cu; 0,042 gpt Au (indicados e inferidos)
: 70 ktpd de mineral sulfurado los primeros 5 aos, luego se

mantendr estable en 63,5 ktpd de mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 1.700
Uso de agua de mar
: Considera una planta que producir 12,5 l/s de agua desalada

(2,5 l/s para lavado de concentrados y consumo de trabajadores, y
10 l/s restantes se almacenarn para uso de la comunidad de
Diego de Almagro). Asimismo, se considera una tubera de
impulsin de agua de mar de 112 km con un caudal nominal de
389 l/s.
Mano de obra
: Entre 1.550 a 4.060 trabajadores en etapa de construccin y

1.055 en etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POSIBLE
Nuevo
Factibilidad
EIA presentado
2017
Estado actual
: Se avanza en la obtencin de la aprobacin de la RCA del Estudio

de Impacto Ambiental presentado en octubre de 2013. Luego de
que en junio de 2014 la compaa reportara los resultados
satisfactorios del estudio de factibilidad queda a la espera de la
decisin de construccin por parte de los inversionistas, la cual no
debiese ser antes de 2015, para una puesta en marcha hacia el
2017.
70
2.4.
Proyecto de Doa Ins de Collahuasi - www.collahuasi.com
COLLAHUASI EXPANSIN (FASE III)

La Compaa Minera doa Ins de Collahuasi ha llevado a cabo un proyecto de expansin que
tiene como objetivo elevar la produccin del yacimiento a ms de 1 milln de toneladas por ao
de cobre fino, mediante un aumento en la tasa de tratamiento de mineral desde 140 ktpd hasta
llegar a las 270 ktpd.
Este proyecto inicialmente consideraba solamente 2 fases de aumento de tratamiento de mineral:
pasar desde 140 ktpd a 170 ktpd y luego de las 170 ktpd a las 260 ktpd. Sin embargo, durante
2011, el proyecto ha sido reestructurado a 3 fases, de las cuales se termin en 2011 la
optimizacin de 140 ktpd a 150 ktpd (Fase I) y en 2013 el salto de 150 ktpd a 160 ktpd, mediante
una parada planificada del molino SAG 3 por alrededor de 45 das, con el fin de repotenciarlo y
lograr la optimizacin esperada.
La Fase III, actualmente en estudio de prefactibilidad e incluida en este catastro, considera aadir
1 o 2 lneas de molienda adicionales con el fin de llegar a 260 ktpd, o incluso 350 ktpd, para
superar la meta de una produccin anual de ms de 1 milln de toneladas de cobre fino.
Recursos
: 9.689 Mt @ 0,81% Cu; 0,021%
: Entre 100 ktpd a 190 ktpd adicionales a los 160 ktpd de mineral
sulfurado que actualmente trata la operacin.
Inversin estimada
: MMUS$ 6.500 (Monto sujeto cambio, segn lo que determinen

los prximos estudios)
Uso de agua de mar
: No se dispone de informacin
Mano de obra
: No disponible.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POTENCIAL
Expansin
Prefactibilidad
Sin EIA
Puesta en marcha
(e)
2022
(e) = estimado
Estado actual
: Fase I y II terminadas. Sin embargo, y a pesar de que la operacin

de Collahuasi mejor sus indicadores operacionales luego de la
finalizacin de la Fase II del proyecto, la compaa an no estima
una fecha de avance a factibilidad del proyecto Fase III. Sobre la
base de este antecedente, COCHILCO estima que su puesta en
marcha no sera antes del ao 2022, es decir una postergacin de
dos aos respecto a lo estimado el 2013.
71
2.5.
Proyectos de Freeport McMoRan - www.fcx.com
CANDELARIA 2030 (Ca. Contractual Minera Candelaria)

La mina Candelaria, de propiedad de Freeport McMoRan (80%) y de la japonesa Sumitomo (20%),
est ubicada a 20 km al sureste de la ciudad de Copiap y 5 km al sur de Tierra Amarilla, regin de
Atacama. Inici sus operaciones en 1995 y tiene una vida til estimada hasta el 2017, en base a las
reservas iniciales consideradas en el proyecto original.
El proyecto Candelaria 2030, ingresado al SEA en septiembre de 2013, considera la extensin de la
vida til de la operacin actual hasta el 2030. Este proyecto requiere diversas actividades, entre
ellas la ampliacin de obras existentes y la incorporacin de algunas obras mayores:
a) Aumento en la vida til hasta el 2030 del rajo abierto y mina subterrnea; depsitos de
estril Norte y Nantoco; planta de procesos; acueducto Puerto-Bodega y BodegaCandelaria; suministro de agua; suministro y distribucin de energa elctrica y planta
desalinizadora.
b) Extensin de vida til del 2017 hasta el 2019 del depsito de relaves actual denominado
Candelaria, y desde el 2023 hasta el 2030 para las instalaciones portuarias en Puerto
Punta Padrones. Asimismo, se construir un nuevo depsito de relaves denominado Los
Diques, con capacidad aproximadamente de 600 Mt.
c) Aumento en la capacidad de almacenamiento de los botaderos Norte y Nantoco, en
aproximadamente 610 Mt y 140 Mt adicionales, respectivamente.
La extensin de la vida til de Candelaria, permitira mantener la recuperacin de hierro desde los
relaves, segn convenio establecido con CAP Minera.
Recursos
: 2.034 Mt @ 0,43% Cu
: Entre 9,8 ktpd a 24,2 ktpd adicionales de mineral sulfurado (65,8

ktpd actuales)
Inversin estimada
: MMUS$ 460
Uso de agua de mar
: Nuevo acueducto de 500 l/s, paralelo al existente y con las

mismas caractersticas, que proveer de agua desalada a la
operacin.
Mano de obra
: 970 como promedio y 1.700 como mximo en la etapa de

construccin y 2.600 como promedio en la etapa de operacin
(1.200 trabajadores propios y 1.400 de contratistas).
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
PROBABLE
Reposicin
Factibilidad
EIA presentado
2017
72
Estado actual
: En factibilidad, con EIA presentado en septiembre de 2014 y a la

espera de su aprobacin. De aprobarse dentro de 2014, la
compaa espera que el proyecto comience sus obras a principios
de 2015, con puesta en marcha para mediados de 2017.
EL ABRA MILL PROJECT (Ca. Contractual Minera El Abra)

Este proyecto responde a la necesidad de la compaa de mantener la continuidad operacional del
yacimiento para tratar las nuevas reservas de sulfuros primarios que emergen a medida que se
extinguen los recursos lixiviables. Si bien fue concebido durante la dcada pasada, fue diferido
para permitir la prolongacin del proceso hidrometalrgico mediante el proyecto Sulfolix,
actualmente en operacin. En julio de 2010 se comenz con la prefactibilidad de la construccin
de una nueva planta concentradora.
Esta nueva planta apunta a procesar entre 150 ktpd y 200 ktpd, lo que permitira una produccin
cercana a las 300.000 toneladas de cobre fino en concentrados, doblando la actual produccin de
cobre en ctodos. Las ltimas actualizaciones de la compaa indican que, gracias a los resultados
de la campaa exploratoria realizada en 2012, el proyecto El Abra Mill tendra incluso un potencial
de producir ms de 450.000 toneladas de cobre en concentrados.
La Compaa contina avanzando en el estudio de factibilidad del proyecto, con el fin de evaluar
de mejor manera el potencial de una operacin de molienda a gran escala y lograr mayores
recuperaciones. Asimismo no se descarta la existencia de sinergias con proyectos vecinos a la
operacin, sobre todo en lo que respecta a la obtencin de agua para el proyecto
Recursos
: 2.034 Mt @ 0,43% Cu
: Entre 150 ktpd a 200 ktpd de mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 5.000
Uso de agua de mar
: Considera un proyecto de desalacin e impulsin de agua de mar,

muy similar al del proyecto RT Sulfuros Fase II
Mano de obra
: No disponible.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POTENCIAL
Nuevo
Factibilidad
Sin EIA
Puesta en marcha
(e)
2021
(e) = estimado
Estado actual
: La compaa indica que los avances de este proyecto dependern

de los estudios tcnicos, factores econmicos y condiciones del
mercado mundial. Debido a la lentitud del avance de la etapa de
estudio de este proyecto, Cochilco estima un retraso de la fecha de
puesta en marcha definida en el informe anterior, con lo cual el
proyecto debiese entrar en operacin no antes del 2021.
73
2.6.
Proyecto de KGHM International - www.quadrafnx.com
SIERRA GORDA (Sierra Gorda SCM)

Es un depsito ubicado en las cercanas de Spence y Tesoro (140 km al Este de Antofagasta) que se
desarrolla en un joint venture entre KGHM International (55%) y Sumitomo (45%). Los trabajos
exploratorios realizados en la propiedad han sealando la presencia de importantes reservas de
cobre, oro y molibdeno, lo que le otorga buenas perspectivas de una operacin de 110 ktpd para
producir un promedio anual de 220 ktpa de cobre fino en concentrados, 62 koz de oro y 11 ktpa
de molibdeno durante 20 aos. La compaa proyecta realizar una expansin a 190 ktpd, despus
de tres aos, para mantener el nivel de produccin de cobre presupuestado, con una inversin
adicional de MMUS$ 828, considerada dentro de la inversin total del proyecto, que a 2014
asciende a MMUS$ 4.240.
En abril de 2012, KGHM present modificaciones al Estudio de Impacto Ambiental original,
aprobado en 2011, lo que se tradujo en un aumento de la inversin total del proyecto, alcanzando
los MMUS$ 3.072. El EIA fue finalmente aprobado en diciembre de 2012, comenzando as con el
proceso de prestripping.
La lnea de explotacin de cobre a partir de minerales oxidados, obtenidos a travs del
prestripping del proyecto, se encuentra en estudio de factibilidad a terminar durante 2014.
Durante 2013 se contino realizando pruebas de lixiviacin en columna, mientras que las pruebas
de lixiviacin en pilas a gran escala se iniciaron a principios de 2014. Los resultados de la
factibilidad se presentarn a Sumitomo para su revisin y consideracin para la participacin en
este proyecto de crecimiento, ya que joint venture existente permite desarrollar esta nueva lnea
productiva en conjunto o en forma independiente por KGHM.
A fines de 2013, se present un recurso de proteccin en contra de tres estudios de impacto
ambiental relacionados con el proyecto: Recepcin, acopio y embarque de cobre de Antofagasta
Terminal Internacional S.A., Transporte ferroviario de concentrado de cobre de la empresa
Antofagasta Railway Company PLC (FCAB), y Actualizacin proyecto Sierra Gorda de Sierra Gorda
SCM. Esto provoc retraso en la puesta en marcha del proyecto, sobretodo en el transporte de los
concentrados hacia puerto para acopio y embarque. Sin embargo, a principios de agosto de 2014
este recurso de proteccin fue rechazado y el proyecto se encuentra en condiciones de
transportar sus concentrados a puerto a partir de septiembre de 2014, solo a la espera de
solucionar algunas complicaciones con las instalaciones de acopio en puerto.
Recursos
: 1.642,9Mt @ 0,32% Cu; 0,011% Mo; 0,035 gpt Au (medidos,

