Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
comunicacin 167
CENTRO GUMILLA
Director
Marcelino Bisbal
Editor adjunto
Humberto Valdivieso
Consejo editorial
Jess Mara Aguirre
Marcelino Bisbal
Agrivalca Caneln
Andrs Caizlez
Gustavo Hernndez
Carlos Delgado Flores
Humberto Valdivieso
Francisco A. Pellegrino
Honegger Molina
Jos Martnez-de-Toda
Carlos Correa
Luis Carlos Daz
Suscripcin
(4 nmeros al ao)
Venezuela: Bs. 200,
Suscripcin de apoyo: Bs. 400,
Nmero suelto: Bs. 160,
Forma de pago:
En Venezuela
Pagando en nuestras oficinas
Depositando, a nombre de:
Fundacin Centro Gumilla,
en la siguiente cuenta:
Banesco
Cta. Cte. N 0134-0413-59-413101041-4
Para suscripciones del exterior
contactar a la administracin
del Centro Gumilla
Centro Gumilla
Edificio Centro Valores,
local 2, esquina Luneta,
Altagracia. Apartado 4838
Caracas, Venezuela ZP 1010.
Telfonos: 564.9803 - 564.5871
Fax: 564.7557
Colaboradores
del presente nmero
Gabriela Arenas
Mariengracia Chirinos
Blas Fernndez
Juan Manuel Rafalli
Minerva Vitti
Jaime Requena
Luisa Torrealba
Pablo Antillano
Flix Suazo
Eymi Cauterucce
Arturo Serrano
Carol Carrero
Al E. Rondn
Alfonso Molina
Karla Franceschi
Diario El Universo.com
Revista Producto-ANDA-FEVAP
Observacom.org
Guillermo Bisbal
Pedro Pablo Pealoza
Victoria Camps
Mara Alejandra Fajardo
Redaccin Comunicacin:
comunicacion@gumilla.org
Redacin SIC:
sic@gumilla.org
Unidad de Documentacin:
documentacion@gumilla.org
Administracin:
administracion@gumilla.org
Depsito Legal
pp 197502 DF851
ISSN: 0251-3153
Comunicacin no comparte
necesariamente las opiniones
vertidas en los artculos firmados
que expresan, como es obvio,
la opinin de sus autores.
Consejo Fundacional
Jos Ignacio Rey
Jos Martnez-de-Toda
Francisco Tremontti
Jess Mara Aguirre
Csar Miguel Rondn
Marcelino Bisbal
Ignacio Ibez
Epifanio Labrador
J-00138912-1
Visualidades
Estudios venezolanos de comunicacin 3 trimestre 2014 N 167
comunicacin
Los textos publicados
en la seccin de Estudios de
la Revista son arbitrados.
La revista Comunicacin
de la Fundacin Centro Gumilla
est indizada en la base de Datos
Clase A de la Fundacin Venezolana
de promocin del investigador, al igual que en
Latindex (Catlogo de revistas)
Visite nuestra pgina en la web:
http://www.gumilla.org
Revisin
Marlene Garca
Asesor Grfico
Vctor Hugo Irazbal
Produccin Editorial
Bimedia 21 Diseo Editorial
Impresin
Ex Libris
RIF J-07013380-5
J-00138912-1
Visualidades
comunicacin 167
comunicacin
Consejo editorial
Jess Mara Aguirre
Marcelino Bisbal
Agrivalca Caneln
Andrs Caizlez
Gustavo Hernndez
Carlos Delgado Flores
Humberto Valdivieso
Francisco A. Pellegrino
Honegger Molina
Jos Martnez-de-Toda
Carlos Correa
Luis Carlos Daz
Forma de pago:
En Venezuela
Pagando en nuestras oficinas
Depositando, a nombre de:
Fundacin Centro Gumilla,
en la siguiente cuenta:
Consejo Fundacional
Jos Ignacio Rey
Jos Martnez-de-Toda
Francisco Tremontti
Jess Mara Aguirre
Csar Miguel Rondn
Marcelino Bisbal
Ignacio Ibez
Epifanio Labrador
Centro Gumilla
Edificio Centro Valores,
local 2, esquina Luneta,
Altagracia. Apartado 4838
Caracas, Venezuela ZP 1010.
Telfonos: 564.9803 - 564.5871
Fax: 564.7557
Revisin
Marlene Garca
Asesor Grfico
Vctor Hugo Irazbal
Produccin Editorial
Bimedia 21 Diseo Editorial
Impresin
Ex Libris
RIF J-07013380-5
Banesco
Cta. Cte. N 0134-0413-59-413101041-4
Para suscripciones del exterior
contactar a la administracin
del Centro Gumilla
Redaccin Comunicacin:
comunicacion@gumilla.org
Redacin SIC:
sic@gumilla.org
Unidad de Documentacin:
documentacion@gumilla.org
Administracin:
administracion@gumilla.org
Depsito Legal
pp 197502 DF851
ISSN: 0251-3153
Comunicacin no comparte
necesariamente las opiniones
vertidas en los artculos firmados
que expresan, como es obvio,
la opinin de sus autores.
Los textos publicados
en la seccin de Estudios de
la Revista son arbitrados.
La revista Comunicacin
de la Fundacin Centro Gumilla
est indizada en la base de Datos
Clase A de la Fundacin Venezolana
de promocin del investigador, al igual que en
Latindex (Catlogo de revistas)
Visite nuestra pgina en la web:
http://www.gumilla.org
Colaboradores
del presente nmero
Gabriela Arenas
Mariengracia Chirinos
Blas Fernndez
Juan Manuel Rafalli
Minerva Vitti
Jaime Requena
Luisa Torrealba
Pablo Antillano
Flix Suazo
Eymi Cauterucce
Arturo Serrano
Carol Carrero
Al E. Rondn
Alfonso Molina
Karla Franceschi
Diario El Universo.com
Revista Producto-ANDA-FEVAP
Observacom.org
Guillermo Bisbal
Pedro Pablo Pealoza
Victoria Camps
Mara Alejandra Fajardo
CENTRO GUMILLA
Editor adjunto
Humberto Valdivieso
Suscripcin
(4 nmeros al ao)
Venezuela: Bs. 200,
Suscripcin de apoyo: Bs. 400,
Nmero suelto: Bs. 160,
Director
Marcelino Bisbal
comunica cin
N 167 | Estudios venezolanos de comunicacin CENTRO GUMILLA
Perspectiva Crtica y Alternativa Integrantes de la Red Iberoamericana de Revistas de Comunicacin y Cultura
PRESENTACIN
AGENDA PBLICA
Visualidades
Flix Suazo....................................................................................................................................30
Fe en la ciudad
Al E. Rondn................................................................................................................................60
ESTUDIOS
INFORMACIONES
VITRINA
ENTREVISTA
Libros, revistas
85
El cine venezolano
comunica cin
Presentacin
comunica cin
Visualidades
o visual a lo largo de la historia ha sido un
asunto de centralidades, rdenes y sistemas
semiticos de interpretacin. Mirar conlleva
en s mismo dos elementos: el mundo que es mirado y el pensamiento donde finalmente adquiere
sentido esa realidad. En verdad, oteamos desde la
complejidad de nuestra condicin humana pues la
percepcin, adems de un proceso fisiolgico y
psicolgico, es una operacin cultural. El filsofo
Ch. S. Peirce, en su modelo tridico del signo, distingui dos tipos de objetos asociados a la percepcin y a la subsiguiente expresin de lo percibido: objeto dinmico y objeto inmediato. El primero est relacionado a la naturaleza de la existencia fsica o conceptual; es decir, al mundo y a
las ideas que son independientes de nuestra percepcin. Es lo que existe aunque nosotros no tengamos contacto con eso, aunque no est en la experiencia directa de nuestros sentidos. Ciertamente, es un mbito que no podemos abarcar en
su totalidad.
Del universo material y conceptual que nos
rodea siempre hacemos una seleccin, tomamos
una parte y le damos prioridad a alguno de sus aspectos. El resultado de este proceso es, en la teora peirceana, el objeto inmediato; ese que percibimos en el signo o representacin. Se trata del
resultado de nuestra mirada una vez que la voluntad ha intervenido la materia fsica o el conceptual
de la existencia. Es la realidad segn nuestra interpretacin, la cual se encuentra en los signos que
producimos: fotografas, videos o discursos lingsticos. Esta operacin entre mundo y representacin implica puntos de vista, argumentos, gustos y leyes. Toda mirada est codificada por un
orden as como lo est toda expresin. Durante siglos esa codificacin estuvo dirigida sin excepcin desde los centros de poder.
El problema contemporneo de lo visual pasa
por lo que la modernidad tarda dej como herencia al siglo XXI: la descentralizacin de la mirada.
De cdigos centralizados pasamos a lo divergente,
lo experimental, la ruptura y la crisis. Por lo tanto,
el objeto inmediato de los signos ya no es solo producto del poder sino de un debate cultural ciudadano o corporativo, organizacional o independiente donde el reto es competir por la innovacin. De hecho, en el siglo XXI el big data es
uno de los grandes temas. Sin embargo, lo que pu-
agenda pblica
La proteccin legal
de nuestros correos electrnicos
Conatel: rbitro
parcializado y dependiente
Mariengracia Chirinos
8
agenda pblica
comunica cin
La proteccin legal
de nuestros correos electrnicos
El ensayo trata sobre el tema
del derecho a la vida privada.
En ese sentido, el autor analiza ese
derecho desde el marco legal que
ampara la privacidad de nuestras
comunicaciones electrnicas.
Concluye dicindonos que las
comunicaciones privadas que hayan
sido interceptadas u obtenidas sin
la debida autorizacin judicial,
pasan a ser un medio de prueba
irregular e ilcito por lo que no
deberan ser admitidas ni apreciadas
por los jueces.
hora resulta que ni siquiera la autoridad en funciones, sino miembros de partidos polticos en rueda
de prensa difunden correos electrnicos
privados, sin importarles la ilegalidad de
esta actitud, sean ciertos o no los contenidos divulgados. Varios presidentes, con
toda razn, armaron un escndalo por las
grabaciones de la CIA a funcionarios de
sus gobiernos. Nos preguntamos qu pensarn de lo que ocurre en estas latitudes. Hoy ms que nunca luce oportuno y
conveniente conocer cul es el marco
legal que ampara la privacidad de nuestras
comunicaciones electrnicas. Veamos.
Comenzamos por destacar que los diferentes medios de comunicacin electrnicos como el email, las mensajeras de
texto, las redes sociales, y hasta los blogs,
pueden ser objeto de intervenciones ilcitas, incluso si sus contenidos no suponen
delitos. Por ello, la intromisin ilcita y divulgacin no autorizada de las comunicaciones digitales estn proscritas por nuestro ordenamiento jurdico, pues son parte
del gnero de la correspondencia privada
que encuentra su proteccin en las siguientes normas:
1. El derecho a la intimidad, al honor, a la
reputacin y a la vida privada. Est
consagrado en los acuerdos y tratados
internacionales que protegen los derechos civiles y polticos de los ciudadanos. Internamente tiene rango constitucional pues el artculo 60 de la Constitucin dispone que:
Toda persona tiene derecho a la proteccin de su honor, vida privada, intimidad, propia imagen, confidencialidad y
reputacin. La ley limitar el uso de la in-
formtica para garantizar el honor y la intimidad personal y familiar de los ciudadanos y ciudadanas y el pleno ejercicio
de sus derechos.
As, todos, sin discriminacin de ningn tipo, incluyendo las posiciones polticas, tenemos honor, reputacin, intimidad y vida privada. Son valores consustanciales al ejercicio de la personalidad y
parte de nuestros derechos humanos fundamentales. Precisamente por ello, la
Constitucin protege estos bienes inmateriales sealando expresamente que todos
los ciudadanos tenemos derecho a ser protegidos en el ejercicio de los mismos.
2 El derecho a la privacidad de las comunicaciones. Comunicarnos confidencialmente tambin es un derecho
humano intrnsecamente unido al anterior. Tambin tiene rango constitucional al estar establecido en el artculo 48
de la Constitucin segn el cual:
Se garantiza el secreto e inviolabilidad
de las comunicaciones privadas en todas
sus formas. No podrn ser interferidas
sino por orden de un tribunal competente, con el cumplimiento de las disposiciones legales y preservndose el secreto de lo privado que no guarde relacin con el correspondiente proceso.
electrnicas; y obviamente la correspondencia epistolar o escrita. De este modo,
el Estado debe ser el primer obligado en
asegurar a los ciudadanos que l mismo o
cualquier particular, no intervengan nuestras comunicaciones privadas y menos
an divulgarlas.
Esta garanta tiene una excepcin y es
precisamente cuando se trata de comunicaciones que implican o prueban delitos.
Para que se de esa excepcin y se habilite
la intervencin de la comunicacin privada, tiene que existir una orden escrita
emanada de un tribunal, en el curso de un
proceso que se apegue a las leyes procesales y a la propia Constitucin, es decir,
esta orden debe respetar las reglas del debido proceso y en ningn caso puede beneficiar a un particular, sea persona natural o jurdica, pues se trata de una habilitacin excepcional prevista exclusivamente en favor de las autoridades para que
realicen investigaciones oficiales.
3. El delito informtico.Uno de los mecanismos que evitan o tratan de inhibir
la intromisin y divulgacin ilcita de
correspondencia personal, es su tipificacin como delito. La ley especial
contra los delitos informticos lo hace
de la siguiente manera:
4. La Ley sobre mensajes de datos y firmas electrnicas.Este instrumento expresamente otorga y reconoce eficacia
y valor jurdico a la firma electrnica,
al mensaje de datos y a toda informacin inteligible en formato electrnico,
definiendo el mensaje de datos como
toda informacin inteligible en formato electrnico o similar que pueda
ser almacenada o intercambiada por
cualquier medio. Dicha ley establece
que: Los mensajes de datos estarn
sometidos a las disposiciones constitucionales y legales que garantizan los
derechos a la privacidad de las comunicaciones y de acceso a la informacin personal.
comunica cin
agenda pblica
comunica cin
Conatel:
rbitro parcializado y dependiente
En estos tiempos la Comisin
Nacional de Telecomunicaciones
ha devenido en un aparato poltico
de vigilancia y control sobre el
mundo de las telecomunicaciones
en Venezuela. No es casual que
hoy est adscrito a la vice-presidencia
de la Repblica. Este trabajo analiza
las Providencias Administrativas
027 y 028 en las que se establecen
las condiciones legales y los aspectos
tcnicos indispensables para la
prestacin del servicio de operadores
y proveedores de la televisin por
suscripcin. La conclusin es que
estas disposiciones se traducen en
mayor control por parte del Ejecutivo
sobre los contenidos y las frecuencias
que operan en el pas, bajo la
figura de Productores Nacionales
Audiovisuales (PNA).
La orden
MaRiengRacia chiRinos
La discrecionalidad
En estas normativas se establecen, de manera directa, la discrecionalidad del Poder
Ejecutivo para ordenar o no la operacin
de la seal de un canal de TV por suscrip-
cin, y de revocar o no su permiso para operar, de acuerdo a los intereses del gobierno. Adems de las sanciones para los
difusores que no califiquen para operar en
estas plataformas, las autoridades gubernamentales correspondientes tienen la facultad para establecer penalidades a las
empresas que fungen como proveedores
de los servicios de TV por cable, como lo
son por nombrar algunos Inter o Supercable.
Los requisitos que exige Conatel, ms
all de perjudicar la operacin de las empresas de los canales y los proveedores del
servicio, afecta las libertades comunicativas de los ciudadanos a quienes se les reducen sus posibilidades para escoger las
frecuencias y los contenidos que desean
recibir.
Es decir, con la aprobacin de las providencias se le otorgan facultades al rgano pblico en telecomunicaciones para
decidir qu canales privados deben o no
operar en los servicios de TV por suscripcin. Conatel tiene la posibilidad de clasificar informacin de seguridad de Estado
y determinar qu contenidos pudiesen
estar afectando la estabilidad gubernamental, para decidir el retiro de contenidos de programas, publicidades, propagandas hechas en Venezuela, de operadores de los sistemas pagos de televisin por
cable o satlite que operan en el pas.
El artculo 11 de la Providencia Administrativa 028 de Conatel, que regula los
servicios de produccin nacional audiovisual (PNA), establece:
El rgano Rector de las Telecomunicaciones del Estado podr, cuando lo juzgue conveniente a los intereses de la Nacin, o cuando as lo exigiere el orden pblico o la seguridad nacional, revocar o
suspender, en cualquier momento, los
permisos para la prestacin de los servicios de produccin nacional audiovisual.
La vigilancia
Aunque el artculo 4 de la Providencia
Administrativa 028, establece la naturaleza e intereses pblicos de los canales nacionales que operan en la TV por suscripcin, se establece la discrecionalidad estatal y coloca por encima de los intereses
ciudadanos a las pretensiones gubernamentales.
