Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PERSONAJES
Don Silvestre El prroco
Clementina La hija del alcalde
Crispn El alcalde
Hortensia La esposa del alcalde
Tot El sacristn
Consuelo La oveja descarriada
La voz de Dios
El enviado del gobernador
Aldeanos
Guardias
NMEROS MUSICALES
Primer acto:
Un nuevo sitio disponer: Compaa.............................................................................. 2
Que pena que sea pecado: Clementina....................................................................... 11
Calma: Silvestre.............................................................................................................. 15
Concierto para cura y campanas: Compaa...............................................................xx
Tira el dinero: Compaa................................................................................................ xx
Bella noche sin sueo: Silvestre..................................................................................xx
Ah va Consuelo!: Consuelo........................................................................................... xx
Bella noche sin sueo (Bis): Silvestre y Clementina................................................xx
Eso es amor: Silvestre, Tot, Consuelo y Clementina.............................................xx
Las hormigas mueven la montaa: Compaa.............................................................xx
Segundo acto:
Balada de San Crispn: Compaa.................................................................................xx
Que pena que sea pecado (Bis): Clementina y Silvestre........................................xx
Clementina: Silvestre..................................................................................................... xx
Te quiero: Consuelo y Tot........................................................................................... xx
Cuando el arca se detenga: Compaa.........................................................................xx
Eso es amor (Bis): Silvestre......................................................................................... xx
Un nuevo sitio disponer (Final): Compaa.................................................................xx
PRIMER ACTO
(Se abre el teln mientras comienza la msica. La escena se desarrolla en el interior de la
Iglesia del pueblo. Al centro est el confesionario y rodendolo hay sillas para todos los
aldeanos. A la derecha hay un rgano, el cual es tocado por el prroco, Don Silvestre, y detrs
de el est la pequea sacrista, donde debe de poder verse un telfono en primer plano. A la
izquierda se encuentra la habitacin de Silvestre, con un refrigerador y una cama que se dobla
y entra en la pared. Al fondo a la izquierda hay una puerta que da a la calle y al extremo
derecho otra que da al atrio de la Iglesia. Entre los aldeanos se encuentran Hortensia, la
esposa del alcalde, su hija Clementina y Tot, el sacristn, grande de tamao pero pequeo
mentalmente, pues por ser impotente se ha mantenido ingenuo como un nio. Despus de una
introduccin musical, el coro de aldeanos comienza a cantar con voz muy baja, mientras se
escucha la voz de Dios)
(Muy bajo)
Voz de Dios:
(Potente)
Aldeanos:
Silvestre:
Aldeanos:
Silvestre:
Aldeanos:
Silvestre:
Aldeanos:
Silvestre:
Aldeanos:
Silvestre:
Aldeanos:
Silvestre:
4
Crispn:
Hortensia:
Crispn:
Silvestre:
(Burln)
Crispn:
Y por qu razn?
Silvestre:
Crispn:
(Ofendido)
Clementina:
(Inocente)
Perdona pap.
Silvestre:
Crispn:
(Nervioso)
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
(Corrigindole la nota)
Tot:
Que yo...
Ms, ms...
Maaas. (Todos le
5
Crispn:
Tot:
(Confundido)
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Clementina:
Silvestre:
Crispn:
(Estornuda)
Tot:
Crispn:
Tot:
Crispn:
Si?
Tot:
6
Pero que haces? Si t
como cura no necesitas hacer fuerzas.
estirar un poco. Tot lo mira con curiosidad)
Silvestre:
(Agitado)
Tot:
En serio?
Silvestre:
Tot:
barriga.
Silvestre:
Tot:
(Pensativo)
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
Te gustan?
Tot:
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
al rgano)
7
Tot:
Silvestre:
Tot:
El conejito!
Silvestre:
Tot:
(Asombrado)
Silvestre:
No.
Tot:
Silvestre:
(Conmovido)
Tot:
Silvestre:
Eres feliz?
Tot:
(Re)
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
Claro.
Tot:
A ti te falta algo?
8
Silvestre:
(Ofendido)
Clementina:
(Agitada)
Tot:
Hola Clemen.
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Necesito confesarme.
Silvestre:
(Nervioso y asombrado)
Clementina:
(Picara)
Tot:
(Asombrado)
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
(Nervioso)
Clementina:
Se puede?
Padre...
Qu quieres?
He vuelto a pecar.
Aha.