: 110 ktpd a 190 ktpd de mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 4.240
74
Uso de agua de mar
: Sistema de impulsin de agua de mar con toma de agua desde el

efluente del sistema de enfriamiento de la central termoelctrica
Mejillones. Caudal de agua de mar de 1.315 l/s y de agua desalada
de 63 l/s, y tubera de impulsin de 142 km. Inversin estimada
MMUS$ 30.
Mano de obra
: 7.500 en la etapa de construccin y 2.000 en la etapa de

operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Nuevo
Ejecucin
EIA aprobado
2014
Estado actual
2.7.
: El precomisionamiento y comisionamiento del proyecto estn

programados para concluir en junio y julio de 2014,
respectivamente, iniciando con ello el ramp up el cual se realizar
durante todo el segundo semestre de 2014. Se estima para 2014
una produccin en torno a las 50 ktpa de cobre y 9 ktpa de
molibdeno.
Proyectos de Teck - www.teck.com
QUEBRADA BLANCA FASE 2 (Minera Quebrada Blanca)

Es un depsito hipognico de sulfuros primarios que se encuentra bajo el depsito supergnico de
sulfuros secundarios que actualmente se explota va lixiviacin, obteniendo en torno a 80 ktpa de
ctodos SXEW. El desarrollo de este depsito se realizar coincidiendo con la declinacin de las
reservas econmicas lixiviables y permitir prolongar la vida til por unos 39 aos ms.
Se considera una planta concentradora de 135 ktpd, la cual sera abastecida de agua de mar
desalinizada. Esta capacidad permitira recuperar unas 200 ktpa de Cu fino en concentrados y 5,2
ktpa de Mo fino en concentrados de molibdeno.
En octubre de 2012 la compaa retir el EIA ingresado al SEA con el fin de perfeccionarlo y
reingresarlo no antes del segundo trimestre de 2013. Este tiempo permitira a la compaa realizar
las negociaciones referentes a los proveedores de energa elctrica y determinar el modo de
financiamiento del mismo. Esta situacin fue modificada a fines de abril de 2013, donde la
compaa indic que el reingreso del EIA actualizado no sera antes de 2014, debido a problemas
relacionados con permisos para instalaciones existentes que deben ser revisados en relacin con
la nueva presentacin del EIA. Asimismo, la compaa continu realizando optimizaciones al
estudio de factibilidad con el fin de reducir sustancialmente los gastos de capital del proyecto.
A principios de 2014, y debido a condiciones de mercado y asuntos relacionados con permisos en
Quebrada Blanca, la fecha de inicio para el proyecto Hipgeno fue desplazada en, al menos dos
75
aos. Segn declaraciones de la compaa, el plazo para el reingreso del Estudio de Impacto
Ambiental y Social del proyecto Hipgeno depender en cierta medida del progreso en el proceso
de actualizacin para la operacin existente de Quebrada Blanca y las actividades de optimizacin
del proyecto, esto luego de haber ingresado en julio de 2014 un EIA denominado Actualizacin
proyecto minero Quebrada Blanca por MMUS$ 165 que permitir poner en orden algunas obras
no aclaradas en la operacin actual, como asimismo, incorporar nuevas obras, partes y acciones,
necesarias para el desarrollo futuro de la explotacin actual, en base al Plan Minero proyectado
para los aos 2015-2019.
Recursos
: 2.561,9 Mt @ 0,41 % Cu; 0,014% Mo (medidos, indicados e

inferidos)
: 135 ktpd de mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 5.590
Uso de agua de mar
: Considera una planta desaladora con toma de agua desde Puerto

Punta Patache. El sistema de impulsin considera una caera de
170 km con un caudal estimado de 1.300 l/s.
Mano de obra
: 7.000 como promedio y 9.200 como mximo en la etapa de

construccin y 1.787 como promedio y 2.053 como mximo en la
etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POTENCIAL
Nuevo
Factibilidad
Sin EIA
2019
Estado actual
: Proyecto con estudio de factibilidad en optimizacin. Su Estudio

de Impacto Ambiental se encuentra en proceso de actualizacin,
debido a que la compaa se encuentra en proceso de obtencin
de permisos para las instalaciones existentes. Las expectativas
inmediatas de la Compaa indican que el EIA del proyecto
Hipgeno no se volver a presentar antes de finales de 2014 o
principios de 2015. Sobre esta base, la construccin podra
comenzar a mediados de 2016 con puesta en marcha para 2019.
76
RELINCHO (Minera Relincho)

Es un depsito de cobre y molibdeno ubicado a unos 50 km al Norte de Vallenar, adquirido el 2008
por Teck con el propsito de materializar este antiguo proyecto, para lo cual ha retomado los
trabajos de exploracin.
Segn el estudio de factibilidad del proyecto, sera una operacin de cobre con una concentradora
de capacidad de 173 ktpd, para producir hasta 228 ktpa de cobre en concentrados y alrededor de
5,3 ktpa de Mo fino, por 21 aos de operacin. Al igual que el proyecto de Quebrada Blanca
Hipgeno, operara completamente utilizando agua de mar desalinizada.
A fines de 2012 la compaa indico que ciertos retrasos en la obtencin de permisos haban
afectado el progreso de la construccin del puerto realizado por terceros y de las instalaciones de
suministro de energa que se espera utilizar en la operacin de Relincho, afectando la finalizacin
del estudio de factibilidad, desplazndolo para fines de 2013.
Es as como el estudio de factibilidad fue completado en el cuarto trimestre de 2013, llegando a la
conclusin que el desarrollo de un concentrador de 173 ktpd y las instalaciones asociadas costara
aproximadamente MMUS$ 4.500, para una vida til estimada de 21 aos, sobre la base de las
reservas minerales existentes. El proyecto producira 228 ktpa de cobre en concentrados y 5.300
toneladas de molibdeno durante los primeros 6 aos de operacin, para luego producir en
promedio 207 ktpa de cobre en concentrados y 5.100 toneladas de molibdeno por el resto de la
vida til del proyecto.
Dadas las condiciones econmicas actuales, la Compaa no prev actividades significativas para el
proyecto Relincho durante 2014, siendo su principal objetivo el trabajar en los estudios de
optimizacin de la factibilidad que se centrarn en la reduccin del capital y de los costos de
operacin, explorando otras formas de mejorar el valor del proyecto.
Recursos
: 1.007,8 Mt @ 0,36 % Cu; 0,012% Mo (medidos, indicados e

inferidos)
Inversin estimada
: MMUS$ 4.500 (segn ltimo estudio de factibilidad)
Uso de agua de mar
: Considera planta desaladora de 700 l/s para abastecer al

proyecto.
Mano de obra
: Sin informacin disponible
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POTENCIAL
Nuevo
Factibilidad
Sin EIA
Puesta en marcha
(e)
2021
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto con su estudio de factibilidad en optimizacin, luego de

los resultados obtenidos a fines de 2013. Este nuevo escenario
77
retrasara el normal desarrollo del proyecto, por lo cual Cochilco

retrasa su proyeccin de puesta en marcha en dos aos con
respecto a la proyeccin realizada en el informe 2013, estimndola
ahora para 2021.
2.8.
Proyecto de Glencore - www.glencore.com
LOMAS BAYAS III SULFUROS (Minera Lomas Bayas)

Con el fin de dar continuidad a la actual operacin, Glencore ha iniciado los estudios de
prefactibilidad para una operacin de sulfuros, denominada Lomas Bayas III. ste proyecto
contempla la explotacin de sulfuros ubicados bajo el actual yacimiento.
Considera la construccin de una planta concentradora con capacidad de 70 ktpd, lo que
permitira producir unas 80 ktpa de Cu fino en concentrados en promedio, adicionales a la
produccin actual de ctodos, durante al menos 18 aos. Se contemplara uso de agua de mar, lo
que se definira en la etapa de factibilidad.
Recursos
: 885 Mt @ 0,33 % Cu (medidos, indicados e inferidos)
Inversin estimada
: MMUS$ 1.600
Uso de agua de mar
: Considera sistema de impulsin de 500 l/s para abastecer de agua

de mar sin desalar al proyecto.
Mano de obra
: Sin informacin disponible
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POTENCIAL
Nuevo
Prefactibilidad
Sin EIA
Puesta en marcha
(e)
2018
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto potencial. La compaa contina desarrollando el

estudio de prefactibilidad. Actualmente la compaa no ha
presentado actualizaciones del avance del proyecto, sin embargo
COCHILCO an sigue mantenindolo en cartera con puesta en
marcha estimada para no antes de 2018.
78
3. Proyectos de la mediana minera del cobre

3.1.
Proyecto de Amerigo Resources - www.amerigoresources.com
VALLE CENTRAL EXPANSIN (Minera Valle Central S.A.)

Minera Valle Central se encuentra a 8 kilmetros al este de la ciudad de Rancagua y a 90
kilmetros al sur de Santiago, a 700 metros de altitud. Esta operacin actualmente trata
aproximadamente 45 Ktpd de los relaves extrados del embalse Colihues y 135 Ktpd de los relaves
frescos que enva diariamente Divisin El Teniente.
En enero de 2013, Minera Valle Central present un Estudio de Impacto Ambiental (EIA) para
incrementar la capacidad de beneficio aumentando la capacidad de extraccin y procesamiento de
relaves antiguos desde 45 Ktpd actuales a 85 Ktpd a travs de la incorporacin de los recursos del
Tranque Cauquenes a la alimentacin de la planta de procesamiento de relaves.
En abril de 2014 se termin el estudio de factibilidad del proyecto, en donde se confirma la
extensin de las operaciones de Valle Central hasta el 2037.
Recursos
: 338,14 Mt @ 0,27 % Cu; 0,021% Mo (inferidos)
Inversin estimada
: MMUS$ 152
Uso de agua de mar
: No considera
Mano de obra
: 595 trabajadores en la etapa de construccin y 178 trabajadores

en la etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Expansin
Ejecucin
EIA aprobado
2015
Estado actual
3.2.
: Estudio de factibilidad finalizado a principios de 2014 y EIA

aprobado en julio de 2014. La puesta en marcha se estima para
fines de 2015, luego de casi 2 aos de construccin del proyecto.
Proyecto de COPEC - www.empresascopec.cl
DIEGO DE ALMAGRO (Minera Sierra Norte S.A.)

Es un depsito ubicado en la Regin de Atacama, aproximadamente a 12 km al oeste de Diego de
Almagro, 15 km al suroeste del tranque Pampa Austral y 50 km al este de Chaaral. El yacimiento
es del tipo IOCG (minerales de xidos de hierro con contenidos de cobre y oro) y tiene reservas de
300 Kt de cobre contenido ms 27 Koz de oro en dos sectores denominados Esther y Carmen-
79
Paulina. Este proyecto impulsado por Cerro Dominador inicialmente, es ahora de propiedad de
Minera Sierra Norte, una filial minera del grupo COPEC.
El proyecto considera la explotacin mediante minera a cielo abierto, y beneficio de recursos
mineralizados del tipo oxidado, mixto y sulfurado, llegando a procesar del orden de 100 Mt de
mineral. Los xidos sern procesados en una planta de lixiviacin, extraccin por solventes
y electro-obtencin (Lx-Sx-Ew) para producir alrededor de 11 ktpa de ctodos SxEw. Los sulfuros,
en cambio, sern procesados en una planta concentradora a razn de 24 ktpd para alcanzar la
produccin de 22 ktpa de cobre fino en concentrados. El proyecto considera la captacin de agua
de mar y la conduccin de sta mediante un acueducto hasta las instalaciones del proyecto.
Recursos
: Sin informacin
: 24 ktpd de mineral sulfurado y 2 ktpd de mineral oxidado.
Inversin estimada
: MMUS$ 597
Uso de agua de mar
: Planta desaladora ubicada en el sector de la planta

concentradora. Su caudal de desalacin ser de 1.865 m3/da y
proveer de agua desalada para procesos menores, el mayor
consumo ser por agua de mar en forma directa (sin desalar).
Mano de obra
: 595 trabajadores en la etapa de construccin y 178 trabajadores

en la etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POSIBLE
Nuevo
Factibilidad
EIA presentado
2018
Estado actual
3.3.
: Actualmente se encuentra en etapa de factibilidad, esperando la

aprobacin de su EIA ingresado en noviembre de 2012 al SEA. La
puesta en marcha de ambas lneas productivas se espera para no
antes de 2018.
Proyecto de Hot Chili - www.hotchili.net.au
PRODUCTORA (Soc. Minera El guila Ltda.)