Esta normativa, tal como se lee en su
artculo 1, tiene por objeto desarrollar
el rgimen jurdico aplicable a la constitucin, funcionamiento, supervisin, ins-
El permiso
Para el otorgamiento de los permisos, Conatel consultar al Directorio de Responsabilidad Social de Radio, Televisin y
Medios Electrnicos sobre los programas, la publicidad y la propaganda de produccin nacional a ser difundidos por los
PNA. Vale decir que este precepto cuestiona la independencia y la pertinencia de
la opinin de esta instancia consultiva,
pues la presidencia de Conatel y la repre-
comunica cin
sentacin del Directorio son cargos ocupados por la misma persona que ahora
estn bajo las funciones de William Castillo de acuerdo con lo establecido en el
artculo 20 de la Ley de Responsabilidad
en Radio, Televisin y Medios Electrnicos (Resorte-Me).
La dependencia
Desde la perspectiva de Unesco, esta disposicin es contraria al principio de independencia de los servicios de radiotelevisin pblica establecido por esta organizacin, pues la normativa reduce las posibilidades para que se cumpla con esta categora, definida como un estndar internacional: La difusin pblica es un foro
donde las ideas deben expresarse libremente, donde puedan circular la informacin, opiniones y crticas. Esto solo ser
posible si el difusor es independiente y
con ello permite mantener la libertad de la
difusin pblica frente a la difusin comercial o la influencia poltica. As lo ha
inscrito la Unesco.
Estos fundamentos que restringen el
libre ejercicio de los canales nacionales de
la radiotelevisin de servicio pblico, se
traducen en limitaciones expresas en la
Providencia 028, en su artculo 5, como lo
es la condicin de solicitar y tener aprobado el permiso para operar en los servicios de TV por suscripcin. Adems, el artculo 11 del instrumento legal seala:
La Comisin Nacional de Telecomunicaciones verificar y sustanciar a travs de
procedimientos administrativos correspondientes, la existencia de las causales
establecidas en el presente artculo. A tal
efecto, y de ser el caso, dictar un acto motivado a travs del cual se declare extinto
el permiso. El rgano Rector de las Telecomunicaciones del Estado podr,
cuando lo juzgue conveniente a los intereses de la Nacin, o cuando as lo exigiere el orden pblico o la seguridad nacional, revocar o suspender, en cualquier
momento, los permisos para la prestacin de los servicios de produccin nacional audiovisual.
10
comunica cin
2013
2009
aRtculo 3
concepto
Se considera como servicios de produccin audiovisual aquellos canales cuya recepcin y/o difusin de imgenes y sonidos
ocurran dentro del territorio de las Repblica Bolivariana de
Venezuela, y se difundan solo a travs de las redes de prestadores de servicio de difusin por suscripcin habilitados por la
Comisin Nacional de Telecomunicaciones, con excepcin de
los siguientes supuestos:
1. Que el canal contenga en su programacin semanal ms del
70% de programas, publicidad o propaganda que, en su conjunto, no califiquen como produccin nacional.
2. Que el canal contenga en el tiempo total de su programacin semanal ms de 70% de programas, publicidad, propaganda que, en su conjunto, no califiquen como produccin nacional audiovisual.
aRtculo 3
concepto
Se considera como servicios de produccin audiovisual aquellos canales cuya recepcin y/o difusin de imgenes y sonidos
ocurran dentro del territorio de las Repblica Bolivariana de
Venezuela, y se difundan solo a travs de las redes de prestadores de servicio de difusin por suscripcin habilitados por la
Comisin Nacional de Telecomunicaciones, con excepcin de
los siguientes supuestos:
1. Que el canal contenga en su programacin semanal ms del
70% de programas, publicidad o propaganda que, en su conjunto, no califiquen como produccin nacional.
2. Que el canal contenga en el tiempo total de su programacin semanal ms de 70% de programas, publicidad, propaganda que, en su conjunto, no califiquen como produccin nacional audiovisual.
aRtculo 5
ficha tcnica
aRtculo 8
ficha tcnica
aRtculo 7
transmisiones
de mensajes
y alocuciones
oficiales
Los servicios de produccin nacional audiovisual, deben transmitir gratuitamente los mensajes o alocuciones oficiales conforme a lo establecido en el artculo 10 de la Ley Resorte-me.
aRtculo 5
transmisiones de
mensajes y alocuciones oficiales
Los servicios de produccin nacional audiovisual, deben transmitir gratuitamente los mensajes o alocuciones oficiales conforme a lo establecido en el artculo 10 de la Ley Resorte.
aRtculo 9
obligaciones de
inclusin
aRtculo 13
obligacin de
inclusin
Los prestadores de difusin debern incluir en sus planes o paquetes bsicos de programacin, previa disposicin del contrato respectivo, servicios de produccin nacional audiovisual
en proporcin del 12% del total de los canales ofrecidos, pudiendo voluntariamente ocupar mas del porcentaje previsto.
No podr considerarse dentro del porcentaje previsto en este
artculo a los prestadores de servicios de difusin por suscripcin que presten servicios de produccin nacional audiovisual
de manera directa o por interpuesta persona.
aRtculo 14
criterios de
inclusin
Cada prestador del servicio de difusin por suscripcin debe incluir los servicios de produccin nacional audiovisual en sus planes o paquetes bsicos de programacin hasta alcanzar el mnimo de 8% de canales.
1. Servicios de produccin nacional audiovisual con contenido
local, cuya zona de cobertura autorizada coincida con la
zona con la cual se encuentre ubicada en determinada cabecera de red del prestador de servicio de difusin por suscripcin.
2. Servicios de produccin nacional audiovisual de contenido
local, cuya zona de cobertura autorizada coincida, al menos
parcialmente, con la zona de cobertura autorizada para la
prestacin del servicio de difusin por suscripcin.
3. Servicios de produccin nacional audiovisual de contenido
nacional, cuya zona de cobertura autorizada coincida, al
menos parcialmente, con la zona autorizada para la prestacin del servicio de difusin por suscripcin.
4. Considerar las opiniones de sus suscriptores expresadas a
travs de las organizaciones sociales lcitas, incluidas las organizaciones de usuarias y usuarios, que manifiestan su
voluntad de que se incorpore a un determinado prestador
de servicios de produccin nacional audiovisual. Los prestadores del servicio de difusin por suscripcin debern someter a la revisin y aprobacin de Conatel los parmetros
a ser adoptados para la incluisin y mantenimiento de las
seales de los servicios de produccin nacional audiovisual.
Los prestadores del servicio de difusin por suscripcin no
podrn incluir en su programacin a aquellos servicios de
produccin nacional audiovisual que no cuenten con el permiso correspondiente otorgado por Conatel.
Los prestadores del servicio de difusin por suscripcin deben
garantizar a los usuarios y usuarias, al menos en el mbito de
su cobertura, el acceso gratuito a los servicios de produccin
nacional audiovisual y otros servicios de produccin audiovisual, en los que el Estado tenga participacin o inters.
aRtculo 14
comunica cin
11
2013
aRtculo 15
servicios de
produccin
nacional
audiovisual
y otros servicios
de produccin
nacional
audiovisual
2009
aRtculo 7
notificacin
Las personas interesadas en prestar servicios de produccin nacional audiovisual debern notificar tal circunstancia a Conatel.
aRtculo 9
calificacin
Los casos
El canal 2 de la seal abierta, RCTV, perteneciente a la corporacin 1BC, ces sus
transmisiones el 27 de mayo de 2007, a pro-
psito que Conatel le negara la renovacin de su seal para operar en los aos siguientes en Venezuela. Esta decisin se
concret cinco meses despus de que
Hugo Chvez, presidente de la Repblica
para el momento, ordenara la cancelacin
de la concesin a la televisora privada de
mayor trayectoria en Venezuela.
A pesar de esta medida, la empresa sigui en pie y dos meses despus de su salida de la seal abierta, volvi al aire bajo
la figura de RCTV Internacional, un canal
de produccin venezolana, con seal en
servicios de suscripcin televisiva de Venezuela y otros pases.
Das posteriores al lanzamiento de la
nueva figura de la televisora, en julio precisamente, Conatel orden que el canal
deba registrarse como productor nacional audiovisual porque su contenido estaba dirigido a la audiencia de Venezuela.
Por un amparo de nulidad de la medida
que solicit la Cmara Venezolana de Televisin por Suscripcin (Cavetesu), el
Poder Judicial orden que se suspendieran los efectos de los actos administrativos emanados del Director General del
Instituto Autnomo Comisin Nacional
de Telecomunicaciones (Conatel), en el
caso de RCTV Internacional.
El tribunal estableci preliminarmente que la no existencia de un marco regulatorio que d una definicin de quines
son Servicios de Produccin Nacional
Audiovisual, a los fines de dar cumplimiento a los actos administrativos objeto
de la presente demanda. Esta argumentacin se sustent en el hecho de que habauna situacin que ameritaba la utilizacin, por parte de esta Sala Constitucional, de sus amplios poderes cautelares, por
lo cual declar procedente la medida cau-
12
comunica cin
MaRiengRacia chiRinos
Licenciada en Comunicacin Social por la
Universidad Fermn Toro. Diplomada del
Programa de Estudios Avanzados en Li-
Citas
1 UNESCO (2006): Radiotelevisin de servicio pblico: un manual de mejores prcticas. (http://
unesdoc.unesco.org/images/0014/001415/14 1584s
.pdf)
2 Discurso de Nicols Maduro el 16 de enero de 2014
(https://www.youtube.com/watch?v=jgDMMdbr6
4M)
3 Conatel: en vigencia Norma Tcnica que regula
los Servicios de Produccin Nacional Audiovisual (http://www.conatel.gob.ve/#http://www.conatel.gob.ve/index.php/principal/noticiacompleta?id_noticia=3379)
4 Documentacin del caso hecha por IPYS Venezuela (www.ipys.org.ve)
5 IPYS Venezuela: Zulia: Retiraron seal de televisora regional de servicios por suscripcin
(http://ipys.org.ve/alerta/zulia-retiraron-senal-detelevisora-regional-de-servicios-por-suscripcion/)
6 IPYS Venezuela: Zulia: Retiran espacios informativos y de opinin de televisora regional
(http://ipys.org.ve/alerta/zulia-retiran-espaciosinformativos-y-de-opinion-de-televisora-regional/
Este tipo de medidas arbitrarias que restringen la libertad de expresin en dos dimensiones: tanto de los medios como de
los ciudadanos en parte son consecuencia de la falta de independencia de los
entes de telecomunicaciones que no actan como servidores pblicos, sino como
actores polticos. Este es parte del anlisis
que realizan Antonio Pasquali y Elizabeth
Safar en el texto Radiotelevisin de servicio pblico: un manual de mejores prcticas, publicado por la Unesco.
Al respecto, sostienen los investigadores:
Las polticas formuladas por los gobiernos y los anteproyectos de leyes que se
sometieron a consideracin de la sociedad salvo una sola excepcin clausuraron la posibilidad de crear una autoridad independiente para la radiotelevisin
en lugar de la autoridad poltica que ha
dominado histricamente en Venezuela.
Al no haber una autoridad independiente,
el Estado no puede actuar como rbitro y,
en consecuencia, esa potestad es secuestrada por el gobernante quien utiliza los
medios para hacer proselitismo.
La actuacin poltica
pre-textos
Luisa Torrealba
22
De estrella a estrellada
Repensar el pas:
Jaime Requena
19
Pablo Antillano
25
16
pre-textos
comunica cin
Repensar el pas:
medios, periodistas y censura
El artculo constituye una recapitulacin de las presentaciones e intervenciones realizadas en el seminario
Repensar el pas: medios, periodistas y censura. Informar hoy en
Venezuela, un derecho restringido,
desarrollado los das martes 6
y mircoles 7 del mes de mayo
de 2014. El seminario destac la
alarmante situacin que presenta la
libertad de expresin en Venezuela,
producto de un sistematizado y
progresivo proceso de violaciones
a este y otros derechos por parte del
sector gubernamental, que responde
al constante inters del Gobierno
de restringir las voces libres,
independientes y crticas de medios,
periodistas y ciudadanos, sobre
el proceso poltico que actualmente
vive el pas.
MineRva vitti
blas feRnndez
comunica cin
17
Las redes sociales representan un nuevo escenario de la confrontacin, por lo que hay una verdadera incertidumbre de cmo vamos a
informarnos, de cmo se va a informar la sociedad venezolana y si
efectivamente hay posibilidades para todas las indicaciones asociadas a la libertad; es decir, cmo se va a hacer poltica, cmo se va a
revindicar, cmo se va a resolver el debate de los grandes temas pblicos del pas. Nuevas modalidades de informacin que exigen
usuarios activos para procurarla y redistribuirla. Una de las cosas que
est pasando es que ahora las personas tienen que hacer un esfuerzo para informarse y para informar a otros. Antes la informacin llegaba con mucha facilidad y ahora hay la necesidad de una activacin
mayor; estamos, como siempre, en una disyuntiva ante la resignacin y la resiliencia.
2. A partir del paro en 2002 se gener un reposicionamiento de los medios impresos que se mantiene en la actualidad, producto de la polarizacin que logr el gobierno en torno al consumo de peridicos,
mediante un proceso continuo caracterizado por sealamientos,
descalificaciones y amenazas a los propietarios de los medios, a la
marca de la empresa y a los periodistas por nombre y apellido, logrando una disminucin significativa de la compra de los medios impresos considerados de oposicin por parte de los sectores considerados afines al gobierno.
3. El problema no es que unos medios sean pro gobierno y otros pro
oposicin, sino cuando el periodismo est sometido a la lnea editorial y se informa al pblico parcialmente; limitaciones que pueden
superarse al ser rigurosos en la bsqueda de la verdad y con el acopio de la mayor cantidad de elementos para convertir a la noticia en
irrefutable y de obligatoria publicacin, acciones que permiten retomar lo esencial de la profesin.
4. El Gobierno actual ha seguido un camino muy sutil e inteligente generando el cierre de medios sin tener, en apariencia, una actuacin
directa, sino a travs de la compra por parte de personas ligadas al
Gobierno. El problema con los medios digitales es que en esos espacios lo que se manifiesta es mucho voluntarismo poltico y profesional que no se corresponde con la realidad, ya que a pesar de que los
medios digitales se asuman como una alternativa, estos todava no
son vistos por los dueos de medios y anunciantes como una unidad
de negocio. La inversin publicitaria sigue estando, en su mayora,
en los medios tradicionales, por lo que el problema est no solo en
la rentabilidad de los medios, sino en la sustentabilidad de las personas que ejercen el periodismo como profesin frente a tanto voluntarismo.
5. La manera de informarnos cambi en Venezuela para siempre desde los eventos del pasado 12 de febrero cuando, producto de la censura informativa impuesta por el Gobierno, las personas asumieron
que ellas tambin podan informar, tomaron consciencia que podan ser periodistas ciudadanos. Si bien es cierto que este proceso se
puede asumir como un empoderamiento de la audiencias como periodistas ciudadanos, la realidad es que esto es relativo. No se puede obviar la labor del periodista, ya que muchos de los hechos que
se han informado y han tenido impacto en la ciudadana, ha sido gracias al trabajo de periodistas, idegrafos e infgrafos, que recopilan
el material producido por los ciudadanos e interpretan para construir un discurso. Hay que distinguir entre la importantsima labor
que realizan los ciudadanos y la labor que desarrollan los periodistas en interpretar y reconstruir un discurso.
MineRva vitti
18
comunica cin
de la poltica o el ejercicio profesional sobredeterminado por la poltica), fue moderado por Marcelino Bisbal, quien inici
la presentacin destacando que a partir del
ao 1999 el pas cambi as como el rgimen comunicativo que hasta ese momento era conocido, en especial luego de
los acontecimientos sucedidos en el ao
2002. En este bloque los presentadores
fueron: Edgar Lpez del diario El Nacional; Luz Mely Reyes directora del diario
2001; Alonso Moleiro, periodista independiente y Pedro Pablo Pealoza del diario El Universal.
El mircoles 7 de mayo correspondi a
la segunda sesin del seminario, igualmente conformada por dos temas de trabajo. El tema La recomposicin del periodismo (De medios a redes. Efectos comunicativos en Venezuela-hoy), fue moderado por Carlos Delgado Flores, director del CIC-UCAB, quien inici la presentacin destacando desde la nocin de la
recomposicin del periodismo, la necesidad de su reinvencin, en cuanto a su restablecimiento como relanzamiento frente
a la sociedad dentro de la actual situacin
del pas. Para este tercer tema los presentadores fueron: Raisa Urribar, periodista
y profesora ULA-Trujillo; William Pea
periodista y editor de Inside Telecom; Rafael Uzctegui del peridico El Libertario
y Csar Batiz periodista de investigacin.
verencia, lo que est muy bien por la compenetracin que generan esos espacios.
Seguidamente pas a explicar su presentacin que titul Foco 43 una visin del periodismo desde la otra orilla,
apuntes sobre ideas que escuch aqu y en
Amrica Latina, y que fueron bsicamente
su interpretacin del periodismo desde
otras orillas de la tierra venezolana. Estos
43 apuntes los distribuy en seis ideas generales: escuchas de aqu y all; la libertad de expresin; la realidad; libertad y periodismo; nuevo periodismo; y el periodismo. Destac, como idea general, que el
principal problema del periodismo latinoamericano es la prdida del contacto con
lo popular, conquistado por los presidentes y los actuales modelos de gobierno que
s se han conectado con lo popular, ganndole el mundo de la gente a los periodistas.