9
Me quito la blusa para sentir el frescor del pasto sobre mi
piel... (Sonre con picarda) Y como no llevo...nada debajo...
Silvestre:
(Muy nervioso)
Eh?
Clementina:
Silvestre:
(Como si rezara)
Clementina:
Que como no
Silvestre:
treinta y dos.
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
Aha.
Clementina!... 132,825
(Emocionndose)
Silvestre:
con
Abril,
Junio
10
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
(Gritando)
Clementina:
(Extraada)
Silvestre:
Clementina:
(Decepcionada)
Silvestre:
(Regandola)
...y...me despert.
Clementina:
Silvestre:
Silvestre:
Clementina:
11
como tambin nosotros...(Se da cuenta de su error) Beso!
(Sentndose en el piso y suspirando comienza a cantar)
Clementina:
Ms por qu pienso en l
Si yo s que no ha de ser,
Que es pecado y prohibido,
Gran pecado.
Silvestre:
(Tocando el rgano)
Clementina:
Te persigo de noche...
Silvestre:
Clementina.
Clementina:
Silvestre:
Clementina.
Clementina:
12
Ay pobre de mi!
Que pena que sea pecado.
Que pena.
Si t no fueras t
Podra tu cario poseer.
Ms si no fueras t
Tal vez ya no pensara en tu querer.
Que es un pecado que sea yo
Quien mienta por ti hasta a Dios
Al punto de inventarme pecados mortales
Para hablarte una vez.
Que pena que sea pecado.
Que pena. Pecado!
Silvestre:
Voz de Dios:
(Por el telfono)
Silvestre:
(Extraado)
Voz de Dios:
(Orgulloso)
Dios!
Silvestre:
(Incredulo)
Quin es?!
Voz de Dios:
Dios, tu Dios.
Silvestre:
(Burln)
Voz de Dios:
(Extraado)
Quin habla?
13
Silvestre:
(Aburrido)
Voz de Dios:
Silvestre:
(Disponindose a colgar)
Voz de Dios:
(Extraado)
Silvestre:
(Harto)
Voz de Dios:
Vete al diablo!
A la competencia?... Es que
equivocado de nmero? T no eres Silvestre?
me
habr
Silvestre:
(Aburrido)
Silvestre:
(Asustado)
otra vez?
Voz de Dios:
Silvestre:
(Enojado)
que?
Voz de Dios:
14
Silvestre:
(Comprendiendo)
Voz de Dios:
Tal Vez?!
Silvestre:
(Apenado)
Voz de Dios:
Y por qu no?
Silvestre:
(Totalmente de acuerdo)
Voz de Dios:
Silvestre:
(Triste y preocupado)
Voz de Dios:
Silvestre:
(Desesperado)
Voz de Dios:
(Enojado)
Silvestre:
(Enojado)
Voz de Dios:
(Consolador)
15
Silvestre:
(Desesperado)
Pus cmo?!
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
(Enojado)
Silvestre:
(Histrico)
Voz de Dios:
Silvestre:
(Desconcertado)
Voz de Dios:
A m! (Explicando) Adis....A m.
Silvestre:
Eh?
Calma
Silvestre:
16
(Se tropieza y tira sobre el teclado una Biblia que est en el rgano.
Este se queda tocando y Silvestre, muy asustado dice)
Seor, eres
t?!
Voz de Dios:
Silvestre:
(Apenado)
Gracias. (Carraspea)
Calma!
17
Dios mo!!
(Se asoma un gallo cantando, anunciando el amanecer del primer da. Las
campanas comienzan a sonar y despiertan asustado a Silvestre?
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Aldeanos:
Clementina:
Silvestre:
18
Crispn:
Silvestre:
(Distrado) Qu sucede?
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Otra vez!
Hortensia:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
19
Silvestre:
Todos:
Queeee?
Silvestre:
Todos:
Silvestre:
(Decidindose)
Que he hablado con Dios! Y me ha
encargado una misin, que para realizarla necesito de todos
ustedes (Se voltea al cielo) Dirn que estoy loco (Todos
asienten con la cabeza)
Crispn:
Silvestre:
(Apenado) Un arca.
Crispn:
Silvestre:
Si, un arca.
