Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DOI 10.1007/s00417-010-1571-y
RETINAL DISORDERS
Received: 17 June 2010 / Revised: 16 October 2010 / Accepted: 3 November 2010 / Published online: 21 December 2010
# Springer-Verlag 2010
Abstract
Background To examine in an intra-individual comparison
whether cataract is associated with age-related macular
degeneration (AMD).
Methods The population-based Beijing Eye Study included
4,439 subjects (age: 40+ years) out of 5,324 subjects
invited to be examined. Using lens and fundus photographs,
the amount of AMD was graded according to the
Wisconsin Age-Related Maculopathy Grading system and
the degree of cataract was graded using the system of the
Age-Related Eye Disease Study.
Results Photographs with sufficient quality for bilateral
examination of the lens and macula were available for
3,826 (86.2%) participants with a mean age of 55.3
10.0 years (range: 4090 years) and a mean refractive error
of 0.382.18 diopters (range: 20.13 diopters to +7.50
diopters). The side difference in presence of early AMD
and late AMD respectively was not significantly associated
with the inter-eye difference in the amount of nuclear
cataract [P= 0.27 and P= 0.28 (r= 0.02) respectively),
amount of cortical cataract (P=0.12 and P=0.05 respecProprietary interest none
L. Xu (*) : Q. Sheng You : T. Cui : J. B. Jonas (*)
Beijing Institute of Ophthalmology, Beijing Tongren Hospital,
Capital University of Medical Science,
17 Hougou Lane, Chong Wen Men,
100005, Beijing, China
e-mail: xlbio@yahoo.cn
J. B. Jonas
e-mail: Jost.Jonas@umm.de
J. B. Jonas
Department of Ophthalmology, Medical Faculty Mannheim
of the Ruprecht-Karls-University Heidelberg,
Heidelberg, Germany
Introduction
Population-based studies performed in the last 20 years
have revealed that age-related macular degeneration (AMD)
is one of the most common causes for visual impairment in
elderly populations [15]. The list of risk factors for the
982
Methods
The Beijing Eye Study, a population-based cross-sectional
study in Northern China, was carried out in seven
communities. Four communities were selected from the
Haidian urban district of the Northern part of Central
Beijing, and three communities were selected from the rural
village area of Yufa in the county of Daxing District south
of Beijing. In the rural areas, eye care services and a referral
system to ophthalmologists were not available, and the cost
for medical care was not covered by the government. In the
urban areas included in the Beijing Eye Study, eye care was
at a relatively high standard, with some communities
supplying free ophthalmic examinations, and in these areas,
the cost for medical care was covered by the government.
The Medical Ethics Committee of the Beijing Tongren
Hospital had approved the study protocol, and all participants had given informed consent. The study has been
described in detail previously [30, 31].
At the time of the survey in the year 2001, there were a
total of 5,324 individuals aged 40 years or older residing in
the seven communities and who were eligible for the study.
In total, 4,439 individuals (2,505 women) participated in
the eye examination, corresponding to an overall response
rate of 83.4%. From the 8,878 eyes, data on the lens were
available for 8,724 eyes (4,378 subjects). For 4,346
subjects, lens data were available for both eyes. The study
was divided into a rural part [1,918 (43.8%) subjects; 3,814
eyes] and an urban part [2,460 (56.2%) subjects; 4,910
eyes]. Mean age was 56.110.5 years (median, 56 years;
range, 40101 years).
All examinations were carried out in the communities,
either in schoolhouses or in community houses. Visual
acuity was measured as uncorrected visual acuity (Snellen
charts) in a distance of 5 m, and as near vision in a distance
2530 cm using Jaeger charts, uncorrected and then
corrected using an addition for near vision. Automatic
Results
Photographs with sufficient quality for bilateral examination of the lens and macula were available for 3,826
983
984
Discussion
In our study, with an intra-individual, inter-eye comparison
and thus avoiding interdependencies of systemic parameters, inter-eye differences were not significantly associated
with the prevalence of early AMD nor late AMD in either
any type of cataract or in pseudophakia. In a parallel
manner, unilateral pseudophakia or aphakia was not
significantly associated with inter-eye differences in the
presence of either early AMD nor late AMD. These results
suggest that the development and the presence of cataract as
well as cataract surgery was not markedly associated with
the development or presence of AMD.
These findings agree with, but partially are in contrast to,
previous studies. Our study confirms a recent large-scale
hospital-based study in which cataract surgery was not
related with the development of AMD [29]. It suggests that
the development of cataract or cataract surgery did not
markedly influence the development of age-related macular
degeneration. Both these studies, however, are contradictory to a number of studies, including an investigation of
autopsy eyes [36], several case series [3739], and
population-based epidemiologic studies [23, 24, 4042],
in which concerns were raised with regard to the potential
of cataract surgery to accelerate progression to advanced,
vision-threatening forms of AMD.
