MP2900

Lista De Repuestos

General Purpose Air Brush Kit

Jeu DArographe Tous Usages

Sirvase darnos la siguiente informacin:

- Nmero del modelo
- Nmero de Serie o cdigo con fecha
- Descripcin y nmero del repuesto segn
la lista

Juego de Brocha Neumtica de

Uso General

Puede escribirnos a:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030

Replacement Parts List

Liste De Pices De Rechange
Lista De Repuestos

Description

Lista De Repuestos
No. de
Ref.
Descripcin

Nmero del
Repuesto

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

DH291400AV
DH291500AV
DH291600AV

Tapa de proteccin
Tapa de aire
Boquilla
Cuerpo de la tapa de aire
Anillo en O
Tuerca del empaque
Empaque
Cuerpo
Tornillo ajustador
Palanca de control
Oscilador
Anillo en O
Ensamblaje de la vlvula de aire
Manga ajustable de la aguja
Ensamblaje de la aguja de fludo
Cubierta de la aguja (mango)

Ctd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

No. de
Ref.
Descripcin
17
18
19
20
21
22
23

Nmero del
Repuesto

Ensamblaje de la lnea de aire

Adaptador 1/4 NPT x M5 - .45

Llave de 7 mm

Envase de vidrio de 60 cc
DH292000AV
Ensamblaje del envase
DH292100AV
de vidrio de 22 cc
Envase de metal de 5 cc
DH292200AV
Colgadero de metal
DH292300AV
JUEGOS DE REPUESTOS
Para la lnea de aire
DH292400AV
Para el reacondicionamiento
DH292500AV
Juego de tapa de aire / boquilla
DH292600AV
Juego de la vlvula de aire
DH292700AV

Ctd
1
1
1
1
1
1
1

The MP2900 is a dual action, external mix, siphon feed air brush kit designed to
spray inks, watercolors, enamels, acrylics, gouaches and laquers. The kit
includes an adapter for 1/4 NPT air connection, two glass paint jars (1 x 22cc, 1
x 60cc), a metal cup (1 x 5cc), a metal hanger, wrench and air line assembly.

Notas

Dual Action Trigger

Gchette Double Action
Gatillo de doble accin
Handle

Description

Manche

Le modle MP2900 est un ncessaire darographe double effet, mlange

externe, alimentation par siphon, conu pour la pulvrisation de lencre, des
peintures leau, des maux, des acryliques, de la gouache et de laques. Ce
ncessaire comprend un adaptateur pour un raccord dair d1/4 po NPT, deux
bocaux en verre (1 x 22 mL, 1 x 60 mL), un godet mtallique (1 x 5 mL), un
crochet mtallique, une cl et un montage de canalisation dair.

Mango

El modelo MP2900 es un aergrafo de doble accin, mezcla externa, tipo sifn

diseado para rociar tintas, acuarelas, esmaltes, pinturas acrlicas, pinturas a
base de agua y lacas. Este modelo incluye un adaptador para conexiones de 6,4
mm NPT, dos jarras de vidrio (1 x 22cc, 1 x 60cc) un gancho de metal, una llave
y el ensamblaje de mangueras.

CFM Required
@ 30 psi . . . . . . . . . . . . .0.22
Fluid Nozzle Size . . . . . . .0.015"
Fluid Delivery Speed . . . .Medium