MineRva vitti
Licenciada en Comunicacin Social de la
UCAB. Jefe de Redaccin de la revista SIC.
blas feRnndez
Licenciado en Comunicacin Social por la
UCV. Magster en Comunicacin Social,
mencin Comunicacin para el Desarrollo
Social de la UCAB. Profesor de pregrado y
postgrado en la UCV y la UCAB.
pre-textos
comunica cin
De estrella a estrellada
L
19
JaiMe Requena
20
comunica cin
La Orimulsion haba tenido profundas repercusiones nacionales e internacionales en tanto que permiti tomar conciencia de nuestras capacidades y potenciales en ciencia y tecnologa; cre una
nueva fuente energtica de valor comercial con base en un crudo que no tena posibilidad de ser comercializado en su estado natural; gener un nuevo paradigma
tecnolgico al abrir las compuertas a nuevas posibilidades de transformacin de
crudos pesados y extrapesados y posicion al pas como el de mayor reservas
de hidrocarburos del globo. Aunque la
Orimulsin inicialmente fue alabada por
Chvez como un gran logro de nuestra inventiva, cuando se percat de que se trataba de un xito de la malhadada Cuarta
Repblica cambi de opinin y la mand
al descanso eterno. Como resultado, a
cerca de mil Ph.D. y Mg.Sc. del Intevep
les fue prohibido el ingreso a sus laboratorios, y casi todos ellos se vieron forzados a emigrar para poner sus carreras profesionales a buen resguardo. As se desmantel esa institucin que desde entonces no ha aportado mucho al conocimiento siendo ahora otra comisara ms
del Partido Socialista de Venezuela.
En el empeo de Chvez por ideologizar al pas, y dentro del esquema de la superacin del revocatorio presidencial del
ao 2004, apareci la Misin Ciencia, la
cual fue presentada al pblico como una
instancia oficial dedicada a identificar el
talento y la inventiva del venezolano, impedir la fuga de cerebros e incentivar a la
investigacin local. En realidad, la Misin Ciencia era una operacin poltica diseada para cumplir tres propsitos macabros: ideologizar al personal del sector,
comunica cin
21
22
pre-textos
comunica cin
luisa toRRealba
comunica cin
Honor al mrito
Durante la sesin del Cabildo Metropolitano de Caracas fue reconocida la labor de
los profesores Antonio Pasquali, Luis
Anibal Gmez, Alfredo Chacn, Elizabeth Safar, Oscar Lucien, Gustavo Hernndez Daz y Bernardino Herrera, por
su destacada labor y aportes al desarrollo
de la investigacin de la comunicacin en
Venezuela durante sus respectivas gestiones al frente de la direccin del Instituto. De igual forma fueron otorgados reconocimientos in memoriam a los familiares de los profesores Oswaldo Capriles
y Federico lvarez, ex directores del Instituto.
Tambin le fue otorgado un reconocimiento especial al profesor Antonio Pasquali: En virtud de cumplirse el 50 aniversario de la publicacin de su libro Comunicacin y cultura de masas, que constituye un aporte y referente fundamental
para el estudio de la comunicacin, as
como a la bibliografa continental en materia de desarrollo para el saber humanstico, cientfico y tecnolgico, como sealaba el texto del pergamino que le fue
otorgado.
El director del Instituto, profesor Carlos Guzmn, recibi de parte del Concejal
Mximo Snchez un reconocimiento
otorgado al Ininco en virtud de cumplirse
el 40 aniversario de su fundacin y en reconocimiento a la extraordinaria labor y
aportes de esta institucin a la investigacin en el campo de la comunicacin, as
como al fortalecimiento y defensa del de-
23
Le fue otorgado un
reconocimiento especial
al profesor Antonio
Pasquali: En virtud de
cumplirse el 50 aniversario
de la publicacin de su libro
Comunicacin y cultura
de masas, que constituye un
aporte y referente fundamental para el estudio de la
comunicacin, as como a
la bibliografa continental
en materia de desarrollo
para el saber humanstico,
cientfico y tecnolgico
Comunicando democracia
recho a la comunicacin e informacin
libre y plural y a la libertad de expresin
en Venezuela, como lo indicaba el texto
del diploma recibido.
La sesin del Cabildo Metropolitano
de Caracas fue un momento propicio para
el compartir y el reencuentro. Docentes y
estudiantes de la Escuela de Comunicacin Social y de la Coordinacin de Estudios de Postgrado de la Facultad de Humanidades y Educacin de la UCV y profesores e investigadores de la comunicacin, de la hermana Universidad Catlica
Andrs Bello y de la revista Comunicacin del Centro Gumilla, acompaaron al
24
comunica cin
ces y resultados de las investigaciones desarrolladas por el equipo docente del Instituto. Fue fundada en 1988 y tiene una
produccin editorial de 32 nmeros, disponibles en forma impresa y en formato
digital, en el repositorio institucional
Saber UCV.
Los aportes a la comunidad se han expresado en diversas actividades de extensin entre las que destacan la creacin de
la Gerencia de Radio, Televisin y Multimedia de la Universidad Central de Venezuela, a cargo del Profesor Gustavo Hernndez Daz; el Premio Bienal Ininco a la
mejor Tesis de Grado en Comunicacin,
que cuenta con cuatro ediciones; y el seminario internacional en Educacin para
el Uso Creativo de la Televisin, que
cuenta con ocho ediciones.
Al arribar a sus cuarenta aos, el Ininco
sigue comprometido con los valores de la
inclusin, la pluralidad y la diversidad,
que deben caracterizar a una autntica democracia comunicacional. El InincoUCV sigue luchando para vencer la sombra, con la nica inspiracin de que dispone: el pensamiento crtico, comprometido y emancipador, afirm su director,
el profesor Carlos Guzmn, durante su intervencin como orador de orden en la sesin del Cabildo Metropolitano de Caracas.
luisa toRRealba
Investigadora-docente del Instituto
de Investigaciones de la Comunicacin
y coordinadora de la Maestra en
Comunicacin Social, de la Universidad
Central de Venezuela.
pre-textos
comunica cin
25
RAMN VELSqUEz
omo saben los venezolanos, Ramn J. Velsquez se inici en el
periodismo poltico de gran tirada en la Ultimas Noticias de los
aos cuarenta. Y quiso el destino o l
mismo que sus ltimas crnicas periodsticas fuesen publicadas en el diario que
lo convirti en actor de primera lnea de
nuestra historia moderna. Esos artculos
fueron recopilados y publicados bajo el
nombre de Memorias del Siglo XX1.
Un libro que tiene valores mltiples, de
manera que cada lector podr encontrar
en l no solo lo que anda buscando, sino
tambin revelaciones inesperadas. Los
seguidores habituales de sus peripecias
como gran intrprete de la vida contempornea de Venezuela se regocijarn nuevamente al ver la coherencia que ata esta
serie de artculos sobre la historia domstica que va desde la muerte de Juan Vicente
Gmez hasta la cada de Rmulo Gallegos. Doce aos tormentosos que introdujeron a Venezuela en la era moderna de
Occidente.
Nos referimos a ese lector habitual de
Ramn J. Velsquez, cuya fidelidad al
autor le ha entrenado en la astucia interpretativa, y que ha aprendido a entender
la historia venezolana de finales del siglo
XIX y el siglo XX con la liviandad de la
socarronera. Nuestro formidable historiador tachirense adiestr a sus innumerables lectores en las artes de la distancia inteligente, del humor omnisciente, y de la
narrativa periodstica, que convierten
cada episodio en un evento de extrema
teatralidad y de interpretacin multidimensional.
El principio activo de su poder demirgico proviene de su naturaleza de pe-
riodista, ese riesgoso oficio que le permiti ser testigo excepcional de las aventuras ciudadanas, unas veces picas, otras
intimistas, siempre abrumadoras y defectuosamente humanas. De las migraciones
alemanas y el caf tachirense Velsquez era
un heredero nato, un genotipo laborioso y
fecundo. Del liberalismo amarillo y las
escaramuzas de finales del XIX parece
ms bien un cronista de guerra, un corresponsal teido de sepia que valora
tanto la foto del desastre como la misiva
amorosa del guerrero, o el suelto periodstico que le insufla al drama una pizca
de adulancia o un tonel de absurdo. Y para
hablar de Juan Vicente Gmez, su coterrneo excelso, en el que identifica rasgos
de su alter ego, prefiere la confidencia
imaginaria, la voz libre de la intuicin y
la consanguinidad, la energa brutal del
saber telrico y de la biologa culta.
pablo antillano
26
comunica cin
Citas
que fue secretario de Digenes Escalante
y construy su primera entrevista para los
venezolanos a partir de las cartas que el candidato, primero de Lpez Contreras y des-
Tambin estamos
en Facebook
Este es el cdigo QR
para acceder
tema central
la escena divergente
Fe en la ciudad
Eimy Cauterucce
36
bernardo Rotundo
30
tema central
comunica cin
La escena divergente
flix suazo
Herldica contestataria
Los smbolos patrios, elementos de identificacin colectiva y soberana, han sufrido relecturas crticas que se enmarcan
dentro del debate sobre los usos y significados de los emblemas nacionales en la
Venezuela actual. En una de las piezas de
la serie Ensayando la postura nacional,
Alexander Apstol centra su atencin en
el escudo nacional a partir de la recons-
comunica cin
31
32
comunica cin
truccin videogrfica de una obra del pintor nacionalista Pedro Centeno Vallenilla.
Para ello recurre a tres modelos masculinos cuyos rasgos tnicos indgena, negro
y blanco simbolizan la conformacin
sincrtica de la cultura verncula. Los
personajes flanquean un escudo dibujado
en la pared mientras intentan con dificultad mantener la pose que tenan en la pintura que les sirve de referencia, como si la
solemne fijeza de aquello que representan
no fuera ms que un artificio o montaje insostenible.
El desmembramiento tipogrfico del
himno nacional domina uno de los planteamientos de la exposicin Tipo intil
(ONG, 2014), concebida por la diseadora y artista visual Teresa Mulet, quien
utiliza bolsas de plstico negras como soporte. El texto, del cual se lee apenas el
primer verso (Gloria al bravo pueblo ),
se despliega por el piso hasta formar un
montculo donde los caracteres se confunden, en seal de duelo por las vctimas
de homicidios que ingresan a las morgues
amortajados en bolsas plsticas.
Con el foco en otro evento que tambin
enlut a los venezolanos, conocido como
El deslave y acontecido en el litoral varguense en 1999, Consuelo Mndez desarrolla el video performance La vaguada
(2009) en el cual intenta cantar el himno
nacional mientras bebe agua. De su garganta solo salen balbuceos, erupciones lquidas y palabras ahogadas.
En el polptico Bandera madre (2010)
de Juan Jos Olavarra, la insignia patria
aparece sin color, dibujada sobre laminas
de metal con lneas a la usanza de la herldica antigua. En este horizonte de hierro corrodo apenas se distinguen los trazos incisos del que fuera el tricolor fundacional concebido por Francisco de Miranda en 1806. El propio artista, cuyo eje
de atencin ha sido la memoria de la desmemoria, ha llevado su reflexin hacia los
principios constitucionales de la nacin
en el video Ahogada (2009), donde sumerge una y otra vez la carta magna del
Estado venezolano aprobada en 1999,
hasta que esta expira y se hunde, una metfora de la violacin de sus preceptos
segn el sentir de un importante sector de
la sociedad venezolana.
Contramarchas
Coincidiendo con el aumento de la presencia del estamento militar en el aparato
institucional y poltico de la sociedad venezolana, Pietro Daprano recrea escenas
donde combina lo ertico y lo cursi en sen-
comunica cin
33
Jess Hernndez.
Las armas no matan.
2013.
Contra el hampa
Entre la polarizacin poltica y la inseguridad personal, el tema de la violencia ha
acaparado la atencin de la sociedad venezolana. Segn cifras oficiales, en 2013
los fallecimientos por homicidio alcanzaron las 24 mil 763 personas, la mayora por
armas de fuego.
En la exposicin Plomo (El Anexo /
Arte Contemporneo, 2013), Juan Toro
presenta un inventario fotogrfico de
balas extradas de los cuerpos de las vctimas. Los proyectiles, de diversas formas
y calibres, conservan la huella del impacto y, en algunos casos, tienen restos de
tejido orgnico, elementos que paradjicamente le confieren una apariencia escultrica que encubre el drama de los fallecidos y enaltece sus cualidades estticas, aun cuando en realidad son el sntoma de una situacin incontrolable.
Jess Hernndez-Guero, artista de origen cubano residenciado en Venezuela,
muestra un catlogo de los 24 tipos de
armas de fuego ms utilizados en secuestros y asesinatos en una muestra titulada
Las armas no matan (El Anexo /Arte Contemporneo, 2013). Las imgenes de los
revlveres y rifles fueron realizadas con plvora sobre tela a escala natural y su disposicin en el espacio recrea un campo de
tiro. Completan la propuesta unos 13 mil
casquillos de bala desperdigados por el
suelo en alusin al ndice de homicidios
del ao 2012 en el pas.
Entre tanto, la persecucin y castigo
del delito tropieza con la crisis de las instituciones penitenciarias, registrndose en
algunos casos la perdida del control de dichos establecimientos por parte de las autoridades. Esta ltima situacin sirve de
basamento a la exposicin Penitenciario
(El Anexo/Arte Contemporneo, 2013) de
Amada Granado, quien registra escenas
de un balneario construido por los presos
dentro de un correccional en la Isla de
Margarita, donde nios y adultos parecieran encontrar un lugar paradisaco con
matas de mango, sol y agua. Toda esa maravilla se debe al poder y la iniciativa de
El Conejo, un convicto que ostenta el ms
alto rango en la jerarqua penitenciaria y
con el cual la artista debi negociar el per-
miso para realizar estas tomas fotogrficas. Aqu no hay rejas, ni guardias ni tampoco ningn indicio de violencia, mostrando una fachada pintoresca y apacible
tras la cual se impone el dominio de los
reos sobre el personal que deba garantizar el estricto cumplimiento del rgimen
carcelario.
34
comunica cin
gan como las circunvoluciones cerebrales. Entre las cartulas rojas, el pensamiento del autor de El capital y El manifiesto comunista no es ms que una masa
amorfa sobre la cual se inscribe un flujo
de pulsiones ininteligibles.
Dinero e ideologa se conjugan en el
video Reconversin (2008) de Marco
Montiel Soto, quien se da a la tarea de borrarle los tres ceros a un billete de mil bolvares, en alusin al efecto paradjico de
la poltica monetaria llevada a cabo por el
propio Gobierno que se inspira en el credo
del prcer independentista cuya efigie se
estampa en el billete referido.
Confinado en su cuarto durante la paralizacin de la industria petrolera en
2002, Muu Blanco intentaba componer
una imagen de los acontecimientos en
curso frente al televisor. De all surgi el
video Paro (2002), realizado a partir de un
zapping de imgenes tomadas de distintos
noticiarios.
Eplogo intempestivo
Para concluir esta exposicin sumarial de
obras y proyectos de carcter divergente,
es importante sealar que gran parte de las
mismas se presentaron o exhibieron inicialmente en el circuito de espacios independientes que toma cuerpo a partir de
2005 como respuesta al declive de los programas musesticos. Desde esta plataforma, las experiencias comentadas sortean los desafos propios de un pas tensado por la alta conflictividad poltica, las
distorsiones del sistema productivo y la
exacerbacin del control estatal sobre la
informacin, lo cual ha tenido un impacto
consecuente en la vida cultural y en las actuaciones del sector artstico. Sirvan estas
notas para una aproximacin preliminar
al imaginario crtico de la escena divergente en Venezuela.
flix suazo
Cubano. Artista visual, profesor, investigador y curador activo en Venezuela
Notas
1 Texto publicado inicialmente en la plataforma
virtual de Trfico Visual, 01 de abril de 2014.
http://www.traficovisual.com/2014/04/01/la-escena-divergente-arte-y-contexto-en-venezuelapor-felix-suazo-2/
2 Para un anlisis ms sistemtico de los antecedentes histricos y conceptuales de este fenmeno vase: Suazo, Flix (2005): A Diestra y siniestra. Comentarios sobre arte y poltica. Caracas: Fundacin de Arte Emergente.
Domingo De Lucia. Std color aneletas. 2010.
comunica cin
convertirse en la urbe de los pisos rojos. En el pas, el problema de las muertes violentas sobrepasa a las vctimas,
a los victimarios, a los ciudadanos y al propio Estado. Es
una pandemia social, indica mientras da los ltimos toques a la exposicinLas risas del silencio, que rene una
serie de casi 500 imgenes sobre este tema captadas por
el fotgrafo y artista en el ltimo lustro.
La muestra ofrecida gir en torno a tres ejes: primero
abord los cuerpos inertes; luego, comenz a interesarse
por las escenas del crimen y, ms tarde, por los deudos
de los fallecidos.
35
36
comunica cin
tema central
comunica cin
37
FE EN LA CIUDAD
Caracas es la protagonista. Se trata
de mostrar, a travs de imgenes
y de los planteamientos tericos
del antroplogo urbano Marc Aug,
el arte urbano caraqueo. Hay
reflexin terica y vivida sobre la
ciudad y el arte que en ella se
expone. La conclusin del autor
es optimista, a pesar de todo lo visto.