Clementina:
Silvestre:
Crispn:
20
Hortensia:
Silvestre:
Clementina:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Que cmo, con que sistema? Vaya, ha sido una visin, una
aparicin, una revelacin o por medio de un sueo? (Muy
seguro hacia los aldeanos) Ha sido un sueo. (A Silvestre)
Dganos, cmo le ha hablado? (Todos se acercan a escuchar
la respuesta y rodean a Silvestre)
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
21
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Clementina:
Crispn:
Clementina:
Todos:
Crispn:
Esta bien, esta bien, esta bien. Aceptamos que ese diluvio
viene, eh. La humanidad entera desaparece y nosotros nos
salvamos con el arca. Por que nos salvamos justamente
nosotros? Por qu? (Todos vuelven a rodear a Silvestre
esperando su respuesta)
Silvestre:
22
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Tot:
Silvestre:
Clementina:
Todos:
(Gritndole) Clementina!
Silvestre:
Tot:
Crispn:
Todos:
Tot:
23
Clementina:
Silvestre:
(Molesto) Imposible.
Crispn:
(Burln) Seguro.
Silvestre:
Clementina:
Todos:
Silvestre:
Clementina y
Hortensia:
Hombres:
(Algunos)
Parece un milagro
Mujeres:
(Algunas)
Lo veo y no lo creo
Hombres y
Mujeres:
24
Todos:
Silvestre:
Todos:
Milagro!
Que maravilla cosa tan rara
Din don dan do do din don dan
Este concierto de cura y campanas
Din don dan do do din don dan
Crispn:
Todos:
De quin?
Crispn:
Todos:
Por quin?
Crispn:
Por el Clero
Todos:
Crispn:
(Retndolo) A ver.
25
Silvestre:
Din don din dan, din don din dan, din don din do do din dan
Hombres:
Din don din dan, din don din dan, din don din do do din dan
Silvestre:
Mujeres:
Todos:
Silvestre:
Clementina y
Hortensia:
Tot:
Todos:
Clementina:
Todos:
Silvestre:
26
Todos:
un
sonido
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Hortensia:
Pero Crispn!
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Todos:
Si!
Silvestre:
de cada tramo
Todos:
Silvestre:
de cada tronco
Todos:
Si!
Silvestre:
27
Todos:
Si, Claro!
Silvestre:
Todos:
Crispn:
No, no, no
Silvestre:
Crispn:
Clementina:
Todos:
Claro!!!
Crispn:
Clementina:
Todos:
Claro!!
Crispn:
Clementina:
Todos:
Esa!
Crispn:
28
Silvestre:
Crispn:
Clementina:
(Triste) Lo siento
Silvestre:
Tot:
Todos:
Si (Dndole nimos)
Tot:
No te desanimes!
Todos:
No!
Tot:
Silvestre:
Todos:
Tot:
Todos:
Eso!, Si!
Tot:
Todos:
29
Tot:
Todos:
Si, Eso!
Tot:
Todos:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
tu casa,
van muy
nadie lo
y dice:)
(Truena
(La casa del alcalde. Hay un escritorio con un telfono, una caja fuerte al
centro, un pequeo altar para San Crispn con veladoras apagadas, un silln y
varias sillas. Clementina llora en un silln, Hortensia reza ante el altar y el
alcalde, sentado en su escritorio, est haciendo cuentas ante un montn de
papeles)
Clementina:
Crispn:
Clementina:
30
Hortensia:
Crispn:
Hortensia:
Crispn:
Hortensia:
El telfono
Crispn:
Hortensia:
Descuelga el telfono
Crispn:
Silvestre:
31
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Hortensia:
Crispn:
Silvestre:
Salud y Prosperidad!
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Ni yo
Hortensia:
Crispn:
32
Silvestre:
Crispn:
Trialudo, tri-aludo
Silvestre:
Crispn:
(Que no vio nada) Oiga, pero que hace usted? Canta los
nmeros de la lotera o que?
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
No me lo dijo usted?
Crispn:
No
Silvestre:
La seora
Hortensia:
No, yo no
Silvestre:
33
Crispn:
(Comprendiendo) No, no, no, no, no, no, Todo tiene una
explicacin. Muy bien, Don Silvestre, engaarme pensaste y
me desengaaste. (Esta feliz) Vengan, vengan (Canta
mientras descuelga el telfono y marca un nmero) Bueno,
convento de las Ursulinas? Sor Severina! Habla el alcalde,
Quiero decirle que su pedido de madera esta a punto de
salir. Pu, pu hace el tren (Levanta el telfono para que oigan
la respuesta)
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
De nada!!!
