CABLE VIAJERO-PLANO COMBINADO

CABLES PARA COMANDO, ENERGA, PARES

BLINDADOS.
FLAT COMBINED TRAVELING CABLE. COMMAND
AND POWER SUPPLY CABLES. SHIELDED PAIRS

Cables viajero-plano combinado para comando, energa, pares blindados y coaxil

Seccin
Nominal

2.00 mm2

0.75 mm2

coaxil
RG-59

Pares

1.50 mm2

Dimetro
alambre (mm)

cantidad
cantidad
cantidad
cantidad
cantidad
cantidad
cantidad
cantidad

4
4
4
-

4
4
3

10
10
10
20
10
12
14

Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
-

1
4
6
2
4
6
4
4

0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20
0.20

Dimesiones
exteriores (mm)
7.80
7.80
7.80
7.80
7.20
7.20
8.41
5.70

x
x
x
x
x
x
x
x

49.50
64.00
76.00
69.00
66.00
70.00
21.50
72.00

Peso total
kg/km
690
878
1020
815
1010
1015
270
730

Cables viajero-redondo combinado para comando, energia, pares blindados y coaxil

Seccin
Nominal 2.00 mm2
cantidad
cantidad
cantidad
cantidad

4
4
7
8

Soporte
acero

coaxil
RG-59

Pares

0.75 mm2

Dimetro
alambre (mm)

Dimesiones
exteriores (mm)

Peso total
kg/km

49
46
27
59

opcional
opcional
opcional
opcional

opcional
opcional
opcional
opcional

3
2
13
7

0.20
0.20
0.20
0.20

30
38
35
40

1280
1580
1550
1590

Los conductores estan formados por cuerdas de cobre

Clase 5 con aislacin de PVC antillama y vaina de PVC
flexible con retardante de llama. Basadas en
especificaciones segn Norma IEC N 60227-6 71 F;
UNE EN 50214.
Pares blindados: Cada uno de los pares blindados
consiste en dos conductores de 0.50 mm2 aislados y
pareados con un drenaje de cuerda estaada; sobre
los mismos unas lminas de polyester y aluminio,
sobre stas una vaina final de PVC.

General Features
Conductors are composed of Class 5 PVC non-flammableisolated cooper cords and flexible PVC sheath including
flame retarding device.
Shielded Pairs: Each shielded pair has two 0.50 mm2
isolated and paired conductors with tinned cord
drainage, both polyester and aluminum sheets being
over these conductors and being a final PVC sheath
over these sheets.As manufactured the grounds of
standard IEC #60227-6 71(F); UNE EN 50214.
.Optional

Opcional

Combined plus coaxial cable according to manufacturers

requirements.

Caractersticas Generales

Combinado ms coaxil segn requerimiento del

fabricante.

Identificacin
Los conductores son agrupados en celdas, por color y
numerados correlativamente.
La vaina exterior lleva sobre la misma la marca COELPLA,
seccin y cantidad de conductores, tensin, pas de
origen y metros marcados en forma secuencial.

Usos
En elevadores interiores y panormicos.

Propiedades elctricas
0.75 mm2, 1.50 mm2 300/500 V - 0.50 mm2 300/300 V

Propiedades mecnicas
Longuitud-suspensin libre
Altura de recorrido
Dimetro de curva

Acondicionamiento
En bobinas.

mx. 45 m
hasta 5 m/s
300 a 350 mm

Identification
Conductors are grouped in cells on a colored-basis
and correlatively numbered.
Following data have been printed over external
sheath COELPLA Trademark, conductor rating and
quantity, voltage, country of origin and sequential
meters.
Use
Cables applicable to both internal and panoramic
elevators.
Electrical Properties
0.75 mm2, 1.50 mm2 300/500 V - 0.50 mm2 300/300 V
Mechanical Properties
Free Suspension Length:
Traveling Speed:
Curve Diameter:
Conditioning
In coils.

45 m (max.)
Up to 5 m/sec.
300 to 350 mm