El proyecto Productora se encuentra ubicado en el sector de Sierra Coyiguales, a 18 km al suroeste
de la ciudad de Vallenar, Regin de Atacama. Un estudio de alcance desarrollado en Productora
indico que posee recursos suficientes como para desarrollar una mina rajo abierto y procesar el
mineral obtenido mediante una planta concentradora de 30 ktpd de tratamiento, con el fin de
producir concentrado de cobre con alrededor de 50 ktpa de cobre fino contenido y 42 Koz/a de
oro contenido en una vida til de 20 aos.
80
Una gran oportunidad para el proyecto se ha identificado durante 2013, esto corresponde a un
sector de xidos de cobre, que tiene el potencial de reducir significativamente los gastos de capital
de prestripping y disminuir el tiempo de ramp up, aadiendo otra fuente de ingresos para el
proyecto. Cabe destacar que una estimacin de recursos de minerales oxidados de cobre no
fueron considerados previamente en los planes operativos de la Compaa para el proyecto.
La compaa actualmente se encuentra desarrollando el estudio de prefactibilidad y algunas
campaas exploratorias, que estaran terminados a mediados de 2015 y as poder evaluar esta y
otras alternativas de desarrollo del proyecto, teniendo previsto presentar un Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) durante 2015.
Durante mayo de 2014, Hot Chili consigui hacerse de un prstamo de US$ 25 millones con Sprott
Asociacin. Los fondos estarn destinados al avance del proyecto Productora. Esto incluira la
finalizacin del estudio de prefactibilidad, campaas de perforacin, el capital de trabajo en
general, y el trabajo inicial de un estudio de factibilidad definitivo.
Recursos
: 214,3 Mt @ 0,48% Cu; 0,11 gpt Au; 172 ppm Mo
Inversin estimada
: MMUS$ 700
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
: Informacin no disponible
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POTENCIAL
Nuevo
Prefactibilidad
Sin EIA
2018
Estado actual
3.4.
: Proyecto desarrollando su estudio de prefactibilidad, que puede

ser finalizado a mediados de 2015, para posteriormente iniciar la
factibilidad del proyecto, a desarrollar entre 2015 y fines de 2016.
Su puesta en marcha sera no antes del 2018.
Proyecto de PanAust - www.panaust.com.au
INCA DE ORO (Ca. Minera Inca de Oro)

Se trata del proyecto impulsado por Codelco, como consecuencia de su exploracin en el distrito
Diego de Almagro. Dado que esta dimensin es inferior para la escala de Codelco, la estatal se
asoci con PanAust por el 66% del proyecto, reteniendo el 34% restante.
La prefactibilidad del proyecto defini una produccin 50 ktpa de Cu fino en concentrados, los que
incluyen unas 40 koz/a de oro. Adems considera un desarrollo diferido de los xidos, que se
extraern y almacenarn durante el pre-stripping para ser lixiviados posteriormente,
compensando la cada de la produccin de cobre en concentrado en los ltimos aos del proyecto.
81
En junio de 2012 se termin el estudio de factibilidad de Inca de Oro, determinando que el

proyecto de sulfuros, a un precio US$3/lb, no era un proyecto robusto y, por lo tanto, se
postergaba la decisin de inversin.
El plan de trabajo para 2014 est enfocado en dos aspectos fundamentales: enviar la evaluacin
de impacto ambiental (EIA) del proyecto a las autoridades competentes para su aprobacin y,
finalizar la optimizacin del estudio de factibilidad al aadir los recursos del prospecto Carmen, de
propiedad 100% de Pan Aust.
Con respecto al EIA, la compaa espera completar los estudios de ingeniera de detalle para
generar la informacin suficiente para presentar el EIA a fines de 2014, esperando que el proceso
de aprobacin no se extienda ms all de 18 meses.
En el caso de la optimizacin de la factibilidad, la compaa tiene expectativas positivas luego de
llegar a acuerdos aceptables en una serie de cuestiones comerciales que tendran un impacto
significativo en la decisin de inversin. Si se toma la decisin de inversin a fines de este 2014, la
compaa estima que la construccin comenzara hacia fines del 2016.
Recursos
: 460,1 Mt @ 0,409% Cu; 0,104 gpt Au; 0,063% Mo; 1,623 gpt Ag
(Inca de Oro)
45,8 Mt @ 0,340% Cu; 0,341 gpt Au; 0,985 gpt Ag (Carmen)
Inversin estimada
: MMUS$ 600
Uso de agua de mar
: No considera
Mano de obra
: 1.000 trabajadores en etapa de construccin y 350 trabajadores

Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POTENCIAL
Nuevo
Factibilidad
Sin EIA
Puesta en marcha
(e)
2019
(e) = estimado
Estado actual
3.5.
: Proyecto desarrollando un anlisis profundo del estudio de

factibilidad finalizado en junio de 2012. La compaa estima que,
teniendo una decisin de inversin antes de 2015, la construccin
comenzara en 2016. Cochilco estima que, con estos antecedentes,
la puesta en marcha no sera antes de 2019.
Proyectos de Pucobre - www.pucobre.cl
EL ESPINO (El Espino S.A.)

El Espino es proyecto de cobre-oro ubicado a 36 kilmetros al noreste de Illapel, provincia de El
Choapa, en la Regin de Coquimbo, de propiedad de Pucobre mediante la filial Explorator S.A.,
82
adquirida en su totalidad en marzo de 2011 a la canadiense Explorator Resources Inc. Actualmente

la filial pas a llamarse El Espino S.A.
Segn las ltimas estimaciones realizadas por Pucobre, el proyecto El Espino considera la
construccin de una planta de LX-SX-EW para tratar 6,3 ktpd de mineral lixiviable y una planta
concentradora para tratar mineral sulfurado a una tasa de 20 ktpd. La produccin estimada para
xidos es de 7,2 ktpa de cobre en ctodos, mientras que para sulfuros 32,8 ktpa de cobre fino y 25
Koz/a de oro contenido en concentrados, todo esto para una vida de la mina de aproximadamente
18 aos.
Recursos
: 230,3 Mt @ 0,447% Cu; 0,191 gpt Au
: 20 ktpd de mineral sulfurado y 6,3 Ktpd de mineral oxidado.
Inversin estimada
: MMUS$ 624
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra

Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POSIBLE
Nuevo
Factibilidad
EIA presentado
2017
Estado actual
: Proyecto desarrollando su estudio de factibilidad y con EIA

presentado en abril de 2013. La compaa prev la finalizacin del
estudio de factibilidad y la aprobacin del EIA durante 2014, para
entrar en operaciones no antes de 2017.
TOVAKU (Sociedad Punta del Cobre S.A. 60% / Codelco 40%)

El proyecto de cobre Tovaku, anteriormente denominado Puntilla Galenosa, corresponde a un
yacimiento de xidos de cobre, ubicado a 50 km de Tocopilla, en la regin de Antofagasta. Se
dsesarrolla como un joint venture con Codelco quien aporta la concesin minera mientras que
Pucobre asume los costos de estudios y exploracin para determinar la factibilidad de la
explotacin. En caso de que el proyecto fuese factible, Pucobre tendr una participacin de un
60% y Codelco del 40%.
Se encuentra en etapa de prefactibilidad y considera una inversin de MMUS$ 600, permitiendo a
la empresa obtener una produccin del orden de 40 ktpa de cobre en ctodos.
Recursos
: Informacin no disponible.
Mano de obra

en etapa de operacin (estimados).
83
Inversin estimada
: MMUS$ 600
Uso de agua de mar
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POTENCIAL
Nuevo
Prefactibilidad
Sin EIA
2018
Estado actual
: Proyecto contina desarrollando su estudio de prefactibilidad,

con campaas exploratorias en curso. La compaa prev la
presentacin del Estudio de Impacto Ambiental para fines de 2014
y entrar en operaciones no antes de 2018.
4. Proyectos de Plantas Metalrgicas

4.1.
Proyecto de Codelco - www.codelco.cl
PLANTA DE TRATAMIENTO DE MOLIBDENO (Molyb Ltda.)

En los ltimo aos, Codelco ha demostrado que necesita disponer de un complejo independiente
de procesamiento de concentrados de molibdeno, de modo de no depender crticamente del
know how e intereses de un tercero. Adems, importantes clientes actuales y potenciales de
Codelco han sugerido la conveniencia de una dependencia de maquila mnima de terceros. Ello en
vista a hacer de Codelco un oferente ms confiable y seguro en un insumo crtico para el negocio
de los aceros especiales.
Es as como en 2006 inicia la prefactibilidad de construir una planta de tostacin de molibdeno. Lo
que le permitira a la corporacin comercializar directamente parte importante de su produccin
de molibdeno en forma de Mo comercial, y no solo como concentrado, agregando valor a la
compaa y consolidarla en el tiempo como el segundo y primer productor de molibdeno ms
importante del mundo.
El proyecto, ubicado en la comuna de Mejillones y que cuenta con su estudio de factibilidad
terminado e inversin aprobada por el Directorio de Codelco de US$ 394 millones, consta de una
planta de molibdeno con capacidad inicial de tratamiento que alcanzar las 15 ktpa finas de
tostacin y 16 ktpa finas de lixiviacin. Asimismo, podr producir alrededor de 4.000 tpa de
molibdeno contenido en ferromolibdeno (FeMo), con posibilidad de duplicar la produccin a 8.000
tpa dependiendo de la demanda comercial de este producto; 5,4 tpa de renio metlico; 4.000 tpa
de Mo en briquetas y una planta de cido que producir alrededor de 32.000 tpa de cido
sulfrico.
Esta iniciativa ser operada a travs de Molyb, filial de Codelco, e iniciar su produccin durante el
segundo trimestre 2015. La vida til esperada es de 25 aos.
El primer EIA del proyecto fue calificado favorablemente en 2008, emitindose la respectiva
Resolucin de Calificacin Ambiental N0230/O8. Sin embargo, y dado a que en el proyecto actual
84
se incorpor las plantas de renio y ferromolibdeno, se debi presentar modificaciones al EIA,

obteniendo la RCA favorable a mediados de 2012, con la resolucin N 202/2012.
La corporacin contempla el desarrollo de un proyecto de expansin en 2019, con el fin de
duplicar la capacidad de produccin de molibdeno, tanto de tostacin como de lixiviacin,
pudiendo alcanzar una produccin de 30 ktpa y 32 ktpa finas de Mo, respectivamente
Recursos
: No aplica.
: 15 ktpa finas de tostacin y 16 ktpa finas de lixiviacin.
Inversin estimada
: MMUS$ 394
Uso de agua de mar
: No aplica.
Mano de obra
: Entre 570 a 950 en etapa de construccin, y 185 en etapa de

operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Nuevo
Ejecucin
EIA aprobado
2015
Estado actual
4.2.
: Proyecto en ejecucin. En enero de 2014, Codelco informa el

inicio de construccin del proyecto. Su puesta en marcha esta
estimada para el ao 2015.
Proyecto de LS-Nikko Copper
PLANTA RECUPERADORA DE METALES / Planta Recuperadora de Metales SpA

