Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
El trfico mercantil, caracterizado por la rapidez con que circulan los bienes valores y
servicios, privilegia el empleo de los contratos consensuales, sin desconocer la
disposicin de ciertos formalismos que se traducen en el carcter solemne de ciertos
contratos mercantiles como por ejemplo el contrato de sociedad.
Como dijimos anteriormente, la formacin del consentimiento no fue tratada en el C.
Civil, donde debern estar establecidas estas normas, sino que fue el C. de Comercio
en el Ttulo I, del Libro II quien vino a consagrar las normas que regulan la formacin
del consentimiento. Es por esto que en la doctrina nacional en forma mayoritaria, se
estima que las normas de los artculos 96 a 107 del C. de Comercio no slo se aplican
a los contratos comerciales o mercantiles, sino que tienen vigencia para todo el
derecho privado en general. No obstante, la jurisprudencia de nuestros tribunales no
se ha uniformado en esta materia y as por ejemplo, la Corte Suprema, en fallo de
fecha 26.07.71, nos seala que el C. de Comercio no es ley vigente para la formacin
del consentimiento en contratos civiles, como el arrendamiento de bienes races. Y si
bien las normas de los artculos, 96 a 107 de este cuerpo legal, contiene los principios
aplicables a todos los contratos, su eventual transgresin no hace aplicable la casacin
el fondo, por que esta ha de fundarse no en la fundacin de principios si no en la de
leyes.
El consentimiento nace por la conjugacin o concurrencia de dos actos jurdicos
unilaterales sucesivos y copulativos que son la oferta y la aceptacin. Estas etapas de
la formacin del consentimiento pasan casi inadvertidas para las partes contratantes.
Es preciso distinguir previamente los contratos entre presentes y los contratos entre
ausentes.
1.- En los contratos entre presentes, la oferta es conocida por la persona a quien va
dirigida, en forma inmediata, en el mismo momento en que esta se formula. No
transcurre ni un instante entre la oferta y la aceptacin. El contrato se perfecciona de
inmediato, o simplemente no se celebra porque el aceptante rechaza la proposicin en
presencia del oferente. Por contrato entre presentes puede entenderse que se da
cuando la oferta y la aceptacin es inmediata, aunque no estn fsicamente cerca)
2.-Tratndose de contrato entre ausentes, media un lapso entre la oferta y la
aceptacin. Esta ltima no puede darse inmediatamente por la persona a quien va
dirigida, por que no se encuentra presente en el lugar. En el tiempo que transcurre
entre la oferta y la aceptacin, puede que el proponente se retracte, o que alguna de
las partes le afecte alguna incapacidad sobreviniente, que muera o que sea declarado
en quiebra, situaciones que originan consecuencias jurdicas en la formacin del
consentimiento
La aceptacin debe darse en forma oportuna y sin modalidades, es decir pura y simple
para que se forme el consentimiento.
La oferta: es el acto jurdico unilateral por el cual una persona propone la celebracin
de un negocio a otra.
Para que esta proposicin sea vlida, se requiere de ciertos requisitos:
1. Que verse sobre un contrato determinado: Compra - venta, arriendo, mandato,
mutuo.
2. Que se indiquen todos los requisitos, esenciales del contrato propuesto.
3. Que se haga a personas determinadas.
En conformidad a lo previsto en el Art 105 del cdigo de comercio, las ofertas
indeterminadas, contenidas en circulares, catlogos, notas de precios corrientes,
prospectos, o en cualquier otra especie de anuncios impreso, no son obligatorias para
el que las hace. No obstante, cuando las ofertas se hacen a personas determinadas,
La aceptacin tcita segn el art 103 del C. de Comercio. Produce los mismos efectos
que la anterior y est suja a las mismas normas. En caso de controversia si existe o no
acept. Tcita ser el mismo juez que en cada caso particular determinar su
existencia.
Momento en que se perfecciona el consentimiento:
Nuevamente se hace la distincin entre contratos entre presentes y ausentes.
Entre presentes: el consentimiento se forma de manera inmediata, ya que se
encuentran de cuerpo presente. Tambin se le da esta calidad a aquellos contratos
en que las partes no se encuentren en el mismo lugar y puedan manifestar su voluntad
en forma inmediata ej, contratos via telefnica.
Cuando el contrato es entre ausentes o existe acuerdo para que la persona para
quien se dirigi la oferta tome un tiempo de reflexin, surge la necesidad de
determinar en qu momento se forma el consentimiento. Determinar esto es portante
para apreciar la concurrencia de los elementos y requisitos del acto contrato al
momento de formarse el consentimiento.
Nuestra legislacin sigue el criterio en que le consentimiento se forma en el instante de
la aceptacin o doctrina de la emisin (en el fuero interno del aceptante). Esto se
desprende del art 99 del C. de Comercio, que permite la retraccin hasta el momento
de la aceptacin y se reafirma en el art. 101 que establece dada la aceptacin, el
contrato queda perfeccionado. Sin embargo nuestra legislacin establece una
excepcin el el art 1412 del C. Civil referida a la donacin entre vivos, la que requiere
que la aceptacin haya sido notificada al donante. La donacin no es el simple acto del
donante, el donatario tiene que aceptarla y notificarla al donante, para que este no se
retracte.
En derecho comparado, existe la Teora del Conocimiento, segn la cual, para que
se forme el consentimiento, se exige que el oferente sepa que su propuesta ha sido
aceptada. En este caso, la formacin del consentimiento queda suspendida hasta que
la aceptacin llega a conocimiento del oferente.
Ambas doctrinas admiten variantes.
La de la Emisin, tiene su variante en la teora de la Expedicin, es decir que el
consentimiento se forma al expedirse o al enviarse la respuesta, lo cual, facilita la
prueba en caso de conflicto.