Nos dice: haber realizado esta
investigacin que rene una teora
antropolgica, adems de una
profunda visin de la ciudad a travs
del arte y mi cmara, despert
un deseo innegable por recuperar los
espacios pblicos de Caracas.
eiMy cauteRucce
38
comunica cin
El exceso de imgenes asalta al pasajero del no lugar y hace la experiencia simultnea del presente perpetuo y del encuentro en s. Encuentro, identificacin,
imagen. Entonces, el pasajero se ve reflejado en la imagen de su semejante, l es
el otro. Y lo mismo ocurre en los otros no
lugares: Y lo interesante es que todos los
consumidores de espacio se encuentran
as atrapados en los ecos y las imgenes
de una suerte de cosmologa objetivamente universal (...). De todo esto resultan dos cosas por lo menos. Por una parte,
esas imgenes tienden a ser sistema (...).
Por otra parte, como todas las cosmologas, la nueva cosmologa produce efectos
de reconocimiento.
Con que las imgenes tiendan a ser sistema, Aug se refiere a que esas imgenes
son parte de un mundo de consumo en el
comunica cin
39
En busca de Fe
Luego de establecer que los no lugares es
una teora que va acorde a mis interrogantes sobre el trabajo del artista urbano
escogido, tuve que emprender mi bsqueda del verdadero Fe para conocer a
fondo su pensamiento como artista. A
pesar de ser observadora del arte de nuestra ciudad, no tena contacto con ninguna
persona que interviniera espacios pblicos. A travs de las redes sociales y de terceros, llegu a Fe, y luego de muchas conversaciones pude comprender su pensamiento artstico.
40
comunica cin
El arte de Fe
Una vez tomada la decisin de recuperar
los espacios de Caracas a travs del arte,
Fe intent por primera vez, en enero de
2010, llevar una de sus obras a la calle. En
esa oportunidad la intervencin se hizo
con spray, pero el intento fue fallido. Entonces decidi congelar el proyecto, pas
a investigar ms tcnicas de intervencin
urbana, y en mayo de 2012 inici la primera etapa de su proyecto, considerada
por Fe como un experimento social y cultural, en la que su mensaje a transmitir
consista en que el arte tena que estar en
la calle y donde argumentaba que, si bien
la gente no tiene tiempo para ir a galeras
y museos, cualquier persona puede tener
acceso a cualquier obra de arte importante
gracias a los registros grficos de Internet,
y la masificacin del arte mediante herramientas digitales como, por ejemplo,
Google Art.
En la primera etapa, Fe decidi llevar
la masificacin del arte a los espacios pblicos de Caracas y escogi obras figurativas, entendibles y contundentes de artistas histricamente reconocidos, y les coloc un marco tal como si estuviesen en
comunica cin
41
42
comunica cin
comunica cin
diana. El proceso de registro de las imgenes me permiti observar la ciudad capital como un no lugar donde el trnsito
es constante pero, al mismo tiempo, la mirada del viajero no es una constante sobre
ese reflejo que la misma ciudad le ofrece
de s mismo. Su contractualidad solitaria
no solo parece impedir su relacin con
otras personas, sino tambin su relacin
con elementos del entorno que pretenden
recuperar los espacios por los que transita.
Haber realizado esta investigacin que
rene una teora antropolgica, adems de
una profunda visin de la ciudad a travs
del arte y mi cmara, despert un deseo innegable por recuperar los espacios pblicos de Caracas. Sin duda alguna, las obras
de Fe y de otros tantos artistas urbanos
surgidos en los ltimos aos no solo embellecen la capital, sino que tambin incentiva el inters de las personas por cuidar aunque sea un poco los espacios pblicos. Una vez instaladas las obras de Fe,
es responsabilidad de los ciudadanos cuidar esas imgenes pensadas en mejorar
Caracas, pensadas en darle un poco de
color a una ciudad que se ha tornado tan
gris.
eiMy cauteRucce
Licenciada en Comunicacin Social
por la UCAB. Community Manager
en Broaden You Scope. Fotografa
y video en Fundacin Embajadores
Comunitarios.
43
44
tema central
comunica cin
gabRiela aRenas
de Meneses
comunica cin
45
46
comunica cin
c) Comunicar y expresar ideas: abarca aspectos sealados anteriormente, adems implica las habilidades de ordenar
ideas y expresarlas en un todo de manera coherente, comprensible para los
dems. Sin la posibilidad de comunicar los sentimientos y pensamientos no
se podra alimentar la creatividad4.
e) Habilidades sociales: implican comprender al ser humano como ser sociable por naturaleza. As, la aceptacin del otro, la empata, la capacidad de establecer relaciones positivas permite que la creatividad tenga
un sentido, pues ella responde a la
solucin de problemas de lo cotidiano5.
tudiantes para as lograr no solo una educacin enfocada en los procesos y los aspectos lgicosverbales, sino una formacin integral donde el educando sea capaz
de integrar la comprensin, la empata, la
capacidad para resolver conflictos pacficamente, y lo relativo a la ciudadana y el
emprendimiento a su aprendizaje6.
De acuerdo con Manuel Segura,
En el campo de la teora de la educacin
se han producido en los ltimos aos cuatro grandes oleadas. La primera fue el
descubrimiento de la importancia de
aprender a pensar. Surgieron el programa de filosofa en el aula de Matthew
Lipman; el programa para la revolucin
de la inteligencia de la Universidad de
Harvard; el programa de enriquecimiento intelectual (PEI), del profesor Feuerstein en Israel, el mtodo CORT; los trabajos sobre lgica fluida y pensamiento
lateral de Edward De Bono y las originales ideas de Howard Gardner sobre las inteligencias mltiples La segunda oleada fue y es, el entrenamiento en habilidades sociales. Desde los libros de Goldstein y Michaelson, han aparecido y siguen apareciendo cada ao excelentes
programas y estudios sobre habilidades
sociales como los de Caballo quien
insiste ms bien en la asertividad como
centro y meta de todas las habilidades sociales. Ser asertivo, es decir, ser justo y
eficaz en la relacin interpersonal es lo
que consigue no solo el xito personal, sino tambin la satisfaccin tica personal La tercera oleada ha sido el descubrimiento de la trascendencia de la educacin emocional. A partir de Goleman y
su libro La inteligencia emocional, muchos han intentado aplicar sus ideas para
mejorar la educacin emocional de los
alumnosLo que est claro en este campo de la educacin emocional es que el
trabajo educativo, en la familia, y en la escuela, no puede tener como objeto reprimir las emociones, sino conocerlas, saberlas utilizar para el desarrollo y la motivacin personal y tambin aprender a
controlarlas cuando puedan desbordarnos. Es un paso gigantesco haber introducido seriamente en el campo de la psicologa y de la educacin, el mundo de las
emociones, que antes se reservaba ms
bien para la literatura y el arte7.
comunica cin
47
Notas
Project Zero (2014): Perspectives on learning. Harvard Graduate School of Education. Recuperado
el 5 de diciembre de 2013 de: http://www.pz.harvard.edu/perspectives_on_learning.php
LARENAS, B. Didctica de las Artes Visuales sustentada en la propuesta de las Inteligencias mltiples de Howard Gardner: Experiencia aplicada
en un primer ao medio de la comuna de Concepcin. [Versin electrnica]. Revista Ingeniera Industrial, 4(1).
MOROMIZATO IZU, R. (2007): El desarrollo del
pensamiento crtico creativo desde los primeros
aos. El gora USB, 7(2), 311-321.
IBD.
IBD.
IBD.
SEGURA, M. (2003): Un programa de competencia social. [Versin electrnica]. Cuadernos de
pedagoga. 324.
RIVERA, I., PACHECO, A., & AGUILAR, M.
(2006): Los procesos de aprendizaje colectivo
dentro del Proceso de Reproduccin Social
(PRS). VI Jornadas Latinoamericanas de Estudios Sociales de la Ciencia y la Tecnologa - VI
ESOCITE.
IBD.
REY, G. (s.f): Ver desde la ciudadana: observatorios y veeduras de medios de comunicacin en
Amrica Latina. [Versin electrnica]. Revista
Probidad, 24.
SEGURA, M. (2003): Un programa de competencia social. [Versin electrnica]. Cuadernos de
pedagoga. 324
GARDNER, Howard. (1990): Arte, mente y cerebro.
Espaa: Editorial Paids.
48
tema central
comunica cin
aRtuRo seRRano
comunica cin
49
50
comunica cin
un mejor trmino para esto es el que Albert Laffay le da: el gran-creador-de-imgenes. Este gran creador es quien toma las
decisiones relacionadas con el narrador y
el mostrador y da a la pelcula su unidad.
Se lleva a cabo un proceso de unin o fusin de los dos modos fundamentales de
la comunicacin narrativa: mostracin y narracin.17
Ahora me gustara dar un ejemplo de
cmo esta teora nos ayuda a responder la
pregunta que nos hemos planteado al comienzo de este artculo. En la pelcula The
meaning of life, de Terrence Malick,
vemos no solo las imgenes relacionadas
con el contar de la historia, sino que tambin podemos ver otras imgenes que parecen pertenecer a una historia distinta (el
dinosaurio moribundo y herido o los planetas en colisin vienen a la mente), y que
nos hacen preguntarnos, Quin nos est
mostrando este segundo tipo de imgenes? Cul es su propsito? Cmo debera la audiencia entender estas imgenes
aparentemente ajenas a la historia? Para
responder a la primera pregunta podemos
recurrir al concepto del gran-creador-deimgenes como un gran coordinador de lo
que sucede con las imgenes de una pelcula. Al mostrar juntas escenas aparentemente sin relacin a la trama principal, el
gran-creador-de-imgenes (en este caso,
en su papel de narrador) espera de la
audiencia el esfuerzo de dar sentido a esas
imgenes como parte de un discurso
nico y que va ms all de la trama. Esas
comunica cin
51
imgenes no estn relacionadas con la historia misma (en el sentido de que no contribuyen a la resolucin del conflicto),
sino que sirven como piezas que, junto
con la trama, formarn el discurso filosfico que se encuentra dentro de la pelcula. En cierto modo, esas imgenes aparentemente inconexas sirven el mismo
propsito que los mitos en los dilogos de
Platn. En uno de sus dilogos, Platn explica por qu necesita mitos (figuras) con
el fin de complementar sus explicaciones.
Al tratar de definir el alma, le dice a
Fedro: Decir lo que el alma es sera una
cuestin completamente sobrehumana y
larga, pero est dentro del poder humano
describirla brevemente en una figura; hablemos, pues, de esa manera. (Fedro,
246a) Despus de lo cual describe la alegora del carro.
Patrice Pavis dice que la tarea del
agente narrador es orientar el significado
de una forma lineal de acuerdo con una lgica de acciones hacia un objetivo final:
el desenlace y la resolucin de conflictos18, pero en el caso de Malick como cineastafilsofo el objetivo no es solo resolver el conflicto que plantea la trama,
sino tambin el de expresar sus ideas filosficas a travs de la narracin y la mostracin, y es por lo tanto este gran creadorde-imgenes quien dar unidad a todas
esas imgenes en un solo discurso. Su
tarea de juntar las imgenes, y es tarea de
la audiencia interpretarlas como un todo.
Al entender el papel del cineasta-filsofo como autor de un relato en el que un
agente subyacente llamado el gran-creadorde-imgenes da unidad a la narracin, es
ms fcil entender las posibilidades de
hacer filosofa a travs del cine. Mediante
el uso de la teora de Gaudreault para
comprender mejor el papel que desempea la narracin en el cine, podemos ver
que la filosofa es injustificada en su envidia y su determinacin para tener lo que
hemos llamado una relacin mongama
con la escritura. S, las palabras son de
hecho una herramienta muy til para el filsofo, y quizs muchas ideas solo se pueden transmitir a travs de las palabras;
pero otros podran beneficiarse de una relacin polgama en la que no solo palabras, sino tambin imgenes en movimiento sirvan al filsofo profesional o aficionado a expresar sus ideas.
aRtuRo seRRano
Investigador Centro de Investigacin
Humanstica, UCAB
52
comunica cin
Referencias
ASTRUC, Alexander (1968): The birth of a new
avantgarde: la camerastylo. In Graham, Peter
(Ed.). The new wave. New York: Doubleday, pp.
1724.
BADIOU, Alain (2004): EL cine como experimentacin filosfica. En: Yoel, Gerardo (Ed.). Pensar el cine 1. Imagen, tica y filosofa. Buenos
Aires: Manantial.
CAVELL, Stanley (1979): The world viewed.
Boston: Harvard University Press.
CARROLL, Nol (1998): A philosophy of mass art.
Oxford: Oxford University Press.
________ (2008): The philosophy of motion pictures. London: Blackwell.
DAVIES, David (2009): The thin red line. London:
Routledge.
EISENSTEIN, Sergei (1969): A dialectical approach to film form. In Eisenstein, Sergei. Film
form: essays in film theory. New York: Harcourt,
pp 4563.
EMERSON, Ralph Waldo (1860): The conduct of
life. Boston: Ticknor and Fields.
FREELAND, Cynthia and WARTENBERG,
Thomas (1995): Philosophy and film. London:
Routledge.
GADAMER, Hans Georg (1997): Mito y razn.
Madrid: Paids.
GAUDREAULT, Andr (2009): From plato to Lumire. Narration and monstration in literature
and cinema. Toronto: University of Toronto
Press.
SINNERBRINK, Robert (2011): New philosophies
of film. Thinking images. London: Continuum.
Citas
1 Este ensayo fue ledo en el panel Singular encounters between Philosophy and its aesthetic
others de la Conferencia anual de la American
Comparative Literature Association (23 de
marzo de 2014, Nueva York, New York University).
2 SINNERBRINK, Robert (2011): New philosophies of film. Thinking images. London: Continuum, p.7.
3 Ibd.
13 Ibd.
16 Ibd., p. 93.
14 Ibd., p. 40.
15 Ibd., p. 90.
17 Ibd., p. 89.
18 PAVIS, Patrice (1998): Dictionary of the theater:
terms, concepts and analysis. Toronto: University of Toronto Press, p. 234. Quoted in Ibid., 74.
Esquina de La Luneta,
Edif. Centro Valores,
P.B. Apartado 4838.
Telfs.: 564.9803
564.5871. Fax: 564.7557. Caracas
1010-A. Venezuela.
Bs.F.
700,oo
Bs.F. 1.400,oo
Bs.F.
300,oo
Bs.F.
70,oo
REDACCIN COMUNICACIN
POSTGRADOENCOMUNICACIONSOCIALYPUBLICIDAD
Para ti que
piensas en
hacer
postgrado en
Comunicacin
Social el de
La Catlica
es tu mejor
opcin
MaestRa en coMunicacin social. Para formarte con fortalezas para investigar, planificar,
gestionar, evaluar, diagnosticar y hacer consultora en Comunicaciones en comunidades, sociedades
y organizaciones de diferente orientacin y escala.
Opciones: Comunicacin para el Desarrollo Social | Comunicacin Organizacional
4 SEMESTRES | PRESENCIAL | 2 NOCHES A LA SEMANA, DE 6:00 A 10:00 PM. |CAMPUS MONTALBN
especializacin en publicidad. El ecosistema de la publicidad est cambiando en todo el mundo.
Pensando en ello y en que hay que prepararse para mucho ms que un puesto de trabajo, este
programa te permite desarrollar fortalezas en investigacin, planificacin, consultora y gestin de marca
empleando el enfoque contemporneo de Comunicaciones Integradas de Mercadeo
4 SEMESTRES | PRESENCIAL | 2 NOCHES A LA SEMANA, DE 6:00 A 10:00 PM. |CAMPUS MONTALBN
pRogRaMa de estudios avanzados en peRiodisMo. Seas o no periodista, este programa te
brinda elementos para comprender a cabalidad cmo opera la organizacin periodstica, cul es el valor
del discurso periodstico para las sociedades contemporneas y cmo hacer este discurso con calidad
4 TRIMESTRES | PRESENCIAL. 2 MAANAS A LA SEMANA, DE 8:00 AM A 12:00 M. | CIAP- LA CASTELLANA
pRogRaMa de estudios avanzados en coMunicacin y poltica. La relacin entre
comunicacin y poltica es vital en todas las sociedades democrticas. Por ello este programa te permite
generar fortalezas para promover la decisin poltica en procesos electorales, mejorar la gobernabilidad
democrtica y construir los discursos del poder.
3 TRIMESTRES | PRESENCIAL. 2 NOCHES A LA SEMANA, DE 5:00 PM A 9:00 PM. | CIAP- LA CASTELLANA
pRogRaMa de estudios avanzados en libeRtad de expResin y deRecho a la infoRMacin.
La libertad de expresin y el derecho a la informacin son las dos caras de una misma moneda.
Este programa te permite comprender desde una triple perspectiva -jurdica poltica y comunicacionalcmo debe y puede garantizarse este derecho desde el Estado, el sector privado, los medios de
comunicacin y el tercer sector
320 HORAS | BIMODAL (PRESENCIAL y A DISTANCIA) | CAMPUS MONTALBN | ESTE PROGRAMA SE DICTA CONJUNTAMENTE CON
EL CENTRO DE DERECHOS HUMANOS DE LA UCAB
pRogRaMa de estudios avanzados en gestin de la coMunicacin digital y Redes sociales
[e-coM]. El entorno digital y las redes sociales son realidades del futuro hecho presente que impulsan
cambios cada vez ms profundos en la vida humana contempornea. Este programa une estrategia y
herramientas para capacitarte en la generacin de proyectos de emprendimiento, I&D y consultora en
comunicacin social para el entorno digital.