El proyecto Planta Recuperadora de Metales, ubicado en la comuna de Mejillones, regin de
Antofagasta, y aledao al proyecto Planta de Tratamiento de Molibdeno de Molyb, es de
propiedad del joint venture entre la coreana LS-Nikko Copper (66%) y la estatal Codelco (34%).
Consiste en la instalacin y operacin de una planta de procesamiento de dos subproductos
provenientes de refineras: precipitado de refinera rico en cobre y barros andicos, para
recuperar y comercializar los metales preciosos contenidos en estos productos, como telurio,
plata, oro, paladio, platino y selenio, adems de cobre.
Cabe destacar que el precipitado corresponde a un producto intermedio que se genera en las
refineras de cobre, y que luego de un proceso de lixiviacin en el que se remueve el cobre, se
transforma en los denominados barros andicos. El precipitado posee un alto contenido de cobre
(promedio sobre 25%) y contenidos importantes (de inters econmico) de metales preciosos
como los ya sealados. Por su parte, los barros andicos poseen contenidos de oro sobre 0,18%
y/o contenidos de plata sobre 17%.
La produccin de los metales depender de las leyes de los subproducto procesados, estimndose
que en promedio se producirn las siguientes cantidades anuales: 5 toneladas de oro, 500
toneladas de plata; 150 kilgramos de paladio, 10 kilogramos de platino, 200 toneladas de selenio,
85
20 toneladas de telurio y 1.600 toneladas de sulfato de cobre. El tipo de producto y sus cantidades
demuestran el alto valor de los subproductos a ser procesados en la planta.
Adems se producir un promedio de 15.000 m3 anuales de solucin rica en cobre la cual se
despachar a plantas de procesamiento de Codelco, y eventualmente de terceros, para la
produccin de ctodos de cobre a partir de procesos SX-EW.
Recursos
: No aplica.
: 4.000 t de productos intermedios de refinera
Inversin estimada
: MMUS$ 96,1
Uso de agua de mar
: No aplica.
Mano de obra
: Entre 120 a 300 en etapa de construccin, y entre 60 a 90 en

etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Nuevo
Ejecucin
EIA aprobado
2016
Estado actual
: Proyecto en ejecucin. Actualmente cuenta con RCA aprobada en

noviembre de 2013, con lo cual se espera su puesta en marcha
para principios de 2016.
86
ANEXO 3: Descripcin de los proyectos de inversin en la minera del oro y

plata
1. Proyecto de Atacama Pacific Gold - www.atacamapacific.com
CERRO MARICUNGA (Minera Atacama Pacific Gold Chile Ltda.)
El proyecto Cerro Maricunga, de propiedad la canadiense
Atacama Pacific Gold, se encuentra ubicado a 140 kilmetros
al noreste de Copiap, regin de Atacama, en el extremo
norte del Cinturn de Maricunga y a 20 kilmetros al sur de
la mina de oro y plata de Kinross Gold, La Coipa.
El depsito contiene recursos medidos e indicados de 248
Mt con leyes de 0,42 gpt de oro, equivalentes a ms de 3,34
millones de onzas de oro contenido. Adems posee recursos
potenciales en categora de inferidos que alcanzan las 226
Mt con una ley de 0,36 gpt de oro, equivalentes a unas 2,65
millones de onzas de oro contenido.
Segn la Evaluacin Econmica Preliminar (PEA, por sus
siglas en ingls) finalizada en marzo de 2013, el proyecto
contempla extraer mediante minera rajo el mineral oxidado
para procesar a un ritmo de 80 ktpd a travs de lixiviacin
convencional en pilas, con lo que producir alrededor de 298
Koz de oro promedio al ao durante los primeros cinco aos
de operacin, para luego mantener una produccin Fuente: PEA Cerro Maricunga -Atacama Pacific Gold
promedio de 220 Koz al ao de oro durante la vida til del proyecto que alcanzara los 10 aos.
En junio de 2013, Atacama Pacific Gold firma un acuerdo de joint venture con Eton Chile, filial de
Exeter Resources quien desarrolla el proyecto Caspiche, para la exploracin de potenciales fuentes
de agua subterrnea en las tenencias compartidas de la Cuenca Dos y Laguna Verde, en la Regin
de Atacama.
Asi mismo, en julio de 2013 la compaa firma un acuerdo para la compra de 2,5 millones de
metros cbicos de agua al ao, lo que representa una tasa de flujo de 80 l/s, con la empresa Aguas
Chaar S.A, esto para suplir la demanda de agua de la alternativa de planta de procesamiento de
65 ktpd. Sin embargo, el acuerdo indica que es posible aumentar la tasa de utilizacin de agua
para suplir la demanda de la alternativa de 80 ktpd de procesamiento, equivalente a 100 l/s.
Segn declaraciones de la compaa, en julio de 2014 el estudio de factibilidad estaba avanzando
en las modificaciones al tipo de procesamiento y al plan minero a considerar. Asimismo, la
compaa indic que se encontraba a la espera de cotizaciones de proveedores en lo que respecta
87
a la compra de equipos y algunos elementos de infraestructura. El cierre de las negociaciones,

como la finalizacin del estudio de factibilidad se esperan para el tercer trimestre de 2014.
Recursos
: 252 Mt @ 0,434 gpt Au
: 65 ktpd a 80 ktpd de mineral oxidado para cianuracin.
Inversin estimada
: MMUS$ 515.
Uso de agua de mar
: No considera
Mano de obra
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POSIBLE
Nuevo
Factibilidad
Sin EIA
2017
Estado actual
: Proyecto con factibilidad terminada a mediados de agosto de

2014 y en proceso de negociaciones con proveedores de equipos e
infraestructura. El paso siguientes es preparar el EIA para poder
entregarlo durante el primer trimestre de 2015. Con esto, la
puesta en marcha no sera antes de 2017.
2. Proyectos de Barrick Gold - www.barrick.com

PASCUA (Ca. Minera Nevada S.A.) - www.pascualama.com
Pascua es un depsito aurfero
situado a 53 km al Norte de la ex
mina El Indio, a 4.600 m.s.n.m.
que forma una unidad con el
depsito Lama en el lado
argentino y que se desarrolla al
amparo del tratado binacional
correspondiente. Las reservas
globales se estiman en 17,1 Moz
de oro y 560 Moz de plata,
principalmente xidos.
El 75% del mineral se extraer
del territorio chileno (Pascua) y
el resto en Argentina (Lama). El Fuente: Barrick Chile
mineral ser chancado en el
lugar de extraccin y ser conducido a las plantas ubicadas en territorio argentino. Se contempla
una planta de lixiviacin por cianuracin que tratar el mineral no refractario (83% del total), del
88

cual se llega a obtener metal dor17, y una planta de concentracin para el mineral refractario
(17%), del cual se obtiene un concentrado de cobre rico en oro y plata.
La produccin global proyectada alcanzara a 850 koz/a de oro y 35.000 koz/a de plata (26 tpa de
oro y 1.100 tpa de plata aprox.), de las cuales un 75% se considerar como produccin chilena. No
se dispone del contenido marginal de cobre en el concentrado.
La compaa suspendi18 los trabajos de construccin en el lado chileno del proyecto Pascua Lama,
mientras trabaja en requerimientos ambientales y otros de tipo regulatorio a satisfaccin de las
autoridades chilenas. Mientras tanto, las actividades consideradas necesarias para la proteccin
ambiental continuarn tal como est autorizado. Las actividades de construccin en Argentina,
donde se localiza la mayora de la infraestructura clave de Pascua Lama, lo que incluye la planta de
procesos y el tranque de relaves (o dique de colas), a pesar de estar terminadas estn paralizadas
tambin.
Segn la compaa, la culminacin de la reduccin (ramp down) est programada para mediados
de 2014. La compaa espera incurrir en costos de aproximadamente US$$300 millones19 en 2014
para llevar a cabo el ramp down y cumplir con las obligaciones sociales y ambientales. Los trabajos
restantes para la puesta en marcha del proyecto sern en etapas, con presupuestos y programas
de trabajo especficos, con el fin de facilitar la planificacin del proyecto, como asimismo, mejorar
el control de costos del mismo. Mientras tanto, Barrick explorar oportunidades para mejorar la
economa del proyecto y su materializacin efectiva, incluyendo las asociaciones estratgicas o
regalas y otros acuerdos de flujo de ingresos. La compaa mantiene activa la opcin de reanudar
el desarrollo de este activo minero, que tiene una vida til de 25 aos.
Cabe destacar que en julio de 2014, Barrick firm un memorndum de entendimiento con 15 de
las 18 comunidades diaguitas del valle del Huasco, el cual considera un horizonte de seis meses
para que estas ltimas conozcan, a travs de sus representantes, y de primera fuente, los
principales impactos del proyecto de oro y cobre, as como sus medidas de control y mitigacin.
Este memorndum de entendimiento se alinea con los estndares del Convenio 169 de la OIT, al
cual est suscrito Chile.
17
Metal dor es una aleacin de oro y plata, de proporciones variables que se moldea en forma de barra. Se obtiene del proceso de
recuperacin de los metales nobles presente en los minerales y es un de las formas habituales de comercializacin de oro minero.
Posteriormente esta aleacin se somete a una refinacin donde se separa el oro y la plata contenida, para sus respectivos mercados.
18
Todo esto luego que la Corte de Apelaciones de Copiap acogi una orden de no innovar (ONI) en contra del proyecto y en julio de
2013 ratific la paralizacin momentnea del proyecto, luego de un recurso de proteccin presentado por cinco comunidades indgenas
del Valle del Huasco, referente a una serie de irregularidades ambientales como la destruccin de los glaciares Toro 1, Toro 2 y
Esperanza, ubicados en las inmediaciones de la faena minera, y la contaminacin de los recursos hdricos, fruto del depsito de estriles
sin que est operativa la planta de drenajes de cidos de roca que lo impedira. Nuevos antecedentes se esperan a finales de mayo.
Cabe destacar que el proyecto ya ha sido multado dos veces por ms de $160 millones (marzo y abril).
19
Se espera capitalizar aproximadamente 25%, relacionado a los sistemas de manejo de aguas y terminar algunos trabajos menores en
Argentina y Chile. Los gastos actuales van a depender de un nmero de factores, incluyendo los requerimientos ambientales y
regulatorios.
89
Recursos
: 176,95 Mt @ 1,303 gpt Au; 22,389 gpt Ag; 0,060% Cu
: 33 ktpd de mineral durante los 3 primeros aos y 44 ktpd el resto

de vida til del proyecto.
Inversin estimada
: MMUS$ 4.250 (Equivalente a la parte del presupuesto del

proyecto a materializar en Chile, de un total de MMUS$ 8.500)
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
: 6.000 trabajadores en etapa de construccin, como mximo, y

1.660 trabajadores en etapa de operacin.
Condicin
PROBABLE
Tipo proyecto
Nuevo
Etapa de avance
Ejecucin
Trmite SEA
EIA aprobado
Puesta en marcha
(*)
(e)
2016
(*) Actualmente suspendido por decisin de la Superintendencia de Medio Ambiente

(e) = estimado
Estado actual
: Ejecucin suspendida por causas externas. La compaa indic

que la decisin de reanudar el desarrollo del proyecto depender
de una mejora en la situacin econmica y una menor
incertidumbre en cuanto a los requisitos legales y normativos. Con
estos antecedentes Cochilco estima que la puesta en marcha del
proyecto no ser antes de fines de 2016.
CERRO CASALE (Minera Estrella de Oro Ltda.) - www.cerrocasale.cl

