Pirifos 48

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Nombre del producto: PIRIFOS 48
Fecha de revisin:
2013/06/10
Fecha de Impresin: 15 Nov
2013
PARTE 1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA

SOCIEDAD O EMPRESA
1.1 Identificadores del producto
Nombre del producto
PIRIFOS 48 Insecticide
1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados
Usos identificados
Producto para la proteccin de cultivos o de vegetales.
1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
IDENTIFICACIN DE LA COMPAA.
Dow AgroSciences Ibrica SA
Una Subsidiaria de The Dow Chemical Company
C/ Ribera del Loira, 4-6, 4 (Edificio Iris)
28042 Madrid
Spain
1.3.1 Datos del DISTRIBUIDOR
INDUSTRIAS QUMICAS DEL VALLS, S.A.
Av. Rafael Casanova, 81
08100 Mollet del Valls ( Barcelona) - Spain
(34) 935.796.677
(34) 935.791.722
fsegur@iqvagro.com
1.4 NMERO TELEFNICO DE EMERGENCIA

(00 34) 935.796.677
(8:00 AM - 17:00 PM EST)
Pgina 1 de 15
PARTE 2.
Fecha de revisin:
2013/06/10
IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS
2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla

Clasificacin de acuerdo con las Directivas de la UE 67/548/CEE 1999/45/CE
R10
R20/22
R65
Xn
Xn
Xi
R36/37/
38
R50/53
Inflamable.
Nocivo por inhalacin y por ingestin.
Nocivo: si se ingiere puede causar dao
pulmonar
Irrita los ojos, las vas respiratorias y la
piel
Muy txico para los organismos
acuticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente
acutico.
2.2 Elementos de la etiqueta

Etiquetado de acuerdo con las Directivas CE
Smbolo de peligro:
- Nocivo
Xn
- Peligroso para el medio ambiente
N
Riesgos especiales:
R10 - Inflamable.
R65 - Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar
R20/22 - Nocivo por inhalacin y por ingestin.
R36/37/38 - Irrita los ojos, las vas respiratorias y la piel
R50/53 - Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acutico.
Avisos de seguridad:
S2 - Mantngase fuera del alcance de los nios.
S13 - Mantngase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
S23 - No respirar los vapores/gases /humos/aerosoles.
S28 - En caso de contacto con la piel, lvese inmediata y abundantemente con agua.
S36/37 - sense indumentaria y guantes de proteccin adecuados.
S43 - En caso de incendio, utilizar niebla, espuma, polvo seco, dixido decarbono.
S45 - En caso de accidente o malestar, acuda inmediatamente al mdico (si es posible, mustrele la
etiqueta).
S62 - En caso de ingestin no provocar el vmito: acuda inmediatamente al mdico y mustrele la
etiqueta o el envase.
S56 - Vierta este material y su contenedor en el punto de recogida de residuos peligrosos o
especiales.
A fin de evitar riesgos para las personas y el medio ambiente, siga las instrucciones de uso.
2.3 Otros peligros

No hay informacin disponible.
PARTE 3.
COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES
3.2 Mezcla
Este producto es una mezcla.
No. CAS / No. CE /
REACH No.
Cantidad
Componente
Clasificacin
Pgina 2 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
ndice
REGLAMENTO (CE)
No 1272/2008
No. CAS
2921-88-2
No. CE
220-864-4
ndice
015-084-00-4
No. CAS
Not available
No. CE
918-668-5
01211945585135
44,5 %
clorpirifos (ISO);
tiofosfato de O,Odietilo y de O3,5,6-tricloro-2piridilo
Acute Tox., 3, H301

Aquatic Acute, 1, H400
Aquatic Chronic, 1, H410
> 40,0 - <

50,0 %
Hidrocarburos,
C9, aromticos
Flam. Liq., 3, H226

Asp. Tox., 1, H304
STOT SE, 3, H335
STOT SE, 3, H336
No. CAS
26264-06-2
No. CE
247-557-8
< 5,0 %
cido
bencenosulfnico,
dodecil- sal de
clcio
Skin cor/irr, 2, H315

Eye cor/irr, 1, H318
Acute Tox., 4, H302
No. CAS
Not available
No. CE
918-811-1
01211946358334
< 5,0 %
Hidrocarburos,
C10, aromticos,
<1% naftaleno
Asp. Tox., 1, H304

STOT SE, 3, H336
No. CAS / No. CE /

ndice
Cantidad
Componente
Clasificacin
67/548/CEE
No. CAS
2921-88-2
No. CE
220-864-4
ndice
015-084-00-4
No. CAS
Not available
No. CE
918-668-5
44,5 %
clorpirifos (ISO);
tiofosfato de O,Odietilo y de O-3,5,6tricloro-2-piridilo
T: R25; N: R50/53
> 40,0 - < 50,0 %
Hidrocarburos, C9,
aromticos
R10; Xn: R65; Xi: R37;

R66; R67; N: R51/53
No. CAS
26264-06-2
No. CE
247-557-8
< 5,0 %
cido
bencenosulfnico,
dodecil- sal de clcio
Xn: R22; Xi: R38, R41
No. CAS
Not available
No. CE
918-811-1
< 5,0 %
Hidrocarburos, C10,
aromticos, <1%
naftaleno
Xn: R65; R66, R67; N:

R51/53
Para el texto ntegro de las Indicaciones de peligro mencionadas en esta seccin, ver la Seccin 16.
Ver la Seccin 16 para el texto completo de las frases R.
PARTE 4.
PRIMEROS AUXILIOS
4.1 Descripcin de los primeros auxilios
Pgina 3 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
Recomendaciones generales: Los socorristas deberan prestar atencin a su propia proteccin y

usar las protecciones individuales recomendadas (guantes resistentes a productos qumicos,
proteccin contra las salpicaduras). Consulte la Seccin 8 para equipamiento especfico de
proteccin personal en caso de que existiera una posibilidad de exposicin.
Inhalacin: Traslade la vctima al aire libre. Si la persona no respira, llame a un centro de emergencia
o pida una ambulancia, provea respiracin artificial; si es de boca a boca use un protector (mscara
de bolsillo, etc). Llame a un centro de control de envenenamientos o a un doctor para obtener
tratamiento. Si cuesta trabajo respirar, se deber administrar oxgeno por personal cualificado.
Contacto con la piel: Quitar la ropa contaminada. Lavar la piel inmediatamente con abundante agua
durante 15-20 minutos. Llamar a un Instituto de Toxicologa o al mdico para conocer el tratamiento.
Contacto con los Ojos: Mantener los ojos abiertos y lavar lenta y suavemente con agua durante 1520 minutos. Si hay lentes de contacto, quitarlas despus de los primeros 5 minutos y continuar
lavando los ojos. Llamar a un instituto de Toxicologa o al mdico para conocer el tratamiento. Un
lava-ojo de emergencia adecuado deber estar disponible en la zona de trabajo.
Ingestin: Llamar inmediatamente a un centro de control de venenos o un mdico. No inducir al
vmito a menos de recibir instrucciones del centro de control de veneno o del mdico. No suministrar
ningn tipo de lquido a la persona. No suministrar nada por la boca a la persona inconsciente.
4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Adems de la informacin disponible en el (anterior) apartado de Descripcin de medidas de primeros
auxilios y la Indicacin de atencin mdica inmediata y tratamiento especial requerido (a
continuacin), no se esperan sntomas y efectos adicionales.
4.3 Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
Mantener un grado adecuado de ventilacin y oxigenacin del paciente. Clorpirifos es un inhibidor de
la colinesterasa. Tratar en funcin de los sntomos. En el caso de envenenamiento agudo severo,
administrar un antdoto inmediatamente despus de garantizar una va area abierta y respiracin. La
atropina, solo por inyeccin, es el antdoto preferible. Las oximas, como 2-PA M/protopam, pueden
ser teraputicamente adecuadas si se utilizan rpidamente; sin embargo, solo se usarn
conjuntamente con la atropina. Intentar controlar el ataque con diazepam 5-10 mg (adultos) por va
intravenosa durante 2-3 minutos. Repetir cada 5-10 minutos si es necesario. Controlar hipotensin,
depresin respiratoria y necesidad de intubacin. Considerar un segundo agente si los ataques
persisten despus de 30 mg. Si el ataque persiste o se repite administrar fenobarbital 600-1200 mg
(adultos) por va intravenosa diluidos en 60 ml de solucin salina al 0.9% con dosis de 25-50
mg/minuto. Controlar hipoxia, disritmia, desequilibrio electroltico, hipoglucemia (en adultos tratar con
100 mg de dextrosa va intravenosa). En el caso de exposicin, unos anlisis del plasma y contenido
de colinestarasa en los glbulos rojos puede indicar la importancia de la exposicin (los datos de base
son tiles). Si se efecta un lavado de estmago, se recomienda un control endotraqueal y/o
esofgico. El riesgo de aspiracin pulmonar se valorar con relacin a la toxicidad. La decisin de
provocar el vmito o no, la tomar el mdico. El tratamiento de la exposicin se dirigir al control de
los sntomas y a las condiciones clnicas del paciente. Cuando se llame al mdico o al centro de
control de envenenamiento, o se traslade para tratamiento, tenga disponible la Ficha de Datos de
Seguridad, y si se dispone, el contenedor del producto o su etiqueta.
Un contacto cutneo puede agravar una dermatitis preexistente.
PARTE 5.
MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1 Medios de Extincin

Niebla o agua pulverizada/atomizada. Extintores de polvo qumico. Extintores de anhdrido
carbnico. Espuma. Las espumas sintticas de uso general (incluyendo el tipo AFFF) o las espumas
protenicas son las preferidas en caso de que se disponga de ellas. Las espumas resistentes al
alcohol (tipo ATC) tambin pueden usarse.
5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla
Pgina 4 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
Productos de combustin peligrosos: Durante un incendio, el humo puede contener el material