Opciones: Comunicacin para el desarrollo social | Comunicacin poltica | Comunicacin de mercado
Gestin de medios digitales
320 HORAS | BIMODAL (PRESENCIAL y A DISTANCIA) | CAMPUS MONTALBN
programa de estudios tcnicos avanzados en Medios y comunicaciones estratgicas.
Para ti que eres Tcnico Superior Universitario, surge el primer programa en comunicacin comercial
y organizacional, concebido especialmente para profundizar tus competencias tcnicas, mejorndolas
de cara a tu desarrollo de carrera.
Opciones: Publicidad integrada | Gestin de la Comunicacin
3 TRIMESTRES | PRESENCIAL. VIERNES DE 6:00 A 8:30 PM. SBADOS DE 9:00 AM A 1:00 PM. | CAMPUS MONTALBN
pRogRaMas de aMpliacin. Tres cursos de ampliacin combinados, que se dictan en un trimestre,
para dar actualizacin profesional en empresas, gremios y dondequiera sean necesarios.
Periodismo_on_line.com | Comunicacin, medios y poltica | Comunicacin para no comunicadores
Comunicacin y Responsabilidad Social Empresarial
Coaching para Organizaciones de Comunicacin (en preparacin)
Si quieres ms informacin sobre nosotros Puedes bajar nuestros programas acadmicos desde:
http://www.ucab.edu.ve/area-humanidades-y-educacion.html
Seguirnos en Twitter @postcom_ucab | Facebook Postcomunicacin ucab
Escribirnos a:
MARCELINO BISBAL | Director del Postgrado: mbisbal@ucab.edu.ve | marcelinobisbal@gmail.com
MARIENGRACIA CHIRINOS | Coordinadora Acadmica: machirin@ucab.edu.ve | mchirinos.ucab@gmail.com
BLAS FERNNDEZ | Coordinador Acadmico: bfernand@ucab.edu.ve | blasfern@gmail.com
Llamarnos a: (58+212) 407 4379 | 407 4576
O venir a visitarnos en: Postgrado en Comunicacin Social UCAB, campus Montalbn. Final Av. Tehern, Montalbn,
edificio de postgrado PB. Caracas.
comunica cin
Galera de Papel. Nn. Gerardo del Hierro. Expo Simple Tipo Grfica.
54
tema central
comunica cin
55
Bernardo Rotundo
caRol caRReRo
56
comunica cin
Salto tecnolgico
La distribucin es el sector que sufrir la
mayor transformacin con el cambio tecnolgico. Las bobinas de celuloide metidas en sus correspondientes latas metlicas, que pesaban alrededor de treinta kilos
cada pelcula (cinco latas promedio) y
eran transportadas a cualquier lugar del
mundo, ser una imagen ms de nuestra
memoria histrica. La tecnologa digital
permitir la transmisin, por cable o satlite, de una pelcula, reducida a un liviano
disco duro en diferentes idiomas, desde
un centro nico a cualquier lugar del
mundo. No habr ni barreras espaciales, ni
idiomticas, ni limitaciones de capacidad.
Podr llegar a cualquier sala de exhibicin, televisin, centro o lugar, que disponga de un sistema de recepcin y proyeccin o almacenaje de la seal.
El Proyecto centro de accin social
para el buen cine. Retos y oportunidades
de la transicin del cine analgico al digital, documento elaborado por Bernardo
Rotundo y Oscar Reyes Matute del Circuito
Gran Cine, en 2013, muestra el panorama
Marco jurdico
La Ley de Cinematografa Nacional publicada en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, N
38.281, del 27 de Septiembre de 2005, establece:
Artculo 3: Los organismos del sector pblico nacional y del sector privado debern implementar polticas y acciones que
coadyuven a la consecucin de los siguientes objetivos: 1. El desarrollo de la
industria cinematogrfica nacional y de los
creadores de obras cinematogrficas; 2.
La libre circulacin de obras cinematogrficas; 3. La produccin, distribucin,
exhibicin y difusin de obras cinematogrficas nacionales; y 4. La conservacin
y proteccin del patrimonio y la obra cinematogrfica nacional y extranjera
como patrimonio cultural de la Humanidad.
comunica cin
57
Como promotor beligerante de la difusin cultural cinematogrfica en Venezuela dentro y fuera del pas, Bernardo
Rotundo resalta que la reforma de la Ley
de Cine de 2005, aprobada por unanimidad de la Asamblea Nacional, ha permitido que 90 % del Fondo de Promocin y
Financiamiento del Cine se mantenga con
la participacin del sector privado. Los
exhibidores retienen 5 % del valor del boleto que pagan los usuarios y eso se le
manda al Centro Nacional del Cine, va
Fonprocine (el Seniat del Cine), cosa que
no ocurra con la Ley del 93, que tena
peso en el ala ya que no permita financiamiento y el sector solo dependa de la
renta petrolera.
Del ao 93 al 2005 el cine venezolano era casi inexistente. Estrenaba de dos
a tres pelculas por ao. No haba la frecuencia ni la continuidad que estamos em-
58
comunica cin
El tema de la reconversin
tecnolgica no puede ser
un problema ajeno al
Gobierno nacional, al Ministerio del Poder Popular para
la Cultura, al CNAC y a las
organizaciones sociales que
impulsan la cultura cinematogrfica en Venezuela.
alternativo. Iniciativas que deben ser absolutamente independientes de las empresas de distribucin local representantes en
Venezuela de los seis grandes estudios de
Hollywood.
Solicitamos financiamiento para las
distribuidoras independientes y alternativas para costear los gastos originados por
mnimo garantizado (MG), copias digitales (discos duros), materiales de las pelculas, promocin y publicidad. Y financiamiento para que los distribuidores independientes y alternativos adquieran ttulos cinematogrficos y puedan acudir a
los festivales internacionales.
Activar polticas de estmulo previstas
en la normativa legal cinematogrfica del
pas para los exhibidores de cine que suscriban el presente proyecto ante los organismos del Estado para lograr las subven-
60
tema central
comunica cin
al e. Rondn
personajes variopintos de Kentucky concebida en una trama de episodios que comienzan, llegan a un pico y finalizan o
caen en una pausa donde los dilogos son
como arias sobre un fondo de msica
country. Todo eso conforma un caleidoscopio cuidadosamente manipulado para
rescatar al Sur de los Estados Unidos de
su guerra contra la delincuencia. La cercana, la emocin, la parataxis acumulativa de dicha experiencia la sensacin de
que cuanto sucede pareciera no conectarse como en las novelas de Marcial Lafuente Estefana, pone en perspectiva la
embestida visual-auditiva ante una nueva
autoridad, un Harry Callaghan de sombrero, botas, blue jeans y telfono celular
con GPS que trabaja para el Ministerio de
Justicia. He all un indicio de su verosimilitud como personaje opuesto a John
Rambo, estereotipo del soldado que habiendo luchado por su nacin termina
siendo incomprendido (y marginado) por
el pas que lo arroj a la guerra (Hernndez, 2002: 99).
comunica cin
61
A la memoria
de Elmore Leonard
(1925-2013)
Las mejores series de televisin de hoy,
desde Los Soprano hasta Boardwalk
Empire tienen un lenguaje visual preciso que cuida la fotografa, mueve la
cmara y va encuadre por encuadre en
busca de significacin que sola encontrarse en el cine. An ms: las mejores
series de hoy, influidas por tantos directores venidos del cine independiente y
desde el ms serio cine comercial (pensemos en Alfred Hitchcock, Steven
Spielberg, David Lynch, Michael
Mann), son tan sofisticadas como las pelculas de autor. Suele decirse que, as
como el director es el responsable de un
largometraje, es el escritor que la cre
quin est detrs de una serie: David
Chase, Shonda Rhimes, Aaron Sorkin,
David E. Kelly, Allan Ball. Pero en las
series de televisinhay un lenguaje
audiovisual tan particular que, an
cuando los realizadores se suceden de
captulo en captulo, queda la sensacin
de que detrs de cada plano hay una
misma mirada. El autor es, pues, un
equipo, pero la autora el lenguaje
audiovisual que diferencia de otras producciones sigue siendo una realidad.
Ricardo Silva Romero
Zapping TV
Galera de Papel. Zz. Gabriela Fontanillas. Expo Simple Tipo Grfica.
62
comunica cin
comunica cin
crtica, una agenda que llev a Washington a creerse el polica del mundo globalizado y a frustrar a toda una generacin
repitiendo la carnicera de Vietnam en Afganistn. Esa visin desdeosa hacia lo
mejor de su pas encontr su nmesis en
jvenes iconoclastas hambrientos de
sexo, licor y droga, pero reidos con la
educacin y la sociedad norteamericana.
Que Raylan Givens se valga de la ley y su
arma de reglamento para eliminar a
cuanto crpula amenace a la ciudadana
no es nada obsceno. Es la depuracin de
un cdigo de dignidad no en tono de memorando caprichoso, sino de condena pblica hacia el estado catatnico del gobierno federal ya expuesto en los documentales de Michael Moore (Farenheit
9/11, Bowling for Columbine, Sicko).
Solo faltara decir que el respaldo efectivo
al valor espiritual y artstico superior del
nuevo western est cambiando la faz de Ava
Crowder (Joelle Carter) y Winona Hawkins (Natalie Zea). Justified hizo posible
la aparicin de un liderazgo que puso en
boca de los sureos palabras como lealtad,
energa y vigor. Raylan Givens utilizar
su cinismo para mantener las tinieblas a distancia; preservar, hasta donde le sea posible, su fidelidad a la profesin y mandar
ante el Creador a cuanto goddamned, redneck, bastard, se cruce en su camino.
Conclusin
Hace tres dcadas Peter C. Rollins escribi que el cine y la literatura han tenido
una relacin simbitica desde los orgenes
del primero. Sergei Eisenstein y D. W.
Griffith abiertamente admitieron que haban tomado de fuentes literarias innovaciones flmicas como la accin paralela y
el corte rpido (Rollins, 1983: 335). Con
idntica sutileza los realizadores de series
de TV para canales por suscripcin las han
convertido en registros culturales de valor
y elementos de enseanza eficaces. Polmicos, crticos, incmodos y an as rebosantes de accin e inters para las audiencias de programas en seal abierta que cada da migran al cable en busca de algo
conmovedor, entretenido, actualizado.
Esa tambin ha sido la historia de Graham
Yost al producir Justified, afincndose en
calidad de produccin decente, talento actoral comprobado y narrativa de lneas argumentales bien definidas. Apost al riesgo como incentivo para mejorar cada nueva entrega en las aventuras de Raylan Givens desde 2009, a sabiendas de que una
cultura cada vez ms dependiente de los
medios electrnicos necesita ser letrada
tanto en el lenguaje verbal como en el visual. Advertir ese dato en esta oportunidad
ha sido una de las tareas ms fascinantes
para quienes ejercemos labores de docencia e investigacin desde el oficio de lector convertido en televidente como dira
Woody Allen. Bienvenidos a la visualidad
de lo textual, al reconocimiento popular en
la cultura de masas (Martn-Barbero y
Rey, 1999; Rondn, 2005), al triunfo de
las series en la TV por cable.
63
al e. Rondn
Profesor de Idiomas. Master en
Literaturas Americana y Britnica por
el GSAS (New York University). Profesor
de Postgrado en Comunicacin Social,
Universidad Catlica Andrs Bello.
Miembro del Crculo de Escritores de
Venezuela.
Referencias
GILMOUR, D. (2009): Cineclub (Trad. Ignacio
Gmez Calvo). Bogot: Random House
Mondadori, S. A.
HERNNDEZ, D. (2002): La televisin, madre de
todas las pantallas. En: La televisin enemiga
o aliada? Cuaderno ININCO #1. Caracas: Universidad Central de Venezuela. Facultad de Humanidades y Educacin.
LEONARD, E. (1993): Pronto. New York: Delacorte Press.
________ (1995): Riding the Rap. New York: Delacorte Press.
MARTN-BARBERO, J. y REY, G. (1999): Los
ejercicios del ver: hegemona audiovisual y ficcin televisiva. Barcelona: Gedisa.
ROLLINS, P. (1983): Hollywood as historian.
American film in a cultural context. Lexington:
University Press of Kentucky.
RONDN, A. (2005): Televisin, pan nuestro de
cada da. Marcelino Bisbal (compilador). Caracas: Alfadil.
SILVA ROMERO, R. (2013): La vieja TV va al pblico, en la nueva TV es el pblico el que va a
ella. En Zapping TV: el paisaje de la tele latina.
Omar Rincn (editor). Bogot: Proyecto FescomunicacinFundacin Friedrich Ebert.
VOSS, A. (1973): The American Short Story. Norman: University of Oklahoma Press.
Medios electrnicos
Justified About This Show (sf). Recuperado el 23 de
junio de 2014. www.fxtv.com.au/shows/justified/about.
Justified Information (sf). Recuperado el 23 de junio
de 2014. www.facebook.com/JustifiedFX/info.
Justified Full Cast and Crew (sf). Recuperado el 23
de junio de 2014. www.imdb.com/title/tt148
9428/fullcredits?ref_=tt_ql_1.
estudios
La televisin se narra
en la escuela
La gramtica universal
del cine segn Pasolini
66
76
66
comunica cin
estudios
La televisin se narra
en la escuela
En memoria a Alfredo Roff
comunica cin
Abstract
The author, from the semiotics of the television
discourse, proposes some models of analysis to promote conscious and creative readings of traditional
television genres. After having reviewed several models
applied to the analysis of the television discourse,
with the purpose of forming a more conscious citizen,
the author concludes with a set of questions: How
do we construct television education manuals related
to the school curriculum? How can media education
be useful? What can be done so that the students relates the semiotics information to the content of the
curriculum units? How can a critical autonomy be
promoted? Which instructional strategies can be used
to estimulate the students attention towards the field
of semiotics applied to media? Isn' it paradoxical that
we teach to read, count, narrate or describe
media in a national educational context characterized
by illiteracy? among other aspects.
67
68
comunica cin
3. Gneros televisivos
3.1 Gnero publicidad 6
La presencia elocuente de la publicidad en
la programacin televisiva alberga prop-
sitos claramente definidos por la economa del mercado, los cuales no tienen que
ser necesariamente perversos. No es inmoral que la publicidad se apoye en estrategias de persuasin audiovisual para
que la audiencia compre un producto determinado por su valor factual y simblico. S es criticable que los mensajes publicitarios transgredan valores ciudadanos, espirituales, familiares y religiosos. No
obstante, sera injusto soslayar, por lo
menos, valores positivos de la publicidad:
Informa sobre la presencia de productos en el mercado.
Mejora la calidad de vida a partir de la
adquisicin de un producto determinado.
Financia instituciones sociales, investigaciones cientficas y creaciones artsticas.
Genera empleos dentro de la misma industria.
Puede reforzar valores humanos universales (amor, respeto, tolerancia, diversidad cultural, inclusin social).
Es el segmento rey, esencial, de la programacin televisiva, en lo econmico.
Fomenta el mejoramiento de la calidad
de productos y servicios.
Tipos de publicidad7
Existen dos tipos de publicidad: de presentacin y de calificados. Es de presentacin porque describe, documenta y demuestra las cualidades de bienes y servicios que se ofertan en televisin. Da a conocer los elementos objetivos de un producto sin que sea determinante la retrica
de la imagen como mecanismo persuasivo. Este tipo de anuncio se refleja en la
Modelos narrativos
Los spots publicitarios solicitan la
atencin de la audiencia mediante tres
modelos narrativos: discurso, relato y
mixto. En el modelo discursivo el presentador del anuncio apela directamente al
destinario, hablndole en primera persona. El modelo relato privilegia la ancdota y por ende el presentador no aparece
en el anuncio, narrado en tercera persona.
Y el modelo mixto conjuga discurso y relato: el presentador del anuncio est involucrado con la historia. No olvidemos que
estos modelos narrativos seducen hacindose de la ficcin y la ancdota. La estructura narrativa por excelencia de la publicidad se apoya en el rgimen del relato
para desplegar todo su poder comunicativo y persuasivo, en cuestin de 45 segundos.
Estructura narrativa: accin-personajesentorno8
La estructura narrativa de la publicidad
tradicional considera cuatro aspectos bsicos: accin, personaje, estereotipo y entorno.
1. Accin: en un breve periodo de tiempo
se presenta una introduccin argumental con sus dificultades, pruebas y esfuerzos; luego viene el desarrollo de un
conflicto en torno al producto, hasta
cristalizar con la solucin. Este tipo de
publicidad no es la nica en su especie.