Ubicado en Aldebarn,
zona sur del distrito
aurfero Maricunga a 100
km en lnea recta al Este de
Copiap,
considerado
como uno de los mayores
depsitos de oro sin
explotar.
El proyecto contempla la
coproduccin de oro, plata
y cobre. Se contempla una
planta de lixiviacin de 75
Fuente: Barrick Chile
ktpd por cianuracin que
tratar el mineral no refractario, del cual se llega a obtener metal dor, y una planta de
concentracin de 150 ktpd a 170 ktpd para el mineral sulfurado, del cual se obtiene un
concentrado de cobre, rico en oro y plata.
90
La compaa estima una produccin anual promedio en los cinco primero aos en torno a 1 milln
de onzas de oro (31 tpa de oro), luego se situar en torno a las 850 koz/a de oro. A su vez, la
produccin de cobre se estima entre 115 ktpa a 127 ktpa de cobre fino en concentrados, a lo largo
de la vida til del proyecto estimada en 17 aos.
Barrick present el Estudio de Impacto Ambiental del proyecto Cerro Casale en el mes de julio de
2011 y fue aprobado el ltimo trimestre de 2012.
En mayo de 2013, la Corte de Apelaciones de Copiap rechaz el recurso de proteccin
presentado por integrantes de la comunidad de Colla en contra de la aprobacin de la evaluacin
ambiental de la Optimizacin Proyecto Minero Cerro Casale, que realiz el Servicio de
Evaluacin Ambiental de la Tercera Regin de Atacama. El fallo determina que no existi acto
arbitrario y que se cumpli con la consulta a las comunidades indgenas en la tramitacin del
proyecto, como establece el Convenio 169 de la OIT. Sin embargo, este fallo fue apelado el 9 de
mayo por el representante de la comunidad Colla y luego desechada la demanda por la misma
comunidad en junio de 2013.
Actualmente el proyecto se encuentra suspendido por la empresa y en revisin, debido al retraso
por la suspensin de la ejecucin del proyecto Pascua Lama (ver ficha anterior).
Recursos
: 808,2 Mt @ 0,361 gpt Au; 0,177% Cu; 1,053 gpt Ag
: 75 ktpd de mineral oxidado a cianuracin y 150 ktpd a 170 ktpd

para el mineral sulfurado.
Inversin estimada
: MMUS$ 6.000
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
: 11.000 trabajadores en etapa de construccin, como mximo, y

2.000 trabajadores en etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POTENCIAL
Nuevo
Factibilidad
EIA aprobado
Puesta en marcha
(e)
2020
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto con factibilidad terminada, suspendido por causas

internas y decisin de inversin en stand by. Barrick no
considerar una decisin de construccin del proyecto hasta que
Pascua-Lama entre en operacin. Cochilco estima que la puesta en
marcha del proyecto no sera antes del 2020.
91
3. Proyecto de Exeter Resource Corp. - www.exeterresource.com

CASPICHE XIDOS (Minera Eton Chile)
El proyecto Caspiche est ubicado en el
cinturn de Maricunga, a 120 km de
Copiap, entre el yacimiento de oro y
cobre Cerro Casale, y la mina Refugio, a
una elevacin de 4.200 a 4.700
m.s.n.m.
Los principales parmetros de recursos
mineros con que cuenta el proyecto se
estiman en 889 millones de toneladas,
con 0,58 gpt de oro, 0,24% de cobre y
1,13 gpt de plata, que se traducen en
19,3 millones de onzas de oro, 41,5
millones de toneladas de plata y 2,1
millones de toneladas de cobre, lo que
equivale a 30,1 millones de onzas de
oro equivalente.
Fuente: Exeter Resources
Segn el estudio de prefactibilidad publicado en enero de 2012, se estimaba una operacin a rajo
abierto por 19 aos, con una planta concentradora de 150 ktpd de tratamiento, ms una planta de
lixiviacin para el mineral oxidado y de baja ley de cobre. Esta ltima podra tratar mineral a 72
ktpd durante los primeros 5 aos, para luego trabajar a solo 33 ktpd entre los aos 6 al 10, donde
se cerrara la operacin de xidos. La produccin promedio estimada en el estudio de
prefactibilidad era de alrededor de 696 koz/a de oro, y 844 koz/a de plata (21 tpa de oro y 26 tpa
de plata aprox.) y 110 ktpa de cobre fino en concentrados, que contendr una parte del oro y de la
plata.
Sin embargo, en mayo de 2014, Exeter public un comunicado acerca de los resultados del Estudio
Econmico Preliminar (PEA, por sus siglas en ingls) del proyecto Caspiche, donde se muestra una
gran modificacin a lo determinado en el estudio de prefactibilidad publicado en 2012. En este
estudio se definen tres opciones de materializacin:
i.
Operacin a rajo abierto, de 10 aos de vida til, para explotar recursos oxidados y
recuperar oro mediante heap leach, a una tasa de 30 ktpd;
ii.
Operacin a rajo abierto, con vida til de 18 aos, para explotar recursos oxidados (ao 1 a
5) a razn de 60 ktpd para recuperar oro por heap leach y recursos sulfurados (ao 6 a 18)
en una planta concentradora de 27 ktpd para producir cobre y, posteriormente, recuperar
oro por cianuracin;
92
iii.
Operacin mixta, rajo abierto con vida til de 5 aos para recuperar mineral oxidado de
oro por heap leach a 60 ktpd y operacin subterrnea (sublevel open stop) para extraer
mineral sulfurado y procesarlo en una planta concentradora de 27 ktpd para producir
cobre y, posteriormente, recuperar oro por cianuracin.
Segn lo declarado por la compaa, se optara por un desarrollo por etapas donde se elegira la
alternativa nmero uno, avaluada en US$344 millones, para recuperar el mineral oxidado de oro
mediante heap leach a una tasa de 30 ktpd durante 10 aos para producir 148.000 oz de Au
equivalente durante los primeros 5 aos y luego 122.000 oz de Au equivalente el resto de la vida
til. Sin embargo, esta opcin deja entrever que se apunta, en mejores condiciones de mercado, a
la alternativa ms grande del proyecto (alternativa tres), avaluada en US$ 1.968 millones.
Recursos
: 1.601,7 Mt @ 0,488 gpt Au; 0,177% Cu; 1,167 gpt Ag
: 30 ktpd de mineral oxidado (con posibilidades de aumentar a 60

ktpd y generar una lnea de sulfuros de 27 ktpd).
Inversin estimada
: MMUS$ 344 (podra aumentar a MMUS$ 1.968 de desarrollarse

la alternativa 3 para complementar el proyecto).
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POSIBLE
Nuevo
Factibilidad
Sin EIA
Puesta en marcha
(e)
2017
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto desarrollando su estudio de factibilidad. En enero de

2012 finaliz su prefactibilidad, resultados que fueron optimizados
en un estudio econmico preliminar desarrollado durante 2013 y
publicado en mayo de 2014. Cochilco estima su puesta en marcha
para el ao 2017.
93
4. Proyecto de Goldcorp - www.goldcorp.com

EL MORRO (Minera El Morro)
Corresponde a dos depsitos (El Morro y
Fortuna, el que aporta el mayor potencial de
mineral) ubicados a 80 km al Este de Vallenar
(Regin de Atacama, comuna de Alto del
Carmen), con reservas estimadas en 6,7
millones de onzas de oro y 2,56 millones de
toneladas de cobre.
Con una capacidad de tratamiento de 90
ktpd, se estima una produccin de 150 ktpa
de cobre en concentrados, con alto
contenido de oro (353 Moz/a, 10 tpa), con
una vida til estimada en 15 aos.
Fuente: EIA proyecto El Morro
El proyecto contempla una planta desalinizadora de 740 l/s y la infraestructura de impulsin para
abastecer sus requerimientos de agua principales.
La compaa suspendi la construccin luego de que la aprobacin de su Estudio de Impacto
Ambiental (RCA) fuese revocada por la corte de Apelaciones de Antofagasta, decisin ratificada
por la Corte Suprema de Santiago a fines de mayo de 2012. En mayo de 2013, el Servicio de
Evaluacin Ambiental (SEA) fue notificado de una orden de no innovar que la Corte de Apelaciones
de Copiap dict para paralizar la resolucin que el organismo emiti a mediados de marzo
instruyendo a la empresa a la realizacin de la consulta indgena para dar cumplimiento al fallo de
la Corte Suprema que revoc la autorizacin ambiental de El Morro. Lo anterior, en el marco de un
recurso de proteccin que la Comunidad Agrcola Diaguita de Los Huascoaltinos present para
impugnar la citada instruccin del SEA, porque consideran que sta no se ajusta a los estndares
internacionales. Asimismo, en octubre de 2013 el proyecto fue aprobado por el Comit de
Ministros pero sufre un nuevo revs un mes despus, al ser paralizado nuevamente por la Corte
de Apelaciones de Copiap donde decret la orden de no innovar, debido a tres recursos de
proteccin interpuestos por 14 comunidades indgenas que indicaron que el proceso de consulta
se realiz slo con la Comunidad Agrcola Diaguita de los Huascoaltinos, los huascoaltinos que
sealaron que su participacin habra sido insuficiente, y un grupo de agricultores, los cuales
estimaron que el proyecto afectara recursos naturales y el acceso al agua.
Sin embargo, a principios de 2014, el tribunal determin no acoger los recursos presentados por
estos grupos en contra de la Resolucin de Calificacin Ambiental (RCA) entregada por la
autoridad medioambiental al proyecto, aduciendo que la comunidad diaguita no estaba afectada
por el proyecto, mientras que en el caso de los huascoaltinos, se haba cumplido a cabalidad con la
consulta.
94
Actualmente el proyecto se encuentra a la espera del dictamen de la Corte Suprema, luego de que
las comunidades diaguitas recurrieran a sta para revertir el rechazo que sufrieron en la Corte de
Apelaciones de Copiap. Asimismo, la compaa en su reporte anual, informa que debido a la
suspensin de los permisos que ha sufrido el proyecto, ste retroceder a su etapa de
prefactibilidad.
Recursos
: 770,41 Mt @ 0,35% Cu; 0,31 gpt Au
Inversin estimada
: MMUS$ 3.900
Uso de agua de mar
: Considera planta desaladora, ubicada en el rea de Totoral, al sur

de Caleta Totoral Bajo, con sistema de impulsin de 198 km, para
un flujo de 640 a 740 l/s de agua. Inversin estimada para la planta
es de MMUS$ 350, incluidos en la inversin total del proyecto.
Mano de obra
: 3.800 trabajadores en etapa de construccin y 2.000 trabajadores

Condicin
POTENCIAL
Tipo proyecto
Nuevo
Etapa de avance
Prefactibilidad
Trmite SEA
EIA aprobado
(*)
Puesta en marcha
(e)
2021
(*) Actualmente suspendido y a la espera de dictamen por parte de la Corte Suprema.
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto retrocedido a prefactibilidad y suspendido por causas

externas. La compaa pretende, luego de solucionados los temas
judiciales del proyecto, optimizar la prefactibilidad para ajustarse a
la realidad actual de costos y mercado. Cochilco estima que con
este retroceso en su ingeniera, su puesta en marcha no sera antes
de 2021.
5. Proyecto de Hochschild Mining Plc - www.hochschildmining.com