A su vez la Teora de la informacin tiene su variante en la teora de la recepcin, en la
cual el consentimiento se forma en el instante en que el oferente hace recepcin de la
aceptacin aunque tome conocimiento de ella ms tarde.
Lugar en que se forma el consentimiento:
El lugar donde se forma el consentimiento es importante para determinar en 1 lugar
la competencia relativa de los tribunales de justicia.
En 2 lugar tiene importancia en el mbito del Derecho Internacional privado, donde
impera el principio del LEX LOCUS REGIS ACTUM, segn el art. 17 del C. Civil. Por ellos
se necesita saber en qu lugar se perfeccion el consentimiento. Sin embargo, esta
determinacin del lugar ha perdido importancia durante el tiempo, ya que la costumbre
jurdica ha establecido como clusula de estilo en casi todos los contratos la prrroga
de la competencia, sealando el domicilio en donde se celebra el contrato.
Adems es importante determinar el lugar para precisar los usos y costumbres que
pueden aplicarse en el cumplimiento y en la interpretacin del contrato. Segn el Art.
4 del C. de Comercio la costumbre es fuente de este derecho.
Formas de computar los plazos: el art. 110 del C. de Comercio, nos seala que en la
computacin de los das, meses y aos, deben observarse las mismas normas que lo
que establece el art. 48 y 49 del C. Civil, salvo que la ley o una convencin establezcan
otra cosa. A continuacin el art. 111 nos seala que al establecer una obligacin que
venza en da domingo o festivo es pagadera al da siguiente. Igual norma se aplica a
las obligaciones que venzan en da sbado y el 31 de diciembre de cada ao, normas
que se aplican principalmente por temas bancarios, establecidos en la ley 16.324, que
establece los horarios a aplicarse en las instituciones bancarias y tambin por lo
establecido en la ley general de bancos.
En el caso del vencimiento del las letras de cambio, la ley dispone que si este cae en
da feriado, sbado o 31 de diciembre, se entiende prorrogado para el primer da hbil
siguiente.
PAGOS MERCANTILES.
En esta materia, cobra importancia, en lo relativo a la moneda en que deben hacerse
los pagos mercantiles y en especial en contratos celebrados en contratos en el
extranjero pero que deben cumplirse en Chile y en que se estipule que la moneda de
pago debe ser la del lugar en que se celebraron. En este caso, en 1 lugar se estar al
convenio de las partes y a falta de ello, al juicio de peritos, segn la moneda legal en
Chile al tiempo del cumplimiento (art 114 C. Comercio)
Presuncin sobre pago de cuentas mercantiles
El Art. 120 del C. de Comercio, seala que el finiquito de una cuenta hace presumir el
de las anteriores, cuando el comerciante que lo ha dado arregla sus cuentas en
perodos fijos. Esta norma, viene a confirmar la regla de lo establecido en materia civil
para el pago de obligaciones como un modo de extinguir sta (el pago de 3 periodos
sucesivos hace presumir que los anteriores estn pagados).
Imputacin del pago
La imputacin del pago consiste en determinar cul de varias obligaciones pendientes
entre un mismo deudor acreedor se va a abonar lo pagado, cuando no se alcanza a
solucionar todas ellas. En materia Civil, corresponde hacer la imputacin 1 al deudor,
quien goza de una libertad relativa para hacer la imputacin, ya que al hacerla, no
puede preferir la deuda no devengada (exigible) a la que no est. En 2 lugar si se
debe capital e inters, se deber imputar primero a los intereses
En 2 lugar, a falta de imputacin hecha por el deudor, sta corresponde al acreedor,
quien debe hacerla en la carta o recibo de pago.
Si el acreedor tampoco la hace, la ley nos seala que debe preferirse la deuda que
estaba devengada a la que no estaba y si no hay diferencia vuelve al deudor.
Tratndose de imputacin mercantil, el C. de Comercio mantiene la primera regla, en
relacin a que la imputacin le corresponde al deudor y debe hacerla al momento de
realizar el pago.
En el caso que el deudor no realice la imputacin, est facultado para hacerla el
acreedor, sin ninguna limitacin (a lo que el acreedor elija). En este caso, el deudor no
podr oponerse a la imputacin que realice el acreedor, cualquiera sea la forma que
utilice ste.
Prueba del Pago
Segn el art. 119 del C.de Comercio, el deudor que paga, tiene derecho a que se le
otorgue u recibo de pago, y no est obligado simplemente a que se le entregue el
ttulo de la deuda, es el recibo el que acredita la extincin de la obligacin. Lo anterior
EL CONTRATO DE TRANSPORTE
I.-Aspectos generales del transporte
1.-Funcin econmica del transporte.
La actividad del transporte consiste esencialmente en trasladar personas o
mercaderas de un lugar a otro. En efecto, los bienes, las mercaderas y las
materias primas se trasladan porque han sido o sern objeto de algn negocio,
acto, contrato u operacin o porque van a ser incorporados en un determinado
proceso de elaboracin de productos.
El transporte terrestre adquiere el carcter comercial cuando el porteador est
organizado como empresa, esto es, cuando realiza el transporte con vehculos
propios o que estn a su disposicin mediante sus dependientes asalariados,
aunque algunas veces ejecute el transporte por s mismo (art. 3 N 6 en relacin
con art. 166 inc. Final ambos del Cd. Com.)*. Para el cargador y para el
destinatario el contrato de transporte ser mercantil en virtud de la teora de lo
accesorio, cuando accede, complemente o auxilie una actividad de carcter
comercial.
El transporte martimo y los diversos tipos de fletamentos son actos de comercio
por estar sealados en el Art. 3 N 15 y N 16 del Cd. Com..
El transporte areo es comercial porque se asimila al transporte martimo y a
falta de reglas especiales se regula por las normas que regulan el transporte
martimo, Art. 6 del Cd. Aero. .