original junto a productos de la combustin de composicin variada que pueden ser txicos y/o
irritantes. Los productos de la combustin pueden incluir, pero no exclusivamente: xidos de azufre.
xidos fosforosos (POx). xidos de nitrgeno. Cloruro de hidrgeno. Monxido de carbono.
Dixido de carbono (CO2).
Riesgos no usuales de Fuego y Explosin: El contenedor se puede romper por la produccin de
gas en una situacin de incendio. Puede ocurrir una generacin de vapor violenta o erupcin por
aplicacin directa de chorro de agua a lquidos calientes. Poner a tierra y dar continuidad elctrica a
todos los equipos. Las mezclas inflamables de este producto son fcilmente inflamables, incluso por
descarga esttica. Los vapores son ms pesados que el aire y pueden desplazarse a largas
distancias y acumularse en zonas bajas. Pueden provocar un incendio y/o un retroceso de la llama.
Al ser incinerado, el producto desprender humo denso.
5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Procedimientos de lucha contra incendios: Mantener a las personas alejadas. Circunscribir el
fuego e impedir el acceso innecesario. Permanecer a contraviento. Mantenerse lejos de reas bajas
donde los gases (humos) se puedan acumular. Considerar la posibilidad de una combustin
controlada para minimizar los daos al medio ambiente. Un sistema de extincin del fuego con
espuma es preferible frente a una cantidad de agua incontrolada que puede propagar una
contaminacin potencial. Utilizar agua pulverizada/atomizada para enfriar los recipientes expuestos al
fuego y la zona afectada por el incendio, hasta que el fuego est apagado y el peligro de re-ignicin
haya desaparecido. Combata el fuego desde un lugar protegido o desde una distancia segura.
Considere el uso de mangueras o monitores con control remoto. Evacuar inmediatamente del rea a
todo el personal si suena la vlvula del dispositivo de seguridad o si nota un cambio de color en el
contenedor. No usar un chorro de agua. El fuego puede extenderse. Eliminar las fuentes de ignicin.
Mueva el contenedor del rea de incendio, slo si esta maniobra no conlleva peligro alguno. Los
lquidos que arden se pueden retirar barrindolos con agua para proteger a las personas y minimizar
el dao a la propiedad. Contener la expansin del agua de la extincin si es posible. Puede causar un
dao medioambiental si no se contiene. Consulte las secciones de la SDS: Medidas en caso de
fugas accidentales e Informacin Ecolgica .
Equipo de Proteccin Especial para Bomberos: Utilice un equipo de respiracin autnomo de
presin positiva y ropa protectora contra incendios (incluye un casco contra incendios, chaquetn,
pantalones, botas y guantes). Evitar el contacto con el producto durante las operaciones de lucha
contra incendios. Si es previsible que haya contacto, equiparse con traje de bombero totalmente
resistente a los productos qumicos y con equipo de respiracin autnomo. Si no se dispone de
equipo de bombero, equiparse con vestimenta totalmente resistente a los productos qumicos y
equipo de respiracin autnomo y combatir el fuego desde un lugar remoto. Para la utilizacin de un
equipo protector en la fase de limpieza posterior al incendio o sin incendio consulte las secciones
correspondientes en esta Ficha de Datos de Seguridad (FDS).
PARTE 6.
MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL
6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia: Evacuar

el rea. Ver Seccin 7, Manipulacin, para medidas de precaucin adicionales. Las operaciones de
limpieza deben ser realizadas solamente por personal entrenado y adecuadamente protegido.
Mantener a las personas fuera de las reas confinadas o poco ventiladas. Mantenerse a contraviento
del derrame. Ventilar el rea de prdida o derrame. No fumar en el rea. Antes de entrar en la zona,
deben comprobarse los procedimientos de entrada en espacios confinados. Peligro de explosin de
vapores, mantener lejos de alcantarillas. Con el objetivo de evitar un incendio o una explosin, deben
eliminarse todas las fuentes de ignicin en las proximidades de un derrame o emisiones de vapor. Dar
continuidad y conectar a tierra todos los contenedores y equipos manejados. Usar el equipo de
seguridad apropiado. Para informacin adicional, ver la Seccin 8, Controles de exposicin/
proteccin individual.
6.2 Precauciones relativas al medio ambiente: Evitar la entrada en suelo, zanjas, alcantarillas,
cursos de agua y/o aguas subterrneas. Ver seccin 12, Informacin ecolgica. Evitar la entrada en
suelo, zanjas, alcantarillas, cursos de agua y/o aguas subterrneas. Ver seccin 12, Informacin
ecolgica.
Pgina 5 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza: Confinar el material derramado si es posible.

Derrame de pequeas cantidades: Absorber con materiales tales como: Arcilla. Barro. Arena.
Barrer. Bombear con equipo a prueba de explosin. En caso de disponibilidad, usar espuma para
sofocar o extinguir. Se recoger en recipientes apropiados y debidamente etiquetados. Derrame de
grandes cantidades: Contactar con Dow Agrosciences para asistencia en la descontaminacin. Ver
Seccin 13, Consideraciones relativas a la eliminacin, para informacin adicional.
PARTE 7.
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
7.1 Precauciones para una manipulacin segura
Manipulacin
Manejo General: Mantngase alejado del alcance de los nios. Mantngase alejado del calor, las
chispas y llamas. No fumar, ni tener llamas abiertas o fuentes de ignicin en reas de manejo y
almacenaje. Poner a tierra y dar continuidad elctrica a todos los equipos. Puede resultar necesario,
dependiendo del tipo de operacin, el uso de equipo anti-chispa o a prueba de explosin. Los
recipientes, incluso los que han sido vaciados, pueden contener vapores. No cortar, taladrar, moler,
soldar ni realizar operaciones similares sobre o cerca de recipientes vacos. No permita el contacto
con los ojos, piel ni la ropa. Evite el contacto prolongado con los ojos, piel y vestidos. Lvese
cuidadosamente despus de manejarlo. No lo ingiera. No respire el vapor. No respirar el polvo o los
vapores. Utilizar nicamente con una ventilacin adecuada. No cortar ni soldar el contenedor.
Almacenar en contenedor cerrado firmemente. El producto expedido o manipulado estando an
caliente puede provocar quemaduras trmicas No entrar en espacios confinados salvo que exista una
ventilacin adecuada. Evitar el contacto con los vapores del espacio de cabeza de los contenedores.
Ventee cuidadosamente la presin antes de abrir el contenedor. Ver seccin 8, Controles de
exposicin/proteccin individual.
7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Almacenamiento
Consrvese en lugar seco. Almacenar en el contenedor original. Mantener el recipiente fuertemente
cerrado cuando no se use. No almacenar cerca de alimentos, productos alimentarios, medicamentos
o agua potable. Minimizar las fuentes de ignicin, tales como la acumulacin de carga esttica, calor,
chispas o llamas. Evitar las temperaturas superiores a 50C (122F)
7.3 Usos especficos finales

