Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
SICK offers a wide range of lights to support each Machine Vision solution
Light is used to illuminate an object in a proper way. All the necessary types of lights are found in
the expanded SICK illumination portfolio. The lights are available in different colours and sizes:
Direct front lights: ring light, square ring light, bar light, spot light
Indirect front lights: low angle light, dark field light
Coaxial lights: On axis light, flat dome light
Back light
The lights can be strobed and can be connected to the camera through a standard
M12 industrial connector.
S ick |
visi o n I L L U M I N AT I ON S
Ring light
| visi o n I L L U M I N AT I ON S
Bar light
Spot light
The VLR- and ICL spot lights are high intensity LED
spot lights that can illuminate objects from long
working distances up to 2 m.
1m
2m
Luminosity:
200 l x or
more
Luminosity:
350 l x or
more
Luminosity:
300 l x or
more
Luminosity:
100 l x or
more
S ick |
visi o n I L L U M I N AT I ON S
Max lig
when i
Workin
| visi o n I L L U M I N AT I ON S
Coaxial lights
On axis light
S ick |
visi o n I L L U M I N AT I ON S
Back light
With the VLR Trigger unit you are able to strobe the
VLR lights which reduces heat and saves LED lifetime
as well as maintaining the light intensity on a high
level.
| visi o n I L L U M I N AT I ON S
VLR-47RL0411
VLR-66FD1511
VLR-66CA0311
VLR-66RA1211
VLR-66BR1111
VLR-52BR1111
VLR-47BR1111
VLR-10BR1111
Vision illuminations
VLR-10RK0211
VLR-66RL0111
t e c h n ical d ata
6035957 6035958 6035959 6035960 6035961 6035962 6035963 6035964 6035965 6037792 603
24 VDC
< 125
< 250
< 363
< 363
< 363
< 363
< 525
< 525
< 200
< 720
<
Connector
M12 4 pin
M12 8 pin
Kit*
Operating temperature
0 - 40 C
0 - 50 C
Lifetime of LED's**
Strobing mode
Continuous mode
ROHS conformity
CE
OK
IP protection class
IP20
IP65
IP67
II
III
Colour, wavelength nm
660
630
525
470
White
Family of light
Bar light
Ring light
On axis light
Spot light
Back light
40-100 100-200
N/A
N/A
N/A
N/A
5-50
60
70
N/A
N/A
N/A
N/A
80
40
130
115
115
115
115
255
5-80
10-50
73x70 100x100
580
360
50-150 50
80
145
0 C .. +40 C
0 C .. +50 C
-20 C .. +60 C
0 C .. +70 C
-20 C .. +70 C
Humidity
85% relative
93% relative
S ick |
visi o n I L L U M I N AT I ON S
ICL180-B321
ICL110-F142
ICL100-B321
ICL80-F212
ICL40-S212
ICL20-S212
VLR-10RD1311
VLR-66RD1311
VLR-66RA2011
VLR-10PL1011P01
VLR-47PL1011P01
VLR-52PL1011P01
VLR-66PL1011P01
VLR-66RL0411
37793 6037794 6037796 6037797 6037795 6037798 6037799 6037800 1024222 1024223 1025567 1024224 1027286 1024225 6037290
< 335
< 335
< 335
< 335
< 900
< 250
< 400
< 150
< 400