VOLCN (Andina Minerals Chile)
El proyecto aurfero Volcn est ubicado en el cinturn aurfero de Maricunga de la regin de
Atacama, aproximadamente a 120 km al este de Copiap, a una altura de 4.600 m.s.n.m. a 5.200
m.s.n.m. y a 23 km al noroeste de la mina Refugio. El proyecto pertenece al grupo peruano
Hochschild Mining Plc, tras la adquisicin del 90,84% de la antigua propietaria del yacimiento,
Andina Minerals, a principios de 2013.
Dentro de la propiedad del proyecto se distinguen dos zonas mineralizadas: El Dorado y Ojo de
Agua. No obstante, la compaa ha vertido sus esfuerzos en la zona El Dorado, donde se han
encontrado las mayores reservas con altas leyes de oro.
95
El estudio de prefactibilidad, publicado en febrero de 2011, defini una Fase I del plan de
desarrollo del proyecto Volcn para operacin a rajo abierto con un promedio anual de
produccin de 283 koz/a de oro durante 15 aos. El procesamiento sera mixto: flotacin
convencional y pilas de lixiviacin. Sin embargo, el estudio de factibilidad que se encuentra
realizando el nuevo dueo del proyecto, pretende analizar algunas variables no consideradas en el
estudio de prefactibilidad: potencial de flotacin de sulfuros para recuperar contenidos de cobre,
reduccin de consumo de cianuro, incremento en la recuperacin de oro, tamao final de la
operacin, valorizacin de los costos de ingeniera del proyecto y evaluar posibles sinergias con
operaciones cercanas al proyecto. En virtud de esto ltimo, en abril de 2014 la compaa opt por
desistir el EIA ingresado en 2012. A la fecha de cierre de este informe Hochschild Mining no se ha
pronunciado nuevamente con respecto a los avances del proyecto.
Recursos
: 431,23 Mt @ 0,689 gpt Au
: 11 ktpd de mineral sulfurado y 44 ktpd de mineral oxidado.
Inversin estimada
: MMUS$ 800
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
: 3.000 trabajadores en etapa de construccin y 550 en operacin.
Condicin
POSIBLE
Tipo proyecto
Etapa de avance
Nuevo
Factibilidad
Trmite SEA
Sin EIA
(*)
Puesta en marcha
(e)
2019
(*) EIA ingresado en 2012 fue desistido a principios de 2014.
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto con estudio de factibilidad en optimizacin, luego de

desistir del proceso de aprobacin del EIA ingresado en 2012.
Debido a estos antecedentes, Cochilco retrasa en 2 aos la puesta
en marcha estimada por la compaa en el informe anterior, la cual
ahora sera no antes de 2019.
96
6. Proyecto de Kingsgate Consolidate Ltd. - www.kingsgate.com.au

NUEVA ESPERANZA (Laguna Resources Chile Ltda.)
Nueva Esperanza, anteriormente denominado
proyecto Arqueros, se encuentra ubicado, en
el Cinturn de Maricunga, al Este de Copiap.
El proyecto consta de tres depsitos
mineralizados bien definidos ms una serie de
objetivos de exploracin en desarrollo. Los
principales yacimientos son Arqueros,
Chimberos y Teterita. Arqueros ha sido
previamente explotado en una escala limitada
por minera subterrnea durante los aos 2000
a 2004, donde la extraccin fue del orden de
288.000 oz de oro equivalente. A su vez,
Chimberos fue explotado como una mina a
cielo abierto, entregando cerca de 40 millones
de onzas de plata durante los aos 1998-1999.
Fuente: Kingsgate Consolidate
Estos tres depsitos actualmente tienen recursos minerales combinados de 29,7 Mt con leyes
promedio de 0,25 gpt de oro y 79 gpt de plata, equivalentes a 1,9 millones de onzas de oro
equivalente.
El proyecto consideraba inicialmente explotar recursos remanentes de la antigua explotacin,
considerando la instalacin de una planta para el procesamiento de estos minerales, con una
capacidad de 6 ktpd, para producir 250 kg/a de oro y 100 tpa de plata durante 15 aos de vida til
estimada para el proyecto.
A principios de 2013, la compaa estableci un acuerdo definitivo de trabajo conjunto acogido al
Convenio 169 de la OIT con las comunidades indgenas afectadas por el proyecto, con el fin de
remediar los posibles impactos. En julio, el SEA entreg la RCA aprobada del proyecto con lo cual
la compaa pretenda comenzar la construccin en septiembre de 2013.
Debido a la falta de suministro elctrico, en las etapas ms avanzadas de la ingeniera el proyecto
debi considerar la generacin de energa, incorporando una tecnologa que requiere menor
consumo, cambios que seran implementados dentro de los lmites del territorio que es un
subconjunto del rea ya evaluada para el EIA. Sin embargo, y de acuerdo a la normativa ambiental
vigente, los cambios introducidos fueron sometidos a la aprobacin de las autoridades regionales
en el marco del Sistema de Evaluacin Ambiental en una nueva Declaracin de Impacto Ambiental
(DIA) denominada Modificaciones Arqueros, ingresado en abril del 2014.
Sin embargo, en mayo de 2014 el SEA de Atacama puso trmino anticipado a la evaluacin
ambiental de la Declaracin de Impacto Ambiental del Proyecto Modificaciones Arqueros,
97
generando una nueva postergacin para el inicio de la construccin previsto para el perodo estival
2014/2015. Por lo cual la compaa, en julio de 2014, vuelve a reingresar el EIA del proyecto,
subsanando la falta de informacin invocada por las autoridades y acogiendo los comentarios que
surgieron durante el periodo que estuvo en el SEIA.
Las modificaciones consideradas en el proyecto contemplan adicionar los rajos Chimberos y
Teterita, con un botadero comn, ms el procesamiento del mineral mediante su cianuracin en
pila permanente y adicin de una planta termoelctrica. La modificacin del proyecto requiere
adems realizar ajustes en relacin con la planta de chancado y obras complementarias, que
incluye la instalacin de una correa transportadora de mineral desde dicha planta hasta el rea de
cianuracin.
Asimismo, segn lo que se consigna en la Declaracin de Impacto Ambiental, y de acuerdo con la
identificacin actual de reservas mineras y la definicin sobre la capacidad de tratamiento, el
proyecto tendr una vida til de ocho aos. El mineral adicional que se extraer y alimentar a la
planta durante la vida til ser del orden de ocho millones de toneladas, en tanto que el material
lastre adicional que se enviar a botaderos ser del orden de 27 millones de toneladas. La
capacidad de tratamiento, incluyendo el procesamiento del mineral del rajo Arqueros ya aprobado
ambientalmente, aumenta a 3 millones de toneladas por ao, equivalente a 8,5 ktpd, con lo que se
producir en promedio 500 kg/a de oro y 170 tpa de plata.
Recursos
: 27,4 Mt @ 0,286 gpt Au; 84,34 gpt Ag
: 8 ktpd de mineral oxidado para cianuracin.
Inversin estimada
: MMUS$ 150
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
: 800 trabajadores en etapa de construccin y 150 en operacin.
Condicin
POSIBLE
Tipo proyecto
Nuevo
Etapa de avance
Factibilidad
Trmite SEA
EIA presentado
Puesta en marcha
(*)
2016
(*) DIA con modificaciones reingresado en julio 2014.
Estado actual
: Proyecto desarrollando estudio de factibilidad y en proceso de

obtener su calificacin ambiental al proyecto modificado, estimada
para fines de 2014. Se estima que la construccin de Arqueros
comience a principios de 2015, para poner en marcha el proyecto
a fines de 2016.
98
7. Proyectos de Kinross - www.kinross.com

LA COIPA FASE 7 (Compaa Minera Mantos de Oro)
La Coipa es una faena minera de oro
ubicada a 1.000 kilmetros al norte de
Santiago y a 140 km al noroeste de la
ciudad de Copiap, en el distrito aurfero
de Maricunga, Regin de Atacama.
El proyecto denominado en su Estudio de
Impacto ambiental como Explotacin de
Minerales Coipa Fase 7 tiene por objetivo
la extraccin de minerales de oro y plata
del nuevo yacimiento Pompeya para
permitir la continuidad operacional de la
actual operacin, dado el inminente agotamiento de los recursos minerales de los actuales rajos
de la faena.
El nuevo yacimiento, ser explotado bajo el mtodo convencional a rajo abierto y el mineral
transportado a la actual planta de procesamiento por su cercana. Cabe sealar que la faena La
Coipa fue diseada para procesar hasta 15 Ktpd de mineral, por lo que, de acuerdo con lo indicado
por la compaa en el EIA del proyecto, se confirma que no se requerir ampliar la capacidad de
planta ni tampoco incrementar equipos o instalaciones. Asimismo se estima que la alimentacin
promedio que llegar a la planta de proceso de la faena La Coipa ser inferior a la que ha llegado
en los aos anteriores, lo que conllevar un menor requerimiento de insumos de la planta.
Por otra parte, tampoco se requerir la construccin o ampliacin de ninguna instalacin u obra
relacionada con campamento, talleres, almacenamiento de explosivos, suministro de insumos y
manejo de residuos industriales o domsticos, por cuanto toda la infraestructura existente en
faena La Coipa continuar disponible para los mismos fines.
El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) presentado en julio de 2013 fue desistido por la compaa,
lo cual coincide con la decisin de Kinross de congelar momentneamente sus proyectos hasta
que se estabilicen los mercados. Asimismo, la compaa concentrar sus esfuerzos durante el
segundo semestre de 2014 en continuar con los estudios para explorar las opciones de reapertura
de La Coipa. Estas se centrarn en los yacimientos Pompeya y en la mina Purn, en joint venture
con Codelco (65% Kinross y 35% Codelco).
Recursos
: 16,165 Mt @ 1,782 gpt Au; 45,906 gpt Ag
: 15 ktpd de mineral para cianuracin.
Inversin estimada
: MMUS$ 200
Uso de agua de mar
: No considera.
99
Mano de obra
: 100 trabajadores en etapa de construccin y 80 trabajadores en

etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
POSIBLE
Etapa de avance
Reposicin
Factibilidad
Trmite SEA
Sin EIA
(*)
Puesta en marcha
(e)
2017
(*) EIA desistido por la compaa.
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto suspendido por decisin de la compaa pero

avanzando en su factibilidad, luego de desistir el EIA del proyecto
presentado en 2013. Con este escenario, Cochilco estima que la
puesta en marcha no ser antes de 2017.
LOBO-MARTE (SCM Santa Rosa)

Es un yacimiento ubicado en el distrito
aurfero de Maricunga (160 km al este de
Copiap, 4.200 m.s.n.m). El estudio de
prefactibilidad postula una explotacin del
rajo a razn de 47 ktpd para lixiviar el
mineral conducente a la obtencin de 350
koz/a de oro en metal dor (10 tpa de oro
aprox.).
En agosto de 2012 la compaa suspendi el
avance del desarrollo del proyecto con el
fin de rebajar la dimensin del proyecto y
por consiguiente, su inversin. Actualmente continan en bsqueda de mejoras tcnicas y
econmicas en el proyecto Lobo-Marte.
A principios de 2014, Kinross indic que todos sus proyectos se encontraban stand by a la espera
de una estabilizacin de los mercados, por lo tanto Lobo-Marte no se considera como primera
prioridad para la compaa en el corto plazo.
Recursos
: 146,82 Mt @ 0,793 gpt Au
: 47 ktpd de mineral oxidado para cianuracin.
Inversin estimada
: MMUS$ 800
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra

100
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POTENCIAL
Nuevo
Factibilidad
EIA presentado
Puesta en marcha
(e)
2019
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto suspendido por decisin de la empresa, pero con

factibilidad en revisin. A pesar de esto su Estudio de Impacto
Ambiental (EIA) presentado en junio de 2011 sigue en proceso de
aprobacin y la compaa no ha desistido de completar el proceso
aprobatorio. Cochilco estima que, en base a este escenario, el
proyecto no se materializara antes de 2019.
8. Proyecto de Yamana Gold - www.yamana.com