2
10
11
12
autorizaciones sanitarias,
13
14
15
16
17
18
19
Fletamento areo.
Al igual que una nave, una aeronave puede ser explotada comercialmente a travs de
contratos de transporte areo o de contratos de fletamento, teniendo en cuenta la
naturaleza y extensin de las obligaciones que asume el transportador o fletante
areo.
Cuando el transportador se obliga a conducir personas o mercaderas
ajenas, por va area, de un lugar a otro y a entregar stas a quien vayan
consignadas, el contrato es de transporte areo, porque ha comprometido una
obligacin de resultado. En cambio, cuando el fletante, mediante el pago de un precio,
se obliga a poner la aeronave armada y equipada a disposicin de otra persona que la
utilizar segn su conveniencia y en las condiciones estipuladas, el contrato toma el
nombre de fletamento, porque el fletante se ha comprometido a una obligacin de
medios.
De conformidad con lo previsto en el Art. 106 del Cd. Aero. , el fletamento areo es
un contrato por el cual una parte, llamada fletante, se obliga a poner a disposicin de
la otra, llamada fletador, por un precio determinado, la capacidad total o parcial de
una aeronave, para una o varias operaciones areas, o durante un tiempo
determinado, conservando la direccin de la tripulacin.
Por este contrato, el fletante no transfiere su calidad de explotador.
Transporte areo internacional.
Est regulada esta clase de transporte por el Convenio de Varsovia de 1929,
actualizado por el Protocolo de La Haya de 1955.
De conformidad con lo previsto en su Art. 1, el aludido instrumento internacional se
aplica al transporte de personas, equipajes o mercaderas, efectuado en aeronaves
mediante remuneracin.
Concepto de transporte areo internacional.
El Art. 97 del Cd. Aero. distingue entre servicio areo nacional o cabotaje, que es el
que se presta entre dos o ms puntos del territorio de la Repblica, aunque se vuele
sobre territorio extranjero y servicio areo internacional, que es el que se presta entre
dos o ms puntos ubicados en el territorio de Estados diferentes, aunque se realicen
escalas dentro de un mismo Estado.
Segn el Art. 1, prrafo 2, del Convenio de Varsovia de 1929,
Para los fines del presente Convenio, se denominar transporte internacional todo
transporte en el que, de acuerdo con lo estipulado por las partes, el punto de partida y
el punto de destino, haya o no interrupcin en el transporte o transbordo, estn
situados ya sea en el territorio de dos Altas Partes Contratantes ya sea en el territorio
de una sola Alta Parte Contratante, si se ha previsto una escala en un territorio
sometido a la soberana, a la jurisdiccin, al mandato o a la autoridad de otra Potencia
aun cuando sta no sea Contratante. Sin tal escala, el transporte entre territorios
sometidos a la soberana, a la jurisdiccin, al mandato o a la autoridad de una misma
Alta Parte Contratante no se considerar como internacional para los efectos del
presente Convenio.
Contrato de pasaje areo
Se trata de una especie de contrato de transporte areo cuyo objeto es la conduccin
de personas y de su equipaje.
Es el contrato por el cual el transportador se obliga, por cierto precio, a conducir de un
lugar a otro, por va area, pasajeros y sus equipajes.
Caractersticas.
20
21
22
debe
de las siguientes
del
viaje, con la
otro
demora
prevista
transportador
en
las
para
mismas
solucionar la
condiciones
23
24
7. Entregar las armas que portare antes de embarcarse. Art. 72 Cd. Aero. .
Derechos del pasajero.
Como hemos sealados son correlativos a las obligaciones del transportador areo.
1. Derecho a ser transportado hasta el punto de destino en las condiciones
estipuladas.
2. Derecho a obtener la expedicin del billete.
3. Derecho a transportar su equipaje.
4. Derecho a obtener restitucin del precio del transporte que se haya pagado en
los casos del art. 127 del Cd. Aero. .
Art. 127.- El transportador es obligado a efectuar el transporte en la fecha, horario y
dems condiciones estipuladas.
No obstante, puede suspender, retrasar y cancelar el vuelo o modificar sus condiciones
por razones de seguridad o de fuerza mayor sobrevinientes, tales como fenmenos
meteorolgicos, conflictos armados, disturbios civiles o amenazas contra la aeronave.
En estos casos, cualquiera de los contratantes podr dejar sin efecto el contrato,
soportando cada uno sus propias prdidas. (Enriquecimiento sin causa).
5.- Derecho a obtener del transportador las prestaciones a que se refiere el art. 133
del Cd. Aero. .
Art. 133.- El transportador que no embarcare a un pasajero que se hubiere presentado
oportunamente y cuyo boleto de pasaje estuviere previamente confirmado en un vuelo
determinado, estar obligado a las prestaciones que seale el reglamento, sin perjuicio
de las acciones de indemnizacin que correspondan, cuando no existiere una causa
que lo exima de responsabilidad.
Si el viaje ya iniciado se interrumpiere o suspendiere por causa que no exima de
responsabilidad al transportador, ste estar obligado, a sus expensas, a proporcionar
mantencin y hospedaje a los pasajeros.
De igual modo deber ofrecerles, a eleccin de ellos, cualquiera de las siguientes
opciones:
a) Reembolso del importe proporcional del trayecto no realizado;
b) Continuacin del viaje, con la demora prevista para solucionar su interrupcin;
c) Reanudacin del viaje con otro transportador, en las mismas condiciones
estipuladas, y
d) Retorno al punto de partida, con reembolso del precio del pasaje.
6.- Derecho a dejar sin efecto el contrato en caso que el transportador suspenda,
retrase o cancele el vuelo o modifique sus condiciones.
Relacionado con el derecho del pasajero a ser transportado al punto de destino, se
encuentra el problema del overbooking o la sobreventa. La sobreventa u
overbooking es otro de los modernos problemas que aparecen en el transporte areo
y que afecta directa y gravemente la obligacin del transportista de realizar el
transporte convenido.