Crispn:
Silvestre:
Clementina:
Crispn:
Clementina:
Por qu?
Crispn:
34
Clementina:
TIRA EL DINERO
Clementina:
Hortensia:
Silvestre:
Su madera ya no le servir
Crispn:
35
Todos:
Hortensia:
Tira el dinero.
Todos:
Crispn:
Todos:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
36
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Hombres:
Silvestre:
Hombres:
Voz de Dios:
Silvestre
Silvestre:
Hombres:
Voz de Dios:
Silvestre
Silvestre:
Hombres:
lo
37
Silvestre:
Hombres:
Silvestre:
Aldeanos:
Silvestre:
Hombres:
Vamos!
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dio:
Silvestre:
Voz de Dios:
38
Silvestre:
Voz de Dios:
Vete hijo
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Silvestre:
(Asombrado) Qu?
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
39
Silvestre:
Aldeanos:
Silvestre:
Aldeanos:
Silvestre:
Aldeanos:
(Al finalizar la cancin, solo quedan Silvestre y dos parejas, los cuales se
retiran cantando la ltima estrofa de la cancin mientras se realiza el cambio
de escenario. Al centro queda parte de una casa, con unas escaleras que llevan
a una habitacin del segundo piso, la cual tiene un balcn en la que hay una
pequea mesa y dos sillas. Recargada con un vestido muy corto y llamativo.
Lleva un paraguas en la mano. De lado derecho se ven dos maletas)
Ah va Consuelo
Consuelo:
40
Consuelo:
Tu me lo pides, yo te lo doy
He triunfado muchos aos, ora en Cuba, ora en Calcuta
He viajado en aeroplano, y en un coche siempre en ruta
Medio muerta de ir palante, medio muerta de ir patras
Cuba-Calcu, Cuba-Calcu, Cuba-Calcuta
Hacia delante y hacia atrs.
Hombres:
Consuelo:
Hombres:
Amor a mi
Consuelo:
Hombres:
A mi primero
41
Consuelo:
Hombres:
Yo, yo, yo
Consuelo:
Hombres:
Lo queremos!!
Consuelo:
Se los doy
Hombres:
Si!!
(Tot entro hace algunos momentos y mira muy extraado
la escena sin comprender quien es ella, se acerca y le dice)
Tot:
Consuelo:
Tot:
Consuelo:
Hombres:
42
Hombres:
Si!
Consuelo:
Hombres:
Consuelo:
Hombres:
Consuelo:
Hombres:
Si! Eh!
Consuelo:
Hombres:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Y que ha pasado?
Silvestre:
No lo sabes?
43
Voz de Dios:
(Pensativo) No.
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Ah
Silvestre:
Y los hombres han dejado a sus mujeres por irse con ella.
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Si
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
No, no se.
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
(Interrumpiendo) Qu?
44
Voz de Dios:
Ah, no, no, perdn, aquella era una amiga de mi hijo. (Pausa)
Mndale a esta oveja, un hombre soltero que la mantenga
ocupada toda la noche.
Silvestre:
Voz de Dios:
No entiendo.
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
(Sealndolo) Ah esta.
Silvestre:
45
Clementina:
Silvestre:
Clementina
Silvestre:
Coro:
(Canta el gallo anunciando el segundo da. Varias de las mujeres llevan una vela
larga a la iglesia. Una de ellas se detiene y aparece otra con dos velas. La
primera se pone triste y la segunda muy orgullosa, pero en eso aparee otra con
tres velas. Las saluda burlona y entra en la iglesia. Las otras dos enojadas la
siguen por la puerta de la sacrista, la cual queda ahora a la derecha con
Silvestre sentado ante el rgano rasurndose. A la izquierda queda el balcn de
la habitacin de Consuelo. Al centro se ve un jardn. Por la puerta de la
sacrista entra Tot con una vela enorme, muy larga y muy ancha)
Tot:
46
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
Ah! No te p
Tot:
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
Tot:
(Se escucha unos ronquidos muy fuertes y Clementina llega abajo del balcn de
casa de Consuelo, se ilumina esta y se obscurece la sacrista)
Clementina:
Consuelo:
47
Clementina:
He venido a hablarle
Consuelo:
Clementina:
Consuelo:
Clementina:
Consuelo:
Clementina:
Consuelo:
Clementina:
No?