In a similar manner, the presence and amount of neither
nuclear cataract, cortical cataract nor subcapsular posterior
cataract was not significantly associated with the presence of
either early AMD or late AMD. The reports published so far in
the literature have been inconsistent [21, 22, 36, 43, 44]. In
the Beaver Dam Eye Study, a positive cross-sectional
relationship was found between cataract and early AMD, as
well as an association between cataract and the subsequent
risk for early AMD [23]. This association was consistent
with findings in the Chesapeake Bay Watermen Study [44],
but not with findings in the Framingham Study or the Blue
Mountains Eye Study [22, 45]. One of the reasons for the
diversity in the findings between the studies mentioned may
be the effect of confounding factors such as age, gender,
socioeconomic background, nutrition, etc. The advantage of
our study design was that as an intra-individual inter-eye
comparison, the confounding effect of systemic factors was
avoided. This includes the potentially confounding effect of
non-participation in a population-based study.
In conclusion, in an intra-individual, inter-eye comparison, avoiding interdependencies of systemic parameters,
inter-eye differences were not significantly associated with
any characteristics of age-related macular degeneration
either in any type of cataract or in pseudophakia. This
suggests that the development of cataract or cataract
surgery did not markedly influence the development of
age-related macular degeneration.
References
1. Sommer A, Tielsch JM, Katz J, Quigley HA, Gottsch JD, Javitt
JC, Martone JF, Royall RM, Witt KA, Ezrine S (1991) Racial
differences in the cause-specific prevalence of blindness in east
Baltimore. N Engl J Med 325:14121417
2. Wang JJ, Foran S, Mitchell P (2000) Age-specific prevalence and
causes of bilateral and unilateral visual impairment in older
Australians: the Blue Mountains Eye Study. Clin Experiment
Ophthalmol 28:268273
3. Buch H, Vinding T, Nielsen NV (2001) Prevalence and causes of
visual impairment according to World Health Organization and
United States criteria in an aged, urban Scandinavian population:
the Copenhagen City Eye Study. Ophthalmology 108:23472357
4. Saw SM, Foster PJ, Gazzard G, Seah S (2004) Causes of
blindness, low vision, and questionnaire-assessed poor visual
function in Singaporean Chinese adults: The Tanjong Pagar
Survey. Ophthalmology 111:11611168
5. Kawasaki R, Yasuda M, Song SJ, Chen SJ, Jonas JB, Wang JJ,
Mitchell P, Wong TY (2010) The prevalence of age-related macular
degeneration in Asians: A systematic review and meta-analysis.
Ophthalmology 117:921927
6. Wang JJ, Mitchell P, Smith W (1998) Refractive error and agerelated macular degeneration: the Blue Mountains Eye Study.
Invest Ophthalmol Vis Sci 39:21672171
7. Bker T, Fang T, Steinmetz R (1993) Refractive error and
choroidal perfusion characteristics in patients with choroidal
neovascularization and age-related macular degeneration. Ger J
Ophthalmol 2:1013
8. Sandberg MA, Tolentino MJ, Miller S, Berson EL, Gaudio AR
(1993) Hyperopia and neovascularization in age-related macular
degeneration. Ophthalmology 100:10091013
9. Group Age-Related Eye Disease Study Research (2000) Risk factors
associated with age-related macular degeneration. A case-control
study in the age-related eye disease study: Age- Related Eye Disease
Study Report Number 3. Ophthalmology 107:22242232
10. McCarty CA, Mukesh BN, Fu CL, Mitchell P, Wang JJ, Taylor
HR (2001) Risk factors for age-related maculopathy. Vis
Impairment Project Arch Ophthalmol 119:14551462
11. Wong TY, Klein R, Klein BE, Tomany SC (2002) Refractive
errors and 10-year incidence of age-related maculopathy. Invest
Ophthalmol Vis Sci 43:28692873
12. Klein R, Klein BE, Tomany SC, Cruickshanks KJ (2003) The
association of cardiovascular disease with the long-term incidence of
age-related maculopathy: the Beaver Dam Eye study. Ophthalmology
110:12731280
13. Ikram MK, van Leeuwen R, Vingerling JR, Hofman A, de Jong
PT (2003) Relationship between refraction and prevalent as well
as incident age-related maculopathy: The Rotterdam Study. Invest
Ophthalmol Vis Sci 44:37783782
14. Tomany SC, Wang JJ, van Leeuwen R, Klein R, Mitchell P,
Vingerling JR, Klein BE, Smith W, De Jong PT (2004) Risk
factors for incident age-related macular degeneration: pooled
findings from three continents. Ophthalmology 111:12801287
15. Xu L, Wang S, Li Y, Jonas JB (2006) Retinal vascular
abnormalities and prevalence of age-related macular degeneration
in adult Chinese. The Beijing Eye Study. Am J Ophthalmol
142:688689
16. Cackett P, Wong TY, Aung T, Saw SM, Tay WT, Rochtchina E,
Mitchell P, Wang JJ (2008) Smoking, cardiovascular risk factors,
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
985
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.