La sobreventa se puede presentar porque se confirma un nmero de asientos
superior a la capacidad de la aeronave, o bien no aceptando el transportador otro
compromiso respecto de los titulares de billetes confirmados o vendidos en exceso que
el de embarcarlos en caso de que alguno de los pasajeros con reserva confirmada no
se presente a ocupar su plaza.
En el primer evento, se dar un caso de overbooking, y en el segundo, de oversale.
25
26
27
Dispone el Art. 928 del Cd. Com.: Las condiciones y efectos del fletamento sern
establecidas por las partes en el contrato respectivo y, en su defecto, se regularn por
las normas del prrafo siguiente. Ello es as porque se estima que tanto el armador
como el fletador son igualmente poderosos para ajustar, en las mismas condiciones,
sus voluntades en el contrato. El fletamento se celebra en la prctica entre
importantes empresas exportadoras o importadoras, a veces consorcios de ellas, y una
empresa armadora propietaria de varias naves.
Art. 928. El contrato de fletamento debe siempre probarse por escrito.
Las condiciones y efectos del fletamento sern establecidas por las partes
en el contrato respectivo y, en su defecto, se regularn por las normas
del prrafo siguiente. El documento por el que se celebra el contrato se
denominar pliza de fletamento.
La formalidad dispuesta en el inciso anterior no se aplicar a los
fletamentos de naves de menos de cincuenta toneladas de registro
bruto.
La expresin por escrito que se emplea en el inciso primero comprende
las comunicaciones que las partes hubieren intercambiado sea por
telegrama, tlex u otros medios que registren o repitan lo estampado
por cada parte en instrumentos o aparatos diseados para tal efecto.
Cuando no se pueda justificar el fletamento por alguna de las formas
antes sealadas, las relaciones entre las personas que hubieren
intervenido y sus efectos, se regirn por las disposiciones del prrafo 3
de este ttulo, sobre el contrato de transporte martimo.
28
Este contrato se conoce en la prctica con la expresin inglesa time charter. (alquiler
o flete por tiempo).
Lo esencial en esta modalidad de fletamento es la circunstancia de que el naviero
conserva la tenencia de la nave y la pone armada a disposicin del porteador, quien
slo adquiere las facultades de su uso comercial, lo que permite diferenciarlo del
fletamento a casco desnudo, en el cual opera el traspaso de la tenencia, control y
explotacin de la nave en favor del fletador, quien asume de esta suerte la calidad de
armador y tiene derecho a designar al capitn y a la tripulacin.
Asimismo, el fletamento por tiempo se distingue del fletamento por viaje en cuanto a
que en este ltimo el naviero pone a disposicin del fletador la nave, en forma total o
parcial, para un viaje o viajes alternados, y no por un perodo de tiempo determinado,
en el cual el fletador puede ordenar una serie de viajes, segn las condiciones
acordadas en el contrato.
De lo que hemos sealado y conforme con lo previsto en el Art. 936 del Cd. Com., en
el fletamento por tiempo el fletador adquiere un conjunto de prerrogativas que se
denominan gestin comercial de la nave, que tambin tiene en el fletamento por
viaje, pero no obtiene la gestin nutica, que se mantiene bajo la
responsabilidad del armador, naviero o fletante. Aqu surge otra diferencia con el
fletamento a casco desnudo, en el cual la gestin nutica se traspasa al fletador.
Art. 936. La gestin nutica de la nave corresponde al fletante.
La gestin comercial de la nave corresponde al fletador y dentro de ese
lmite puede ordenar directamente al capitn el cumplimiento de los
viajes que programe, acorde con las estipulaciones del contrato.
29
del buen estado del casco, del instrumental nutico, de los medios de propulsin y, en
general, de todo lo referente a la navegabilidad de la nave.
La gestin comercial es la atinente a la explotacin econmica de la nave, que en el
fletamento por tiempo queda a cargo del fletador, pudiendo en consecuencia
aprovecharla para s o celebrar contratos de transporte martimo con terceros. En
ejercicio de la gestin comercial el fletador puede dar rdenes al capitn, quien en
alguna medida est subordinado a ste, pero tan slo en lo que concierne a los viajes
a efectuar, los cargamentos a embarcar, rutas de viaje, recaladas, puertos de destino,
etc.
Esta situacin de desdoblamiento de la gestin nutica y de la gestin comercial va
originando, consecuencialmente, una divisin o distribucin en los gastos y
responsabilidades que se generan en la navegacin y explotacin comercial o que
derivan de ellas, aun cuando existe un elemento de conexin o de convergencia que es
la nave como medio empleado para su ejecucin. El fletante es ajeno a todas las
relaciones contractuales que celebra el fletador para la gestin comercial de la nave,
pero debe proporcionarle los medios para que obtenga sus resultados.
2.1.3.- Formalidad del fletamento por tiempo.
Al igual que en los otros dos tipos de fletamento, la solemnidad consiste en la
emisin de una pliza de fletamento (charter party) para todos los fletamentos de
naves de ms de 50 toneladas de registro bruto.
Las enunciaciones de la pliza de fletamento estn sealadas en el Art. 935 del Cd.
Com.
1. La primera mencin concierne a la individualizacin de las partes: fletante (owner)
y fletador (charterer).
2. En seguida se determina la nave, con sus caractersticas y en especial su aptitud,
capacidad de carga y andar; son estos rasgos los que hacen elegir una nave en vez
de otra.
Si bien es cierto que la individualizacin de la nave es un elemento esencial del
contrato, no es menos cierto que la omisin de ella en la pliza no afecta su
validez, al igual que la omisin de cualquiera otra indicacin, por cuanto se rige en
las materias omitidas por las reglas del Art. 934 del Cd. Com. y dems normas
que resulten aplicables.