Referirse a la etiqueta del producto.
PARTE 8.
CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL
8.1 Parmetros de control
Lmites de exposicin
Componente
Lista
Tipo
Valor
Espaa
VLA-ED
0,2 mg/m3 PIEL
ACGIH
TWA
Fraccin
inhalable y
vapor
0,1 mg/m3 PIEL, IBE
DNELTrabajador:
Drmico 25 mg/kg peso corporal/da

Sistemtico a
Largo Plazo.
Pgina 6 de 15
clorpirifos (ISO); tiofosfato

de O,O-dietilo y de O-3,5,6tricloro-2-piridilo
Hidrocarburos, C9,
aromticos
DNELTrabajador:
DNELConsumidor:
DNELConsumidor:
DNELConsumidor:
Fecha de revisin:
2013/06/10
Inhalacin Sistemtico a
Largo Plazo.
Drmico Sistemtico a
Largo Plazo.
Largo Plazo.
Oral Sistemtico a
Largo Plazo.
100 mg/m3
Drmico Sistemtico a
Largo Plazo.
Largo Plazo.
Drmico Sistemtico a
Largo Plazo.
Largo Plazo.
Oral Sistemtico a
Largo Plazo.
12,5 mg/kg peso corporal/da
11 mg/kg peso corporal/da
32 mg/m3
11 mg/kg peso corporal/da
Hidrocarburos, C10,
aromticos, <1% naftaleno
DNELTrabajador:
DNELTrabajador:
DNELConsumidor:
DNELConsumidor:
DNELConsumidor:
150 mg/m3
32 mg/m3
LAS RECOMENDACIONES EN ESTA SECCIN SON PARA LOS TRABAJADORES DE

FABRICACIN, MEZCLADO Y EMBALAJE. LOS USUARIOS Y TRATADORES DEBERAN
OBSERVAR LA ETIQUETA DEL PRODUCTO PARA LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
Y ROPAS ADECUADAS.
Una notacin IBE seguida del valor lmite de exposicin indica un valor orientativo para valorar los
resultados de mediciones biolgicas como un indicador de la absorcin de una sustancia por todas las
vas de exposicin del organismo.
La mencin "PIEL" tras las normas relativas a la exposicin por inhalacin refiere al potencial de
absorcin drmica del material, incluyendo las membranas mucosas y los ojos mediante contacto con
los vapores o contacto directo con la piel.
El lector debe entender que la inhalacin puede no ser la nica va de exposicin y que se deben
considerar medidas para minimizar la exposicin drmica.
8.2 Controles de la exposicin
Proteccin Personal
Proteccin de ojos/cara: Utilice gafas tipo motociclista (goggles). Las gafas de proteccin qumica
(tipo motociclista o "goggles") debern cumplir la norma EN 166 o equivalente.
Proteccin Cutnea: Usar ropa protectora qumicamente resistente a este material. La seleccin de
equipo especfico como mascarilla, guantes, delantal, botas o traje completo depender de la
operacin.
Proteccin de las manos: Usar guantes resistentes a productos qumicos, clasificados
segn norma EN 374: Guantes con proteccin contra productos qumicos y microorganismos.
Ejemplos de materiales de barrera preferidos para guantes incluyen: Polietileno clorado.
Neopreno. Caucho de nitrilo/butadieno (nitrilo o NBR) Polietileno. Alcohol Etil Vinlico
laminado (EVAL) Ejemplos de materiales barrera aceptables para guantes son Caucho de
butilo Caucho natural ("ltex") Cloruro de Polivinilo (PVC vinilo) Vitn. Cuando pueda
haber un contacto prolongado o frecuentemente repetido, se recomienda usar guantes con
proteccin clase 4 o superior (tiempo de cambio mayor de 120 minutos de acuerdo con EN
374). Cuando solo se espera que haya un contacto breve, se recomienda usar guantes con
proteccin clase 1 o superior (tiempo de cambio mayor de 10 minutos de acuerdo con EN
374). NOTA: La seleccin de un tipo especfico de guante para aplicaciones determinadas,
Pgina 7 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
con cierta duracin, en el lugar de trabajo, debe tomar en cuenta factores relevantes del sitio
(sin limitarse a ellos) como: Otros productos qumicos que van a manejarse, requerimientos
fsicos (proteccin contra cortes/pinchazos, destreza, proteccin trmica), alergias potenciales
al propio material con que estn fabricados los guantes, as como las
instrucciones/especificaciones dadas por el proveedor de los guantes.
Proteccin respiratoria: Usar proteccin respiratoria cuando existe una posibilidad de superar el
lmite de exposicin requerida o recomendada. Usar un aparato de respiracin homologado, si no
existen lmites de exposicin requerida o recomendada. La seleccin de un aparato purificador del
aire o un aparato suministrador de aire con presin positiva depender de la operacin especfica y de
la concentracin ambiental potencial del material. En caso de emergencia, utilice un equipo
respiratorio autnomo homologado de presin positiva. En zonas cerradas o poco ventiladas, utilice
un equipo homologado de respiracin de aire autnomo o una lnea de aire a presin positiva con un
equipo de respiracin autnoma auxiliar. Usar el respirador purificador de aire homologado por la CE
siguiente: Cartucho para vapor orgnico con un pre filtro para partculas, tipo AP2
Ingestin: Evitar la ingesta, incluso en muy pequeas cantidades; no consumir ni almacenar
alimentos o tabaco en el rea de trabajo; lavarse las manos y cara antes de fumar o comer.
Medidas de Orden Tcnico