Fluid Inlet
Air Inlet
Arrive dAire

Descripcin

Specifications

Notes

MP2900

Arrive de Fluide
Entrada de Lquido

Entrada de Aire

Figure 1
Figure 1
Figura 1

Spcifications

Especificaciones

m3/min Exig
210 kPa . . . . . . . . . . . . .0,006

m3/min Requerido
@ 2,1 bar . . . . . . . . . . . .0,006

Taille de Buse
de Fluide . . . . . . . . . . . .0,38 mm

Tamao de la
Boquilla de Fluido . . . .0,38 mm

Vitesse de Dbit
de Fluide . . . . . . . . . . . .Moyenne

Velocidad del
Suministro de Fluido . .Mediana

Alimentation . . . . . . . . . .Gravit

Tipo de Sistema . . . . . . .Gravedad

Type de Melange . . . . . .Externe

Tipo de Mezcla . . . . . . . .Externa

Type de Purge . . . . . . . . .Non-purgeur

Tipo de Purgador . . . . . .Non-Purgeur

Pression dAir
dArrive Normale . . . .138-276 kPa

Presin Normal de Aire

de Entrada . . . . . . . . . .1,4-2,8 bar

Pression dAir
dArrive Max. . . . . . . .345 kPa

Presin Mx. de
Entrada de Aire . . . . . .3,4 bar

Feed Type . . . . . . . . . . . .Siphon

Mix Type . . . . . . . . . . . . .External
Bleed Type . . . . . . . . . . .Non-Bleeder
Normal Inlet
Air Pressure . . . . . . . . . .20-40 psiG
Max. Inlet
Air Pressure . . . . . . . . . .50 psiG

1998 Campbell Hausfeld

For parts, product & service information

visit www.campbellhausfeld.com

IN234401AV 12/98

Replacement Parts List

Liste De Pices De Rechange
Lista De Repuestos

Replacement Parts List

Liste De Pices De Rechange

MP2900

For Replacement Parts, call 1-800-543-6400

MP2900

Please provide the following information:

- Model number
- Stamped-in Code
- Part description and number as shown in parts list

Pour Pices De Rechange, appeler 1-800-543-6400

Para ordenar repuestos, srvase llamer al concesionario mas cercano a su
domicilo

Address parts correspondence to:

The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030

Replacement Parts List

Ref.
No. Description

4
3

2
1

11
14
10
9
7
12

6
5
8

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Protective Cap
Air Cap
Nozzle Tip
Air Cap Body
O-ring
Packing nut
Packing
Body
Adjustment Screw
Finger lever
Rocker
O-ring
Air valve assembly
Needle adjusting sleeve
Fluid needle assembly
Needle cover (handle)

Part
Number

Ref.
No. Description

Qty.

DH291400AV
DH291500AV
DH291600AV

17
18
19
20
21
22
23

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Part
Number

Air line assembly

1/4 NPT x M5 - .45 Adapter

7 mm Wrench

60 cc Glass jar
DH292000AV
22 cc Glass jar assembly
DH292100AV
5 cc Metal cup
DH292200AV
Metal hanger
DH292300AV
REPLACEMENT PARTS KITS
Air line kit
DH292400AV
Rebuild kit
DH292500AV
Air cap / nozzle kit
DH292600AV
Air valve kit
DH292700AV

Qty.
1
1
1
1
1
1
1

www.campbellhausfeld.com

S'il vous plat fournir l'information suivant:

- Numro du modle
- Code Estamp
- Description et numro de la pice

13

15
16

Correspondance:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030

17

Liste De Pices De Rechange

18

19

21

20

23
22

Figure 2 - Replacement Parts Illustration

Figure 2 - Illustration de Pices de Rechange
Figura 2 - Ilustracin de los Repuestos

No. de
Rf.
Description

No de
Pice

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

DH291400AV
DH291500AV
DH291600AV

Chape protectrice
Soupape dair
Ajutage djection
Corps de soupape dair
Joint torique
crou de presse-toupe
Garniture
Corps
Vis de rglage
Levier de doigt
Culbuteur
Joint torique
Montage de reniflard
Manchon de rglage daiguille
Montage daiguille de fluide
Couvercle aiguille (manche)

No. de
Rf.
Description

Qt.

17
18
19
20
21
22
23

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

www.campbellhausfeld.com

No de
Pice

Montage de canalisation dair

Adaptateur 1/4 NPT x M5 - .45

Cl 7 mm

Bac en verre 60 cc
DH292000AV
Montage du bac en verre 22 cc
DH292100AV
Godet en mtal 5 cc
DH292200AV
Crochet de suspension en mtal
DH292300AV
NCESSAIRES DE PICES DE RECHANGE
Nc. de canalisation dair
DH292400AV
Nc. de remise en tat
DH292500AV
Nc, de soupape dair et buse
DH292600AV
Nc. de reniflard
DH292700AV