3. Enunciacin la relativa al flete (hire) y a sus modalidades de pago.
Se trata del precio que paga el fletador al fletante por el uso de la nave, y junto
con el pago de los gastos inherentes a la gestin comercial, constituyen las
dos obligaciones bsicas que el charterer debe asumir en el contrato.
Son de cargo del fletante los gastos fijos que origina la nave, tales como
remuneraciones de la dotacin, mantenimiento, provisiones, seguros y gastos de
inspeccin. En tanto que corren de cargo del fletador los gastos de viaje, tales
como combustible, tarifas portuarias, gastos de carga y descarga y madera de
estiba para el buen arrimaje de la carga.
4. La duracin del contrato es otra mencin de la pliza que en este caso es
caracterstica porque se trata del fletamento por tiempo.
5. Finalmente, en la pliza se hace referencia a la actividad que el fletador se
propone realizar con la nave. Cuando nada se expresa al respecto, el fletador
est autorizado para emplearla en cualquiera actividad concordante con sus
caractersticas tcnicas.
30
En la prctica, las plizas contienen limitaciones al uso que el fletador puede hacer de
la nave (trading limits), relativas a zonas, mares o pases a los cuales ella no puede
acceder porque pueden provocarse boicots por otros Estados. Sin embargo, existe una
cierta flexibilidad respecto de los lmites indicados, lo cual provoca una prima extra de
seguro, mantenindose al mismo tiempo la obligacin del fletante de usar puertos y
muelles buenos y seguros.
Como hemos sealado, la omisin en la pliza de una o ms de sus enunciaciones no
afecta la validez del contrato, el que se rige en las materias omitidas por el Art. 934
del Cd. Com. y las dems reglas que resulten aplicables.
2.1.4.- Obligaciones de las partes.
Trataremos por separado las que asumen el fletante y el fletador en el contrato.
a) Obligaciones del fletante.
Estn determinadas en el Art. 937 del Cd. Com. y son:
Art. 937. Son obligaciones del fletante:
1. Presentar y poner la nave a disposicin del fletador en la fecha y lugar
convenidos, en buen estado de navegabilidad, apta para los usos previstos,
armada, equipada y con la documentacin pertinente. El fletante deber
mantener la nave en el mismo buen estado de navegabilidad y aptitud durante
toda la vigencia del contrato, para que puedan desarrollarse las actividades
previstas en el;
2. Pagar los gastos de la gestin nutica de la nave, tales como clasificacin,
remuneraciones y alimentos de la dotacin, seguro del casco y maquinaria,
reparaciones y repuestos, y
3. Cumplir con los viajes que ordene el fletador dentro de los trminos del
contrato y en las zonas de navegacin convenidas.
El buen estado de navegabilidad y aptitud para los usos convenidos se traduce en que
la nave debe estar en condiciones para el servicio.
La idea de navegabilidad comprende tanto la nave en s misma como su idoneidad para
efectuar el transporte. Una vez establecido el estndar de navegabilidad, el
cumplimiento de esta obligacin es absoluto durante toda la vigencia del contrato.
2 Pagar los gastos de la gestin nutica de la nave, tales como clasificacin,
remuneraciones y alimentos de la dotacin, seguro del casco y maquinaria,
reparaciones y repuestos.
3 Cumplir con los viajes que ordene el fletador dentro de los trminos del
contrato y en las zonas de navegacin convenidas.
31
Se trata de una obligacin esencial del fletante, a cambio de la cual recibe el precio,
que se denomina flete. Es costumbre establecer en las plizas que el fletante usar la
mxima prontitud o diligencia posible en el cumplimiento de esta obligacin. Adems,
el fletante debe prestar al fletador, mediante la tripulacin de la nave, la asistencia
acostumbrada o normal.
b) Obligaciones del fletador.
De conformidad con lo previsto en el Art. 938 del Cd. Com., son obligaciones del
fletador:
Art. 938. Son obligaciones del fletador:
1. Pagar el flete pactado en los trminos convenidos, y
2. Pagar los gastos relacionados o inherentes a la gestin comercial de la nave.
Los casos ms frecuentes que originan suspensin del flete son las averas de la
mquina o daos del casco que obligan la entrada de la nave a dique, falta de la
dotacin en cuanto a sus marineros y falta de pertrechos por parte del fletante.
2 Pagar los gastos propios de la gestin comercial de la nave o gastos de
viaje.
Aparte de las obligaciones enumeradas en el Art. 938 del Cd. Com., incumbe al
fletador el uso de la nave en los trminos estipulados en el contrato y la devolucin de
ella al fletante al trmino del contrato en el mismo buen estado y condicin,
exceptuando el desgaste natural. La disposicin del Art. 946 del Cd. Com. previene
que el fletador debe restituir la nave en el trmino y lugar estipulados y, en su defecto,
en el puerto de domicilio del fletante.
Art. 946. El fletador restituir la nave en el trmino y lugar estipulados y, en su
defecto, en el puerto de domicilio del fletante.
Con el anlisis de las obligaciones de las partes se confirma el rasgo diferencial del
fletamento por tiempo que consiste en la subordinacin del capitn al fletador en lo
atinente a la explotacin comercial de la nave, manteniendo el fletante la gestin
nutica bajo su responsabilidad. Siendo esto as, es perfectamente justificada la norma
del Art. 939 del Cd. Com., que hace responsable al fletador de los perjuicios sufridos
32
por la nave a causa de su gestin comercial, y la regla del Art. 940 inciso final, que
exonera de responsabilidad al fletante por las actuaciones del capitn y de la
tripulacin en cumplimiento de instrucciones impartidas por el fletador, vinculadas a la
gestin comercial o al uso que ste haga de la nave.
2.1.5.- Terminacin del fletamento por tiempo.