Existen anuncios que en segundos exhiben una marca o un eslogan; otros
anuncios resaltan la aparicin del producto en una situacin cotidiana, sin
que prime el conflicto. Podra sealar
ms ejemplos, pero recordemos que se
est describiendo la publicidad tradicional que plantea un argumento; esto
es, que desencadena un conflicto de valores, y adems oferta un producto
como frmula mgica para solucionar
Tensin y distensin,
informaciones dramticas
y joviales: factores que
pendulan en el noticiero con
sus conflictos y finales felices
a la manera de las pelculas
comerciales norteamericanas.
los noticieros ofrecen cobertura a los principales acontecimientos nacionales e internacionales mediante bloques temticos: policacos o sucesos, poltica, economa, deportes, salud y espectculos; las
entrevistas son espacios donde el entrevistado manifiesta su opinin en la medida en que va respondiendo las preguntas
del entrevistador; los reportajes refieren a
un tema de actualidad desde diversos puntos de vista; los foros abordan temticas
coyunturales con la intervencin de periodistas y personalidades; los programas de
opinin son espacios donde se expresan
comentarios sobre hechos de actualidad
informativa; y las crnicas son historias
que se narran desde el enfoque personal y
subjetivo del periodista, con un lenguaje
directo y sencillo11. Por lo general, los noticieros que duran cincuenta minutos
transmiten aproximadamente unas treinta
y cinco noticias que han sido seleccionadas de acuerdo a su relevancia, impacto y
poltica editorial. Siempre atentos de que
se corre el riesgo de excluir noticias que
ameritaban difusin. Usualmente, los noticieros cuentan con tres emisiones diarias
en televisoras de corte generalista, es decir, en aquellos canales donde se transmite la ms variada gama de programas (seriales, telenovelas, dibujos animados, musicales y deportes).
Discurso hollywoodense12
Los noticieros son similares a la estructura narrativa de las pelculas comerciales hollywoodenses. Suelen comenzar
su emisin con la msica que identifica al
canal de televisin o una msica ideada
para este tipo de formato, luego se trans-
comunica cin
69
mite un resumen de las noticias relevantes que se desarrollarn en el espacio informativo. Seguidamente se difunden los
bloques noticiosos comenzando con lo
ms impactante desde el punto de vista social. Hay un cierre o desenlace, como si
culminara una gran historia ficcional; en
este ltimo segmento se presentan noticias ligeras sobre deporte, salud, belleza y
farndula. Los noticiarios rara vez culminan con un final conflictivo o dramtico.
Se despide con noticias que ofrezcan sosiego13. Tensin y distensin, informaciones dramticas y joviales: factores que
pendulan en el noticiero con sus conflictos y finales felices a la manera de las pelculas comerciales norteamericanas.
70
comunica cin
Mientras ms se muestre la
simulacin tcnica y expresiva
resulta ms creble la noticia,
toda vez que se est
mostrando la construccin
del informativo, mediante
registros de cmara y la transmisin en directo, para dar
la impresin de que la noticia
es la ventana por donde
vemos el mundo.
Credibilidad informativa14
La credibilidad de los noticiarios de televisin depende de algunos criterios: 1)
Tratamiento que hacen los medios del
hombre comn y de grupos sociales. 2)
Actitud de los medios como perro guardin de las acciones administrativas del
gobierno, de sus instituciones y dems poderes. 3) La opinin de las instituciones con
respecto a los medios. 4) La opinin crtica de las audiencias sobre los hechos noticiosos. 5) La informacin debe apegarse
a la realidad. 6) La informacin tiene que
merecer confianza. 7) Las noticias tienen
que ser veraces, transparentes e imparciales. 8) Se debe narrar toda la historia, separando los hechos de las opiniones. 9)
Las informaciones tienen que ser de inters pblico.
Los noticieros televisivos concluyen
con un final agradable como las series televisivas, haciendo uso de un conjunto de
recursos como, por ejemplo, la agradable
sonrisa de los locutores, la vedetizacin
de su imagen o de su principio de autoridad, y la msica de cierre, incluyendo los
crditos del personal tcnico y periodstico que intervinieron en el programa. Los
noticiarios tienen que ser veraces en el entendido de que deben informar de la ma-
nera ms imparcial sobre los hechos ocurridos, considerando puntos de vistas divergentes. Por lo tanto, si el comentario
meramente especulativo y emocional rebasa y tergiversa los hechos noticiosos,
estamos en presencia de intereses ideolgicos muy tendenciosos o parcializados
que obliteran la posibilidad de comprender la realidad.
muy complejo sin que augure necesariamente un desenlace feliz. La telenovela socio-existencial, sin lugar a
dudas, trastoca el modelo narrativo de
la tradicional en tanto que va ms all
de los planteamientos idlicos y superficiales de los personajes, para de esta
forma considerar su cotidianidad psicolgica y social desde una visin crtica, sin alterar en lo esencial el esquema melodramtico de su historia.
Ejemplo de esta clase: Natalia de 8 a 9,
La Hija de Juana Crespo, La Seora de
Crdenas, Estefana, La Fiera, Por
estas calles y Amores de fin de siglo18.
2. Las series televisivas (policiales, ciencia ficcin, terror, comedias, dibujos
animados) son programas con argumentos autnomos, personajes principales estereotipados y escenografas tpicas que derivan de una historia central, transmitidas semanalmente. Por
ejemplo, la serie de televisin estadounidense House M.D., o Dr. House
cuenta la vida de un mdico especialista en enfermedades infecciosas, que
trabaja en el Hospital Universitario en
Nueva Jersey.
3. Los programas humorsticos usan el
humor ligero y crtico as como la parodia con el fin de canalizar puntos de
vista con respecto a una situacin poltica, econmica o simplemente cotidiana. Otra variante de las series es el
Sitcom: comedia de situacin. Modalidad comedia que tiene su origen en la
dcada de los sesenta en Estados Unidos y que hoy sigue siendo relevante.
Su duracin aproximada es de 24 minutos y su argumento se basa en un
conjunto de situaciones humorsticas,
introducido por personajes caricaturizados, con sencillos decorados interiores y con risas de fondo pregrabadas. Programas emblemticos que representan
este tipo de gnero: Yo amo a Lucy, Hechizada, Friends, La niera, Seinfeld,
entre otros. En sntesis, los conflictos y
argumentos que se presentan en las comedias de situacin se desarrollan en
clave de humor. En muchas ocasiones
el tipo de humor que se utiliza en este
gnero televisivo suele ser crtico, ingenioso y mordaz, con el fin de hacernos reflexionar sobre las bases morales
de la sociedad. Los dilogos son elaborados para provocar la risa cada
cierto tiempo. De igual forma, el sitcom tambin se apoya en la parodia
comunica cin
71
jes y situaciones y de esta manera podamos extraer de ellas nuestras conclusiones morales y pedaggicas. 2) La familiarizacin con la realidad est relacionada con
historias que nunca hemos vivido o que no
hemos experimentado, pero que merecen
nuestra atencin con el fin de informarnos
y tomar la decisin de suscribir creencias
y aceptaciones compartidas. Son historias
que nos hacen reflexionar sobre los dilemas de la vida y que sirven para comprender el mundo social. 3) El mantenimiento de la comunidad radica en que la
ficcin televisiva legitima el orden social
establecido, las buenas costumbres y el
fortalecimiento de la moral y del bien colectivo.
72
comunica cin
D. Las funciones catalizadoras (o las catlisis) se agrupan en acciones complementarias y descriptivas, por lo tanto,
ocupan un espacio narrativo entre el
inicio y final de un ncleo narrativo;
estas acciones giran alrededor del conflicto principal de la historia. Sin estas
acciones es imposible que se desarrollen los momentos cumbres del relato.
E. Las funciones integrativas se subdividen en ndices e informantes. Las funciones indiciales generan una serie de
pistas o hiptesis que el lector debe interpretar. Utilizo un ejemplo que ofrece
Barthes: beber whisky en el hall de un
aeropuerto puede ser indicio de modernidad, recuerdo y distensin.
F. Las funciones informativas proporcionan conocimiento elaborado y por lo
tanto nada conjetural de la caracterologa de los personajes y del clima de
accin donde se desenvuelven.
En sntesis, cardinales, catlisis, indicios e informantes son categoras que sirven para identificar estos elementos: conflictos o ncleos centrales; descripciones
detalladas de los acontecimientos; pistas o
elementos tcitos en el relato que nos lleva a inferir situaciones dramticas o jocosas, as como informacin explcita de los
rasgos fsicos y psicolgicos de los personajes. Pruebe estas categoras con cualquier serie o telenovela y se dar cuenta de
la manera en que se articula la estructura
narrativa de estos gneros televisivos.
estatus social y perfil psicolgico. Los actantes no solo son personajes humanos,
sino que comprenden animales, objetos y
conceptos24. En otros trminos, los actantes son personajes que realizan una determinada lnea de accin dramtica o cmica en el discurso televisivo; lo que importa es precisar la unidad de accin
mientras que el estudio psicolgico de los
personajes no es fundamental para este
modelo.
Segn Greimas, una de las cualidades
de los actantes de la narracin es el sujeto
de hacer, el sujeto que asume una serie de
roles en el relato: sujeto, objeto, destinador, destinatario, oponente y ayudante.
1. El Sujeto equivale al hroe de la narracin.
2. El Objeto es la meta a alcanzar por el
hroe.
3. El Destinador fija y evala la misin,
tarea o accin principal que cumplir el
hroe.
4. El Destinatario se beneficia de la misin encomendada al hroe.
5. El Oponente se encarga de obstaculizar
la misin que ha sido delegada al
hroe.
6. El Ayudante colabora con el hroe para
que ste lleve a cabo su tarea.
Hagamos el ejercicio de aplicar este
modelo a los gneros televisivos y podremos constatar la presencia de estas funciones actanciales. Para qu sirve el modelo de Greimas? Para darnos cuenta de
que los relatos televisivos son previsibles.
Se pueden anticipar situaciones dramticas a travs de las acciones tpicas de per-
sonajes estereotipados. La audiencia alberga la esperanza, consciente o inconscientemente, de que los gneros televisivos ficcionales reivindiquen las buenas
costumbres y los cdigos morales de las
instituciones sociales, a pesar de la violencia exacerbada y antivalores, plato
fuerte del medio televisivo.
comunica cin
73
Principio
Acto I
Medio
Acto II
Final
Acto III
Planteamiento
pp. 1-30
Confrontacin
pp. 30-90
Resolucin
pp. 90-120
pp. 25-27
pp. 85-90
74
comunica cin
Citas
1 AUMONT, BERGALA, MARIE y VERNET,
(1983): Esttica del cine: espacio fsico, montaje,
narracin, lenguaje. Barcelona: Paids.
2 PROTALES, Diego (1987): La contribucin democrtica de la televisin. En: revista Comunicacin N57. Caracas: Fundacin Centro Gumilla.
3 FUENZALIDA, V. (1997): Televisin y cultura
cotidiana. Santiago de Chile: Fundacin Konrad
Adenauer.
4 O`SUVILLAN, T.; HARTLEY, J. y SAUNDERS, D. (1995): Conceptos clave en comunicacin y estudios culturales. Buenos Aires: Amorrortu.
5 AUMONT, Jacques y MARIE, Michel (2001):
Diccionario terico y crtico del cine. Buenos
Aires, Argentina: La Marca Editora.
6 HERNNDEZ DAZ, Gustavo (2009): La importancia contempornea de la valoracin de los
flujos informativos. En: Impacto de la comunicacin corporativa. Caracas: Comstat Rowland.
7 PNINOU, Georges (1976): Semitica de la publicidad. Barcelona: Gustavo Gili.
8 FERRS, Joan (1994): Televisin y educacin.
Barcelona: Ediciones Paids Ibrica.
9 VV.AA. (2009): El lenguaje cinematogrfico y
el proceso de reflexin en el cine. En: Anlisis
flmico y cinematogrfico, Materiales 7, Caracas:
Universidad Central de Venezuela, Escuela de
Artes, Departamento de Cine, rea de Teora y
Anlisis (reprografa).
10 QUIN, Robyn (1993): Enfoques sobre el estudio de los medios de comunicacin: la enseanza
de los temas de representacin de estereotipos.
comunica cin
75
76
comunica cin
comunica cin
77
La gramtica universal
del cine segn Pasolini
in duda uno de los intentos gramaticales ms cercanos y dependientes de
la lingstica moderna y de la semiologa sobre el cine ha sido el de
Pasolini, con la particularidad que rene
en s las competencias de autor y analista
del lenguaje cinematogrfico.
Como autor, adems de su obra flmica
hay que reconocerle el concepto de cine
de autor cuando an no haba sido acuado,1 y como terico es famosa la discusin que entabl con Rohmer por su tesis
del cine prosa en contraposicin con el
cine poesa. Por fin habra que resaltar en
sus bsquedas artsticas la perspectiva
crtica frente a la razn instrumental2.
Segn Pasolini:
Abstract
Pier Paolo Pasolini not only was a
great director of the cinema with
very important films to remember in
the history of the cinema, but also
he showed himself as a theorist of
modern linguistics and a critical
analyst of the cinematographic language. Pasolini has the merit of having promoted the debate about the
cinema as art worthy of being analyzed with the most refined instruments of the semiotics linguistics.
78
comunica cin
PIER PAOLO
PASOLINI
oeta, novelista, traductor, pintor y cineasta, Pier Paolo Pasolini (19221975), fusion su trabajo intelectual y
creativo con una slida y controvertida
postura personal. Considerado por Alberto Moravia como el poeta ms importante de su generacin, escribi tambin
varias novelas antes de arribar tardamente al cine, con una mirada que se origina en el neorrealismo para insertarse
despus en una visin pico-religiosa. De
su amplia filmografa destacan entre
otras El Evangelio segn San Mateo (1964),
Uccellacci e uccellini (1966), Teorema
(1968), la Triloga de la vida: El Decamern (1971), Los cuentos de Canterbury
(1972) y Las mil y una noches (1974), as
como su ltima cinta: Sal o los 120 das
de Sodoma (1975). Pasolini muri a
manos de un joven marginal, que lo embisti con el auto del propio Pasolini, en
el balneario popular de Ostia.
comunica cin
CUADRO 1:
DOBLE ARTICULACIN DE LA LENGUA
MONEMA
(unidad de sentido significativo)
Lista Abierta
Compuesta por
Significado
Significante
compuesto por
FONEMAS
(unidad vocal distintiva)
Lista Cerrada
compuesta por
en el lxico en la gramtica
lexeMas MoRfeMas
tista premio Oscar 2012 manifiesta con
singular perspicacia los cambios introducidos por la inclusin del material sonoro,
no solamente porque ampla el rgimen de
los cdigos, sino porque introduce cambios
en la misma gestualidad interpretativa de
los actores.
Sea, pues, que el cdigo cinematogrfico asuma cdigos sociales existentes en
la realidad por ser proflmicos intervenidos o no, sea que se elaboren otros histricamente con base a las innovaciones
tcnicas, resulta desmedida y poco plausible la apuesta pasoliniana de que el lenguaje del cine es nico y universal.
79
80
comunica cin
cuadRo 2
contRaposicin entRe el cine de pRosa y el cine de poesa
cine de pRosa
cine de poesa
Gran plano.
Primer plano.
Plano general.
ngulos expresivos (distintos tipos de desplazamiento del eje visual en vertical y horizontal).
Ritmo acelerado.
Cmara lenta.
Parada.
Sobreimpresin.
Fundido.
Plano positivo.
Plano negativo.
Citas
1 Una de las facetas ms desconocidas de su universo es la de realizador dentro del ensayo cinematogrfico como exegeta de su propia obra. Pasolini propona distinguir entre la era clsica y la
moderna diferenciadas en que el realizador antes
empeaba todo su arte en borrar las seales de su
intervencin, en esconderse detrs de su obra,
mientras que ahora cada vez manifiesta ms su
presencia.http://www.elmundo.es/elmundo/
2011/02/19/galicia/1298143894.html
2 Desde los inicios de la modernidad asistimos a una
clara preeminencia de la lgica, que trajo como
consecuencia una progresiva laicizacin del
Referencias
PASOLINI, Pier Paolo (1969): La lengua escrita de
la accin. En: Ideologa y lenguaje cinematogrfico. Madrid: Ed. Alberto Corazn.
________ (1966): Crtica y cine nuevo. En: Nuestro Cine, N46, Madrid, pp.50-60.
________ (2006): Cinema: el cine como semiologa
de la realidad. 1a edicin, trad. Miguel Bustos
Garca, Centro Universitario de Estudios Cinematogrficos / UNAM.
MARTINET, A. (1960): Elments de linguistique
gnrale. Pars: Armand Colin.
METZ, Christian (1972): El cine: lengua o lenguaje?. En: La semiologa. Buenos Aires:
Tiempo Contemporneo.
________ (1972): Ensayos sobre la significacin en
el cine. Buenos Aires: Ed. Tiempo Contemporneo.
________ (1973): Lenguaje y cine. Barcelona: Ed.
Planeta.
________ (1976): La Gran Sintagmtica del Film
Narrativo. En: BARTHES, Roland y otros.
Anlisis estructural del relato. ed. Niebla.
ECO, Umberto (1974): La estructura ausente. Ed.
Lumen.
________ (2000): Tratado de semitica general.
Barcelona: Ed. Lumen.
APRA, Adriano (1970): Cine de poesa contra cine
de prosa. Pier Paolo Pasolini-Eric Rohmer.
http://biblio3.url.edu.gt/magica/cineprosa.pdf. recuperado el 3 de marzo de 2012.