Qt.
1
1
1
1
1
1
1

Replacement Parts List

Liste De Pices De Rechange
Lista De Repuestos

Replacement Parts List

Liste De Pices De Rechange

MP2900

For Replacement Parts, call 1-800-543-6400

MP2900

Please provide the following information:

- Model number
- Stamped-in Code
- Part description and number as shown in parts list

Pour Pices De Rechange, appeler 1-800-543-6400

Para ordenar repuestos, srvase llamer al concesionario mas cercano a su
domicilo

Address parts correspondence to:

The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030

Replacement Parts List

Ref.
No. Description

4
3

2
1

11
14
10
9
7
12

6
5
8

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Protective Cap
Air Cap
Nozzle Tip
Air Cap Body
O-ring
Packing nut
Packing
Body
Adjustment Screw
Finger lever
Rocker
O-ring
Air valve assembly
Needle adjusting sleeve
Fluid needle assembly
Needle cover (handle)

Part
Number

Ref.
No. Description

Qty.

DH291400AV
DH291500AV
DH291600AV

17
18
19
20
21
22
23

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Part
Number

Air line assembly

1/4 NPT x M5 - .45 Adapter

7 mm Wrench

60 cc Glass jar
DH292000AV
22 cc Glass jar assembly
DH292100AV
5 cc Metal cup
DH292200AV
Metal hanger
DH292300AV
REPLACEMENT PARTS KITS
Air line kit
DH292400AV
Rebuild kit
DH292500AV
Air cap / nozzle kit
DH292600AV
Air valve kit
DH292700AV

Qty.
1
1
1
1
1
1
1

www.campbellhausfeld.com

S'il vous plat fournir l'information suivant:

- Numro du modle
- Code Estamp
- Description et numro de la pice

13

15
16

Correspondance:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030

17

Liste De Pices De Rechange

18

19

21

20

23
22

Figure 2 - Replacement Parts Illustration

Figure 2 - Illustration de Pices de Rechange
Figura 2 - Ilustracin de los Repuestos

No. de
Rf.
Description

No de
Pice

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

DH291400AV
DH291500AV
DH291600AV

Chape protectrice
Soupape dair
Ajutage djection
Corps de soupape dair
Joint torique
crou de presse-toupe
Garniture
Corps
Vis de rglage
Levier de doigt
Culbuteur
Joint torique
Montage de reniflard
Manchon de rglage daiguille
Montage daiguille de fluide
Couvercle aiguille (manche)

No. de
Rf.
Description

Qt.

17
18
19
20
21
22
23

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

www.campbellhausfeld.com

No de
Pice

Montage de canalisation dair

Adaptateur 1/4 NPT x M5 - .45

Cl 7 mm

Bac en verre 60 cc
DH292000AV
Montage du bac en verre 22 cc
DH292100AV
Godet en mtal 5 cc
DH292200AV
Crochet de suspension en mtal
DH292300AV
NCESSAIRES DE PICES DE RECHANGE
Nc. de canalisation dair
DH292400AV
Nc. de remise en tat
DH292500AV
Nc, de soupape dair et buse
DH292600AV
Nc. de reniflard
DH292700AV

Qt.
1
1
1
1
1
1
1

MP2900

Lista De Repuestos

General Purpose Air Brush Kit

Jeu DArographe Tous Usages

Sirvase darnos la siguiente informacin:

- Nmero del modelo
- Nmero de Serie o cdigo con fecha
- Descripcin y nmero del repuesto segn
la lista

Juego de Brocha Neumtica de

Uso General

Puede escribirnos a:
The Campbell Group
Attn: Parts Department
100 Production Drive
Harrison, OH 45030

Replacement Parts List

Liste De Pices De Rechange
Lista De Repuestos

Description

Lista De Repuestos
No. de
Ref.
Descripcin

Nmero del
Repuesto

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

DH291400AV
DH291500AV
DH291600AV

Tapa de proteccin
Tapa de aire
Boquilla
Cuerpo de la tapa de aire
Anillo en O
Tuerca del empaque
Empaque
Cuerpo
Tornillo ajustador
Palanca de control
Oscilador
Anillo en O
Ensamblaje de la vlvula de aire
Manga ajustable de la aguja
Ensamblaje de la aguja de fludo
Cubierta de la aguja (mango)