JERNIMO (Agua de la Falda S.A.)
Agua de la Falda es una sociedad con un 56,72% de propiedad de Yamana Gold y un 43,28% de la
estatal Codelco. El proyecto Jernimo corresponde a un sector no explotado de la operacin Agua
de la Falda, tambin conocido como El Hueso, que cerr hacia junio 2002, luego de haber operado
entre los aos 1997 al 2002, con una la produccin total de 226.341 onzas de oro.
El proyecto contempla modificaciones al proyecto original que se encontraba en operacin hasta
el ao 2002, tanto en el proceso metalrgico, manejo de relaves y suministro elctrico. La
explotacin de la mina, seguir siendo subterrnea (Room and Pillar) donde los estriles
generados durante la explotacin se utilizarn para rellenar los caserones al momento de
recuperar los pilares y para construir el muro del depsito de relaves. Los procesos de tratamiento
del mineral corresponden a: chancado en tres etapas, molienda, flotacin, sulfuro oxidacin,
cianuracin, elusin, electroobtencin y fusin para la obtencin de barras de metal dor.
El proyecto cuenta con recursos estimados en 26,35 Mt con una ley de 3,45 gpt Au. La produccin
anual de oro del proyecto Jernimo se espera que sea alrededor de 150 koz/a (4,5 tpa) en
promedio durante una vida til de 10 aos. En los primeros aos se espera recuperar
aproximadamente 190 koz/a, declinando posteriormente.
La compaa desisti del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) presentado en agosto de 2011,
reingresndolo al Servicio de Evaluacin Ambiental (SEA) en noviembre de 2012 con un nuevo
monto de inversin.
Segn antecedentes preliminares, el estudio de factibilidad fue terminado sin arrojar resultados
muy positivos, por lo cual en estos momentos se est analizando la continuidad del proyecto. Se
espera que a fines de 2014 se tome definitivamente la decisin de invertir o no en esta iniciativa,
mientras su EIA sigue en proceso aprobatorio.
Recursos
: 3,99 Mt @ 4,115 gpt Au
: 4,2 ktpd de mineral oxidado para cianuracin.
101
Inversin estimada
: MMUS$ 423
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra

etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
PROBABLE
Reposicin
Factibilidad
EIA presentado
Puesta en marcha
(e)
2016
(e) = estimado
Estado actual
: Proyecto con estudio de factibilidad terminado pero a la espera

de mejoras y con EIA en proceso de aprobacin. Los resultados de
los estudios adicionales para mejorar los resultados del estudio de
factibilidad ya terminado se esperan obtener a fines de 2014. Si los
resultados son positivos, COCHILCO estima que su puesta en
marcha seria durante 2016.
102
ANEXO 4: Descripcin de los proyectos de inversin en la minera del hierro

y de los minerales industriales
1. PROYECTOS DE LA MINERA DEL HIERRO
1.1.
Proyecto de Andes Iron - www.conocedominga.cl
DOMINGA
El proyecto Dominga, de propiedad de la empresa chilena Andes Iron, se localiza al norte de las
instalaciones de la histrica Mina El Tofo, a 70 kilmetros al norte de La Serena y al poniente de la
Ruta 5 Norte, en plena Cordillera de la Costa de la comuna de La Higuera, provincia de Elqui, al
norte de la Regin de Coquimbo.
Consiste en una mina a rajo abierto que producir concentrados de hierro de alta ley y, como
subproducto, concentrado de cobre. La mina proyecta una produccin de 12 millones de
toneladas anuales de concentrado de hierro para pellet feed y 150.000 toneladas anuales de
concentrado de cobre durante una vida til de 22 aos.
El mineral de hierro ser enviado a travs de un concentraducto subterrneo a un terminal de
embarque que se construir en el sector de Totoralillo Norte, lugar donde existi durante el siglo
XIX el primer puerto minero de la comuna. En cambio, los concentrados de cobre sern
transportados por camin.
La operacin integrar tres sectores:
Sector Dominga: considera instalaciones asociadas a dos zonas de explotacin minera a

cielo abierto denominadas Rajo Norte y Rajo Sur; una planta de procesos, un depsito de
lastre y un depsito de relaves espesados, adems de todas las obras e instalaciones
auxiliares asociadas a estos procesos.
Sector Lineal: contempla un sistema de acueductos subterrneos que transportar el agua

desde el sector Totoralillo hasta el sector Dominga. Tambin considera un concentraducto
subterrneo que enviar mineral de hierro desde el sector Dominga hasta el sector
Totoralillo; una lnea de transmisin elctrica de 66 kV y un camino de servicio.
Sector Totoralillo: corresponde al Terminal de Embarque de concentrado de hierro que

agrupar, adems, las instalaciones asociadas al sistema de espesado, filtrado y
almacenamiento, as como las obras para la captacin, desalinizacin, impulsin de agua al
sector Dominga y descarga de salmuera al mar.
El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) fue presentado en septiembre de 2013, sin embargo la
compaa comenz el dialogo con la comunidad de La Higuera desde el 2011, con el fin de
sociabilizar el proyecto anticipadamente con las comunidades posiblemente afectadas por el
proyecto.
Recursos
: 2.082 Mt @ 23,3% FeT; 0,07% Cu
103
: 95 ktpd de mineral
Inversin estimada
: MMUS$ 2.888
Uso de agua de mar
: Planta desaladora ubicada en el sector de Totoralillo Norte, con

capacidad de 450 l/s.
Mano de obra
: 9.800 trabajadores en etapa de construccin y 1.450 trabajadores

Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Nuevo
Factibilidad
EIA presentado
2018
Estado actual
1.2.
: Proyecto en factibilidad y proceso de obtencin de permisos

medioambientales. Actualmente la nica problemtica existente
es obtener los permisos para construir el puerto. La puesta en
marcha se estima para no antes de 2018.
Proyectos de CAP MINERA. - www.capmineria.cl
CERRO NEGRO NORTE

El proyecto se abocar a la explotacin a rajo abierto de las reservas de la mina Cerro Negro Norte
para producir, en una primera etapa, del orden de 4 millones de toneladas secas promedio anual
de concentrado de Hierro en una vida til de 20 aos. Las partes y componentes de este proyecto
son:
"Sector Cerro Negro Norte", que incluye las obras fsicas de Mina Cerro Negro Norte,
Botaderos de Estriles, Acopios de mineral, Chancado primario, Planta de beneficio de
mineral, Planta concentradora de hierro, Embalse de relaves espesados y Acueducto de
complemento (para el transporte de agua desde pozos ubicados en el sector de Toledo valle del ro Copiap- hacia el sector de Cerro Negro Norte).
"Sector Acueducto/Concentraducto", que incluye las obras fsicas del acueducto de

recirculacin de agua desde el puerto hasta el sector de Cerro Negro Norte y del ducto
para transporte de concentrado de hierro desde la planta concentradora hasta la
recepcin en las instalaciones del puerto existente.
"Sector Punta Totoralillo", que incluye las obras fsicas de ampliacin y/o modificacin de
la planta de filtrado, piscinas de emergencia y acopios utilizndose la actual
infraestructura de embarque. El puerto en su estado actual, se encuentra aprobado por las
autoridades competentes. Como se indic anteriormente, algunas instalaciones debern
ampliarse con el fin de satisfacer la demanda adicional que genera el proyecto Cerro
Negro Norte sobre las instalaciones del puerto. Adicionalmente en este sector se incluir
104
como obra especial, una estacin de bombeo que permitir recircular el agua recuperada
del proceso de filtrado del concentrado de hierro, hacia el sector de Cerro Negro Norte.
Asimismo, el proyecto ser abastecido en un 90% por la planta fotovoltaica Amanecer Solar,
construida por SunEdison, transformndose en uno de los primeros complejos minero industriales
abastecido en su totalidad por Energa Renovable No Convencional.
Recursos
Inversin estimada
: MMUS$ 1.200
Uso de agua de mar
: Planta desaladora ubicada en la comuna de Caldera, con

capacidad de 200 l/s, la cual podra ser ampliada a futuro.
Mano de obra

Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Expansin
Ejecucin
EIA aprobado
2014
Estado actual
: Proyecto en marcha blanca desde fines de junio de 2014,

realizando pruebas de carga en la infraestructura existente. La
puesta en marcha est presupuestada para septiembre de 2014.
ROMERAL FASE V
Minas El Romeral es uno de los complejos minero-metalrgicos de CAP Minera y considera entre
sus activos principales el yacimiento de hierro Minas El Romeral y dems instalaciones
productivas y de infraestructura necesarias para el beneficio y manejo del mineral que
comercializa.
El proyecto Romeral Fase V, a materializarse en la Regin de Coquimbo, consiste en la
prolongacin de las actividades extractivas realizadas en Minas El Romeral, extendiendo su vida
til por un perodo de 13 aos. El proyecto explotar recursos de alta y baja ley adicionales a los
que contempla la Fase IV, donde las prospecciones actuales muestran la existencia de 390
millones de toneladas de mineral como recurso minero bajo la actual fase. Parar poder acceder a
estos recursos es necesario realizar una ampliacin, tanto del rajo Cerro Principal como de los
botaderos Norte y Sur, as como algunas mejoras de instalaciones actuales.
Esta expansin contempla mejorar y utilizar parte de la infraestructura existente, por lo tanto slo
se requerirn obras adicionales de menor envergadura, tales como la expansin del rea de
talleres mecnicos, una nueva rea de estacionamiento para equipo minero, casas de cambio,
comedores y la reubicacin de polvorines y planta de explosivos. Adicionalmente, se realizarn
105
adecuaciones tecnolgicas y mantenimientos en la infraestructura existente para lograr la

extensin deseada de su vida til.
Cabe destacar que el proyecto no contempla un aumento de las tasas de extraccin del yacimiento
ni de la capacidad de procesamiento de la planta existente.
Recursos
Inversin estimada
: MMUS$ 198
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
: Actualmente en la faena trabajan 427 personas de la compaa y

alrededor de 633 contratistas, estimndose un personal adicional
de 200 trabajadores en etapa de construccin y 425 trabajadores
en etapa de operacin (propios + contratistas).
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Expansin
Ejecucin
EIA aprobado
2014
Estado actual
1.3.
: El EIA del proyecto recibi la aprobacin de su RCA durante el

segundo semestre de 2013, comenzando la construccin de forma
inmediata. Actualmente est en proceso de revisin de la nueva
infraestructura, por lo cual su puesta en marcha sera para
septiembre de 2014.
Proyecto de Hebei Wenfeng Industrial Group - www.wfsteel.com
OSO NEGRO (Minera San Fierro Chile Ltda.)