Ventilacin: Usar medidas de orden tcnico para mantener las concentraciones atmosfricas por
debajo de los lmites de exposicin. Si no existen valores lmites de exposicin aplicables o guas,
usar solamente una ventilacin adecuada. Puede ser necesaria la ventilacin local en algunas
operaciones.
PARTE 9.
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas

Aspecto
Estado Fsico
Color
Olor
Umbral olfativo
pH:
Punto de fusin
Punto de congelacin
Punto de ebullicin (760
mmHg)
Punto de Inflamacin Closed Cup
Velocidad de Evaporacin (
Acetato de Butilo = 1)
Lmites de Inflamabilidad
en el Aire
Presin de vapor:
Densidad de vapor (aire=1):
Peso especfico (H2O = 1)
Solubilidad en el Agua ( en
peso)
Coeficiente de particin, noctanol / agua - log Pow
Temp. de auto-ignicin:
Temp. de descomposicin
Viscosidad Dinmica
Viscosidad Cinemtica
Propiedades explosivas
Propiedades comburentes
lquido
amarillo
disolvente
No se disponen de datos de ensayo
7,0 (@ 1 %) CIPAC MT 75.2 (suspensin acuosa 1%)
No aplicable
No se disponen de datos de ensayo.
53,5 C 92/69/CEE A9
Inferior: No se disponen de datos de ensayo
Superior: No se disponen de datos de ensayo
emulsionable
No hay datos disponibles para este producto. Ver en la seccin 12 los
datos para los componentes.
92/69/CEE A15 ninguno/a por debajo de 400C
2,22 mPa.s @ 40 C
2,09 mm2/s @ 40 C
No EEC A14
No
9.2 Otra informacin

Pgina 8 de 15
Densidad del Lquido

Tensin superficial
Fecha de revisin:
2013/06/10
1,07 5G @ 25 C Picnometro
31 mN/m @ 25 C Mtodo A5 de la CE
PARTE 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.1 Reactividad
No se conocen reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.
10.2 Estabilidad qumica

Trmicamente estable a temperaturas normales de utilizacin
10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas

No ocurrir polimerizacin.
10.4 Condiciones a Evitar: Evitar las temperaturas superiores a 50 C. La generacin de gas

durante la descomposicin puede originar presin en sistemas cerrados. Evite la descarga esttica.
10.5 Materiales Incompatibles: Evitar el contacto con: cidos. Bases. Oxidantes.

10.6 Productos de descomposicin peligrosos
Los productos de descomposicin dependen de la temperatura, el suministro de aire y la presencia de
otros materiales. Los productos de descomposicin pueden incluir, sin limitarse a: Monxido de
carbono. Dixido de carbono (CO2). Cloruro de hidrgeno. xidos de nitrgeno. xidos fosforosos
(POx). xidos de azufre. Se liberan gases txicos durante la descomposicin.
PARTE 11. INFORMACIN TOXICOLGICA

11.1 Informacin sobre los efectos toxicolgicos
Toxicidad aguda
Ingestin
La toxicidad por ingestin es moderada. La ingesta accidental de pequeas cantidades como
consecuencia de las operaciones normales de manejo no es probable que cause lesin; sin embargo,
la ingesta de grandes cantidades puede causar lesiones graves, incluso la muerte. Puede afectar el
sistema nervioso central.
Como producto. DL50, rata, hembra 300 - 500 mg/kg
Riesgo de aspiracin
En el caso de ingesta o vmito, este producto puede ser aspirado por los pulmones causando
lesiones pulmonares y la propia muerte por una neumona qumica.
Drmico
No es probable que un contacto prolongado con la piel provoque una absorcin en cantidades
perjudiciales.
Como producto. DL50, conejo, macho 4.768 mg/kg
Como producto. DL50, conejo, hembra > 5.000 mg/kg
Inhalacin
Una exposicin excesiva y prolongada puede provocar graves efectos nocivos, incluso muerte.
Puede afectar el sistema nervioso central.
Como producto. CL50, 4 h, rata, hembra 2,86 mg/l
Dao/irritacin ocular.
Puede producir una irritacin moderada en los ojos. Puede producir una ligera lesin en la crnea.
Corrosin/irritacin drmica
Un breve contacto puede causar una ligera irritacin en la piel con enrojecimiento local. Puede
producir sequedad y escamas en la piel.
Sensibilizacin
Pgina 9 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
Piel
No se produjeron reacciones alrgicas en la piel en pruebas realizadas con conejillos de indias.
Respiratorio
No se encontraron datos relevantes.
Dosis repetida de toxicidad