< 1 000
< 250
< 250
< 550
400
1.5
0-150
2 000
2 000
2 000
2 000
5-75
N/A
N/A
70
140
330
N/A
100-300
N/A
80
300
300
300
300
120
N/A
N/A
20x20
35x35
80x80
N/A
100x100
N/A
N/A
N/A
145
350
350
350
350
300
210
210
230
540
1 626
800
580
2 000
100
S ick
| visi o n I L L U M I N AT I ON S
d r aw i n g s
Drawings
Vision illuminations
Ring light
Direct front light
45
45
20
50 (1.97)
28 (1.1)
3
4
Pin 1: +24V
Pin 2: Not in use
1 Pin 3: Ground
Pin 4: Not in use
16
(0.63)
90 (3.54)
50 (1.97)
22
(0.87)
0
509.69)
(1
M6
76
120
144
Part no:
6037792/6037793
Type:
VLR-47RL0411/VLR-66RL0411
M42x1,5
M4x5,5
50
25.1
40.5
61.8
80
70 (2.76)
4-M3 depth 3
35 (1.38)
(0.118)
20
Pin 1: +24V
Pin 2: Not in use
1 Pin 3: Ground
Pin 4: Not in use
10
S ick |
visi o n I L L U M I N AT I ON S
22
(0.87)
32 (1.26)
M12 4-pin
male connector
55 (2.17)
(0.79)
76
M12x1
M12x1
M12x1
185
5009)
(19.6
42,2
12,2
46
20
(0.79)
55 (2.17)
Pin 1: +24V
Pin 2: Not in use
1 Pin 3: Ground
Pin 4: Not in use
M12 4-pin
male connector
55 (2.17)
M12 4-pin
male connector
(0.79)
0
509.69)
(1
d r aw i n g s
Drawings
Vision illuminations
Bar light
Direct front light
109 (4.29)
79 (3.11)
12.5
(0.49)
28.5 (1.12)
15 (0.59)
55 (2.17)
(Both sides)
50
(1
20
9)
(0.79)
M12 4-pin
male connector
6
9.
20
(0.79)
Pin 1: +24V
Pin 2: Not in use
1 Pin 3: Ground
Pin 4: Not in use
Spot light
Direct front light
81
28 7.3
36
Intensity Control
47.5
M 12
4-M3 depth3
47.5
100
91.8
Output
90
40
53
56
12
58
Intensity
Power
110
Output Connectors
(7)
13.7
PHL-0508-CD24
24V+
24V-
10
FG
4-M3 depth3
PHL-0508-CD24
Output
Intensity
Power
110
Output Connectors
90
12 36.8
Intensity Control
24V+
24VFG
10
81
M 12
110
M52xP0.75
2,3
28
2x2-M5 depth 10
35
4210.5
28
55
81
62
55
81
S ick
10.5
35
| visi o n I L L U M I N AT I ON S
11
d r aw i n g s
Drawings
Vision illuminations
208 (8.19)
172 (6.77)
22
20
(0.79)
Pin 1: +24V
Pin 2: Not in use
1 Pin 3: Ground
Pin 4: Not in use
8.4
(0.33)
16)
0
509.69)
(1
M12 4-pin
male connector
S ick |
visi o n I L L U M I N AT I ON S
77 (3.03)
50 (1.97)
10
(0.39)
62 (2.44)
90 (3.54)
112 (4.41)
62 (2.44)
60 (2.36)
On axis light
Coaxial light
12
M12 4-pin
male connector
4.0
55 (2.17)
5009)
(19.6
138 (5.43)
114 (4.49)
4-M3 depth 5 (0.197)
2 (
50.069)
20 (0.79)
77 [3.03]
55 (2.17)
(19
3
4
20
(0.79)
Pin 1: +24V
Pin 2: Not in use
1 Pin 3: Ground
Pin 4: Not in use
55 (2.17)
5009)
10
Pin 1: +24V
Pin 2: Not in use
1 Pin 3: Ground
Pin 4: Not in use
(0.79)
(19.6
20
(0.87)
134 (5.28)
96 (3.78)
(0.89)
22.5
Pin 1: +24V
Pin 2: Not in use
1 Pin 3: Ground
Pin 4: Not in use
55 (2.17)
45
M12 4-pin
male connector
45
M12 4-pin
male connector
d r aw i n g s
Drawings
Vision illuminations