Ctd
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

No. de
Ref.
Descripcin
17
18
19
20
21
22
23

Nmero del
Repuesto

Ensamblaje de la lnea de aire

Adaptador 1/4 NPT x M5 - .45

Llave de 7 mm

Envase de vidrio de 60 cc
DH292000AV
Ensamblaje del envase
DH292100AV
de vidrio de 22 cc
Envase de metal de 5 cc
DH292200AV
Colgadero de metal
DH292300AV
JUEGOS DE REPUESTOS
Para la lnea de aire
DH292400AV
Para el reacondicionamiento
DH292500AV
Juego de tapa de aire / boquilla
DH292600AV
Juego de la vlvula de aire
DH292700AV

Ctd
1
1
1
1
1
1
1

The MP2900 is a dual action, external mix, siphon feed air brush kit designed to
spray inks, watercolors, enamels, acrylics, gouaches and laquers. The kit
includes an adapter for 1/4 NPT air connection, two glass paint jars (1 x 22cc, 1
x 60cc), a metal cup (1 x 5cc), a metal hanger, wrench and air line assembly.

Notas

Dual Action Trigger

Gchette Double Action
Gatillo de doble accin
Handle

Description

Manche

Le modle MP2900 est un ncessaire darographe double effet, mlange

externe, alimentation par siphon, conu pour la pulvrisation de lencre, des
peintures leau, des maux, des acryliques, de la gouache et de laques. Ce
ncessaire comprend un adaptateur pour un raccord dair d1/4 po NPT, deux
bocaux en verre (1 x 22 mL, 1 x 60 mL), un godet mtallique (1 x 5 mL), un
crochet mtallique, une cl et un montage de canalisation dair.

Mango

El modelo MP2900 es un aergrafo de doble accin, mezcla externa, tipo sifn

diseado para rociar tintas, acuarelas, esmaltes, pinturas acrlicas, pinturas a
base de agua y lacas. Este modelo incluye un adaptador para conexiones de 6,4
mm NPT, dos jarras de vidrio (1 x 22cc, 1 x 60cc) un gancho de metal, una llave
y el ensamblaje de mangueras.

CFM Required
@ 30 psi . . . . . . . . . . . . .0.22
Fluid Nozzle Size . . . . . . .0.015"
Fluid Delivery Speed . . . .Medium

Fluid Inlet
Air Inlet
Arrive dAire

Descripcin

Specifications

Notes

MP2900

Arrive de Fluide
Entrada de Lquido

Entrada de Aire

Figure 1
Figure 1
Figura 1

Spcifications

Especificaciones

m3/min Exig
210 kPa . . . . . . . . . . . . .0,006

m3/min Requerido
@ 2,1 bar . . . . . . . . . . . .0,006

Taille de Buse
de Fluide . . . . . . . . . . . .0,38 mm

Tamao de la
Boquilla de Fluido . . . .0,38 mm

Vitesse de Dbit
de Fluide . . . . . . . . . . . .Moyenne

Velocidad del
Suministro de Fluido . .Mediana

Alimentation . . . . . . . . . .Gravit

Tipo de Sistema . . . . . . .Gravedad

Type de Melange . . . . . .Externe

Tipo de Mezcla . . . . . . . .Externa

Type de Purge . . . . . . . . .Non-purgeur

Tipo de Purgador . . . . . .Non-Purgeur

Pression dAir
dArrive Normale . . . .138-276 kPa

Presin Normal de Aire

de Entrada . . . . . . . . . .1,4-2,8 bar

Pression dAir
dArrive Max. . . . . . . .345 kPa

Presin Mx. de
Entrada de Aire . . . . . .3,4 bar

Feed Type . . . . . . . . . . . .Siphon

Mix Type . . . . . . . . . . . . .External
Bleed Type . . . . . . . . . . .Non-Bleeder
Normal Inlet
Air Pressure . . . . . . . . . .20-40 psiG
Max. Inlet
Air Pressure . . . . . . . . . .50 psiG

1998 Campbell Hausfeld

For parts, product & service information

visit www.campbellhausfeld.com

IN234401AV 12/98