Lo normal es que termine por la expiracin del plazo convenido en la pliza. Pero
el Cd. Com. reglamenta otras situaciones que importan la conclusin del contrato,
que pueden o no haberse previsto en el documento que el contrato contiene.
En virtud del Art. 942, el fletante queda autorizado para dar por terminado el
contrato, transcurridos siete das contados desde la fecha en que el fletador
debi pagar el flete o la parte de ste que se hubiere devengado.
Art. 942. El fletante puede dar por terminado el contrato, transcurridos siete das
contados desde la fecha en que el fletador debi pagar el flete o la parte de ste
que se hubiere devengado. La terminacin se producir por la sola declaracin del
fletante que comunicar por escrito al fletador y que tambin se har saber al
capitn de la nave. Formulada esta declaracin, el flete se devengar hasta la
restitucin de la nave.
Todo lo anterior es sin perjuicio de los dems derechos que el contrato otorgue al
fletante para el caso de no pago del flete.
La terminacin del contrato se produce por la sola declaracin del fletante, que
comunicar por escrito al fletador y que tambin har saber al capitn de la nave;
acaecida esta situacin, el fletante debe entregar en el destino correspondiente la
carga que la nave tenga a bordo.
La prdida de la nave fletada puede igualmente constituir una causa de terminacin
del time charter y salvo pacto en contrario, el precio del flete se deber hasta el da de
la prdida, inclusive (art. 945 del Cd. Com.). Puede tratarse de una prdida efectiva
de la nave o bien simplemente que ella pierda su aptitud comercial para la cual se
convino el fletamento.
Por ltimo, pueden presentarse ciertos hechos extraordinarios de carcter
imprevisible al momento de celebrar el contrato, como una declaracin de guerra
o un maremoto, que frustran la ejecucin del mismo, originando un desequilibrio
notorio en las prestaciones recprocas, que importan asimismo causas de terminacin
del fletamento por tiempo.
33
EL CONTRATO DE SEGURO
El seguro es a la vez una actividad econmica y un contrato sometido a una normativa
jurdica especial.
La actividad econmica del seguro comprende fundamentalmente las gestiones
mercantiles relativas a la oferta y contratacin masiva de seguros en el mercado y la
organizacin de la empresa mercantil aseguradora y sus colaboradores.
El contrato de seguro es una relacin individual entre asegurado y asegurador, cuyo
objeto fundamental es la transferencia de los riesgos que el primero hace al segundo
por el pago de una prima.
La aparicin del seguro es un fenmeno relativamente reciente. Prcticamente
desconocido en la Antigedad y en la Edad Media, donde tuvo como antecedente el
prstamo a la gruesa ventura, operacin especulativa sobre las posibilidades de
arribada a puerto de destino de las mercaderas transportadas por mar; el empleo y
desarrollo del seguro datan de los siglos XVII y XVIII.
Gracias a las contribuciones del matemtico francs Blas Pascal, sobre el clculo de
las probabilidades, y del astrnomo ingls Halley, que elabor la primera tabla
de mortalidad, numerosos factores econmicos y sociales contribuyeron al xito del
seguro.
Entre los primeros pueden destacarse la transformacin de la economa, que se
traduce en el paso de una economa agrcola a una economa diversificada (industria,
comercio), que multiplica las relaciones humanas y los riesgos; la importancia que se
atribuye al dinero en las relaciones econmicas favorece la idea de una reparacin
pecuniaria de los perjuicios y el desarrollo de los intercambios internacionales que
requieren asegurar tanto las mercaderas como las naves que las transportan. Los
factores sociales estn representados por el desarrollo de la urbanizacin y la
organizacin de grupos cuyos miembros se deben asistencia mutua.
Principios generales del seguro.
Existen de esta materia ciertos principios generales que se aplican y se entienden
incorporados en la mayora de los contratos de seguros. Estos principios generales son
fundamentalmente los siguientes:
Principio de la buena fe;
Principio del inters asegurable;
Principio de subrogacin;
Principio de la indemnizacin;
Principio de la contribucin, y
Principio de la causa inmediata.
Tratndose de principios esenciales en el contrato de seguro, la omisin o la
contravencin de uno de ellos origina un vicio de la relacin jurdica que causa su
nulidad o la convierte en otra diferente.
Mediante el principio de la buena fe se exige que el contrato de seguro se celebre y
se ejecute por las partes de buena fe.
Para el asegurado esto se traduce en el hecho de que al efectuar la proposicin del
seguro no debe ocultar alguna circunstancia esencial para que el asegurador decida
aceptar o denegar la transferencia del riesgo de que se trata.
34
35
36
La definicin del Cdigo de Comercio resulta obsoleta debido a los progresos tcnicos y
a los avances legislativos en materia de seguros. De ah que en doctrina se le han
formulado una serie de objeciones fundadas en omisiones y defectos. Se trata de un
concepto incompleto del seguro, porque alude tan slo a los seguros reales, quedando
fuera de la definicin los seguros de personas y los seguros patrimoniales. Limita la
finalidad del seguro a la indemnizacin de las prdidas, excluyendo la moderna nocin
de seguro de evento econmicamente desfavorable que no comporta de manera
especfica prdida o dao.
Carece de vigencia la definicin en cuanto a que el asegurador pueda ser una persona
natural, porque la actividad aseguradora slo puede ejercerse por personas jurdicas
organizadas segn las normas especiales del D.F.L. N 251, de 1931.