DAZ, Arturo: http://www.monografias.com/trabajos10/seci/seci.shtml
MOLES, A., ROHMER, E. (1983): Teora de los
actos. Hacia una ecologa de las acciones. Mxico: Trillas.
PIAGET, P. (1971): Psicologa y epistemologa. Ed.
Ariel. p. 174
AGUIRRE, Jess Mara (1978): Hacia una semiologa crtica del cine. UCAB. Texto indito.
comunica cin
81
82
informaciones
comunica cin
cin de relevancia pblica o de inters general. Segn el contrato, esta empresa tambin
debe seguir las declaraciones que el presidente Rafael Correa realice dentro o fuera del
pas. El monto de este contrato es de $ 68.758,
con impuestos.
El trabajo de Infomedia, en cambio, ser
estar al tanto de lo que se difunda sobre contenidos musicales, publicidad y propaganda.
Su contrato bordea los $ 109.333.
El objetivo de estos seguimientos es informar a la gente qu calidad de contenidos est
recibiendo o el grado de vulnerabilidad al que
se expone a grupos de atencin prioritaria y
tnicos, segn menciona el portal de Compras
Pblicas.
Hace das, el superintendente de Comunicacin, Carlos Ochoa, ofreci entregar un estudio sobre los contenidos que difunden los
medios, tomando como base el tiempo de publicidad que se transmiti, si se cumpli el
uno por uno en la difusin de la msica nacional en las radios; cmo se manejaron los ti-
Medicin de audiencias
En televisin: La Secretara de Comunicacin
(Secom) tambin contrat a Ibope Media Ecuador para medir la audiencia en televisin en
una muestra de 500 hogares. El costo es de
$ 24.000.
En radios: Para medir la sintona radial se llam a Pointclave Comunicacin, por $ 18.000.
La Secom busca elegir los medios para difundir sus campaas.
http://www.eluniveRso.coM/noticias/2014/06/03 /nota/3052006/supeRcoM-contRata-eMpResas-MonitoReo-Medios
comunica cin
83
Ante la inesperada y millonaria adquisicin de la empresa, por Facebook, existen opiniones opuestas; por un lado los contribuyentes iniciales que creyeron en el proyecto
desde un principio, en su mayora se sienten
traicionados y furiosos, exigiendo en muchos
casos la devolucin de su dinero; y por otro
lado, los interesados en comprar los lentes de
realidad virtual pero que no contribuyeron
inicialmente con el proyecto, consideran que
la venta fue una accin acertada que permitir mayor potencia y firmeza a la empresa
Oculus VR. Esta postura la comparte su fundador
Palmer Luckey, que siente que es lo mejor que
pudieron haber hecho ya que Facebook,
como empresa plenamente consolidada,
puede garantizarles una mayor estabilidad,
autonoma y oportunidades de crear sus componentes personalizados y contratar a las personas adecuadas.
Facebook ha dejado claro que sus intenciones al comprar Oculus VR van ms all de
la aplicabilidad en los videojuegos. Creen que
no solo es el futuro de esa industria, sino el futuro de los medios de comunicacin masivos
del nuevo milenio. Mark zuckerberg, fundador
y actual consejero de Facebook, en el momento que fue efectuada la adquisicin expreso que: El mvil es la plataforma de hoy y
estamos preparndonos para las plataformas
del maana () Oculus tiene la oportunidad
de crear la plataforma ms social de la histo-
guilleRMo bisbal
84
informaciones
comunica cin
cin
Ms dinero
El proyecto de ley de comunicacin, que pas
de 31 a 36 artculos, ha sufrido cambios con
respecto a la contribucin que nutrir el
Fondo para el Desarrollo de la Comunicacin
del Poder Popular.
El documento de 2011 expone: Las personas jurdicas dedicadas a la publicidad y mercadeo, estn obligadas, en funcin de su res-
SOBRE EL OBSERVATORIO
LATINOAMERICANO: observacom.org
l Observatorio Latinoamericano de Regulacin, Medios y Convergencia (Observacom)
es una plataforma de intercambio y difusin de informacin y conocimientos en
red creada con el objetivo de fortalecer el trabajo de organizaciones, expertos, activistas e investigadores de los pases latinoamericanos para la promocin de la libertad
de expresin, el acceso, la diversidad y el pluralismo del sistema de medios de comunicacin en el marco de la convergencia digital.
Para ello, Observacom realiza un monitoreo sistemtico y produce informacin
calificada y anlisis sobre la regulacin y las polticas pblicas de medios audiovisuales, la televisin digital, la gestin del espectro, el acceso universal a Internet, la
reforma de marcos normativos y la concentracin de medios.
Vitrina
comunica cin
85
LIBROS
eleonora Rabinovich,
ana luca Magrini y omar Rincn
Vamos a portarnos mal. Protesta social y
libertad de expresin en Amrica Latina
Centro de Competencia en Comunicacin
para Amrica Latina de la fundacin
Frederich Ebert Stiftung. Colombia, 2011
86
comunica cin
LIBROS
El republicanismo de Habermas
N
o es fcil llevar a cabo con xito una investigacin del calibre de la que se recoge en este libro. La tarea es de suyo
inmensa porque Habermas es uno de los filsofos contemporneos sobre los que ms se ha
escrito y se sigue escribiendo. Pero Mario Di Giacomo sale del paso con soltura y acierto. El enfoque del que parte le sirve de hilo conductor
para interpretar y recorrer la obra habermasiana sin perderse en el bosque de los muchos
temas que trata el filsofo. Le interesa descubrir al Habermas republicano, entendiendo el
republicanismo en el sentido moderno que
bebe de los ideales de la Revolucin francesa,
pero se ha liberado de sus pretensiones inabarcables para a la autoconcepcin de los sujetos como voluntades autnomas deliberan
y reflexionan en la comunidad democrtica.
ya no hay sbditos sino ciudadanos en los estados constitucionales, aunque es que estos
precisan de una refundacin o revolucin permanente, una transformacin que no debe
llevarse a cabo sin el concurso de todos los
afectados. La soberana que Habermas pergea es una soberana moral que requiere la
participacin activa de quienes comparten el
poder.
El pensamiento de Habermas consigue,
como pone bien de manifiesto el autor de este
libro, una sntesis del trascendentalismo kantiano y la facticidad hegeliana, una sntesis
imprescindible despus de que el proyecto
ilustrado en su expresin ms pura sufriera el
desmentido de un siglo XX transido de totalitarismos, y se viera sometido a los embates de
los flsofos francfortianos, de los que Habermas es el ltimo representante.
Di Giacomo presenta el proyecto habermasiano como un proyecto desontologizador,
en la medida en que mantiene una racionalidad formal, nostlgica todava del trascendentalismo de corte kantiano, pero no reniega de la Sittlichkeit hegeliana. Habermas
nunca pierde de vista que el objeto de su filosofa son las democracias socioliberales, las
cuales requieren un procedimiento constante
de profundizacin en la democracia.
Di Giacomo aade a la preocupacin habermasiana la suya propia, que se concreta en
la realidad venezolana, una realidad que,
como la latinoamericana en general, mantiene una ensoacin arcaica al no haber sa-
Mario di giacomo
Deliberacin y republicanismo en
el pensamiento de Jrgen Habermas
UCAB-UNIMET, Caracas, 2013.
bido desprenderse de un nacionalismo absorbente personificado an por hroes militares
decimonnicos. Sea cual sea el territorio analizado, la herencia ilustrada debe ser mantenida a toda costa en las democracias dignas
de tal nombre. Ese es un principio al que Habermas nunca ha renunciado, aunque sabe
que hay que adaptarlo a la realidad contempornea, que no es la del siglo XVIII y est empezando a no ser ni siquiera la del siglo XX.
Una de las caractersticas del pensamiento
de Habermas es, precisamente, el imperativo
de trascender los nacionalismos cuyos efectos
siempre acaban siendo perversos, y construir
en su lugar identidades posnacionales, donde
la Constitucin y, por lo tanto, el conjunto de
derechos fundamentales, sea el motivo que
impulsa la cohesin social. Europa est ms
necesitada que nadie de desprenderse de arcaicos nacionalismos y soberanas estatales
para pensar desde perspectivas transnacionales. Latinoamrica, de otra manera y por razones de otro tipo, debiera ir en el mismo sentido. Distinguir lo fundamental de lo anecdtico en una democracia constitucional, sea-
Vitrina
comunica cin
87
La televisin es el peor mal que engendr el siglo XX para destruccin de la civilizacin letrada, escritural, moderna y
racional, por lo que criticar a la televisin
lo hace ver a uno inteligente; la televisin
como medio de masas ha muerto, solo vivir porque existen acadmicos e industriales que hablan de ella, y la experiencia audiovisual migr a las pantallas de
la web, la tableta, el celular; si queremos comprender la televisin, debemos abandonar nuestra comodidad
moral ilustrada, religiosa, letrada e ingresar
en los avatares de los mundos populares; y
si tambin queremos comprender de qu
est hecha la televisin, debemos ir a comprender desde los que ms la gozan, activan
y resisten: las audiencias, que, adems,
ahora se convierten en productoras de sentido en la redes sociales.
88
comunica cin
LIBROS
La travesa intelectual
de Antonio Pasquali
on valor, esmero e insistencia, Antonio
Pasquali ha dedicado su vida al desarrollo de la Comunicacin en Venezuela. Es as. Hablar de Antonio Pasquali es
hablar de Comunicacin. De polticas, de radiotelevisin de calidad y de servicio al ciudadano. Es hablar del derecho de cada persona
de acceder, disfrutar y disponer de condiciones en acceso y participacin pertinentes,
oportunas y adecuadas para su desenvolvimiento en la sociedad.
Estas reflexiones forman parte de las ideas
que motivan la publicacin especial Comunicacin y democracia. Travesa intelectual de
Antonio Pasquali, editada por la Universidad
Catlica Andrs Bello, en la coleccin Visin
Venezuela.
Es un libro que le rinde tributo al maestro
venezolano de la comunicacin, desde la sencillez, la cercana y la admiracin de once comunicadores e investigadores que han tenido
la oportunidad de profundizar en la extensa y
nutrida obra intelectual de Antonio Pasquali.
Entre ellos: Elizabeth Safar, Milagros Socorro,
Migdalia Pineda de Alczar, Javier Esteinou
Madrid, Jairo Lugo-Ocando, Carlos DelgadoFlores, Ral Trejo, Jess Mara Aguirre s.j, Tanius Karam Crdenas. La publicacin se realiz bajo la coordinacin editorial de
Andrs Caizlez y Marcelino
Bisbal.
Distintas visiones de
una obra
En estas pginas, Marcelino Bisbal rememora el encuentro de
Antonio Pasquali con las tierras
venezolanas, as como sus valiosos
aportes por ms de cincuenta aos.
Ilustra su desarrollo intelectual que
va desde la primera edicin de su libro
Comunicacin y cultura de masas y el futuro de las relaciones mediticas y ciudadanas en los entornos digitales.
MaRiengRacia chiRinos
Entrevista
comunica cin
89
El cine venezolano:
entre la condescendencia hacia las
pelculas nacionales y el estndar
tcnico del espectculo internacional
Esta vez se cierra este nuevo nmero de Comunicacin con una especie
de dossier sobre el cine nacional. Primero con la Entrevista, en donde
convocamos a cinco invitados vinculados con el cine y, concretamente, con
el cine de nuestro pas. El objetivo fue responder a unas inquietudes sobre
el tema: en primer lugar: Cmo evala usted la gestin del presidente Chvez
en materia de fomento a la cinematografa?, Cules considera usted son
las fortalezas y debilidades que presenta el sector cinematogrfico nacional
en la actualidad? y finalmente De acuerdo a las preguntas anteriores qu
propondra usted para resolver los problemas y fomentar el desarrollo del cine
nacional? Acompaan a esta seccin un par de artculos que analizan los
avances, problemas y promesas de nuestro cine, as como una amplia resea
al 10 Festival del Cine Venezolano que se llevara a cabo en la ciudad de Mrida.
gabRiela aRenas
fRancisco a. pellegRino
Cuando la gente va al cine es para
escapar de su realidad, y es por
ello que una Pelo malo, que es ms
interpeladora, no convoca.
scar Lucien
Pareciera como si para nosotros
venezolana fuera un gnero
cinematogrfico y adems malo.
Arturo Serrano
90
comunica cin
comunica cin
91
92
comunica cin
BERNARDO ROTUNDO
Debe quedar claro, y esto
se reitera en las convenciones
internacionales en las que
participamos, que nuestra
labor es convencer a los
polticos de crear polticas
pblicas culturales realmente
eficientes.
CARLOS OTEIZA
(...) el mayor logro de estos
catorce o quince aos es
haber doblegado la actitud
crtica del cineasta venezolano. No a travs de una
censura directa pero s de una
autocensura.
comunica cin
93
como una pelcula venezolana logra alcanzar hasta las treinta semanas en cartelera; antes era imposible. Esto es importante, porque nuestro cine es muy vulnerable y tiene que ser protegido. En Mxico, Argentina o en Colombia, donde todava no se protege a su cine, nuestra legislacin se ha convertido en un modelo y
sirve de ejemplo para que sus expresiones
cinematogrficas tengan presencia en la
pantalla.
En cuanto a la libre expresin, yo creo
que ningn gobierno va a controlar la
creatividad de los autores. Pelculas incmodas, como por ejemplo Pelo malo, e incluso Cheila, una casa pa maita (2010),
tienen diversas lecturas cuestionadoras y
la segunda fue financiada totalmente por
la Villa del Cine. Yo s creo que hay autores que por el deseo de lograr los 300 mil
dlares para hacer su pelcula evitan
temas incmodos, pero entonces cabe
preguntarse por qu los que desean hacer
crtica no producen ms cine guerrilla.
Con la tecnologa digital no llegas nunca
a gastar esos montos de dlares para hacer
94
comunica cin
GABRIELA ARENAS
(...) la gente de esas comunidades no va a centros comerciales a ver cine, porque en
muchos casos no bajan de
Kennedy o del barrio donde
viven para nada, y en contraste con la apreciacin
de Bernardo, son muy crticos
del cine venezolano.
comunica cin
95
teatro con el cine, es decir, devel problemticas ocultas en la TV. Pero una vez que
las telenovelas se apropiaron de esa realidad social, el inters por esos contenidos
en las pelculas baja y el cine se repens
como una propuesta ms de calidad creativa y artstica. Puede que eso explique el
por qu la gente sabe diferenciar a Hora
cero de Hermano. Creo que en el pasado y
en el presente ha habido variedad de temas
y abogo por esa pluralidad, pero hoy da
tenemos que preguntarnos el por qu del
xito de una pelcula como Papita, man,
tostn. Evidentemente que desde un punto de vista esttico y cinematogrfico esta
no es Pelo malo, pero propone un encuentro de pas, de familia, de un sector popular que no es ni marginal ni matn. Revela un pas que pide taima y que va ms all
de la rochela y la comedia.
Bernardo Rotundo. El cine venezolano
entre Papita, man, tostn y Pip mil, pup
dos lucas.
scar Lucien. En cuanto a los temas y
los contenidos, yo creo que se manejan
muchos estereotipos y clich. La gente ha
construido una percepcin que el cine venezolano es solo putas y malandros y
que es muy grosero, porque de cada cinco
palabras tres son groseras. Ese lugar
comn no es verdad.
Ahora bien, hay que entender que el cine es bsicamente un espectculo. Cuando la gente va al cine es para escapar de su
realidad, y es por ello que una Pelo malo,
que es ms interpeladora, no convoca.
Una aproximacin sociolgica para la
comprensin del cine invita a observar a
los espectadores interactuando con una
pelcula. Las reacciones de la gente que,
por ejemplo, se senta conectada con Pa-
96
comunica cin
pita, man, tostn y se rean y se identificaban. En un pas signado por una polarizacin extrema, esa pelcula es un blsamo. Otra observacin la realic en Espaa, donde la fila para entrar a una pelcula
de Carlos Saura era de veinte personas,
mientras que para la norteamericana haba
8.000.
Arturo Serrano. Y eso es as tambin en
Londres y Pars.
scar Lucien. En todo el planeta el cine
de Hollywood se impone. Hay que tomar
en cuenta que en la taquilla todos los filmes cuestan lo mismo.
Arturo Serrano. Y es por eso que
cuando preguntas al de la taquilla que te
recomiende una pelcula, prcticamente
te insina que selecciones la norteamericana para que no pierdas tus reales.
scar Lucien. Es parte de la realidad que
estamos viviendo. Ahora, la tradicin del
cine venezolano es la der ser sociolgico y
poltico. Es un cine contestatario. Se establece un ruido indebido cuando lo etiquetan, en especial desde los medios de comunicacin, cuando lo definen como un cine
antigobierno. Y no es un cine antigobierno,
es un cine crtico de la sociedad, que le gusta plantear temas delicados.
Estamos tal vez en un momento de
transicin hacia un cine que se puede
hacer fuera del circuito industrial. Azote de
barrio (2013) es una pelcula de grado
cero en cuanto a la produccin, pero que
impact hasta tal punto que su director fue
perseguido por la polica por instigar al
delito.
Debo tambin confirmar que dentro
del CNAC se ha mantenido una tradicin
democrtica, como la del pasado, y que
eso no existe en ningn otro mbito de la
vida nacional. Solo en el cine. Obviamente, a la hora de la chiquita existe una
estructura de poder que permanece.