El proyecto Oso Negro, de propiedad del grupo chino Hebei Wenfeng, se encuentra ubicado a
aproximadamente 60 km al sur de la ciudad de Copiap. Considera la operacin de una mina de
hierro desde una veta ubicada en el sector del Cerro Bandurrias para su posterior transporte por
va martima hacia plantas procesadoras de mineral ubicadas en China.
La operacin ser a partir de las antiguas tortas de ripio ubicadas sobre el depsito de mineral,
continuando con los desmontes, y finalizando con la extraccin de mineral desde el rajo. El rajo
tendr 1.200 m de largo y 300 m de ancho.
Se ha estimado un promedio de extraccin diaria de 4.805,45 tpd para ser triturado y sometido a
una separacin magntica seca, con el fin de producir 2.988 tpd promedio de concentrado seco
con 55% de contenido de hierro.
106
La planta de proceso contar con un chancador primario, un chancador secundario, acopio de

mineral fino, molienda de alta presin o HPGR, un separador magntico seco, las distintas correas
que transportan el mineral dentro de la planta, el sistema de supresin de polvo y el transporte
del concentrado seco hacia el puerto de Punta Caleta o hacia el puerto de Punta Totoralillo,
dependiendo del lugar de acopio final.
Recursos
: 4.805 tpd de mineral de hierro.
Inversin estimada
: MMUS$ 90,26
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra

etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
POSIBLE
Nuevo
Factibilidad
EIA presentado
Puesta en marcha
(e)
2015
(e) = estimado
Estado actual
1.4.
: Debido al retraso en la aprobacin de su EIA, presentado en

septiembre de 2012, Cochilco estima que la puesta en marcha del
proyecto no ser antes de 2015.
Proyectos de Santa Fe Mining - www.santafegrupo.com
BELLAVISTA (70% JSW Steel, 30% Minera Santa F)

El proyecto se localiza en la provincia de Copiap, comuna de Copiap, Llanos de Chamonate,
cerro Bellavista, a 2,7 km de las faenas de Cerro Imn. El lugar donde se emplaza el proyecto, dista
10 km de la ciudad de Copiap y 65 km del puerto de Caldera.
El objetivo del proyecto original que es la explotacin y beneficio del yacimiento minero Bellavista
para obtener una produccin aproximada de 2.500.000 toneladas anuales de concentrado de
hierro (65% de Fe contenido) por un perodo de 25 aos.
El proyecto contempla la optimizacin de la recuperacin del hierro contenido en el mineral
mediante la incorporacin de una fase hmeda de concentracin magntica.
El concentrado de fierro ser transportado en camiones de 28 toneladas hasta el puerto Punta
Totoralillo para su despacho al exterior.
Recursos
Inversin estimada
: MMUS$ 143
Uso de agua de mar
: No considera.
107
Mano de obra

etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Nuevo
Ejecucin
EIA aprobado
2015
Estado actual
: En ejecucin y con puesta en marcha presupuestada para

mediados de 2015.
2. PROYECTOS DE MINERALES INDUSTRIALES

2.1.
Proyectos de SQM S.A. - www.sqm.cl
PAMPA HERMOSA (SQM)

Este proyecto se localiza al Sur de Pozo Almonte en la denominada rea Industrial Nueva Victoria,
donde SQM proyecta desplegar su mayor capacidad productiva de Yodo y Nitratos a largo plazo.
Est dimensionado para ampliar la capacidad de produccin de yodo desde las actuales 4.500 tpa
a 11.000 toneladas de yodo prilado y contempla construir nueva planta de Nitrato de
Sodio/Potasio para producir 1.200.000 tpa, con una vida til esperada de 31 aos.
La extraccin minera se har a razn de 37 Mtpa de caliche en 5 reas de mina, material que ser
lixiviado y las soluciones sern enviadas a las plantas de yodo y luego a las pozas solares para la
cristalizacin de sales, las que se purifican en la planta de nitratos.
Recursos
Inversin estimada
: MMUS$ 1.033
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
: 882 trabajadores en promedio, con un mximo de 1.438 en la

construccin, mientras que en la operacin sern 448 en promedio
y un mximo de 678.
Condicin
Tipo proyecto
BASE
Nuevo
Estado actual
Etapa de avance
Ejecucin
Trmite SEA
Puesta en marcha
EIA aprobado
2014
: Proyecto en ejecucin con RCA aprobada. La construccin es

sobre la base de un programa de implementacin gradual del
proyecto dentro de los prximos 5 aos, con puesta en marcha de
la primera etapa a fines de 2014.
108
PLANTA DE NITRATO DE POTASIO (NPT4), COYA SUR (SQM Industrial)

El proyecto se emplazar dentro de la actual rea industrial de Coya Sur, ubicada en la comuna de
Mara Elena, a unos 2 km al Sur de esa localidad, 77 km al Sureste de Tocopilla y 198 km al Noreste
de Antofagasta.
Se contempla las respectivas canchas de acopio, canchas de sales de descarte y pozas de
evaporacin; donde las sales se tratarn mediante preparacin de materias primas y procesos de
desintegracin de colpas, disolucin, espesamiento, cristalizacin, centrifugado hasta el producto
final en forma prilada o a granel secado.
La planta de nitratos podr producir un mximo de 550.000 tpa de NaNO3 de KNO3 450.000
tpa en forma conjunta, ms 40.000 tpa de H3BO3. Se proyecta una vida til de 40 aos.
La produccin se transporta al puerto de Tocopilla.
Recursos
Inversin estimada
: MMUS$ 250
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra
: 380 trabajadores con un mximo de 570 trabajadores en la etapa

de construccin, y 30 trabajadores promedio en la etapa de
operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Expansin
Ejecucin
EIA aprobado
2014
Estado actual
: Proyecto en ejecucin y DIA aprobado en 2013. Se estima que su

puesta en marcha sea a fines de 2014.
AMPLIACIN PAMPA BLANCA (SQM Industrial)

El Proyecto corresponde, principalmente, a la ampliacin de la actual faena minera Pampa Blanca,
ubicada al Sur del ncleo operacional de SQM en Mara Elena, consistente en la incorporacin de
seis nuevas zonas de mina para incrementar la tasa de extraccin de caliche hasta 37.300.000 tpa,
para una vida til de 50 aos.
Adicionalmente considera la incorporacin de dos reas industriales, para incrementar la
produccin de yoduro a 10.000 tpa de yodo equivalente para alimentar una nueva una planta de
yodo que permitira producir yodo a una tasa de 10.000 tpa y la produccin de sales ricas en
nitrato a 3.425.000 tpa (equivalentes a una produccin de 1.293.000 tpa de NaNO3).
109
Complementariamente, se dotara al proyecto de un nuevo sistema de transmisin elctrica y un

sistema de abastecimiento de 500 l/s de agua de mar desde la Baha de Mejillones, para afrontar
el aumento previsto en los niveles productivos.
Recursos
Inversin estimada
: MMUS$ 665
Uso de agua de mar
: No considera.
Mano de obra

etapa de operacin.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
BASE
Expansin
Ejecucin
EIA aprobado
2015
Estado actual
2.2.
: Proyecto en ejecucin y con DIA aprobado en octubre de 2013.

Actualmente se construye la planta de yoduro, casi en paralelo con
la fase minera y demorara 3 aos. Posteriormente, en un perodo
de 2 aos, se construira la planta de yodo.. La puesta en marcha
se estima no antes de 2015.
Proyecto de White Mountain Titanium Corp - www.wmtcorp.com
CERRO BLANCO
White Mountain Titanium es propietaria del yacimiento de rutilo Cerro Blanco, ubicado en las
cercanas del Puerto de Huasco, a 39 km al oeste de la ciudad de Vallenar, regin de Atacama. Su
nombre se debe al emplazamiento del yacimiento en el cerro del mismo nombre.
Segn la ltima definicin de recursos y reservas de la compaa, se estima que las reservas de
mineral de rutilo de los yacimientos del proyecto alcanzan las 81,5 millones de toneladas
aproximadamente, con una ley promedio de 1,97% de rutilo (TiO2), y una ley de corte de 0,8%,
adems se estima una razn estril/mineral promedio de 1,78.
El proyecto de la compaa considera desarrollar el recurso minero a travs del proceso de mina a
rajo abierto convencional con un ritmo de explotacin de 4 millones de toneladas por ao de
mineral de rutilo, equivalente a una explotacin promedio de material (mineral ms estril) total
del orden de 11 millones de toneladas al ao. En total la explotacin de los yacimientos abarcar
un perodo de 20 aos y 4 meses.
A su vez la planta de concentracin gravitacional, flotacin y concentracin magntica, producir
aproximadamente 135 Ktpa de concentrado de rutilo (TiO2) con una ley de aproximadamente 96%.
110
La produccin complementaria de feldespatos considerada en el estudio de factibilidad ser

revisada para futuro por la compaa.
El proyecto tendr una vida til estimada de 24 aos, incluyendo 6 meses en que slo se realizarn
adquisiciones e ingeniera de detalle, 18 meses para la fase de construccin, 21 aos para la fase
de operacin, y 1 ao para la fase de cierre.
Recursos
: 111,5 Mt @ 1,75% TiO2
: 17,5 Ktpd de mineral de rutilo.
Inversin estimada
: MMUS$ 380
Uso de agua de mar
: Planta desaladora ubicada cerca de la comuna de Huasco, con

capacidad de 980 l/s.
Mano de obra
: Durante la etapa de construccin se contratarn en promedio

765 trabajadores. Durante la etapa de operacin se emplear un
promedio de 510 trabajadores.
Condicin
Tipo proyecto
Etapa de avance
Trmite SEA
Puesta en marcha
POSIBLE
Nuevo
Factibilidad
EIA presentado
2016
Estado actual
: En estudio de factibilidad y con EIA presentado a principios de

2013. La compaa estima que la puesta en marcha no ser antes
de 2016.
111
Este trabajo fue elaborado en la

Direccin de Estudios y Polticas Pblicas por
Vicente Prez Vidal

Analista Minero
Cristian Cifuentes Gonzlez

Analista Minero
Jorge Cantallopts Araya

Director de Estudios y Polticas Pblicas
Agosto / 2014
112

Cochilco, 2014-08-25 - Cartera de Proyectos de Inversión Minera 2014-2023 - Informe

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Cochilco, 2014-08-25 - Cartera de Proyectos de Inversión Minera 2014-2023 - Informe

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Inversin en la minera chilena Cartera de proyectos 2014 -2023

Registro Propiedad Intelectual

Sub total otros minerales.

Sub total cobre

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Distribucin de la inversin en la minera chilena por sector y condicin de los proyectos

Sub total otros minerales

Sub total cobre

Siguiendo el mismo criterio de entregar la informacin distribuida por la condicionalidad de los

Posible/ Proy. Coprod.

Potencial/ Proy. Coprod.

Fuente: Elaborado en COCHILCO

La distribucin de la produccin de cobre mina en concentrados y ctodos SxEw se grafica a

Comisin Chilena del Cobre

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Operaciones con produccin de concentrados

Operaciones con produccin de ctodos SxEw

Proyectos con produccin de concentrados

Proyectos con produccin de ctodos SxEw

Fuente: Elaborado por Cochilco

Comisin Chilena del Cobre

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Cerro Casale, proyecto de oro y coproduccin de cobre, de propiedad de Barrick

Comisin Chilena del Cobre

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Comisin Chilena del Cobre

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Comisin Chilena del Cobre

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

La inversin en la minera chilena .............................................................................................20

Estimacin del flujo anual de la materializacin de la inversin ...............................................27

Estimacin de la capacidad de produccin de cobre en Chile al ao 2025...............................31

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Comparacin de las carteras de proyectos 2014 y 2013...........................................................43

ANEXO 1: Catastro de proyectos mineros 2014 2023 ....................................................................51

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Unidades de medida y abreviaciones

Elementos qumicos y minerales

Comisin Chilena del Cobre

En primer trmino se entregan los criterios metodolgicos empleados para la elaboracin

La informacin sobre la inversin en la minera, se complementa con una estimacin de

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Como resultado de lo anterior, se muestra el aporte productivo, mediante una proyeccin

Comisin Chilena del Cobre

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Atributos de los proyectos y su condicin de materializacin

La informacin sobre los proyectos de inversin se caracteriza por la incertidumbre producto de la

Comisin Chilena del Cobre

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Tabla 1: Condiciones de materializacin de un proyecto

EIA o DIA en trmite

EIA o DIA en trmite

EIA o DIA en trmite

Fuera del perodo

Fuera del perodo

Fuente: Elaborado en COCHILCO

Los atributos de un proyecto se asocian a su tipo, a la etapa de avance en que se encuentra, al

Este atributo da informacin sobre los grados de certeza de la materializacin de un proyecto de

Proyectos de reposicin: Son aquellos donde la inversin procura mantener la capacidad

Proyectos de expansin: Son aquellos donde se busca ampliar la capacidad operacional

Comisin Chilena del Cobre

Inversin en la minera chilena - Cartera de proyectos 2014 -2023

Es posible estimar que a mayor grado de avance de un proyecto aumenta la certeza de su