Consuelo:
Clementina:
Consuelo:
Clementina:
48
Consuelo:
Clementina:
Consuelo:
Clementina:
(Apenada) Es grave?
Consuelo:
Clementina:
Si. Se lo confes!
Consuelo:
Clementina:
Consuelo:
Clementina:
Consuelo:
Clementina:
Virgo
Consuelo:
Esto ya es el colmo!
Tot:
49
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
Tot:
Si
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
Tot:
Por qu?
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
ESO ES AMOR
50
Silvestre:
Toto
Consuelo:
Clementina
Silvestre &
Consuelo:
Silvestre:
Consuelo:
Silvestre &
Consuelo:
Silvestre:
sentimentales.
Consuelo:
sensuales.
Toto:
Clementina:
Silvestre &
Consuelo:
Silvestre:
seguro.
Consuelo:
segura.
Silvestre:
Seguro.
Es seguro que cuando esta
En tus ojos la luz ilumina
Y tambin en el corazn sientes
Un violn de seda
51
Toto:
Un violn?
Silvestre:
Si, de seda.
Toto:
Silvestre:
Toto:
Silvestre:
Consuelo:
Clementina:
De una yegua?
Consuelo:
Si, salvaje
Clementina:
Y muerde aqu?
Consuelo:
Clementina:
Silvestre &
Consuelo:
Silvestre:
52
Todos:
Ilusiones
Consuelo:
Topos:
Amores
Silvestre &
Consuelo:
Toto:
Clementina:
Todos:
Clementina:
Toto:
No, no
Clementina &
Toto:
yo estoy convencido(a)
Clementina:
Toto:
lo siento, lo siento
Silvestre &
Consuelo:
Ahora
Todos:
yo estoy convencido(a)
Al ciento por ciento,
53
Clementina:
Toto:
Toto:
Consuelo:
Toto:
Consuelo:
Toto:
Consuelo:
Toto:
54
Consuelo:
Toto:
Consuelo:
Toto:
Consuelo:
(Feliz) SI!
Aldeanos:
Hortensia:
Un hombre:
Todos:
Si claro!
55
Hortensia:
Toto:
Consuelo:
Toto:
Qu les pasa?
Hortensia:
Toto:
Silvestre:
Toto:
Silvestre:
Aldeanos:
56
Silvestre:
Aldeanos:
Silvestre:
Hortensia:
Silvestre:
Toto:
Silvestre:
57
Consuelo &
Toto:
Todos:
58
Todos:
Silvestre:
Todos:
59
Hortensia:
Todos:
Toto:
Hortensia:
Hombres:
Todos:
Hortensia:
60
Todos:
Toto:
Todos:
Toto:
Clementina:
Toto:
Clementina:
Seco el torrente.
Toto:
Clementina:
Toto:
Clementina:
Toto:
Todos:
Clementina &
Toto:
61
Refrescaba el paladar
Todos:
Don Silve!
Consuelo:
Hortensia:
Encontr a mi marido?
Clementina:
Hortensia:
Silvestre:
Toto:
Silvestre:
Todos:
Clementina:
62
Silvestre:
Consuelo:
Todos:
Consuelo:
Clementina:
Toto:
Clementina:
No!
Silvestre:
Toto:
No esta en casa.
Todos:
Toto:
Todos:
- Si es
63
Silvestre:
Todos:
Claro!! Si!!
Silvestre:
Toto:
Todos:
Silvestre:
Toto:
Todos:
Consuelo:
Silvestre:
Hortensia:
Todos:
Silvestre:
Clementina:
Hortensia:
64
Silvestre:
65
instante despus de cerrar la estatua, entran Toto, con una
cuerda en la mano y Silvestre)
Toto:
Silvestre:
Toto:
Silvestre:
Toto:
Silvestre:
(Sonriendo) Aha.
Toto:
Silvestre:
Silvestre:
(Detenindose) Seor?
Voz de Dios:
66
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
(Extraado) Perdn?
Voz de Dios:
(Entra un puente musical de Bella Noche sin Sueo mientras Silvestre sube al
arca)
Silvestre:
67
en estas granjas no podan faltar (Gallo y gallina) Gallo y
gallina. Teniendo a su blanco polluelo, manjar de la tierra.
(Dos simios) O los simios, antepasados directos del hombre,
seguros pobladores de las selvas de la nueva era.
(Ponindose serio) Sed bienvenidos, hermanos animales.