Para el ingrediente(s) activo(s) Una exposicin excesiva puede producir una inhibicin de la
colinestarasa del tipo organofosfato Las seales y sntomas de una exposicin excesiva al
ingrediente activo pueden incluir: dolor de cabeza, vrtigo, falta de coordinacin, contraccin
muscular, temblores, nuseas, calambres abdominales, diarrea, transpiracin, pupilas abiertas, visin
borrosa, salivacin, lacrimacin, opresin en el pecho, urinacin excesiva, convulsiones. Se ha
informado de efectos en animales, sobre los siguientes rganos: Glndula suprarrenal. Los niveles
de dosis que producen estos efectos fueron muchas veces mayores que cualquier nivel de dosis
esperada en una exposicin debida al uso. Para el(los) componente(s) mayor(es): Se ha informado
de efectos en animales, sobre los siguientes rganos: Sangre. Rin. Hgado. Tracto respiratorio.
Las cataratas fueron observadas en ratones expuestos a vapores de cumeno.
Toxicidad Crnica y Carcinognesis

Para el ingrediente(s) activo(s) No provoc cncer en animales de laboratorio. Para el(los)
componente(s) menor(es): Provoca cncer en animales de laboratorio. Sin embargo, la relevancia de
esto en seres humanos se desconoce.
Toxicidad en el Desarrollo
Para el ingrediente(s) activo(s) Es txico para el feto de animales de laboratorio a dosis txicas para
la madre. No caus efectos de nacimiento en los animales de laboratorio. Para el(los)
componente(s) mayor(es): Ha causado defectos de nacimiento en animales de laboratorio solo a
dosis que provocan una toxicidad grave en la madre. Es txico para el feto de animales de laboratorio
a dosis txicas para la madre.
Toxicidad Reproductiva
Para el ingrediente(s) activo(s) En ensayos sobre reproduccin con animales de laboratorio,
Clorpirifos no ha interferido en su fertilidad. Se produjeron algunos casos de toxicidad en los
descendientes, pero nicamente con una dosis suficientemente alta como para producir una toxicidad
significativa en los genitores. Para el(los) componente(s) mayor(es): En estudios realizados sobre
animales de laboratorio, slo se han demostrado efectos en la reproduccin a dosis que tambin
produjeron toxicidad importante en los progenitores.
Toxicidad Gentica
Para el ingrediente(s) activo(s) En base a los datos mayoritarmente negativos y algunos resultados
erroneos o marginalmente positivos, se considera que el ingrediente activo tiene una toxicidad
gentica potencial mnima. Para el(los) componente(s) mayor(es): Los estudios de toxicidad
gentica in Vitro han dado resultados negativos. Los estudios de toxicidad gentica con animales
dieron resultados negativos.
PARTE 12. INFORMACIN ECOLGICA

12.1 Toxicidad
Este producto es muy txico para los organismos acuticos (CL50/CE50/CI50 inferior a 1 mg/l para la
mayora de las especias sensibles.
Toxicidad Prolongada y Aguda en Peces
CL50, Oncorhynchus mykiss (Trucha irisada), Ensayo dinmico, 96 h: 0,15 mg/l
Toxicidad Aguda en Invertebrados Acuticos
CE50, Daphnia magna (Pulga de mar grande), Ensayo esttico, 48 h, inmovilizacin: 0,000032 mg/l
Toxicidad para las Plantas Acuticas
CE50r, Pseudokirchneriella subcapitata (alga verde), Inhibicin de la tasa de crecimiento., 72 h: 4,7
mg/l
Toxicidad para los organismos terrestres
DL50 por via oral, Apis mellifera (abejas): 0,33 microgramos / abeja
DL50 por via contacto, Apis mellifera (abejas): 0,22 microgramos / abeja
Pgina 10 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
Toxicidad para los organismos que viven en el suelo

CL50, Eisenia fetida (lombrices), 14 d: 313 mg/kg
12.2 Persistencia y Degradabilidad

Datos para Componente: clorpirifos (ISO); tiofosfato de O,O-dietilo y de O-3,5,6-tricloro-2piridilo
El producto no es fcilmente degradable segn las Directrices de la OCDE/EC.
Estabilidad en Agua ( Vida- Media).:
72 d
Ensayos de Biodegradacin (OECD):
Biodegradacin
Tiempo de
Metodologa
Intervalo de 10 das
Exposicin
22 %
28 d
Ensayo OCDE 301D
no superado
Fotodegradacin indirecta con radicales OH.
Constante de Velocidad
Vida media atmosfrica
Metodologa
9,0E-11 cm3/s
1,4 h
Estimado
Demanda Terica de Oxgeno: 2,46 mg/mg
Datos para Componente: Hidrocarburos, C9, aromticos
Para el(los) componente(s) mayor(es): Se prev que el material se biodegrade slo muy
lentamente (en el medio ambiente).No pasa el ensayo OECD/EEC de fcil biodegradabilidad.
Para algunos componentes: Basado en las directrices estrictas de ensayo de OECD, este
material no se puede considerar como fcilmente biodegradable; sin embargo, estos
resultados no significan necesariamente que el material no sea biodegradable en condiciones
ambientales.
Datos para Componente: cido bencenosulfnico, dodecil- sal de clcio
Para materiales similares: El material es fcilmente biodegradable. Pasa los ensayos OECD
de fcil biodegradabilidad.
Ensayos de Biodegradacin (OECD): Para materiales similares:
Biodegradacin
Tiempo de
Metodologa
Intervalo de 10 das
Exposicin
95 %
28 d
Ensayo OCDE 301E
superado
Datos para Componente: Hidrocarburos, C10, aromticos, <1% naftaleno
El material es inherentemente biodegradable. Alcanza ms del 20% de biodegradacin en
ensayos OECD de biodegradabilidad inherente.
12.3 Potencial de bioacumulacin

Bioacumulacin: El potencial de bioconcentracin es moderado (BCF entre 100 y 3000 o log
Pow entre 3 y 5).
Coeficiente de particin, n-octanol / agua - log Pow: 4,7 Estimado
Bioacumulacin: Para el(los) componente(s) mayor(es): El potencial de bioconcentracin es
moderado (BCF entre 100 y 3000 o log Pow entre 3 y 5). Para el(los) componente(s)
menor(es): El potencial de bioconcentracin es bajo (FBC < 100 o Log Pow < 3).
Bioacumulacin: No se encontraron datos relevantes.
Bioacumulacin: Para materiales similares: El potencial de bioacumulacin es alto ( BCF
mayor que 3000 o el log Pow entre 5 y 7).
Pgina 11 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
12.4 Movilidad en el suelo

Movilidad en el suelo: Se prev que el material sea relativamente inmvil en el suelo (Poc >
5000).
Coeficiente de particin, carbn orgnico en suelo / agua (Koc): 8.151Constante de la
Ley de Henry: 4,78E-01 Pa*m3/mole.
Movilidad en el suelo: Para el(los) componente(s) mayor(es):, El potencial de movilidad en el
suelo es bajo (Poc entre 500 y 2000).
Movilidad en el suelo: No se encontraron datos relevantes.
Movilidad en el suelo: No se encontraron datos relevantes.
12.5 Resultados de la valoracin PBT y mPmB

Esta sustancia no se considera como persistente, bioacumulable ni txica (PBT). Esta
sustancia no se considera como muy persistente ni muy bioacumulable (vPvB).
La persistencia, bioacumulacin y toxicidad (PBT) de esta sustancia no ha sido evaluada.
La persistencia, bioacumulacin y toxicidad (PBT) de esta sustancia no ha sido evaluada.
Esta sustancia no est considerada como persistente, bioacumulable ni txica (PBT). Esta
sustancia no est considerada como muy persistente ni muy bioacumulable (mPmB).
12.6 Otros efectos adversos

Esta sustancia no figura en el Anexo I del Reglamento (CE) 2037/2000 sobre las sustancias que
reducen la capa de ozono.
PARTE 13. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIN

13.1 Mtodos para el tratamiento de residuos
En el caso de que los residuos y/o contenedores no puedan eliminarse siguiendo las indicaciones de
la etiqueta del producto, la eliminacin de este material debe realizarse de acuerdo con las
Autoridades Legislativas Locales o Nacionales. La informacin que se indica abajo solamente es
aplicable al producto suministrado. La identificacin basada en la caracterstica(s) o listado puede que
no sea aplicable si el producto ha sido usado o contaminado. El productor del residuo tiene la
responsabilidad de determinar las propiedades fsicas y txicas del producto para determinar la
identificacin adecuada del residuo y los mtodos de tratamiento de acuerdo con la Legislacin
vigente aplicable. Si el producto suministrado se transforma en residuo, cumplir con todas las Leyes
regionales, nacionales y locales que sean aplicables.
PARTE 14. INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE

ADR/RID
14.1 Nmero ONU
UN3017
14.2 Designacin oficial de transporte de las Naciones Unidas
Pgina 12 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
Nombre Correcto Punto de Envo: PLAGUICIDA ORGANOFOSFORADO, LQUIDO, TXICO,

INFLAMABLE,N.E.O.M. (No Especificado de Otra Manera)
Nombre Tcnico: Clorpirifs e Hidrocarburos Aromticos
14.3 Clase(s) de peligro para el transporte
Clase de Peligro: 6.1 (3)
14.4 Grupo de embalaje
GE III
14.5 Peligros para el medio ambiente
Peligrosas ambientalmente
14.6 Precauciones particulares para los usuarios
Provisiones Especiales: Sin datos disponibles
Nmero de identificacin de peligro:63
ADNR / ADN
14.1 Nmero ONU
UN3017
Nombre Correcto Punto de Envo: PLAGUICIDA ORGANOFOSFORADO, LQUIDO, TXICO,
INFLAMABLE,N.E.O.M. (No Especificado de Otra Manera)
Nombre Tcnico: Clorpirifs e Hidrocarburos Aromticos
GE III
Sin datos disponibles
IMDG
14.1 Nmero ONU
UN3017
Nombre Correcto Punto de Envo: ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC,
FLAMMABLE
Nombre Tcnico: Chlorpyrifos and Aromatic Hydrocarbon
GE III
Contaminante marino
Nmero EMS: F-E,S-D
14.7 Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC
No aplicable
ICAO/IATA
14.1 Nmero ONU
UN3017
Nombre Correcto Punto de Envo: ORGANOPHOSPHORUS PESTICIDE, LIQUID, TOXIC,
FLAMMABLE
Nombre Tcnico: Chlorpyrifos and Aromatic Hydrocarbon
Pgina 13 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10

GE III
Sin datos disponibles
PARTE 15. INFORMACIN REGLAMENTARIA

15.1 Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente
especficas para la sustancia o la mezcla
Inventario Europeo de los productos qumicos comercializados (EINECS)
Los componentes de este producto figuran en el inventario (EINECS) o estn exentos de su inclusin
en el mismo.
15.2 Evaluacin de la seguridad qumica

Para el uso adecuado y seguro de este producto, por favor, refirase a las condiciones de aprobacin
de la etiqueta del producto.
PARTE 16. OTRA INFORMACIN

Indicaciones de peligro en la seccin de Composicin
H226
H301
H302
H304
H315
H318
H335
H336
H400
H410
H411
Lquidos y vapores inflamables.