Se critica asimismo el concepto legal porque se seala que es un contrato condicional y
aleatorio. No es en verdad el contrato condicional, sino la obligacin del asegurador de
37
38
Tambin puede celebrarse el contrato de seguro por cuenta de otra persona de quien
no se tiene facultad para representarla. El asegurado puede en este caso ejercer todos
los derechos que corresponden a tal calidad, pero mientras no otorgue su aceptacin
expresa o tcita, el seguro es revocable por el solo acuerdo del asegurador y del
contrayente. Se trata de la aplicacin de la figura jurdica prevista en el artculo 1449
del Cdigo Civil. Mientras el asegurado no d su aceptacin no es parte del contrato y,
en consecuencia, no resulta obligado sino el contrayente; la aceptacin puede darse,
en opinin de la doctrina, aun despus de ocurrido el siniestro.
Art. 1449. Cualquiera puede estipular a favor de una tercera
persona, aunque no tenga derecho para representarla; pero
slo esta tercera persona podr demandar lo estipulado; y
mientras no intervenga su aceptacin expresa o tcita, es
revocable el contrato por la sola voluntad de las partes que
concurrieron a l.
Constituyen aceptacin tcita los actos que slo hubieran
podido ejecutarse en virtud del contrato.
Conviene destacar que en los casos de seguro por cuenta ajena, el asegurado puede
ser persona determinada o indeterminada, y esta falta de determinacin puede
deberse a la circunstancia de que al tiempo de contratarse el seguro no se sabe quin
es el dueo de la cosa asegurada. Esto ltimo sucede en las ventas CIF, en que el
seguro se contrata por cuenta de quien corresponda, quedando cubierto el titular de
los bienes asegurados contra los riesgos previstos en el contrato, no obstante las
transferencias de dominio de los bienes, sin necesidad de traspaso de la pliza.
Otra forma de seguro por cuenta ajena es el seguro contratado por agente oficioso.
Los efectos de esta gestin se regulan por el Cdigo Civil. El Cdigo de Comercio se
limita a sealar en el artculo 521 que carece de valor el seguro ajustado por agente
oficioso si la cosa ya estuviere asegurada por el propio interesado o su mandatario. No
estando la cosa asegurada por el propio interesado ni por su mandatario, la
39
contratacin del seguro por agente oficioso, es vlida, cumplindose los supuestos del
derecho comn sobre esta gestin.
Agente oficioso cuasicontrato: el ag. Of. Sin mandato ni representacin va a tener
que esperar su aceptacin y si la agencia oficiosa tuviere algn beneficio para el
oficiado, podra tener una retribucin, si por ejemplo contrat un seguro de incendio y
se le quem la casa al oficiado, el agente podra tener una retribucin.
Art. 521. Es de ningn valor el seguro ajustado por un agente
oficioso, si el interesado o su mandatario, ignorando la
existencia de este contrato, hubiere hecho asegurar el mismo
objeto.
Por ltimo, no ha de olvidarse que el asegurado debe tener inters asegurable, esto
es, un inters real y efectivo en evitar los riesgos, ya sea en la calidad de propietario,
copartcipe, fideicomisario, usufructuario, arrendatario, acreedor o administrador de
bienes ajenos, o sea, en cualquiera otra calidad que lo convierta en interesado en la
conservacin del objeto asegurado. Cuando no existe ese inters, el seguro es nulo y
de ningn valor.
Beneficiario del seguro.
Adems del asegurador; del tomador y del asegurado, puede intervenir tambin en el
contrato de seguro una persona llamada beneficiario. Es un tercero interesado, en
cuyo provecho se conviene el seguro y que recibe las indemnizaciones que
corresponda pagar al asegurado en caso de siniestro. El beneficiario no es parte del
contrato; en consecuencia, no contrae obligaciones ni est afecto a cargas. Su
expectativa se mantiene mientras el tomador no revoque su nominacin como
beneficiario y ello puede ocurrir en cualquier momento. Su derecho eventual a
beneficiarse del seguro tambin puede terminar por nulidad, resolucin o resciliacin
del contrato de seguro.
El derecho del beneficiario a cobrar la indemnizacin se explica jurdicamente por
aplicacin de la estipulacin en favor de otro (art. 1449 del Cdigo Civil) y ste al
reclamar la indemnizacin manifiesta expresa o tcitamente su aceptacin. Es en el
seguro de vida donde resulta ms usual la institucin del beneficiario, quien recibir la
indemnizacin en caso de muerte del asegurado. Nada impide que pueda convenirse
un beneficiario en los seguros de cosas, siempre que tenga inters en el bien
asegurado.
Requisitos propios del contrato de seguro
Nos referiremos slo a los requisitos propios del seguro, sin considerar los generales
de existencia y los de validez de todo contrato.
Los requisitos esenciales o propios del contrato de seguro son:
El inters asegurable;
El riesgo;
La prima.
Sin la concurrencia de tales presupuestos no existe el contrato de seguro.
El inters asegurable.
Art. 522. Pueden ser aseguradas todas las cosas corporales o
incorporales, con tal que existan al tiempo del contrato o en la
poca en que principien a correr los riesgos por cuenta del
asegurador, tengan un valor estimable en dinero, puedan ser
40
No hay que olvidar que los riesgos de la persona humana pueden tambin ser objeto
del contrato de seguro, a pesar de que la disposicin legal citada no los seala. Igual
criterio debe tenerse para admitir los seguros cuyo objeto es el resguardo del
patrimonio del asegurado.
La norma del artculo 522 del Cdigo de Comercio establece tambin algunas cosas
que no pueden constituir objeto del contrato de seguro; ellas son:
- Las ganancias o beneficios esperados;
- Los objetos de ilcito comercio;
- Las cosas ntegramente aseguradas, a no ser que el ltimo seguro se refiera
a tiempo o riesgo diverso, y
- Las cosas que han corrido ya el riesgo, se hayan salvado o perecido en l.
Sin embargo, no basta que las cosas objeto del seguro cumplan las exigencias que
acabamos de analizar, cuya omisin est sancionada con la nulidad de pleno derecho
del contrato, sino que se requiere adems que la persona que contrata el seguro tenga
respecto de ellas un inters asegurable.