Todos ellos se resguardarn en las bodegas pero el
patriarca no. (Entra Clementina mientras el, aun jugando, se
pone un trapeador como si fuera barba) Je, je, je. Si no
fuera por su imponente barba blanca que (se da cuenta de
la presencia de Clementita, carraspea apenado y ella re)
Clementina, cunto tiempo que estas all?
Clementina:
Silvestre:
Y que hacas?
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
Tendrs miedo?
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
(Nervioso) Claro
Clementina:
(Grita) Te Quiero!
68
Silvestre:
Clementina:
Que Te Quiero!
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
69
Silvestre:
Clementina:
Esta escrito?
Silvestre:
Es pecado
Clementina:
Quin lo ha dicho?
Silvestre:
Clementina es pecado
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Si el amor es pecado
Silvestre:
Clementina
Clementina:
yo no acierto explicarme
Silvestre:
Clementina
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
70
Clementina:
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
(Clementina comienza a irse, recoge sus rollos de papel, los ve con malicia y
tira uno. Silvestre lo recoge y ve que es un pster de el disfrazado de
Superman)
Silvestre:
Me beso!! (Sale)
Silvestre:
Voz de Dios:
Qu has hecho?
Silvestre:
He besado a Clementina.
71
Voz de Dios:
Ya lo he visto.
Silvestre:
Y no dices nada?
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Vos de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
72
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Tambin!
Silvestre:
Voz de Dios:
Si?
Silvestre:
Voz de Dios:
(Orgulloso) Gracias!
Silvestre:
CLEMENTINA
Silvestre:
Clementina, prodigiosamente,
Ha cambiado todo, jams so nada igual
Lo mismo que una fbula.
Hoy de improviso aqu estas,
Ya no eres msica prohibida,
Aqu estas.
73
Consuelo:
TE QUIERO
Consuelo:
Toto:
Te quiero!
Consuelo &
Toto:
Yo quiero decirte
Consuelo:
que si.
Es toda una vida
74
Consuelo &
Toto:
Un da aunque sea
Yo quiero escuchar algo as.
Para el rato!
Consuelo:
Toto:
Consuelo:
Toto:
Consuelo:
Toto:
Me caso, te busco,
Te escapas, te sigo,
Te tomo y luego repito.
Te espero, te sueo, no fallo.
Consuelo:
Pues te quiero
Toto:
Te quiero
75
Consuelo:
Te quiero
Consuelo &
Toto:
(Mientras baja Consuelo del balcn, la escena cambia a el atrio con el arca.
Ahora la estatua de San Crispn est en un andamio al frente del arca. Todos
los aldeanos salen vestidos de gala para la boda. Las mujeres llevan canastas
con arroz y flores. Despus de un momento entran Toto y Consuelo, y despus
Silvestre, que cruza una mirada amorosa con Clementina)
Coros:
Te quiero y quiero
Contigo casarme diciendo:
Te quiero y quiero
Yo ser el primero y quiero
La esposa que sea un trasero
Y que no me pida dinero
Vivir muy felices
Diciendo te quiero
Igual que en enero, febrero
Te quiero vestida o en cuero,
Yo te quiero, yo te quiero
(Toto y Consuelo bailan)
Te quiero, te quiero, te quiero.
Silvestre:
76
Toto:
Consuelo:
Toto:
Silvestre:
Consuelo:
Toto:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Clementina:
Crispn:
Todos:
SI
77
Crispn:
Retrasado mental?
Todos:
Si, tambin
Crispn:
Egosta?
Todos:
Si, claro
Crispn:
Y ustedes que?
Todos:
(Retadores) Qu?
Crispn:
Consuelo:
Crispn:
Tot:
Crispn:
Silvestre:
Soy yo!
Crispn:
(Apenado) Es el.
Silvestre:
78
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Tot:
Silvestre:
Consuelo, acep
Consuelo:
(Grita) SI!!
Silvestre:
Consuelo:
Voz de Dios:
Crispn:
En el infierno!
Voz de Dios:
79
Crispn:
Voz de Dios:
(Orgulloso) DIOS!!
Crispn:
Voz de Dios:
Crispn:
Voz de Dios:
Crispn:
Voz de Dios:
Crispn:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Si seor.
80
Voz de Dios:
Silvestre:
(Muy serio) A ti
Voz de Dios:
(Extraado) Cmo?
