CUERPO GENERAL DE

BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PERU

CONTRATO COMPLEMENTARIO DE PRESTACION DE MANTENIMIENTO Y

REPARACION DE VEHICULOS MOTORIZADOS PARA EL C.G.B.V.P.
DIMAN N 003-2009-CGBVP
Conste por el presente documento el Contrato Complementario de Servicio de Mantenimiento y
Reparacin de Vehculos Motorizados para el CGBVP que celebran de una parte el CUERPO
GENERAL DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PERU, en adelante EL C.G.B.V.P., con
RUC N 20131366885 y domicilio en Avenida Salaverry N 2495, distrito de San Isidro,
Provincia y Departamento de Lima, debidamente representada por el Comandante General
ROBERTO OGNIO BALUARTE, identificado con DNI. N 08198517, y de la otra parte el
CONSORCIO AUTOMOTRIZ con R.U.C. N 20517799166, conformado por las empresas
TRANSROWI S.A. con RUC N 20268170562, representada por el seor Wilfredo Anderson
Garca Zapatero con DNI N 09415832, AUTO AL DIA S.A.C. con RUC N 20382904878,
representada por el seor Elver Augusto Estela Yataco, DNI N 09540363 y TMT
AUTOMOTRIZ S.R.L, con RUC N 20505981368, representada por el seor Mauro Hilario
Silvera Espinoza, DNI N 09264909; en adelante EL CONTRATISTA, que conforme consta
en el Contrato de Consorcio, designa como representante legal en comn al seor ROGER
EDUARDO SILVA ORSINI identificado con D.N.I. N 08777936 y domicilio en Av. Alameda Sur
N 275 Urbanizacin San Juan Bautista de Villa, distrito de Chorrillos, de acuerdo a los
trminos y condiciones siguientes:
PRIMERA: ANTECEDENTES
EL C.G.B.V.P., convoc al proceso de Concurso Pblico N 003-2008-C.G.B.V.P. Primera
Convocatoria SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE VEHCULOS
MOTORIZADOS PARA EL C.G.B.V.P., con un valor referencial total de S/. S/.4,200,000.00
(CUATRO MILLONES DOSCIENTOS MIL CON 00/100 NUEVOS SOLES), incluidos los
impuestos de Ley y bajo el sistema de Suma Alzada.
Conforme al Acta de Otorgamiento de la Buena Pro, de fecha 12 de Setiembre de 2008, el
Comit Especial de EL C.G.B.V.P. otorg la Buena Pro del tem N 03 XXIV Departamental
Lima Sur del Concurso Pblico N 003-2008-CGBVP Primera Convocatoria SERVICIO DE
MANTENIMIENTO Y REPARACIN DE VEHCULOS MOTORIZADOS PARA EL C.G.B.V.P.
al CONSORCIO TRANSROWI S.A AUTO AL DIA S.A.C TMT AUTOMOTRIZ S.R.L por la
suma de S/.863,184.00 (OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CIENTO OCHENTA Y
CUATRO CON 00/100 NUEVOS SOLES) incluido los impuestos de Ley, bajo el sistema de
Suma Alzada, de acuerdo a su Propuesta Econmica.
Con fecha 10 de octubre de 2008, EL C.G.B.V.P., suscribi con EL CONTRATISTA el
Contrato de Prestacin de Mantenimiento y Reparacin de Vehculos Motorizados para el
CGBVP DIMAN N 021-2008- CGBVP, por el monto de S/.863,184.00 (OCHOCIENTOS
SESENTA Y TRES MIL CIENTO OCHENTA Y CUATRO CON 00/100 NUEVOS SOLES)
incluido los impuestos de Ley, mano de obra, transporte, seguros, inspecciones y cualquier otro
concepto que pueda incidir sobre el costo de la prestacin del servicio materia del presente
Contrato.
SEGUNDA: OBJETO
Por el presente documento, EL C.G.B.V.P., contrata complementariamente a EL
CONTRATISTA para que brinde el Servicio de Mantenimiento y Reparaciones de Vehculos
Motorizados de la XXIV Departamental Lima Sur del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Per.
1

CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PERU
Las prestaciones a las que se obliga EL CONTRATISTA, se encuentran detalladas en las
Especificaciones Tcnicas de las Bases Administrativas del Concurso Pblico N 003-2008C.G.B.V.P., y los adicionales que ha ofrecido EL CONTRATISTA en su propuesta.
El Jefe de la Compaa a la cual pertenece la Unidad, tendr a su cargo la recepcin del o los
vehculos reparados debiendo dar la conformidad del servicio, la misma que ser refrendada
por el Director de Mantenimiento o a quien l designe, por ser requisito indispensable para el
pago de la factura correspondiente. (En ningn caso esta se aceptar cuando fuere solo
parcial). Para el efecto se tendr en consideracin que el proveedor haya cumplido con la
cantidad y calidad de todos los requisitos establecidos en el contrato y proforma de reparacin.
Son parte integrante del presente contrato las bases, la propuesta tcnica y propuesta
econmica del postor.
TERCERA: DE LA RETRIBUCION ECONOMICA
Por el presente contrato EL C.G.B.V.P., contrata a EL CONTRATISTA, por el monto
ascendente a la suma de S/.258,955.20 (DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL
NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO CON 20/100 NUEVOS SOLES), incluido los
impuestos, mano de obra, transporte, seguros, inspecciones y cualquier otro concepto que
pueda incidir sobre el costo de la prestacin del servicio materia del presente Contrato.
La Direccin de Mantenimiento del C.G.B.V.P., ser la encargada de velar por el estricto
cumplimiento de todas y cada una de las clusulas del presente Contrato, as como, de emitir el
acta de conformidad del servicio correspondiente.
El pago se efectuar previa presentacin por parte de EL CONTRATISTA de la factura
correspondiente al mes del servicio efectivamente prestado y del Acta de Conformidad
respectiva.
CUARTA: PLAZO DEL SERVICIO
El plazo pactado entre las partes para la prestacin complementaria del servicio de
mantenimiento y reparacin de vehculos motorizados del C.G.B.V.P. es de tres (03) meses
calendario, contados a partir del da siguiente de la suscripcin del contrato, o hasta la fecha en
que se llegue al tope del valor contratado, lo que ocurra primero.
EL CONTRATISTA reconoce la potestad de EL C.G.B.V.P. para proceder a reducir el plazo
del servicio, as como los servicios o el monto contratado, de acuerdo a las necesidades de
EL C.G.B.V.P. y posibilidades financieras, sin que sta accin obligue el pago de
indemnizacin por cualquier concepto a favor de EL CONTRATISTA renunciando ste a
cualquier accin legal y/o administrativa.
QUINTA: DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
La prestacin del servicio contratado se efectuar de acuerdo a las siguientes condiciones:

Todos los repuestos debern ser originales, salvo que por la marca, modelo y/o antigedad
del vehculo no se pueda encontrar el repuesto original. En este caso EL C.G.B.V.P
aceptar el repuesto alternativo previa evaluacin y aprobacin de la Direccin de
Mantenimiento.
Los repuestos reemplazados debern ser devueltos.
Brindar atencin personalizada, referida al recojo y traslado de los vehculos, de acuerdo a
la necesidad del servicio, su reparacin.
2

CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PERU

El servicio de reparacin se realizar de acuerdo a un cronograma de atencin que ser

propuesto por el postor ganador de la Buena Pro, en coordinacin con EL C.G.B.V.P..

Para efectuar el Servicio de Reparacin, EL CONTRATISTA deber presentar un informe de

diagnstico, la propuesta y el plazo de la reparacin el mismo que previamente deber ser
aprobado por el Director de Mantenimiento.
Es obligacin de EL CONTRATISTA, mantener la condicin de empresa habilitada para
contratar con el Estado durante todo el perodo de vigencia del presente contrato.
EL CONTRATISTA se encuentra afiliado a la Compaa de Seguro Rmac Seguros, el cual
cubre cualquier tipo de siniestro que ocurra durante la custodia de los vehculos de EL
C.G.B.V.P..
El servicio de reparacin de los vehculos cuenta con una garanta de 13 meses en repuestos y
en el servicio integral.
SEXTA: COMPROMISO CUMPLIMIENTO OBJETO DEL CONTRATO
EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir con todas las
obligaciones derivadas del presente Contrato.
SETIMA: DE LA SUBCONTRATACIN
EL CONTRATISTA podr acordar con terceros la Subcontratacin de parte de las
prestaciones objeto del presente contrato, siempre que el EL C.G.B.V.P. lo apruebe por
escrito y de manera previa, por intermedio del funcionario que cuente con facultades suficientes
y dentro de los cinco (05) das hbiles de formulado el pedido. Dicha Subcontratacin no podr
exceder del sesenta por cien (60%) del monto del contrato, debindose en todo caso el
Subcontratista, estar inscrito en el Registro Nacional de Proveedores y no encontrarse
Inhabilitado para contratar con el Estado.
An cuando EL CONTRATISTA haya subcontratado, es el nico responsable de la ejecucin
total del contrato frente al EL C.G.B.V.P. Las obligaciones y responsabilidades derivadas de
la Subcontratacin son ajenas al EL C.G.B.V.P.. No obstante, el subcontratista que incumpla
sus obligaciones podr ser sancionado por el Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado.
OCTAVA: GARANTIA DE FIEL CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Antes de la suscripcin del presente Contrato, EL CONTRATISTA autoriza a EL
C.G.B.V.P., a efectuar la retencin del diez por cien (10%) del monto total del contrato. Dicha
retencin se realizar durante la primera mitad del nmero de pagos a realizarse, de forma
prorrateada con cargo a ser devuelto a la finalizacin del contrato, de conformidad con el
artculo 21 de la Ley N 28015 Ley de Promocin y Formalizacin de la Micro y Pequea
Empresa.
La garanta a que se refiere el prrafo precedente ser ejecutada por EL C.G.B.V.P. al
momento de verificarse el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a que se
compromete EL CONTRATISTA en virtud al presente Contrato y que motiven la resolucin
del mismo.
NOVENA: TRIBUTOS
Son de cargo de EL CONTRATISTA todos los tributos y gravmenes que le correspondan de
acuerdo a ley; as como de toda responsabilidad de carcter laboral y pago de aportaciones
3

CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PERU
sociales, contratacin de todos los seguros necesarios para resguardar la integridad de la
prestacin, los recursos que se utilizan y los terceros posiblemente afectados.
DECIMO: PENALIDAD
En caso de retraso injustificado en la ejecucin de las prestaciones objeto del contrato, EL
C.G.B.V.P. aplicar a EL CONTRATISTA una penalidad por cada da de atraso, hasta por
un monto mximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual, o de ser el caso,
tem, tramo, etapa o lote que debi ejecutarse o de la prestacin parcial en el caso de ejecucin
peridica. Esta penalidad podr ser deducida del pago mensual, pago final, de la liquidacin
final o del monto resultante de la ejecucin de las garantas a que se refiere el artculo 215 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante D.S.
N 084-2004-PCM.
En todos los casos, la penalidad se aplicar y se calcular de acuerdo a la frmula establecida
en el artculo 222 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante D.S. N 084-2004-PCM, previa comunicacin de la sancin
DECIMO PRIMERA: RESOLUCIN DEL CONTRATO
En caso que EL CONTRATISTA falte al cumplimiento de las obligaciones establecidas en el
presente Contrato, Bases y Propuesta Tcnica, EL C.G.B.V.P. de conformidad con lo
establecido en los artculos 225 y 226 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, efectuar el requerimiento respectivo mediante Carta Notarial a fin
que EL CONTRATISTA cumpla con sus obligaciones en el plazo mnimo legal, bajo
apercibimiento de que el presente Contrato quede resuelto de pleno derecho.
En caso que EL CONTRATISTA persista en el incumplimiento de alguna de las clusulas del
presente Contrato, EL C.G.B.V.P. resolver el Contrato, manifestando esta decisin y el
motivo que la justifica.
El presente Contrato quedar resuelto de pleno derecho a partir de la recepcin de dicha
comunicacin por EL CONTRATISTA, sin perjuicio de inicirsele las acciones pertinentes
para el reconocimiento de una indemnizacin por los daos y perjuicios ulteriores que pudieran
existir.
DECIMO SEGUNDA: CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABILITADO.
Antes de la suscripcin del presente Contrato, EL CONTRATISTA, entregar al EL
C.G.B.V.P. la Constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado, expedido por el
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado CONSUCODE.
DECIMO TERCERA: NORMATIVIDAD APLICABLE Y NO EXISTENCIA DE VINCULO
LABORAL
Se deja expresa constancia que todo lo no previsto en el presente Contrato se encuentra
regulado por las normas contenidas en el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N 083-2004-PCM, su Reglamento, aprobado por
D.S. N 084-2004-PCM y modificatorias y supletoriamente por el Cdigo Civil vigente.
DECIMO CUARTA: COMUNICACIN ENTRE LAS PARTES
4

CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PERU
Cualquier comunicacin a efectuarse entre las partes, deber dirigirse a los domicilios
consignados en la parte introductoria del presente Contrato.
DECIMO QUINTA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS
Todos los conflictos que deriven de la ejecucin e interpretacin del presente contrato, incluidos
lo que se refieran a su nulidad o invalidez, sern resueltos mediante arbitraje, bajo la
organizacin y administracin de los rganos del Sistema Nacional de Conciliacin y Arbitraje
del CONSUCODE y de acuerdo con su Reglamento.
En seal de conocimiento y conformidad de todas y cada una de las clusulas que conforman
el presente Contrato, las partes firman por triplicado el 29 de Enero del ao Dos Mil Nueve.

EL C.G.B.V.P.

EL CONTRATISTA