Txico en caso de ingestin.
Nocivo en caso de ingestin.
Puede ser mortal en caso de ingestin y penetracin en las vas respiratorias.
Provoca irritacin cutnea.
Provoca lesiones oculares graves.
Puede irritar las vas respiratorias.
Puede provocar somnolencia o vrtigo.
Muy txico para los organismos acuticos.
Muy txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Frases de riesgo en la seccin de Composicin

R10
R22
R25
R37
R38
R41
R50/53
R51/53
R65
R66
R67
Inflamable.
Nocivo por ingestin.
Txico por ingestin.
Irrita las vas respiratorias.
Irrita la piel.
Riesgo de lesiones oculares graves.
Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo
efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acutico.
Nocivo: si se ingiere puede causar dao pulmonar
La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en
la piel.
La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
Pgina 14 de 15
Fecha de revisin:
2013/06/10
Revisin
Nmero de Identificacin: 62188 / 3068 / Fecha 2013/06/10 / Versin: .0
Cdigo DAS: EF-1551
Las revisiones ms recientes estn marcadas con doble barra y negrita en el margen izquierdo del
documento.
Dow AgroSciences Ibrica SA recomienda a cada cliente o usuario que reciba esta HOJA DE
INFORMACIN PARA MANEJO SEGURO DEL PRODUCTO que la estudie cuidadosamente y, de
ser necesario o apropiado, consulte a un especialista con el objeto de conocer los riesgos asociados
al producto y comprender los datos de esta hoja. Las informaciones aqu contenidas son verdicas y
precisas en cuanto a los datos mencionados. No obstante, no se otorga ninguna garanta expresa o
implcita. Los requisitos legales y reglamentarios se encuentran sujetos a modificaciones y pueden
diferir de una jurisdiccin a otra. Es responsabilidad del usuario asegurar que sus actividades cumplan
con la legislacin en vigor. Las informaciones contenidas en estas HOJAS corresponden
exclusivamente al producto tal cual fue despachado, en su envase original. Como las condiciones de
uso del producto estn fuera del control de nuestra Compaa, corresponde al comprador / usuario
determinar las condiciones necesarias para su uso seguro. Debido a la proliferacin de fuentes de
informacin, como las hojas de informacin (SDS) de otros proveedores, no somos y no podemos ser
responsables de las hojas de informacin (SDS) que provengan de fuentes distintas a la nuestra. Si
se hubiera obtenido una hoja de informacin (SDS) de otra fuente distinta a la nuestra o si no
estuviera seguro que la misma fuera la vigente, pngase en contacto con nosotros y solicite la
informacin actualizada.
Pgina 15 de 15

Pirifos 48

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Pirifos 48

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD

Nombre del producto: PIRIFOS 48

PARTE 1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O EL PREPARADO Y DE LA

1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.4 NMERO TELEFNICO DE EMERGENCIA

Nombre del producto: PIRIFOS 48

IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS

2.1 Clasificacin de la sustancia o de la mezcla

2.2 Elementos de la etiqueta

2.3 Otros peligros

COMPOSICIN/INFORMACIN SOBRE LOS COMPONENTES

No. CAS / No. CE /

Nombre del producto: PIRIFOS 48

Acute Tox., 3, H301

> 40,0 - <

Flam. Liq., 3, H226

Skin cor/irr, 2, H315

Asp. Tox., 1, H304

No. CAS / No. CE /

> 40,0 - < 50,0 %

R10; Xn: R65; Xi: R37;

Xn: R22; Xi: R38, R41

Xn: R65; R66, R67; N:

4.1 Descripcin de los primeros auxilios

Nombre del producto: PIRIFOS 48

Recomendaciones generales: Los socorristas deberan prestar atencin a su propia proteccin y

4.2 Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

5.1 Medios de Extincin

5.2 Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezcla

Nombre del producto: PIRIFOS 48

Productos de combustin peligrosos: Durante un incendio, el humo puede contener el material

5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

MEDIDAS EN CASO DE LIBERACIN ACCIDENTAL

6.1 Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia: Evacuar

Nombre del producto: PIRIFOS 48

6.3 Mtodos y material de contencin y de limpieza: Confinar el material derramado si es posible.

7.1 Precauciones para una manipulacin segura

7.3 Usos especficos finales

CONTROLES DE LA EXPOSICIN/PROTECCIN PERSONAL

8.1 Parmetros de control

0,2 mg/m3 PIEL

0,1 mg/m3 PIEL, IBE

Drmico 25 mg/kg peso corporal/da

clorpirifos (ISO); tiofosfato

Nombre del producto: PIRIFOS 48

12,5 mg/kg peso corporal/da

11 mg/kg peso corporal/da

11 mg/kg peso corporal/da

7,5 mg/kg peso corporal/da

7,5 mg/kg peso corporal/da

LAS RECOMENDACIONES EN ESTA SECCIN SON PARA LOS TRABAJADORES DE

8.2 Controles de la exposicin

Nombre del producto: PIRIFOS 48

Medidas de Orden Tcnico

PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

9.1 Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas

9.2 Otra informacin

Nombre del producto: PIRIFOS 48

Densidad del Lquido

PARTE 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

10.2 Estabilidad qumica