El inters asegurable es una relacin susceptible de valoracin econmica,
entre un sujeto y una cosa apta para satisfacer una necesidad o prestar una
utilidad.
Se trata de una nocin de ndole econmica y no afectiva, toda vez que, segn el
artculo 518 del Cdigo de Comercio, se refiere al propsito de evitar los riesgos y al
inters en conservar la cosa asegurada.
41
42
43
El asegurador debe ejercer sus facultades recin sealadas dentro del trmino de tres
das, contado desde el vencimiento del plazo estipulado para el pago de la prima. No
ejercindolas, el seguro queda a firme y el asegurador slo puede demandar el pago
de la prima (art. 545 del Cdigo de Comercio).
Art. 545. El asegurador deber poner en ejercicio los derechos que le confiere el
anterior artculo dentro del trmino de tres das, contados desde el vencimiento del
plazo; y no hacindolo, el seguro se reputar vigente para todos sus efectos, y el
asegurador slo podr perseguir la entrega de la prima.
44
45
Las condiciones generales, que son estipulaciones para los seguros de un mismo
ramo. El ncleo de las condiciones generales est constituido por la determinacin de
los riesgos cubiertos, y por la exclusiones de cobertura, que permiten determinar la
responsabilidad que la empresa aseguradora asume ante el asegurado.
El artculo 516 del Cdigo de Comercio seala las menciones que deben contener las
plizas, respecto de toda clase de seguros; otras reglas contemplan exigencias
especiales para ciertos tipos de seguros: artculos 573, respecto del seguro de vida;
579, relativo al seguro de incendio; 587, concerniente al seguro agrcola; 591, sobre
seguro de transporte terrestre, y 1173, referente al seguro martimo.
Art. 516. Toda pliza deber contener:
1 Los nombres y apellidos del asegurador y asegurado y el domicilio de
ambos;
2 La declaracin de la calidad que toma el asegurado al contratar el seguro;
3 La designacin clara y precisa del valor y naturaleza de los objetos
asegurados;
4 La cantidad asegurada;
5 Los riesgos que el asegurador toma sobre s;
6 La poca en que principia y concluye el riesgo para el asegurador;
7 La prima del seguro, y el tiempo, lugar y forma en que haya de ser pagada;
8 La fecha, con expresin de la hora;
9 La enunciacin de todas las circunstancias que puedan suministrar al
asegurador un conocimiento exacto y completo de los riesgos, y la de todas
las dems estipulaciones que hicieren las partes.
Asimismo, la omisin de cualquiera de los otros requisitos del artculo 516, relativos a
la esencia del contrato, origina la inexistencia del seguro. Tratndose de otras
estipulaciones que no sean de la esencia del contrato, su omisin impide probarlas,
porque la pliza es el nico medio para acreditarlas. La omisin de clusulas tales
como la falta de consignacin del valor de las cosas aseguradas y del monto del seguro
(Nos 3 y 4 del art. 516), est suplida por los artculos 533 y 535, respectivamente,
del Cdigo de Comercio, de suerte que no produce la nulidad ni la inexistencia del
contrato. Igual cosa sucede cuando se omite la enunciacin relativa a la duracin del
contrato (N 6 del art. 516), suplida por el artculo 537, y con la falta de designacin
del riesgo asegurado (N 5 del art. 516), que est suplida con la norma del artculo
536 del Cdigo de Comercio.
Por ltimo, el artculo 516 N 9, en la parte final, deja abierta la posibilidad de las
partes para convenir otras estipulaciones que ni esencial ni naturalmente pertenecen al
seguro, pero que pueden introducirse mediante pacto expreso.
Con todo, en la prctica el contrato de
seguro se celebra empleando plizas
impresas como formularios, cuyos espacios en blanco se llenan siguiendo las
46
47
48
Cuando el pago de la prima es la condicin que debe cumplirse para que el contrato se
celebre, no es propiamente una obligacin, porque sta es un efecto jurdico originado
por un contrato legalmente celebrado, que en este caso no existira antes de pagar la
prima.
Obligaciones o cargas durante la vigencia del seguro. Mientras el contrato est
vigente deben observarse las siguientes obligaciones o cargas:
a) Obligacin de cuidar el objeto asegurado, contemplada en el artculo 556 N 3
del Cdigo de Comercio, que impone emplear todo el cuidado y celo de un diligente
padre de familia para prevenir el siniestro. En los trminos del artculo 44 del Cdigo
Civil, el contrayente debe observar la diligencia o cuidado mediano en la prevencin
del siniestro, por lo que responde de la culpa leve. Por disposicin del artculo 582 N
1 del Cdigo de Comercio, el asegurador responde aun de los siniestros originados
por culpa leve del asegurado, por lo cual en el seguro de incendio no rige la obligacin
en estudio, quedando el contrayente obligado slo a no incurrir en culpa grave.
Art. 582. Son de cargo del asegurador:
1 Todas las prdidas y deterioros causados por la accin directa del incendio,
aunque este accidente proceda de culpa leve o levsima del asegurado, o de
hecho ajeno del cual ste sera en otro caso civilmente responsable;
2 Las prdidas y deterioros que sean una consecuencia inmediata del incendio,
como los causados por el calor, el humo o el vapor, los medios empleados para
extinguir o contener el fuego, la remocin de muebles y las demoliciones
ejecutadas en virtud de orden de autoridad competente.
49
50
b) Obligacin de indemnizar.
Para que proceda la obligacin esencial del asegurador se requiere:
1 Existencia de un contrato de seguro y que ste sea vlido;
2 Que el asegurado haya cumplido todas las obligaciones y cargas que le imponen
el contrato y la ley;
3 Que ocurra el siniestro por alguno de los riesgos previstos en la pliza y
cubiertos por ella, y
4 Que el siniestro tenga lugar durante la vigencia del contrato.
51