Flat dome light
Coaxial light
143
129
10
300
129
143
4-M4x0.7
tapped holes
4-6 diameter
counterbore depth4 (from rear)
240
100
180
240
M 5 (4x)
15
6.7
9.9
17
M 5 (4x)
222
9.9
20
142
6.7
17
17
17
160
222
160
100
142
Back lights
17
17
50
35
1, to camera
50
3, to 24 VDC
(70)
Pin
Connector
1,
5
M12 8-pin
6
female
7
1 3
Trigger
in
8
2
2 +24 VDC
1
3
Out 0
4
Out 1
5
In 1
6
In 2
7
GND
8
Trigger out, active low
(70)
5
8
2
(70)
2, (70)
to VLR light25
Connector
2, 3 6
4
64
M12
4-pin 8 4
7
83 73
2
female
2
1
2
1
+24 VDC
Not 2in use
GND
Not in use
4
1
3
2
4 3
1 2
25
25
35
35
50
35
50
25
Connector
3,
46
4
M127 8-pin
3
8
1
male
1
2
5
6
54 6
37
8
2
5
4
8
1
7
3
Trigger in
8
+24 VDC
1
2
Out 0
Out 1
In 1
In 2
GND
Trigger out, active low
S ick
| visi o n I L L U M I N AT I ON S
13
8013117/2009-05-05 Subject to change without notice The specified product features and technical data do not represent any guarantee 01/6/7 USmod 4c int32
Australia
Phone +61 3 9497 4100
1800 33 48 02 tollfree
E-Mail sales@sick.com.au
Belgium/Luxembourg
Phone +32 (0)2 466 55 66
E-Mail info@sick.be
Brasil
Phone +55 11 3215-4900
E-Mail sac@sick.com.br
Cesk Republika
Phone +420 2 57 91 18 50
E-Mail sick@sick.cz
China
Phone +852-2763 6966
E-Mail ghk@sick.com.hk
Danmark
Phone +45 45 82 64 00
E-Mail sick@sick.dk
Deutschland
Phone +49 211 5301-250
E-Mail info@sick.de
Espaa
Phone +34 93 480 31 00
E-Mail info@sick.es
France
Phone +33 1 64 62 35 00
E-Mail info@sick.fr
Great Britain
Phone +44 (0)1727 831121
E-Mail info@sick.co.uk
India
Phone +91224033 8333
E-Mail info@sick-india.com
Israel
Phone +972-4-999-0590
E-Mail info@sick-sensors.com
Italia
Phone +39 02 27 43 41
E-Mail info@sick.it
sterreich
Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0
E-Mail office@sick.at
Polska
Phone +48 22 837 40 50
E-Mail info@sick.pl
Republic of Korea
Phone +82-2 786 6321/4
E-Mail kang@sickkorea.net
Republika Slowenija
Phone +386 (0)1-47 69 990
E-Mail office@sick.si
Romnia
Phone +40 356 171 120
E-Mail office@sick.ro
Russia
Phone +7 495 775 05 34
E-Mail info@sick-automation.ru
Schweiz
Phone +41 41 619 29 39
E-Mail contact@sick.ch
Singapore
Phone +65 6744 3732
E-Mail admin@sicksgp.com.sg
Suomi
Phone +358-9-25 15 800
E-Mail sick@sick.fi
Sverige
Phone +46 10 110 10 00
E-Mail info@sick.se
Taiwan
Phone +886 2 2375-6288
E-Mail sickgrc@ms6.hinet.net
Trkiye
Phone +90 216 587 74 00
E-Mail info@sick.com.tr
USA/Canada/Mxico
Phone +1(952) 941-6780
1 800-325-7425 tollfree
E-Mail info@sickusa.com
Japan
Phone +81 (0)3 3358 1341
E-Mail support@sick.jp
Nederlands
Phone +31 (0)30 229 25 44
E-Mail info@sick.nl
Norge
Phone +47 67 81 50 00
E-Mail austefjord@sick.no