Desde las pginas de cultura de El Nacional intentamos en varias ocasiones
preguntarle a los cineastas si se sentan libres de crear y nadie responda, todos se
inhiban. Sienten miedo.
Recapitulando, no podemos simplificar diciendo que los contenidos son siempre los mismos, que all no ha habido ninguna variacin. Adems, el enfoque sociopoltico de la realidad se mantiene. Lo
que s no aporta el cine contemporneo a
la cultura nacional, como s lo haca con
anterioridad, son esos documentales
donde comunidades enteras del interior
ARTURO SERRANO
Y es por eso que cuando
preguntas al de la taquilla que
te recomiende una pelcula,
prcticamente te insina que
selecciones la norteamericana
para que no pierdas tus
reales.
comunica cin
97
CARLOS ARMAS
Tulio Hernndez, que hoy no
pudo estar con nosotros,
coincide con la misma pregunta que yo me hago cul
es la identidad del cine venezolano propuesta por todos
estos nuevos realizadores?
Es decir, se trata de la misma
tradicin pero con un nuevo
tratamiento flmico, o ha
sufrido cambios sustanciales?
98
comunica cin
CARLOS OTEIZA
comunica cin
Notas
1 AGUIRRE, Jess Mara; BISBAL, Marcelino
(1980): El nuevo cine venezolano. Caracas: Editorial Ateneo de Caracas.
Investigacin empiricista que tiene como base un
conjunto de trabajos publicados, algunos de ellos
en el Boletn Comunicacin que elabora el Centro Gumilla, y otros de carcter indito de
99
100
comunica cin
alfonso Molina
mesDos de trbol de Orlando Rosales y
Jessica Wenzelmann, El Psiquiatra de
Manuel Pifano,La distancia ms larga de
Claudia Pinto Emperador,Ley de fuga de
Ignacio Mrquez, ySolo de Jos Ramn
Novoa.
El presentador de CNN en Espaol y crtico de cine Juan Carlos Arciniegas, la
poeta, narradora y guionista venezolana
Sonia Chocrn, el actor y director chileno
Boris Quercia, los realizadores nacionales
Luis Alejandro Rodrguez y Camilo Pineda y el maestro Romn Chalbaud conforman el jurado.
Ms all de la competencia
Los homenajes, invitados y secciones paralelas tienen vida propia. Chile fue el
pas invitado de honor con la presencia del
realizador Ignacio Agero, quien ofrecer
suPanorama del Documental en Chile, y
Fernando Guzzoni quien plantear una
perspectiva delNuevo Cine Chileno.
Entre las actividades programadas estuvieronlos talleres de direccin de actores, distribucin y exhibicin, cine autogestionado, msica para cine, la transformacin del cine en la era digital, entre
otras, para impulsar lapromocin y capacitacin de nuestro cine.
Para celebrar esta primera dcada,
Fundearc y la ULA reconocieron a los jvenes cineastas y a las escuelas que los
forman a travs del Premio Universidad
Audiovisual a la casa de estudios que
tenga el trabajo ms consistente en un solo
ao (2013-2014), y el Premio a la Mejor
Audiovisuales, Repsol, Queiroz Publicidad, Cerveza Zulia, Bolvar Films, Plataforma de Cine y Medios Audiovisuales,
Doremi Technology Leadership for Digital Cinema, Gran Cine, Factor RH, Tres
Producciones, Asociacin Venezolana de
Exhibidores de Pelculas, Cinex, Cines
Unidos, Produrama VideoCine C.A., Cinestesia Media, Imperatori Producciones,
y Festhome Plataforma Online.
Imgenes femeninas
La dcima edicin del Festival del Cine Venezolano concluy el 10 de julio en la
noche con un resultado muy interesante.
Ya conocemos los ganadores y no me detendr en ese listado. Ms bien me gustara poner la atencin en un aspecto nada
banal. La mayora de los premios reconocieron el trabajo de tres mujeres cineastas
que abordan temas e historias con la presencia importante de figuras femeninas,
ya como madres, hijas, trabajadoras,
amantes o simples seres humanos. El jurado integrado por la poeta, narradora y
guionista Sonia Chocrn; el actor chileno
Boris Quercia; el director, camargrafo y
guionista Luis Alejandro Rodrguez;el cineasta Camilo Pineda y el maestro Romn
Chalbaud se decant hacia tres filmes
importantes que han consolidadouna tendencia ya desarrollada en el cine nacional.
No podemos olvidar que Margot Benacerraf, Solveig Hoogesteijn, Fina Torres,
Marilda Vera y otras varias realizadoras,
Nota:
Este artculo se prepar a partir de los trabajos de Alfonso Molina aparecidos en
Ideas de Babel y en el blog:
Blogs.noticierodigital.com/alfonzo/
102
comunica cin
El control aumentar
en el cine nacional
Realizadores consideran que el traspaso de la Villa delCiney Amazonia
Films al Minci est asociado al inters del Estado de que se produzcan
ms pelculas socialistas.
KaRla fRanceschi
Inconformidad
Los cineastas consultados no dan con una
explicacin que les convenza. Y an hoy,
desde febrero, no saben con certeza por
qu fueron transferidas ambas instituciones al ministerio encabezado por Delcy
Rodrguez.
Una fuente cercana a la Villa del Cine
y Amazonia Films, que prefiri no ser
identificada, piensa que adscribir esos
entes al Minci responde al descontento
gubernamental acerca de su operatividad:
No se estaban produciendo muchas pelculas socialistas y no se aprovechaban las
instalaciones de la productora, que estn
ubicadas al final de la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, en Guarenas.
Esto fue confirmado por Monsalve:
No estaban conformes con la cierta libertad que haba. Se dieron cuenta de que
se produjeron algunos largometrajes que
no necesariamente tienen el carcter socialista que buscan.
Sin embargo, existe otra motivacin
que los cineastas conocen, pero de la que
no todos hablan: en la Villa del Cine tambin se har televisin. Eso es lo que se
dice de manera extraoficial. Pero la Villa
est hecha a medida para hacer cine y eso
no tiene que ver en lo absoluto con televisin: los equipos, el personal humano,
las cmaras son diferentes, expresa Carlos Caridad.
No se conoce si esto tiene que ver con
el anuncio que en agosto del ao pasado
hizo Nicols Maduro, sobre la creacin de
un centro del Estado para la produccin de
telenovelas.
comunica cin
Cine panfletario?
Al ser el Ministerio de Comunicacin e
Informacin un ente encargado de la propaganda del Estado, surge una pregunta:
marchar el cine nacional hacia una cinematografa de panfleto? Lo hacen tan
mal que no podrn hacer pelculas de propaganda nunca, manifiesta la fuente cercana a la Villa del Cine y a Amazonia
Films.
Caridad afirma que en Venezuela los
tiempos para hacer una pelcula son muy
largos, de dos a cinco aos, por lo que producir filmes propagandsticos no sera
muy inteligente. Si vas a hacer una cinta
sobre la Misin Vivienda, por ejemplo,
quizs cuando la estrenes ya no se llame
as. Monsalve es un poco ms pesimista:
Est bastante claro que quieren tener un
ente que marque una agenda an ms propagandstica de la que ya tienen, porque
saben que les vienen tiempos duros. Es
preocupante, hay que ver qu va a pasar.
Ya estamos viviendo un proceso de produccin de cine estalinista y ahora se va a
acentuar.
KaRla fRanceschi
Licenciada en Comunicacin Social de la
Universidad Catlica Andrs Bello. Periodista en el diario El Nacional.
103
Galera de Papel
Aqu (en Venezuela, -Ed), lo que hay es un lento, dramtico
y desesperado esfuerzo de una sociedad por aumirse a s misma, en
un territorio y dentro de unas costumbres y unos cdigos que ni le
corresponden, ni la expresan y, en ocasiones, ni siquiera la suean
Jos Ignacio Cabrujas
Esto es
esde su fundacin hace 12 aos en Caracas,
Venezuela, el colectivo audiovisual curador
de esta exposicin ha peleado la batalla de la
identidad con particular intensidad. Su nombre
es testimonio potico de ello: Simple.
dando letra:
simple tipo grfica
imple Tipo Grfica no es otra cosa que una expresin ms de ese
esfuerzo de lo que resta de nuestra sociedad por asumirse a s
misma, sobre todo dentro de esos cdigos que ni le corresponden,
ni la expresan y, en ocasiones, ni siquiera la suean.
La poesa de esta exposicin gira alrededor de la reunin de los ms
relevantes diseadores con los ms annimos, de la juventud y la
valenta con la adultez y la sobriedad ms absoluta y reconocida.
Esta reunin, de la que Simple tiene el orgullo de ser anfitrin, invita
a fantasear con la posibilidad de finalmente empezar a arrebatar la
razn a nuestros pensadores e intelectuales que tanto han sealado
hacia el vaco de nuestra identidad, dndoles letra
Csar Elster
www.wearealloftheabove.com
Dan el paso de productores de fiestas a expositores de arte en 2002, cuando por primera
vez renen a un grupo de artistas grficos a
mostrar obras impresas y aplicadas en cajas
de luz, en una sala multiusos de un centro
comercial caraqueo. Su capacidad de convocatoria excedi por mucho sus habilidades
como curadores: no hubo fiesta y tampoco
hubo exposicin, sino un poquito de las dos.
Luego de varios intentos, el colectivo logr
exponer contundentemente en repetidas
ocasiones en distintos espacios de la ciudad
de Caracas.
El crecimiento en esa direccin coincidi con una era dorada para el
diseo joven de Venezuela. Los trabajos de algunos miembros fijos y
otros itinerantes del colectivo llegaron a ser publicados por la legendaria
casa editorial de diseo alemana Die Gestalten. La Bienal Iberoamericana de Diseo de Madrid tambin acogi y mostr el trabajo de
diseadores y artistas visuales de la casa. Las seales de cadenas transnacionales de televisin por cable mostraban piezas promocionales que
parecan extradas de proyecciones de las fiestas que an sucedan semanalmente en caracas. Hasta un Latin Grammy por mejor diseo y
empaque de un disco reposa en alguna estantera de uno de nuestros
colaboradores ms ilustres. Ciudades como Madrid, Barcelona, Pars,
Los ngeles, Nueva york, D.F. y Buenos Aires recibieron en sus estudios
a quienes alguna vez pasaron por Simple.
Es entonces durante ese pico creativo que se encontr con un xodo
masivo de sus partes. A eso se sum la dificultad que impone la adultez
a la vida nocturna, que si bien ya no era lo ms importante para el
colectivo, s funcionaba como un lugar para el encuentro e intercambio de ideas.
Pero ahora hay una nueva fiesta. Simple est maduro en cada una de
esas ciudades donde sus partes han decidido hacer vida y continuar la
eterna bsqueda de identidad que caracteriza a los grandes artistas visuales.
Su epicentro sigue y seguir siendo Caracas, pero cuando este tiembla
hay rplicas mucho ms all de las fronteras del pas que los vio nacer.
Texto tomado del catlogo de la exposicin SimpleTipogrfica. Caracas, enero 2013
J-00138912-1
Visualidades
comunicacin 167
comunicacin
Consejo editorial
Jess Mara Aguirre
Marcelino Bisbal
Agrivalca Caneln
Andrs Caizlez
Gustavo Hernndez
Carlos Delgado Flores
Humberto Valdivieso
Francisco A. Pellegrino
Honegger Molina
Jos Martnez-de-Toda
Carlos Correa
Luis Carlos Daz
Forma de pago:
En Venezuela
Pagando en nuestras oficinas
Depositando, a nombre de:
Fundacin Centro Gumilla,
en la siguiente cuenta:
Consejo Fundacional
Jos Ignacio Rey
Jos Martnez-de-Toda
Francisco Tremontti
Jess Mara Aguirre
Csar Miguel Rondn
Marcelino Bisbal
Ignacio Ibez
Epifanio Labrador
Centro Gumilla
Edificio Centro Valores,
local 2, esquina Luneta,
Altagracia. Apartado 4838
Caracas, Venezuela ZP 1010.
Telfonos: 564.9803 - 564.5871
Fax: 564.7557
Revisin
Marlene Garca
Asesor Grfico
Vctor Hugo Irazbal
Produccin Editorial
Bimedia 21 Diseo Editorial
Impresin
Ex Libris
RIF J-07013380-5
Banesco
Cta. Cte. N 0134-0413-59-413101041-4
Para suscripciones del exterior
contactar a la administracin
del Centro Gumilla
Redaccin Comunicacin:
comunicacion@gumilla.org
Redacin SIC:
sic@gumilla.org
Unidad de Documentacin:
documentacion@gumilla.org
Administracin:
administracion@gumilla.org
Depsito Legal
pp 197502 DF851
ISSN: 0251-3153
Comunicacin no comparte
necesariamente las opiniones
vertidas en los artculos firmados
que expresan, como es obvio,
la opinin de sus autores.
Los textos publicados
en la seccin de Estudios de
la Revista son arbitrados.
La revista Comunicacin
de la Fundacin Centro Gumilla
est indizada en la base de Datos
Clase A de la Fundacin Venezolana
de promocin del investigador, al igual que en
Latindex (Catlogo de revistas)
Visite nuestra pgina en la web:
http://www.gumilla.org
Colaboradores
del presente nmero
Gabriela Arenas
Mariengracia Chirinos
Blas Fernndez
Juan Manuel Rafalli
Minerva Vitti
Jaime Requena
Luisa Torrealba
Pablo Antillano
Flix Suazo
Eymi Cauterucce
Arturo Serrano
Carol Carrero
Al E. Rondn
Alfonso Molina
Karla Franceschi
Diario El Universo.com
Revista Producto-ANDA-FEVAP
Observacom.org
Guillermo Bisbal
Pedro Pablo Pealoza
Victoria Camps
Mara Alejandra Fajardo
CENTRO GUMILLA
Editor adjunto
Humberto Valdivieso
Suscripcin
(4 nmeros al ao)
Venezuela: Bs. 200,
Suscripcin de apoyo: Bs. 400,
Nmero suelto: Bs. 160,
Director
Marcelino Bisbal
comunicacin 167
CENTRO GUMILLA
Director
Marcelino Bisbal
Editor adjunto
Humberto Valdivieso
Consejo editorial
Jess Mara Aguirre
Marcelino Bisbal
Agrivalca Caneln
Andrs Caizlez
Gustavo Hernndez
Carlos Delgado Flores
Humberto Valdivieso
Francisco A. Pellegrino
Honegger Molina
Jos Martnez-de-Toda
Carlos Correa
Luis Carlos Daz
Suscripcin
(4 nmeros al ao)
Venezuela: Bs. 200,
Suscripcin de apoyo: Bs. 400,
Nmero suelto: Bs. 160,
Forma de pago:
En Venezuela
Pagando en nuestras oficinas
Depositando, a nombre de:
Fundacin Centro Gumilla,
en la siguiente cuenta:
Banesco
Cta. Cte. N 0134-0413-59-413101041-4
Para suscripciones del exterior
contactar a la administracin
del Centro Gumilla
Centro Gumilla
Edificio Centro Valores,
local 2, esquina Luneta,
Altagracia. Apartado 4838
Caracas, Venezuela ZP 1010.
Telfonos: 564.9803 - 564.5871
Fax: 564.7557
Colaboradores
del presente nmero
Gabriela Arenas
Mariengracia Chirinos
Blas Fernndez
Juan Manuel Rafalli
Minerva Vitti
Jaime Requena
Luisa Torrealba
Pablo Antillano
Flix Suazo
Eymi Cauterucce
Arturo Serrano
Carol Carrero
Al E. Rondn
Alfonso Molina
Karla Franceschi
Diario El Universo.com
Revista Producto-ANDA-FEVAP
Observacom.org
Guillermo Bisbal
Pedro Pablo Pealoza
Victoria Camps
Mara Alejandra Fajardo
Redaccin Comunicacin:
comunicacion@gumilla.org
Redacin SIC:
sic@gumilla.org
Unidad de Documentacin:
documentacion@gumilla.org
Administracin:
administracion@gumilla.org
Depsito Legal
pp 197502 DF851
ISSN: 0251-3153
Comunicacin no comparte
necesariamente las opiniones
vertidas en los artculos firmados
que expresan, como es obvio,
la opinin de sus autores.
Consejo Fundacional
Jos Ignacio Rey
Jos Martnez-de-Toda
Francisco Tremontti
Jess Mara Aguirre
Csar Miguel Rondn
Marcelino Bisbal
Ignacio Ibez
Epifanio Labrador
J-00138912-1
Visualidades
Estudios venezolanos de comunicacin 3 trimestre 2014 N 167
comunicacin
Los textos publicados
en la seccin de Estudios de
la Revista son arbitrados.
La revista Comunicacin
de la Fundacin Centro Gumilla
est indizada en la base de Datos
Clase A de la Fundacin Venezolana
de promocin del investigador, al igual que en
Latindex (Catlogo de revistas)
Visite nuestra pgina en la web:
http://www.gumilla.org
Revisin
Marlene Garca
Asesor Grfico
Vctor Hugo Irazbal
Produccin Editorial
Bimedia 21 Diseo Editorial
Impresin
Ex Libris
RIF J-07013380-5