Silvestre:
Voz de Dios:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
Silvestre:
Crispn:
81
Silvestre:
Crispn:
Todos:
Crispn:
Todos:
Silvestre:
Todos:
Silvestre:
Todos:
La paloma volver,
Y el buen tiempo anunciar,
Y podremos descender
Cuando el arca se detendr.
Todos:
La paloma volver,
Y el buen tiempo anunciar,
Y podremos descender
Cuando el arca se detendr.
Nueva tierra buscar,
Un sol nuevo lucir,
Todo nuevo lo ver
82
O tu buen albail
Todos:
Silvestre:
Todos:
T, t, t la casa construirs
Silvestre:
Y t la habitars
Todos:
Y t la habitars
Silvestre:
En paz y libertad
Todos:
En paz y libertad
Cuando el a, a, a, a, arca,
Cuando el a, a, a, a, arca,
Cuando el arca, la hermosa arca
Cuando el arca se detendr
Una rosa brotar,
Qu fantstico ser
Todo resplandecer
Cuando el arca se detendr
Un cordero balar
83
Y un pequeo se reir
Todo empezar otra vez
Cuando el a, a, a, a, arca
Cuando el a, a, a, a, arca
Cuando el arca, la hermosa arca
Cuando el arca se detendr
(Se hace una pausa, entran Crispn y Hortensia, el vestido con un traje de
capitn de barco y una maleta con muchas etiquetas de viajes. Junto con
Silvestre, Clementina, Tot y Consuelo, suben al arca. Silvestre, parado en la
proa, silba mientras todos bailan)
Todos:
Rodeando la ciudad
Un gran bosque ha de crecer
Para todos los que estn
Cuando el arca se detendr
Silvestre:
Un mundo nuevo!
Todos:
Silvestre:
Y nuestros hijos
Todos:
Silvestre:
Y el arca ser
Todos:
Silvestre:
La continuacin
Todos:
de la humanidad
Cuando el arca, la hermosa arca,
Cuando el arca, la hermosa arca,
Cuando el a, a, a, a, arca
Cuando el a, a, a, a, arca
Cundo el arca se de-tendr!
84
(Todos aplauden y gritan mientras comienzan a subir al arca. De repente)
Hombre:
(Entra un oficial con dos policas a los lados. Todos dejan sus bultos y corren a
saludarlo. Crispn baja del arca)
Todos:
Silvestre:
Crispn:
Oficial:
Todos:
No! Imposible!
Crispn:
Todos:
Oficial:
Crispn:
85
(El oficial se le queda viendo extraado y luego vuelve a rer)
Crispn:
Todos:
Oficial:
Silvestre:
Crispn:
Clementina:
Todos:
SI!, claro!!
Crispn:
Clementina:
Pero pap
Crispn:
Todos:
Silvestre:
Oficial:
Si?
86
Consuelo:
Oficial:
Consuelo:
Oficial:
Consuelo:
Silvestre:
Tot:
Oficial:
Todos:
Silvestre:
Todos:
(Apenados) Oh!
Crispn:
Todos:
Silvestre:
Clementina:
87
Silvestre:
Clementina:
Porque te quiero!
Silvestre:
Clementina:
Silvestre:
Consuelo:
Clementina:
(Inocente) De veras?
Consuelo:
Clementina:
(Asombrada) Qu?
Consuelo:
Silvestre:
Consuelo:
Clementina:
No!
88
Consuelo:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
Silvestre:
Slo nosotros?
Voz de Dios:
Silvestre:
Voz de Dios:
No es lgico.
Silvestre:
Es humano!
89
Voz de Dios:
Silvestre!
Silvestre:
Si de ellos
Porque creen en m
malos como a ti mismo,
Es lo ms hermoso seor
Yo lo he aprendido slo de ti
Si!, eso es amor, segn yo se
Silvestre:
Vienes Clementina?
Clementina:
Voz de Dios:
Silvestre:
90
Voz de Dios:
Silvestre:
Gracias Seor!
Voz de Dios:
Todos:
Tot:
Silvestre:
Todos:
Clementina:
Silvestre:
Todos:
Si!, vamos
91
Crispn:
Hortensia:
Milagro!
Crispn:
(Presumiendo) No he desafinado
Hortensia:
Realmente legendario
(Todos estn sentados ante una gran mesa. Silvestre esta de pie al centro,
rezando. Frente a el hay una silla vaca, todos brindan y festejan)
Todos:
Silvestre:
Voz de Dios:
92
Todos: