Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Geofsica electromagntica
Planeacin en aguas profundas
Yacimientos volcnicos
09-OR-0002-S
y AOA Geomarine, comenzaron a proliferar. Esta ltima fue adquirida por Schlumberger en el ao 2004. Lamentablemente, el resurgimiento del inters tambin precipit la formulacin de reclamos
exagerados con respecto a la efectividad del mtodo mCSEM y el
planteo, por parte de los analistas de bolsas burstiles, de pronsticos arriesgados de que para el ao 2009 la tecnologa consumira
el 25% del presupuesto asignado por la industria a las operaciones
de exploracin marina. La realidad se aproxima ms al 5%.
No obstante, considero que al mtodo mCSEM le aguarda un
futuro brillante como una de las diversas herramientas que emplearn quienes estn dedicados a la exploracin petrolera marina.
Ms que una panacea que permite discriminar claramente los
pozos descubridores productivos de los pozos secos, el mtodo
mCSEM se est convirtiendo en un componente de un enfoque de
exploracin integrado que incluye la ssmica de reflexin y otras
tecnologas. Esta asociacin de tecnologas se volver particularmente importante conforme la exploracin se desplace hacia aguas
ms profundas, donde el costo de perforacin es extremo. En consecuencia, las compaas petroleras que realizan gran parte del proceso de anlisis e interpretacin de datos internamente, tales como
ExxonMobil, y las compaas de servicios integrados, tales como
Schlumberger, poseern una ventaja comercial respecto de las compaas de servicios especiales que proveen solamente el servicio
mCSEM. Creo que la consolidacin de la industria es factible.
Nada de esto habra sido posible en la dcada de 1980. Si bien
el instrumento que utiliza actualmente la industria es en esencia
el desarrollado por el sector acadmico hace 20 aos, con la evolucin de la tecnologa se han incorporado mejoras incrementales.
La mayor diferencia es una diferencia de escala: la cantidad de
receptores que pueden ser desplegados se ha incrementado sustancialmente, y las fuentes son significativamente ms potentes.
No obstante, las mejoras tcnicas ms importantes han tenido lugar
en el proceso de interpretacin. En la dcada de 1980, el modelado
se limitaba a las estructuras 1D, y el anlisis 2D era una tcnica de
vanguardia. Hoy, el modelado 3D se est convirtiendo en un proceso
de rutina y est avanzando rpidamente en cuanto a su sofisticacin.
El modelado 3D cuidadoso es esencial para la interpretacin del
mtodo mCSEM en las aplicaciones asociadas con los hidrocarburos.
Sumadas a otras mediciones de exploracin, las capacidades 3D en
proceso de crecimiento desplazarn los servicios mCSEM hacia el
ncleo de las actividades de exploracin de hidrocarburos.
Alan D. Chave
Institucin Oceanogrfica de Woods Hole
Alan Chave se desempea como cientfico senior en el Laboratorio de Submergencia Profunda de la Institucin Oceanogrfica de Woods Hole. Posee una
licenciatura en fsica del Harvey Mudd College, en Claremont, California, EUA,
y un doctorado en oceanografa del Programa Conjunto MIT-WHOI, en Woods
Hole, Massachusetts, EUA. Alan particip en las primeras etapas del desarrollo del mtodo mCSEM y tiene un grupo de investigacin experimental activo,
concentrado en tecnologas marinas electromagnticas y pticas y tecnologas
asociadas con laboratorios ocenicos.
Schlumberger
Oilfield Review
Editor ejecutivo
Mark A. Andersen
Editor consultor
Lisa Stewart
Editor senior
Matt Varhaug
Editores
Rick von Flatern
Vladislav Glyanchenko
Tony Smithson
Michael James Moody
Colaboradores
Rana Rottenberg
Glenda de Luna
Sondeos electromagnticos
para la exploracin de petrleo y gas
Diseo y produccin
Herring Design
Steve Freeman
Ilustraciones
Tom McNeff
Mike Messinger
George Stewart
Impresin
Wetmore Printing Company
Curtis Weeks
Traduccin y produccin
Lynx Consulting, Inc.
E-mail: info@linced.com;
http://www.linced.com
Traduccin
Adriana Real
Edicin
Antonio Jorge Torre
Subedicin
Nora Rosato
Diagramacin
Diego Snchez
Enlaces de inters:
Schlumberger
www.slb.com
Archivo del Oilfield Review
www.slb.com/oilfieldreview
Glosario del Oilfield Review
www.glossary.oilfield.slb.com
Dirigir la
correspondencia editorial a:
Oilfield Review
1325 S. Dairy Ashford
Houston, Texas 77077 EUA
(1) 281-285-7847
Facsmile: (1) 281-285-1537
E-mail: editorOilfieldReview@slb.com
Septiembre de 2009
Volumen 21
Nmero 1
Consejo editorial
Abdulla I. Al-Kubaisy
Saudi Aramco
Ras Tanura, Arabia Saudita
Dilip M. Kale
ONGC Energy Centre
Nueva Delhi, India
Roland Hamp
Woodside Energy, Ltd.
Perth, Australia
George King
Consultor independiente
Houston, Texas, EUA
Eteng A. Salam
PERTAMINA
Yakarta, Indonesia
Jacques Braile Salis
Petrobras
Houston, Texas, EUA
Richard Woodhouse
Consultor independiente
Surrey, Inglaterra
49 Colaboradores
52 Prximamente en Oilfield Review
53 Nuevas publicaciones
En la portada:
Sondeos electromagnticos
para la exploracin de petrleo y gas
James Brady
Tracy Campbell
Alastair Fenwick
Marcus Ganz
Stewart K. Sandberg
Houston, Texas, EUA
Marco Polo Pereira Buonora
Luiz Felipe Rodrigues
Petrobras E&P
Ro de Janeiro, Brasil
Chuck Campbell
ACCEL Services Inc.
Houston, Texas
Leendert Combee
Oslo, Noruega
Arnie Ferster
Kenneth E. Umbach
EnCana Corporation
Calgary, Alberta, Canad
Tiziano Labruzzo
Andrea Zerilli
Ro de Janeiro, Brasil
Edward A. Nichols
Clamart, Francia
Steve Patmore
Cairn Energy Plc
Edimburgo, Escocia
Jan Stilling
Nunaoil A/S
Nuuk, Groenlandia
Traduccin del artculo publicado en ingls en
Oilfield Review Spring 2009: 21, no. 1.
Copyright 2009 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Graeme Cairns, George Jamieson, Jeff
Mayville, Fred Snyder y Xianghong Wu, Houston.
MMCI y Petrel son marcas de Schlumberger.
Oilfield Review
Soplando en el viento
El viento solar es una corriente de iones positivos
y negativos emitidos por el sol. La intensidad del
viento vara, incrementndose durante los perodos de gran actividad de las manchas solares.
Este viento inico sopla a travs del espacio; las
auroras manifiestan su interaccin con el campo
magntico terrestre de formas espectacularmente coloridas.4
Si bien la mayora de los iones solares son
desviados por el campo magntico en una regin
denominada magnetopausa, la cual se encuentra
en el espacio a varios radios terrestres de distancia, algunos iones fugan. Los iones que llegan a la
atmsfera superior pueden ionizar las partculas
10
1
0.1
0.01
0.001
0.0001
0.00001
0.000001
0.001
0.01
0.1
1
10
Frecuencia, Hz
100
1,000
10,000
16
ndice geomagntico
Promedio 2007
anual
EM_FIGURE 01
12
2005
2006
2008
1/1/08
4/1/08
7/1/08
10/1/08
12/31/08
Fecha
Una parte del espectro de frecuencia es afectada por los relmpagos. La descarga de un rayo
puede generar corriente en el rango que oscila
entre 20 y 50 kA, lo cual pone en marcha una fuerte
interaccin en la ionosfera. El impulso de carga
sigue las lneas del campo magntico alrededor
de la Tierra, reflejndose cerca de los polos y
tocando sus propias notas resonantes.6 Los campos EM generados por las descargas elctricas
son globales.7
La atmsfera inferior representa un conductor
elctrico deficiente, de modo que las ondas EM se
propagan virtualmente sin ninguna atenuacin.8
Esta falta de atenuacin permite que las transmisiones radiales se escuchen a gran distancia de la
fuente cuando las condiciones atmosfricas son
adecuadas para que dichas transmisiones se refracten y lleguen a la audiencia. Por el contrario, una
vez que alcanzan las capas superficiales de la
Tierra, las ondas interactan con el agua de mar
y las formaciones que son conductoras de la electricidad en mayor o menor medida. Los cuerpos
conductores atenan las ondas EM.
La mayor parte de la matriz slida de una roca
conduce la electricidad de manera deficiente. No
obstante, los diversos fluidos alojados en los medios
porosos poseen conductividades diferentes. La salmuera es buena conductora pero el petrleo y el
gas poseen altas resistividades. Las formaciones
adyacentes con marcados contrastes de resistividadtales como una zona con hidrocarburos
rodeada de estratos saturados con salmuera
afectan el campo EM en propagacin de maneras diferentes y potencialmente cuantificables.
El contraste de resistividad tambin es alto entre
las capas sedimentarias rellenas de salmuera y
algunas litologas especficas, tales como la sal,
el basalto y los carbonatos resistivos.
Las ondas EM interactan con las formaciones
conductivas e inducen una onda de respuesta que se
retropropaga hacia la superficie. Si bien la geometra
de la seal y de la respuesta se representa a veces
como anloga a la de una reflexin ssmica, el efecto
EM posee un origen fsico diferente y un comportamiento diferente al de una onda ssmica reflejada.9
La seal EM variable en el tiempo induce un bucle
de corriente en la capa conductora. Las propiedades
de esta corriente parsita inducida dependen de
la resistividad de la formacin conductora y de la
magnitud y la velocidad de cambio con el tiempoo
la frecuenciade la seal de la fuente. A su vez, la
corriente parsita induce un campo magntico que
se propaga desde la formacin. Los sensores colocados en la superficie miden este campo de respuesta.
Oilfield Review
=5
=2
= 10
= 10
~0
~0
~ 10
~1
Profundidad
de penetracin
Profundidad
de penetracin
Profundidad
de penetracin
Profundidad
de penetracin
> Efecto pelicular. Un campo electromagntico descendente (curva azul) que sale de un medio altamente resistivo, tal como el aire, comienza a decaer
cuando ingresa en un medio ms conductivo, tal como la roca. Las ondas de frecuencia ms baja (izquierda) se propagan a mayor distancia que las
ondas de frecuencia ms alta (centro a la izquierda y centro a la derecha), y las ondas se propagan a mayor distancia en los medios menos conductivos
(derecha). La amplitud posee un decaimiento exponencial (rojo), que es una funcin de la conductividad del medio, , y de la frecuencia de la onda, .
La profundidad de penetracin es la distancia en la que la amplitud ha decado hasta alcanzar 1/e del valor incidente. La onda en el medio conductivo
tambin experimenta un retardo gradual en la fase. Dado que el cambio de fase es difcil de visualizar en este ejemplo, una ilustracin (extremo izquierdo)
muestra adems una onda atenuada sin el cambio de fase (violeta). En estos ejemplos, los valores de frecuencia y conductividad son relativos.
Ex (t)
Tecnologa MT marina
Hy (t)
Ex =
H
X
L
Z=
Ex
= i
a
Hy
Y
a =
=
=
Z=
E=
H=
t=
V =
L=
i=
resistividad de la formacin
frecuencia
susceptibilidad
impedancia de la formacin
campo elctrico
campo magntico
tiempo
cada de potencial en el dipolo
longitud del dipolo
1
Escala de cuenca
Escala de yacimiento
V
L
Oilfield Review
Flotador
instrumentado
con cordel
excedente
Flotacin
por gas
Registrador
Componentes
acsticos
Dipolo para el
campo elctrico
Magnetmetros
de bobinas de
induccin
Mecanismos
Ancla de de liberacin
hormign por sistema de
fusible
> Receptor CSEM. Las antenas dipolares ortogonales del receptor miden los valores de Ex y Ey
y dos magnetmetros de bobinas de induccin
miden los valores de Hx y Hy. Cada tubo que
contiene una antena posee una longitud de 3.6 m
[12 pies]; sumada a la dimensin de la estructura,
la longitud del dipolo elctrico formado por un
par que seala direcciones opuestas es de 10 m
[32.8 pies]. Un ancla de hormign transporta el
receptor hasta el fondo marino, donde permanece
a lo largo de toda la prueba. El registrador electrnico registra durante un tiempo establecido.
Al final de la prueba, una seal acstica proveniente de la embarcacin dispara un mecanismo
de liberacin a travs del cable que sujeta el
dispositivo al ancla. Mediante esferas de vidrio
llenas de aire se eleva el receptor a la superficie,
donde ste se recupera y se capturan los datos.
En algunos casos, el receptor incluye un dipolo
vertical para medir el campo elctrico vertical,
Ez (que no se muestra aqu). (Imagen, cortesa
del Instituto Oceanogrfico de Scripps.)
Cable a la
embarcacin de
levantamiento
Remolcador
pescante (towfish)
Dipolo de 300 m
Transpondedor
A
Electrodo 1
B
2.5 m
Alivio de
tensiones
20 m
Conjunto de
instrumentos
Electrodo 2
Transpondedores
> Transmisor CSEM. El transmisor comprende un remolcador pescantela seccin del cabezal
que contiene la potencia y el instrumentaly una antena del cable ssmico marino con electrodos
dipolares en los extremos de dos cables. El dipolo es la fuente de la seal CSEM. Los parmetros
relacionados con la transmisin de la seal y la forma de onda se establecen desde la embarcacin de
levantamiento durante las operaciones, y los resultados son transmitidos a distancia, a los operadores,
para el control de calidad de la seal en tiempo real. La fotografa (extremo superior) muestra un
remolcador pescante que est siendo removido del ocano, con la antena colgando en el agua.
1.5
1.0
Amplitud
0.5
9 0
3 0
5 0
7 0
0
0.5
1.0
1.5
EM_FIGURE 09
0
Onda cuadrada ( 0) =
sin( 0t) +
2
Tiempo, segundos
sin(3 0t)
3
sin(5 0t)
5
sin(7 0t)
7
sin(9 0t)
9
+ ...
> Componentes de la onda cuadrada. Una onda cuadrada (magenta) puede ser
dividida en una serie infinita de ondas sinusoidales mediante la utilizacin de
la transformada de Fourier (ecuacin). La frecuencia fundamental, w 0 , exhibe
la amplitud ms alta; cada armnica impar subsiguiente posee una amplitud
ms baja. Las armnicas pares no se incluyen debido a la simetra de la onda
cuadrada.
10
Deteccin de hidrocarburos
a travs del mtodo CSEM
Las mediciones MT no son sensibles a las capas
resistivas delgadas, de modo que no resultan
adecuadas para la evaluacin de potenciales yacimientos de hidrocarburos. A lo largo de algunas
dcadas, a partir de 1980, diversos institutos y
compaas de investigacin desarrollaron los equipos y herramientas de modelado e interpretacin
que se convirtieron luego en la tcnica CSEM
marina (vase El mtodo CSEM marino: la evolucin de una tecnologa, pgina 1).16 Ahora, los
sistemas se encuentran ampliamente disponibles.
Dado que los mismos receptores funcionan
tanto para las mediciones CSEM como para las
mediciones MT, es posible registrar ambas respuestas durante un levantamiento. La tcnica
CSEM se centra en la medicin e interpretacin
de la respuesta proveniente de la fuente controlada, mientras que, entre esas mediciones, se
registran los datos MT. Los datos MT procesados
e interpretados establecen un modelo bsico
para la interpretacin o la inversin CSEM.
La fuente marina de transmisin CSEM es
habitualmente un dipolo horizontal largo (arriba, a
la izquierda). Dicha fuente comprende dos cables
de antena neutralmente flotantes, cada uno de
los cuales termina en un electrodo, formando de
ese modo un dipolo. Los electrodos son arrastrados a travs del agua, detrs de una plataforma
de sensores aerodinmicos denominada remol16. El primer desarrollo se atribuy a Charles Cox, del
Instituto Oceanogrfico de Scripps: Cox CS: On the
Electrical Conductivity of the Oceanic Lithosphere,
Physics of the Earth and Planetary Interiors 25, no. 3
(Mayo de 1981):196201.
Para acceder a informacin general reciente sobre
la historia del mtodo CSEM, consulte: Constable S y
Srnka LJ: An Introduction to Marine Controlled-Source
Electromagnetic Methods for Hydrocarbon Exploration,
Geophysics 72, no. 2 (MarzoAbril de 2007):WA3WA12.
Oilfield Review
Ex
Ey
Hx
Hy
Tiempo, min. 5
10
15
20
25
30
35
8
Amplitud elctrica escalada, V/(A.m2)
40
Frecuencia, Hz
0.0625
0.1875
0.25
0.315
0.4375
0.75
1.25
1.75
9
10
11
12
13
14
15
16
10 9
> Conversin de las mediciones en el dominio del tiempo a variacin de la amplitud con el desplazamiento. Cada receptor registra los datos para dos mediciones de los campos electromagnticos
horizontales (extremo superior). Una transformada de Fourier convierte estas seales del dominio
del tiempo al dominio de la frecuencia. Las conversiones de Fourier de mediciones similares, en
las diversas posiciones de los receptores, permiten el desarrollo de una relacin de amplitud vs.
desplazamiento, dependiente de la frecuencia (extremo inferior) . Esto puede desarrollarse para
cada componente medida del campo elctrico (slo se muestra una) y del campo magntico.
La resistividad del subsuelo afecta la forma de estas curvas.
10
11
Agua
ecta
Conductor
Seal geolgica
Resistor
Dado que el objetivo de las tcnicas de prospeccin de E&P consiste en detectar hidrocarburos,
la seal de la fuente CSEM se optimiza para descubrir capas no conductoras delgadas (posibles
formaciones con hidrocarburos) en un fondo
conductor (formaciones acuferas). En el anlisis de la profundidad de penetracin, se destac
que la deteccin de formaciones de poco espesor requiere componentes de frecuencia ms
alta que los disponibles con las mediciones MT.
El rango de frecuencia tpico de la seal CSEM
oscila entre 0.05 y 5 Hz; 1 Hz es el lmite superior
efectivo para los estudios MT marinos.
Como una aproximacin de primer orden,
la seal puede tomar tres trayectos generales
entre la fuente y los receptores (arriba). Cuando
la distancia de desplazamiento entre la fuente y el
receptor es corta, el trayecto directo a travs del
agua domina la seal. La intensidad de la seal se
reduce rpidamente con la distancia debido a su
atenuacin en el agua conductiva. Una segunda
contribucin proviene de la onda area. El campo
electromagntico viaja hacia la superficie del agua,
donde se encuentra con el aire que es altamente
resistivo. El contraste de resistencia hace que
la propagacin de la onda siga la interfaz existente entre el aire y el agua. En aguas profundas,
la seal de la onda area predomina solamente
12
10-3
10-4
10-5
Campo elctrico, V/m
10-6
10-7
10-8
Yacimiento
10-9
Fondo (ninguna
formacin resistiva)
10-10
10-11
10-12
2 3 4 5 6 7 8 9
Separacin entre fuente y receptor, km
10
Oilfield Review
0
500
Agua de mar
Frecuencia, Hz
1,000
1,500
2,000
2,500
3,000
Profundidad, m
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
Amplitud
6
5
4
3
2
1
3,500
4,000
Basalto
4,500
5,000
Frecuencia, Hz
5,500
6,000
6,500
7,000
1
10
Resistividad, ohm.m
100
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
Diferencia
de fase,
40
30
20
10
0
10
20
30
40
> Modelado previo al levantamiento. Para optimizar los parmetros de adquisicin CSEM, el subsuelo
se modela como una serie de capas resistivas (izquierda). Se comparan dos modelos que poseen geometras idnticas. Un modelo incorpora una capa de basalto altamente resistivo (amarillo y marrn);
el otro modelo le asigna a esa capa un valor de resistividad ms bajo (amarillo solamente).
Los dos modelos poseen respuestas de fase y amplitud diferentes ante un impulso CSEM simulado.
La relacin de amplitud entre los modelos (extremo superior derecho) muestra un valor mximo (rojo)
con un desplazamientodistancia entre la fuente y el receptorde aproximadamente 7,000 m y una
frecuencia de alrededor de 0.7 Hz. La diferencia de fase (extremo inferior derecho) exhibe un valor
mximo (rojo) con 8,500 m aproximadamente y una frecuencia de menos de 0.1 Hz, y otro valor mximo
(violeta) con un desplazamiento largo y una frecuencia alta. En base a la informacin que figura en ambas
grficas, los geocientficos determinaron que el desplazamiento ptimo para maximizar la posibilidad de
detectar esta anomala es de aproximadamente 8,000 m, con frecuencias de 0.5 y 0.125 Hz. Las lneas
de contorno indican diversos niveles de pisos de ruido de los receptores (indicados por la potencia
de 10), que dependen de los sensores, los componentes electrnicos y el ambiente. Si bien en ciertos
ambientes el piso de ruido puede ser de tan slo 10-14, estas grficas se extienden hasta un piso de
ruido de 10-15, que usualmente puede lograrse.
conocidas. Los datos de registros y los datos ss- datos gravimtricos, MT y ssmicos, para mejorar
micos proveen un modelo inicial para ayudar a los resultados de la inversin. Esto se traduce en
restringir el proceso de inversin.
una imagen final ms restringida en escala de
Los datos MT tambin poseen un grado profundidad.
de resolucin limitado, de modo que elEM_FIGURE
paso
Si
05abien los receptores MT y CSEM marinos
de modelado utiliza la informacin basada en han sido utilizados en diversos estudios desde
otros tipos de mediciones. Las interpretaciones la dcada de 1990, el inters de la industria ha
ssmicas a menudo sirven como restricciones. crecido rpidamente en los ltimos aos, promoLos levantamientos gravimtricos proveen una res- viendo un rpido incremento del total de sitios
triccin independiente, al igual que los registros evaluados. Un gran estudio de mltiples fases,
de pozos. La tcnica de generacin de imgenes efectuado recientemente en el Golfo de Mxico,
restringidas por mltiples mediciones MMCI de incluy ms receptores MT marinos que el total
WesternGeco, utiliza un enfoque iterativo con desplegado en todo el mundo hasta esa fecha.
13
Lnea 5
Lnea 4
Lnea 3
Lnea 2
Lnea 1
N
Profundidad
del fondo
marino, m
750
975
1,200
El estudio de Garden Banks incluy 171 receptores de fondo marino, ms que cualquier
otro levantamiento MT marino previo, si bien los
levantamientos con esta densidad son ms comunes hoy en da. En el levantamiento se utilizaron
cinco lneas paralelas de receptores, en direccin
norte-sur, separados entre s por una distancia de
aproximadamente 2.5 km [1.6 mi], y una lnea en
direccin este-oeste (derecha). Los receptores
adicionales colocados entre estas lneas, propor18. Sandberg SK, Roper T y Campbell T: Marine
Magnetotelluric (MMT) Data Interpretation in the Gulf
of Mexico for Subsalt Imaging, artculo OTC 19659,
presentado en la Conferencia de Tecnologa Marina,
Houston, 5 al 8 de mayo de 2008.
19. Para obtener ms informacin sobre levantamientos
WAZ, consulte: Camara Alfaro J, Corcoran C, Davies
K, Gonzlez Pineda F, Hampson G, Hill D, Howard M,
Kapoor J, Moldoveanu N y Kragh E: Reduccin del
riesgo exploratorio, Oilfield Review 19, no. 1
(Verano de 2007): 2643.
20. Una formacin autctona es aquella formacin que
fue depositada en su localizacin actual. Esta sal sera
el origen de los cuerpos salinos ms someros, que se
desplazaron hasta ocupar su posicin actual debido a
la diferencia de densidad y a la plasticidad de la sal.
14
Pozo Tamara
1,425
1,650
Lnea 6
1,875
2,100
0
0
km
10
millas
10
cionaron una cobertura ms densa cerca del estrecha. No obstante, an con la iluminacin del
centro del rea del levantamiento. Los datos bati- levantamiento WAZ, la base de la intrusin salina
mtricos indicaron las expresiones de los domos se resolvi en forma deficiente en algunas reas.19
salinos infrayacentes en el fondo marino.
El segundo evento tuvo lugar cerca de fines del
Durante el curso del proyecto, dos eventos ao 2007, cuando BP dio a conocer los datos de
proporcionaron datos adicionales para esta in- registros de su Pozo Tamara, ubicado en el Bloque
vestigacin. En octubre y noviembre de 2007, Garden Banks 873. Este pozo fue perforado a travs
WesternGeco ejecut, en el rea, un levantamien- de la porcin central del rea del levantamiento.
to ssmico con cobertura azimutal amplia (WAZ) El registro de rayos gamma que indicaba la base
EM_FIGURE
para mltiples clientes, el cual proporcion
un de la13intrusin salina estuvo disponible luego de
grado de resolucin significativamente mejor concluida la mayor parte de la interpretacin MT,
para la base de la intrusin salina que el del le- lo cual proporcion un punto de comparacin
vantamiento E-Cat previo con cobertura azimutal fundamental.
Oilfield Review
Respuesta del
levantamiento
gravimtrico
Densidad
2.1 kg/m3
2.7 kg/m3
Volumen = 3,600 m3
3,600 m3
2,800 m3
> Carcter no singular del levantamiento gravimtrico. Un levantamiento gravimtrico responde a la masa de una anomala. Una solucin puede proponer
uno o varios objetos, o poseer diferente densidad y tamao, siempre que la
masa y la localizacin del centro de la masa en relacin con la anomala sean
las mismas. En este ejemplo, las tres lecturas miden la misma masa.
80
40
40
2,500
5,000
10
Resistividad, ohm.m
NW
Profundidad, m
Un enfoque que combina modelos unidimensionales (1D) para cada estacin de receptores,
detect el cuerpo salino, pero los detalles de la
estructura resultaron incorrectos debido a la
complejidad de su geometra. Adems se utilizaron diversos enfoques 2D, pero los resultados
de todas las inversiones 2D indicaron la presencia de cuerpos salinos de menor espesor que los
indicados por los datos del Pozo Tamara. La naturaleza tridimensional del cuerpo dictamin la
aplicacin de un procedimiento de modelado 3D.
El primer enfoque 3D adoptado por el equipo
de estudio consisti en ajustar los datos MT en
forma independiente de los datos ssmicos y gravimtricos. El modelo comenz con un valor de
resistividad homognea e isotrpica por debajo
del fondo marino. Durante las iteraciones, se
permiti que cada resistividad de celda se modificara para que se ajustara a las mediciones de
fase y resistividad aparente. El empleo de un
algoritmo de inversin suavizada, asegur que la
resistividad cambiara lo ms suavemente posible
entre celda y celda.
La concordancia por encima del cuerpo salino
principal fue buena entre el resultado ssmico del
levantamiento WAZ, el ajuste MT y el modelo gravimtrico. Adems, la base de la intrusin salina
resultante de la interpretacin, exhibe una diferencia de algunos cientos de pies con respecto
a la base de la intrusin salina derivada de los
registros del Pozo Tamara, lo cual constituye un
buen ajuste. No obstante, el modelo gravimtrico
requiri algunos ajustes para adaptar los datos
gravimtricos medidos. Es posible obtener resultados de mediciones gravimtricas similares para
configuraciones diferentes (arriba, a la derecha).
En este caso, podra agregarse sal a la capa
salina dentro del espacio del modelo, o bien a la
sal autctonaque se encontraba en su mayor
parte por debajo de la profundidad mxima del
volumen de velocidad ssmicao podran modificarse las densidades de la formacin subsalina
para ajustarse al resultado.20
Un segundo enfoque utiliz el levantamiento
ssmico interpretado para proporcionar un punto de
partida relacionado con la forma del cuerpo salino.
La resistividad para este modelo a priori se fij inicialmente en 50 ohm.m, dentro del cuerpo salino,
y en 1.2 ohm.m en los sedimentos adyacentes.
El proceso de inversin cambia los valores de la
resistividad en los bloques de la cuadrcula para
ajustar los datos de las mediciones, a la vez que
preserva el modelo inicial en la mayor medida
posible.
La mejor interpretacin result de utilizar
los procedimientos MMCI, incorporando toda la
informacin disponible e incluyendo los datos MT,
80
120
SE
EM_FIGURE 16
7,500
10,000
> Confirmacin mediante la perforacin. Las mediciones MT detectaron una intrusin salina de alta
resistividad (rosa). El Pozo Tamara, perforado cerca de la Lnea de recepcin MT 3, constituye un
punto de referencia para las interpretaciones de la base de la intrusin salina. La interpretacin de la
base de la intrusin salina (gris), segn los mejores datos WAZ disponibles, muestra un lbulo al sudeste,
que no es sustentado con los datos de resistividad MT; la zona de resistividad de 35 a 50 ohm.m (rosa)
excluye ese lbulo de la sal. La interpretacin MMCI 3D de los datos ssmicos, gravimtricos y MT,
indica la presencia de una base de sal (blanco) a algunos cientos de pies verticales de la base determinada a partir del registro de rayos gamma del pozo (turquesa). En la base de la estructura salina,
la resistividad del registro del pozo (naranja) se reduce significativamente. Las localizaciones de los
receptores MT se muestran sobre el fondo marino (cuadrados blancos).
15
136
Distancia, km
144
152
128
SE
2,500
2,500
5,000
5,000
7,500
10,000
136
160
SE
10
7,500
10,000
1
12,500
Distancia, km
144
152
NO
Profundidad, m
Profundidad, m
NO
160
Resistividad, ohm.m
128
12,500
Base de la sal
segn datos MMCI
Base de la sal
segn datos ssmicos
> Interpretacin del rea de Keathley Canyon. La base de la estructura salina es difcil de ubicar en la seccin ssmica WAZ (izquierda) . El mejor picado,
basado en los datos ssmicos, mostr una seccin de gran espesor a la derecha del centro (contorno blanco, derecha) . Los datos de resistividad
MT (colores) agregan significativa informacin nueva. La combinacin de datos ssmicos, MT y gravimtricos en la evaluacin MMCI mejora las
interpretaciones previas de la base de la estructura salina y proporciona a los intrpretes ms confiabilidad en su resultado (lnea amarilla de guiones).
16
Oilfield Review
48
46
44
42
Altitud, m
1,365
22
662
Ro de Janeiro
2,286
ento
ami
ant
v
e
el
sd
CSEM
ea
r
MT
San Pablo
135
24
tos
an
S
de
a
ah
3,784
Profundidad 0
del ocano, m 0
km
100
millas
26
48
100
rea de Tupi
46
44
26
42
> Levantamientos MT y CSEM marinos en el rea marina de Brasil. Tres lneas de receptores para
el levantamiento MT (rojo) se extendieron hacia el sudeste en el rea marina, adentrndose en
aguas ms profundas. La lnea principal posea una longitud de aproximadamente 148 km [93 mi],
comenzando a unos 42 km [26 mi] en el rea marina, y la longitud de cada una de las dos lneas
adyacentes era de unos 54 km [34 mi]. Las lneas del levantamiento CSEM (blanco), al este del
levantamiento MT, cubrieron el Bloque Tambuat (rojo). Este mapa muestra la elevacin de la
tierra y la profundidad del ocano.
0
LTAM1
N
0
0
km
10
millas
10
Resistividad,
ohm.m
40
EM_FIGURE 17
10
1
0.4
> Anlisis combinado para el Bloque Tambuat. Los yacimientos (contornos verde y rosado,
extremo superior) identificados mediante la interpretacin ssmica fueron los objetivos de un estudio
CSEM y MT. Los receptores (tringulos blancos) se colocaron en conjuntos ortogonales, y la fuente
CSEM se remolc a lo largo de las mismas lneas (negro). Un proceso de inversin MMCI 2.5D, basado
en datos EM y ssmicos, se tradujo en una seccin codificada en color para indicar la resistividad,
mientras que los datos ssmicos proveen la textura (extremo inferior). A lo largo de la lnea de remolque
LTAM10 N, una anomala resistiva de 20 ohm.m (rojo) se distingue claramente del fondo ms conductivo,
de aproximadamente 1.2 ohm.m (verde). Los resultados ssmicos restringieron la forma de la anomala
por los puntos de control definidos (crculos blancos, extremo inferior)para la inversin de los datos.
17
rea prospectiva
sin anomalas resistivas
Flujos
volcnicos
Flujos
volcnicos
Resistividad,
ohm.m
20
18
reas prospectivas
16
14 con anomalas resistivas
12
10
8
6
4
2
que se llev a cabo un levantamiento CSEM para Sobre la base de los datos de registros de pozos
ayudar a identificar los rasgos de potenciales acu- vecinos clave, situados a gran distancia, se cre
un modelo inicial simplificado que incluy una
mulaciones de hidrocarburos.26
El relleno sedimentario de la cuenca, luego seccin sedimentaria clstica con una resistividel evento de rifting, gener una geologa dad de 1.5 ohm.m, razonablemente uniforme, que
bastante simple en la que la complicacin prin- abarcaba desde el fondo marino hasta la profuncipal provino de la actividad volcnica de edad didad objetivo, una capa ms profunda con una
Paleoceno. Los flujos volcnicos son fciles de resistividad de 4 ohm.m que se extenda hasta
identificar geolgica, ssmica y magnticamente. el basamento, y una formacin de basamento de
Estas rocas volcnicas constituyen las nicas uni- 60 ohm.m.
Como parte de este anlisis previo al levantadades litolgicas resistivas conocidas en el rea
del levantamiento, presentes por encima del basa- miento, los geocientficos optimizaron el diseo
mento, y estn bien separadas de los objetivos de para determinar la sensibilidad del objetivo, la
EM_FIGURE 26
exploracin de edad Cretcico. Para obtener ms presencia de cubierta volcnica, la proximidad
informacin sobre las formaciones volcnicas, vase del yacimiento con respecto al basamento, y la
Evaluacin de yacimientos volcnicos, pgina 36. forma de onda de la seal, como algunos ejemAntes de llevar a cabo el levantamiento CSEM, plos de parmetros. Esta optimizacin ayud a
WesternGeco efectu un modelado extensivo 3D de EnCana a planificar un levantamiento econmila resistividad en cada rea prospectiva. Este paso camente efectivo que cubriera la extensa rea.
La disposicin del levantamiento, sobre la
confirm que el levantamiento poda ayudar a definir la presencia de yacimientos de hidrocarburos base de este anlisis, comprendi 24 lneas de
a una profundidad de hasta 3,000 m por debajo transmisin y 182 receptores. La geometra de la
del fondo marino. En los mtodos de modelado lnea de remolque gener datos desde mltiples
directo e inversin se utilizaron datos sintticos. ngulos en los receptores. Se dise la resolucin
18
Oilfield Review
> Despliegue del receptor CSEM. Cada receptor se ensambla en la cubierta utilizando protocolos de
despliegue definidos. Luego, el receptor se levanta mediante un aparejo y se deja caer en un lugar
especificado.
19
Mohamed Dawoud
Agencia AmbientalAbu Dhabi
Abu Dhabi, Emiratos rabes Unidos
Stephen Hallinan
Miln, Italia
Rolf Herrmann
Abu Dhabi
Frank van Kleef
Dubai Petroleum Establishment
Dubai, Emiratos rabes Unidos
Traduccin del artculo publicado en ingls en Oilfield
Review Spring 2009: 21, no. 1.
Copyright 2009 Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Marcus Ganz, Houston.
1. El principio que describe el campo magntico cambiante
es la ley de induccin de Faraday. La inclusin del signo
de la corriente inducida corresponde a la ley de Lenz.
El principio contrario, que incluye una corriente o un
campo elctrico cambiante, es la ley de Ampre. Estas
leyes se incluyen en las ecuaciones de Maxwell.
20
Oilfield Review
21
Tiempo de
activacin
Tiempo de
interrupcin
Tiempo tipo
rampa
Tiempo de
activacin
Bateras y componentes
electrnicos de la seal
Corriente de transmisin y
campo magntico primario
Perodo de
medicin
Corrientes parsitas
inducidas por el
cambio del campo
Profundidad
Tiempo
Campo
magntico
secundario
Corrientes
parsitas en
tiempos ms
tardos
>Mtodo inductivo TDEM. Se coloca un circuito cerrado cuadrado grande sobre la superficie en
el sitio del sondeo (extremo superior derecho). El pasaje de un pulso de corriente a travs de este
circuito cerrado genera el campo magntico primario. Este campo induce un circuito cerrado de
corriente parsita secundaria en el terreno, como describe la ley de Faraday (centro, a la derecha).
Esta corriente secundaria induce un campo magntico de respuesta, que puede ser registrado por
un circuito cerrado receptor en la superficie. En este caso, el mismo circuito cerrado se utiliza como
fuente y como receptor. El campo primario decae con la profundidad de penetracin en el terreno,
generando campos de respuesta a cada profundidad subsiguiente (extremo inferior derecho).
Tambin se muestra la sincronizacin de las seales y de los campos de respuesta (izquierda).
22
Oilfield Review
Prof., m
Resistividad TDEM
ohm.m 100
1
Pozo SWS17
Resistividad
obtenida
del registro
ohm.m 100
Sondeo S071
Resistividad TDEM
ohm.m 100 1
1
Pozo SWS15
Resistividad
obtenida
del registro
ohm.m 100
Sondeo S013
Resistividad TDEM
ohm.m 100 1
1
Pozo SWS16
Resistividad
obtenida
del registro
ohm.m 100 Depth, m
280
280
270
270
260
260
250
250
Capa fretica
240
Capa fretica
Capa fretica
240
230
230
220
210
210
200
200
190
190
> Comparacin de los sondeos TDEM con los perfiles de resistividad de los pozos registrados. Las
mediciones de resistividad TDEM, obtenidas de los sondeos, se correlacionan en forma estrecha
con los registros de resistividad de los pozos adyacentes. Los sondeos S049 y S013, muestran una
correlacin razonable para el contacto entre el acufero y el intervalo rico en contenido de arcilla que
se encuentra debajo (violeta). Esto sucede con la mayor parte de los otros sondeos de la porcin este
del rea investigada. El contraste no es tan claro en S071, donde el intervalo inferior ms resistivo
no provee suficiente contraste para la medicin TDEM. Esta tendencia se mantiene para la mayora
de los sondeos efectuados en la porcin oeste del levantamiento. El tope de la capa fretica (lnea
azul de guiones) fue determinado de un mapa de la profundidad del agua, mediante un proceso de
interpolacin entre los pozos del rea.
LAND EM_FIGURE 23
23
2 km
80 m
2 km
24
Oilfield Review
240
Norte
Resistividad,
ohm.m
Sur
150.0
200
92.8
UH-08
UH-09
Elevacin, m
160
57.5
UH-06
35.6
22.0
120
13.6
8.4
80
5.2
40
3.2
2.0
7
8
Distancia, km
10
11
>Sondeos a lo largo de una lnea ssmica. El proceso de interpolacin entre los puntos de sondeo
arroja un modelo 2D detallado de resistividad a lo largo de una lnea ssmica. El modelo abruptamente
estratificado, en cada punto de sondeo (recuadro negro relleno), se muestra como una columna
estrecha (extremo superior). Los sitios de los pozos someros (UH-09, -06, -08) contienen dominios de
velocidad constante en la capa meteorizada (punteado amarillo) de aproximadamente 1,400 m/s
[4,600 pies/s] y, en la arcilla y la caliza infrayacentes (punteado gris), de ms de 2,000 m/s [6,560 pies/s].
La variacin de las propiedades, tanto dentro de las dunas como en la capa inferior, es evidente a lo
largo de toda la lnea ssmica (extremo inferior). La resistividad ms alta de la capa inferior (extremo
sur de la lnea ssmica) indica la presencia de una regin relativamente pobre en contenido de arcilla.
El levantamiento comprendi 505 sitios de una sola dimensin (1D) para el anlisis. Se
sondeo utilizando circuitos cerrados cuadrados aplicaron dos mtodos 1D de inversin de los
de 50 m [164 pies] de lado, salvo en el caso de datos de resistividad. El primero incorpor
algunos sitios en los que se utilizaron circuitos aproximadamente 15 capas, que se extendan
cerrados cuadrados de 75 m [246 pies] de lado hasta una profundidad de 200 m [650 pies].
para lograr una penetracin ms profunda.9 El espesor de las capas se incrementaba logartEl espaciamiento entre los puntos de sondeo fue, micamente con la profundidad. La resistividad
en general, alrededor de 1,000 m [3,280 pies]; fue un parmetro libre, y esta inversin dio como
se utiliz el sistema GPS para posicionar los resultado una variacin suave y detallada de la
sitios. El tiempo efectivo para el decaimiento resistividad.
El ajuste detallado proporcion un punto de
oscil entre 0.01 y 10 ms; la tasa de repeticin de
LAND EM_FIGURE
MARGHAM
partida
para el segundo proceso de inversin, depulsos fue de 6.3 Hz.
Dada la naturaleza subhorizontal de la zona nominado ajuste estratificado. ste utiliz el nde investigacin, y su profundidad somera en mero mnimo de capas requerido para ajustar los
comparacin con el espaciamiento entre las datos con un error cuadrtico medio menor al 5%.
estaciones TDEM, se opt por el modelado El nmero de capas oscilaba habitualmente
de inversin de los datos de resistividad en entre dos y cinco. Los analistas seleccionaron
25
Adwait Chawathe
Umut Ozdogan
Chevron Corporation
Houston, Texas, EUA
Karen Sullivan Glaser
Houston, Texas
Younes Jalali
Beijing, China
Mark Riding
Gatwick, Inglaterra
Cargar e interpretar
los datos LWD durante
la perforacin.
Planificar un pozo
nuevo sobre la base de
un modelo de yacimiento
3D actualizado.
Efectuar actualizaciones
activas del modelo 3D
con los datos nuevos.
Planificar los pasos
del proceso de seguimiento
(terminacin, prximo pozo) con
las visualizaciones del subsuelo
ms recientes disponibles.
26
Oilfield Review
27
Una de esas decisiones tcnicas es la trayectoria del pozo dentro de un yacimiento. Dado que el
drenaje eficiente del yacimientola utilizacin
de la menor cantidad posible de pozos para alcanzar y producir el volumen mximo de petrleo y
gas con la tasa de flujo ms ventajosaes clave
para la rentabilidad, en la planeacin de los proyectos de aguas profundas el ngulo y el alcance
del pozo se deciden en las primeras etapas del
proceso. No obstante, en un enfoque holstico,
estos clculos deben incluir algo ms que la exposicin mxima del yacimiento; el impulsor ms
comn para el empleo de pozos de alcance extendido. Los diseos de las terminaciones para estos
pozos de aguas profundas, adems deben considerar la tasa de flujo ptima en el largo plazo, lo cual
exige un equilibrio entre la maximizacin de la recuperacin final mediante el uso de prcticas de
produccin prudentes y la maximizacin de los retornos inmediatos mediante tasas de flujo altas.
Estas decisiones rigen y son regidas por las
tecnologas de perforacin disponibles y las configuraciones de terminacin de pozos asociadas.
Los operadores pueden optar por desarrollar sus
campos mediante algunos pozos de alcance extendido, numerosos pozos verticales, pozos multilaterales, pozos inteligentes o alguna combinacin
28
Oilfield Review
Ssmica de superficie
Caracterizacin
de yacimientos
Servicios al pozo
Diseo de fracturas
Microssmica
Mediciones de perforacin
Optimizacin de datos
Petrofsicos
Gelogos
Caracterizacin
de fracturas
Especialistas en procesos
de inversin ssmica
Geofsicos
Especialistas en
fsica de rocas
Ingenieros de yacimientos
Registros
Snico dipolar
Densidad
Geologa, yacimiento
Ssmica de pozo
Operaciones de yacimientos
Pronstico de
la presin de poro
Riesgos geolgicos
> Flujo de trabajo integrado de caracterizacin de yacimientos. Schlumberger utiliza un equipo multidisciplinario con conocimientos tcnicos especializados en petrofsica, geologa, geofsica, inversin
ssmica y fsica de las rocas para evaluar los yacimientos nuevos. A travs del anlisis de atributos y
la inversin de las trazas ssmicas y los datos de registros, el equipo obtiene los parmetros acsticos y elsticos requeridos para detectar la presencia de hidrocarburos, estimar las propiedades de
las rocas y caracterizar los sistemas de fracturas. La colaboracin con los especialistas en
geomecnica y planeacin del desarrollo de campos petroleros conduce a una evaluacin ssmica
de los riesgos de perforacin, previa a las operaciones de perforacin, y al clculo de un cubo de
presin de poro mediante la utilizacin de mejores velocidades ssmicas de superficie. A medida que
los datos de pozos son recolectados mediante registros, mediciones de perforacin y operaciones de
servicios al pozo, stos son utilizados para refinar las caractersticas iniciales de los yacimientos.
antes de recurrir a Schlumberger para que manejara el riesgo y el costo de perforar los pozos subsiguientes. Si bien algunos pozos resultaron
exitosos, otros perforados en formaciones prometedoras slo encontraron gas residual en lugar de
acumulaciones comercialmente viables; una distincin difcil de efectuar con los datos de amplitud ssmica solamente.
La solucin consisti en calcular la densidad a
travs de un proceso de variacin de la amplitud
con el desplazamiento (AVO). Para determinar el
porcentaje de gas acumulado en un yacimiento,
en primer lugar, un geocientfico debe modelar las
densidades tanto de la roca como de los fluidos.
Esto requiere la capacidad para observar la variacin de los ngulos lejanos de las colecciones de
trazas ssmicas. A su vez, esta informacin per-
29
> Obtencin del ngulo correcto. Las colecciones de trazas ssmicas que son planas slo a un ngulo
de 30 (izquierda), exhiben menor calidad que las obtenidas despus del proceso de optimizacin de
los datos, lo cual hace que las colecciones sean planas a un ngulo de 54 (derecha). La optimizacin
se tradujo en una buena determinacin de la densidad.
mite que los intrpretes efecten un clculo de inversin AVO de tres trminos que incluye la densidad. Las salidas del proceso de inversin de tres
trminos incluyen la impedancia acstica relativa,
la impedancia de corte y los volmenes de densidad.
La litologa y los tipos de fluidos que se obtienen utilizando las propiedades derivadas de las
mediciones de registros de pozos cercanos junto
con los porcentajes variables de gas, se modelan
para visualizar los efectos sobre la respuesta ssmica AVO. El proceso siguiente del flujo de trabajo
consiste en comparar los resultados del modelado
con los volmenes ssmicos invertidosimpedancia acstica, impedancia de corte, volmenes de
densidad y relacin de Poissony los resultados
constituyen la base para la generacin de volmenes de prediccin de las litofacies y la saturacin
de fluidos. Utilizando estos volmenes probabils-
Modelo compartido
del subsuelo
Planeacin
ticos, con las incertidumbres estadsticas correspondientes, los geocientficos pueden proporcionar
mejores pronsticos de la calidad y distribucin
de los yacimientos.
Estos clculos requieren datos con un rango de
ngulos bastante altos en las colecciones de trazas
ssmicas. En este caso en particular, el equipo de
Schlumberger logr extender el ngulo ssmico utilizable de 30 a 54, posibilitando as determinaciones precisas de la densidad (arriba). La calibracin
de las propiedades de porosidad y saturacin de hidrocarburos del yacimientoobtenidas por mtodos ssmicoscon las mediciones en un pozo
existente permiti validar las predicciones de las facies ssmicas.
Con esta informacin que no podra haberse
obtenido de otro modo, el operador logr determinar, sin tener que perforar primero el pozo, que el
G&G,
RE, PE
Pozos
vecinos
Riesgo
asociado
con el
alcance
de los
trabajos
Ingeniera
detallada
Operaciones
de perforacin
Profundidad
total
Real
(TD) Informe
versus
final del
planeado
pozo
Evaluacin
Lecciones
aprendidas
Re-planeacin
Informacin
histrica clave
> Refinacin del plan. Un modelo compartido del subsuelo constituye la base para la planeacin de
pozos en un ambiente de colaboracin. Desde este punto de partida, los geocientficos (G&G), ingenieros de yacimientos (RE) e ingenieros de produccin (PE) definen los objetivos del subsuelo. Utilizando
las correlaciones de pozos vecinos o las simulaciones de pozos del software de anlisis de yacimientos, este modelo proporciona perfiles de presin de poro y de resistencia de la fractura de la roca en
funcin de la profundidad. El ingeniero de perforacin utiliza estos datos de entrada, adems de los
objetivos del pozo para el diseo conceptual o la determinacin rpida del alcance de las acciones
contempladas. Los datos de salida asisten en las decisiones de ingeniera detallada referidas a la
seleccin del equipo de perforacin, el riesgo tcnico de la ingeniera de perforacin y el tiempo
probabilstico, y las estimaciones de costos. Los operadores emprenden las operaciones de perforacin y las modifican sobre la base de su desempeo real. A medida que cada pozo alcanza la
profundidad total, el equipo de trabajo incorpora las lecciones aprendidas con otros datos de pozos
vecinos y utiliza la actualizacin para modificar el modelo conceptual y planear el pozo siguiente.
Este proceso de iteracin se reitera durante toda la fase de perforacin de pozos de desarrollo.
30
Oilfield Review
Modelado
Ensamble
Ingeniero
de produccin
Ingeniero de
aseguramiento del flujo
Personal directivo
intermedio
Ingeniero
de instalaciones
IPM
Control de
calidad esttico
Analista
de decisiones
Ingeniero
de yacimientos
Especialista en
modelos de simulacin
Inicializacin
Control de
calidad dinmico
Balance de materiales
Simulacin
> Modelo integrado de produccin (IPM). Los ingenieros de Chevron, involucrados en la planeacin del
Campo Jack de aguas ultraprofundas de la compaa, utilizaron un flujo de trabajo de cinco pasos para
construir un modelo integrado de produccin para el desarrollo del campo. En el paso correspondiente
al ensamble, todo el equipo describe el proyecto en trminos de objetivos, marcos temporales, supuestos, hiptesis y materiales a entregar. Una vez que todas las partes estuvieron al tanto de estos datos
de entrada, se crearon modelos del subsuelo, de pozo y de red durante el paso de modelado. Luego se
efectu un control de calidad esttico mediante la comparacin de los datos de entrada del modelo,
que abarca desde el yacimiento hasta el separador, con los datos disponibles de registros, ncleos,
muestras de fluidos y otras mediciones. Los pozos del modelo del subsuelo (balance de materiales o
simulacin) se vincularon con sus pares del modelo de instalaciones de superficie durante la inicializacin. A continuacin se corri el sistema vinculado para verificar si el modelo converga en una solucin. Luego de esta inicializacin, se corri todo el sistema para el perodo de pronstico. Al final de
dicho perodo, se graficaron las respuestas de la presin dinmica y la temperatura en el separador,
el colector mltiple, el cabezal del pozo y el fondo del pozo, durante el paso correspondiente al control
de calidad dinmico, para ayudar al equipo a conocer las presiones y temperaturas de operacin de
los equipos de refuerzo de fondo marino, los cabezales de pozos y el fondo del pozo. Luego se controlaron los cronogramas de campo y las restricciones, incluyendo la capacidad de manipulacin del agua,
la cada de presin mxima del pozo y la presin mnima de fondo de pozo, para verificar que el modelo
respetara estos valores.
31
32
Oilfield Review
Sistemas
de adquisicin
Sistemas
de sensores
Modelos de
propiedades
de fluidos
Modelos
de proceso
Operaciones
Parmetros cambiantes
Simulador
de instalaciones
Medidores de
flujo multifsicos
Sistema dinmico
de adquisicin de datos
Sensores de distribucin
de temperatura
Modelos
termodinmicos
Medidores de
presin y temperatura
Modelos de
flujo multifsico
Monitores de la bomba
elctrica sumergible
Sistema esttico
de almacenamiento de datos
Simulador
de lnea de flujo
Monitoreo
Simulador
de pozo
Optimizacin
Modelos de
depositacin
Acondicionamiento del modelo
> Prevencin, no remediacin. Las estrategias de aseguramiento del flujo forman parte integrante de las operaciones de produccin en aguas profundas.
El instrumental de vigilancia, tal como los medidores multifsicos, los sensores de distribucin de temperatura, los medidores de presin y temperatura,
un sistema de vigilancia submarino SMC y los monitores de los sistemas de bombeo electrosumergible (ESP), instalados en el trayecto del flujo (extremo
inferior), provee datos en tiempo real o casi real. Esta corriente de datos alimenta a los modelos predictivos de propiedades de fluidos para la determinacin de la depositacin de slidos, la corrosin, la reologa y los componentes termodinmicos. El equipo de planeacin utiliza estos modelos para
crear modelos de procesos que incluyen instalaciones, lneas de flujo y simuladores de pozos. Con el tiempo, el monitoreo permanente de los parmetros
cambiantes cierra el bucle e incluye los datos de fluidos, los modelos de flujo y las mediciones en tiempo real (extremo superior). Este bucle orienta la
optimizacin de las estrategias de mitigacin y debe incluirse en el diseo del sistema de produccin con la mayor anticipacin posible. De esta manera,
se puede minimizar el exceso de tratamiento resultante de un sistema de suministro de qumicos configurado para escenarios correspondientes al peor
de los casos. Los procesos de monitoreo y modelado tambin proporcionan la informacin para las decisiones referidas a los tratamientos proactivos
y preventivos o las tcnicas de remediacintrmicas, qumicas o mecnicasms apropiadas, que habrn de implementarse para evitar el taponamiento y otros impedimentos para el flujo, evitando as intervenciones costosas con el equipo de perforacin.
33
Ambiente de superficie:
submarino
Grande
Anisotropa de
permeabilidad:
kv /kh > 0.25
Geometra:
estructura
areal plana
No
Pequea
Movilidad
deficiente
Pozos horizontales
altamente desviados
No
Pozos verticales
con poca desviacin
> Tecnologa de terminacin de pozos. En los desarrollos complejos de aguas profundas, donde la mayor parte de los pozos corresponden a terminaciones submarinas, cada pozo es un contribuidor crtico de la produccin general. En este rbol de decisin simplificado, se utilizan los atributos bsicos de geologa y de
yacimientos para determinar, en general, el ngulo correcto del pozo; bajo respecto de la vertical o alto respecto de la horizontal. El conocimiento del ngulo y
del alcance necesario del pozo comunica al operador las decisiones referidas a los requerimientos existentes en trminos de capacidades del equipo de perforacin y perforacin direccional. En una estructura areal pequea, los pozos de bajo ngulo o verticales suelen ser suficientes para drenar el yacimiento.
Esto permite el empleo de equipos menos robustos, y por consiguiente menos onerosos, para las operaciones de perforacin de pozos de desarrollo. En las
estructuras ms grandes, la severidad de la desviacin del pozo est sujeta a parmetros secundarios de permeabilidad de la formacin y movilidad del fluido.
34
cin en su proyecto Ormen Lange; el primer desarrollo submarino de aguas profundas de Noruega,
a 120 km [74 mi] al noroeste de Kristiansund.
Durante la fase FEED, los responsables de la planeacin establecieron un procedimiento de simulacin para estimar los costos futuros de intervencin,
mantenimiento y reparacin siguiendo diversas estrategias. Los gastos por concepto de riesgo incluyeron el costo directo de la operacin de intervencin
para reparar un componente especfico, adems del
lucro cesante incurrido como resultado de la falla.
Este mtodo permiti al operador evaluar el impacto de diferentes estrategias de intervencin durante toda la vida del proyecto.18
El resultado general de este tipo de modelado
implica concentrar los esfuerzos de intervencin,
mantenimiento y reparacin en las reas en las
que proveen el valor mximo. Adems centra la
atencin en los paquetes de equipos crticos del
proyecto que ms contribuyen a los gastos por
concepto de riesgo; la suma del lucro cesante por
fallas en pozos productores ms el costo de intervencin. Esta informacin puede utilizarse para
mejorar los diseos, incrementar la confiabilidad
en los equipos y poner en marcha alternativas ms
18. Eriksen R, Gustavsson F y Anthonsen H: Developing an
Intervention, Maintenance and Repair Strategy for
Ormen Lange, artculo SPE 96751, presentado en la
Conferencia y Exhibicin del Petrleo y del Gas del rea
Marina de Europa de la SPE, Aberdeen, 6 al 9 de
septiembre de 2005.
19. Eriksen et al, referencia 18.
20. Para obtener ms informacin sobre el Campo Jack,
consulte: Aghar H, Carie M, Elshahawi H, Gmez JR,
Saeedi J, Young C, Pinguet B, Swainson K, Takla E y
Theuveny B: Nuevos alcances en pruebas de pozos,
Oilfield Review 19, no. 1 (Verano de 2007): 4459.
Oilfield Review
35
M.Y. Farooqui
Gujarat State Petroleum Corporation (GSPC)
Gandhinagar, Gujarat, India
Huijun Hou
Dhahran, Arabia Saudita
Guoxin Li
PetroChina Exploration and Production
Company Limited
Beijing, China
Nigel Machin
Saudi Aramco
Dhahran, Arabia Saudita
Tom Neville
Cambridge, Massachusetts, EUA
Aditi Pal
Yakarta, Indonesia
Chandramani Shrivastva
Mumbai, India
Yuhua Wang
Fengping Yang
Changhai Yin
Jie Zhao
PetroChina Daqing Oilfield Company
Daqing, China
Xingwang Yang
Tokio, Japn
Traduccin del artculo publicado en ingls en
Oilfield Review Spring 2009: 21, no. 1.
Copyright 2009 Schlumberger.
DMR, ECS y FMI son marcas de Schlumberger.
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Martin Isaacs, Sugar Land, Texas, EUA;
Shumao Jin, Brett Rimmer y Michael Yang, Beijing;
Charles E. Jones, Universidad de Pittsburgh, Pensilvania,
EUA; Andreas Laake, El Cairo; y Hetu C. Sheth, Instituto
Indio de Tecnologa, Mumbai.
36
Oilfield Review
Oilfield Review
Winter 09
Volcanic Fig. Opener
ORWINT09-VOL Fig. Opener
Volumen 21, no. 1
37
Columna de humo
Columna de erupcin
Oleada de nube de ceniza
Trampas
Flujo piroclstico
Rocas vulcanoclsticas
Lacolito
expuesto
por la
erosin
Diques
Volcn
Lavaduras de granito
Flujo de lava
Dique
Filn
Roca
plutnica
Lacolito
Roca de caja
Plutn
Basamento
> Ubicacin de las rocas gneas. Las rocas plutnicas, formadas por el enfriamiento del magma en
el interior de la Tierra, exhiben cristales bien desarrollados con escasa porosidad. Los plutones y los
lacolitosinyecciones gneas protuberantes que penetran en las capas sedimentariasson ejemplos
de rocas plutnicas. Las rocas volcnicas, formadas cuando el magma se derrama sobre la superficie
y se enfra rpidamente, muestran texturas cristalinas muy finas o incluso vtreas. El incremento de
las presiones en el interior de la Tierra puede producir erupciones explosivas que se traducen en la
acumulacin de fragmentos de material volcnico en depsitos piroclsticos. Las rocas que contienen
fragmentos clsticos de origen volcnico se denominan vulcanoclsticas. Como resultado de estos
procesos diferentes, pueden desarrollarse porosidades y permeabilidades complejas.
38
Oilfield Review
De grano fino
De grano grueso
Periodita
Basalto
Andesita
Dacita
Riolita
Gabro
Diorita
Granodiorita
Granito
100
Feldespatos
de plagioclasa
ricos en calcio
80
Cuarzo
60
Feldespatos
de plagioclasa
ricos en sodio
Olivina
40
Feldespato
de potasio
Piroxeno
20
Anfibol
Biotita
45%
75%
700C [1,300F]
> Clasificacin de las rocas gneas por su composicin mineral. Las rocas de grano fino y grueso,
de composicin similar, poseen nombres diferentes. Por ejemplo, un magma que contiene cuarzo,
feldespato de potasio, plagioclasa rica en contenido de sodio y biotita, puede enfriarse lentamente
y formar granito grueso. Si el mismo magma se derrama, formar riolita fina. Los magmas ricos en
contenido de olivina no se derraman comnmente, sino que se cristalizan en profundidad, y de ese
modo forman slo rocas de grano grueso.
Tamao
del clasto o
del cristal,
mm
256
Clastos
sedimentarios
Fragmentos
piroclsticos
Cantos rodados
grandes
Bloques
y bombas
Guijarros
64
16
Rocas cristalinas:
gneas, metamrficas
o sedimentarias
Muy gruesas
Cristalinas, muy gruesas
Grava
Cantos rodados
pequeos
Lapilli
Gruesas
2
1
0.5
0.25
0.125
Cristalinas, gruesas
Grnulos
Arena muy gruesa
Oilfield Review
Winter 09
Arena intermedia VolcanicGranos
Fig. 2gruesos
de ceniza Fig. 2
ORWINT09-VOL
Arena fina
Intermedias
Cristalinas, finas
Arena gruesa
Cristalinas, intermedias
Arena
Finas
0.032
Limo
0.004
Arcilla
Muy finas
Lodo
Granos finos
de ceniza
39
Estructuras
Texturas
ARGENTINA
Chaitn
CHILE
Columna de humo
Cobertura de ceniza
OCANO ATLNTICO
km 100
millas
100
Oilfield Review
Winter 09
Volcanic Fig. 4
ORWINT09-VOL Fig. 4
> Imagen del volcn Chaitn, en el sur de Chile, obtenida por el satlite Terra de la NASA. El volcn, que
se crea inactivo antes de su erupcin acaecida el 2 de mayo de 2008, envi una columna de ceniza y vapor a
lo largo de unos 10.7 a 16.8 km [35,000 a 55,000 pies] dentro de la atmsfera. Esta imagen, obtenida tres
das despus de la erupcin, muestra la columna de humo que se extiende hacia el este una distancia
de ms de 1,000 km a travs de la Repblica Argentina y hacia el interior del Ocano Atlntico.
La columna volcnica (blanco) se distingue de las nubes (turquesa). La superficie del suelo se
encuentra cubierta de ceniza gris-tostada. [Tomado del documento Chiles Chaiten VolcanoErupts,
http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=8725 (Se accedi el 6 de abril de 2009)].
40
Oilfield Review
> Distribucin de las rocas gneas petrolferas. Los puntos dorados representan las localizaciones de las filtraciones, rastros y yacimientos de hidrocarburos
en las rocas gneas. (Adaptado de Schutter, referencia 36).
de los hidrocarburos. Los cuerpos intrusivos grandes, tales como diques y filones de gran espesor,
se enfran en forma lenta y pueden afectar
grandes volmenes de roca adyacente, produciendo sobremaduracin.12 Los flujos volcnicos
se enfran relativamente rpido, de modo que
usualmente producen menos impacto sobre la
maduracin. El impacto de la actividad gnea
sobre la maduracin de los fluidos puede ser
evaluado mediante el modelado de los sistemas
petroleros.13
Adems del calor directo, la circulacin de
los fluidos hidrotrmicos en la zona calentada
tambin puede afectar la maduracin. Por ejemplo, los cientficos que trabajan en la Cuenca
de Guaymas del Golfo de California reportaron
Oilfield Review
que los fluidos hidrotrmicos calentados hasta
Winter 09
alcanzar 400C
[752F]
Volcanic
Fig.son
6 responsables de la
alteracin deORWINT09-VOL
la materia orgnica
Fig. y6 de la formacin de petrleo.14 El proceso es rpido, ya que
41
Lacolito perforado
> Trampas causadas por la intrusin de lacolitos. La trampa del Campo Omaha Dome, en Illinois, fue
producida por un lacolito tipo rbol de Navidad (izquierda) de mica-peridotita, que penetr estructuras
de calizas y areniscas. Las trampas (verde) tambin pueden ser producidas por lacolitos perforados
(derecha), que levantan las capas suprayacentes a lo largo de las fallas lmite.
TrampasLas intrusiones gneas que penetran actividad gnea que altera los minerales formalas capas sedimentarias adyacentes, denomina- dos previamente. Los filones y los lacolitos pueden
das rocas de caja, a menudo generan estructuras convertirse en yacimientos, especialmente cuando
cerradas dentro de las formaciones penetradas. penetran rocas generadoras. Y pueden fractuEl Campo Omaha Dome, situado en la Cuenca de rarse cuando se enfran, generando porosidad,
Illinois, EUA, fue formado por este tipo de trampa. permeabilidad y trayectos para la migracin.
SellosLas rocas gneas pueden constituir
La estructura de entrampamiento corresponde a
un lacolito tipo rbol de Navidad, producido por sellos. Despus de su conversin en arcilla, las
una intrusin ultramfica (arriba).16 El campo capas extrusivas pueden actuar como sellos comfue descubierto en el ao 1940 y produjo aproxi- pactos. Las rocas intrusivas impermeables, tales
madamente 6.5 millones de bbl [1 milln
de m3Review
] como los lacolitos que forman trampas, tambin
Oilfield
Winter en
09 pueden sellar los hidrocarburos presentes en las
de petrleo de las areniscas que se encuentran
Volcanic Fig. formaciones
7
que las infrayacen.
contacto con la intrusin.
ORWINT09-VOL Fig. 7
YacimientosLas rocas gneas poseen otra
caracterstica en comn con las rocas yacimiento La exploracin en las provincias volcnicas
sedimentarias; pueden tener porosidad primaria La exploracin de hidrocarburos en las rocas
y a veces desarrollar porosidad secundaria. Pero, gneas o en sus adyacencias puede involucrar
a diferencia de las rocas sedimentarias, las rocas varias tcnicas geolgicas, geofsicas y geoqugneas pierden su porosidad muy lentamente con micas. El mapeo superficial tradicional de las
la compactacin. La porosidad primaria puede estructuras elevadas ha revelado la presencia de
ser intergranular o vesicular; un tipo de porosi- depsitos volcnicos. Por ejemplo, en Japn, se
dad que resulta de la presencia de vesculas, o han descubierto rocas volcnicas riolticas que
burbujas de gas en las rocas gneas. Las porosi- contienen grandes acumulaciones de hidrocardades en los basaltos y las andesitas vesiculares buros mediante el mapeo de los altos estructurapueden alcanzar el 50%.17 La porosidad secun- les.18 Otro mtodo tradicional, el reconocimiento
daria es importante para muchos yacimientos de filtraciones de hidrocarburos en la superficie,
volcnicos y a veces constituye el nico tipo de es utilizado para descubrir yacimientos ms proporosidad presente. Puede resultar de los proce- fundos. El petrleo y el gas a veces se elevan a
sos de alteracin hidrotrmica, fracturamiento la superficie a travs de los contactos existentes
y metamorfismo de etapa tarda; el metamor- entre las rocas gneas y las rocas sedimentarias.
fismo que tiene lugar en las etapas tardas de la Las filtraciones presentes en el rea de Golden
42
Oilfield Review
Basalto fresco
Basalto meteorizado
Rocas no baslticas
Basalto fresco
Payn
Payn
Basalto meteorizado
Basalto con vegetacin rala
Sedimentos no volcnicos
km 20
millas
20
Vegetacin
> Mtodos de teledeteccin en las provincias volcnicas. Los datos satelitales de las bandas visible,
infrarroja cercana, infrarroja y trmica, ayudan a los geofsicos a evaluar la topografa y el carcter de
la superficie del terreno antes de planificar la ejecucin de un levantamiento ssmico. En este ejemplo
de la Repblica Argentina, los datos satelitales (extremo inferior) de diversas bandas espectrales se
combinan y codifican por colores para distinguir las diferentes caractersticas de la superficie.
Los flujos baslticos recin expulsados se resaltan en rojo oscuro en ambas imgenes satelitales.
Las brigadas a cargo de los levantamientos utilizan esta informacin con el fin de determinar si el
terreno es accesible para los camiones vibradores y otros equipos (extremo superior). La fotografa
de los vehculos para levantamientos muestra el volcn Payn visto desde el sur.
43
X,000
XS8
X,200
XS401
XS4
XS602
XS6
XS601
X,400
Profundidad, m
X,600
X,800
Y,000
Y,200
Y,400
km
Conglomerado
Lutita
Roca volcnica superior
Roca sedimentaria
Roca volcnica inferior
Basalto
millas
Y,600
Y,800
R U S I A
Daqing
0
0
Beijing
MONGOLIA
km 400
millas 400
> Estructura del grupo volcnico Yingcheng por debajo del Campo Daqing. La interpretacin de los
datos ssmicos determin el tope del grupo volcnico, y la integracin de los datos ssmicos con los
datos de registros permiti la delineacin de las secuencias volcnicas superior e inferior y
las secuencias predominantemente baslticas.
datos ssmicos 3D, adems de registros adquiridos con cable, imgenes de la pared del pozo y
anlisis de ncleos de 15 pozos. Para sustentar
las decisiones de desarrollo, los analistas construyeron un flujo de trabajo destinado a evaluar
estos yacimientos complejos y estimar el volumen
de gas en sitio.27
El paso inicial del flujo de trabajo consisti
en la construccin de un modelo estructural a
44
Oilfield Review
650
700
Flujo piroclstico
(colada piroclstica)
750
800
Cada de
piroclsticos
850
900
Flujo de lava
Roca extrusiva
Imagen FMI
50
Porosidad
%
Facies
Flujo
de lava
Toba
Flujo
piroclstico
Sedimentacin subacutica
Flujo piroclstico
Cada de piroclsticos
Oleada inicial
Roca intrusiva
Oleada
inicial
Cada de
piroclsticos
> Correlacin de los tipos de rocas gneas con los datos ssmicos. Los tipos de rocas se identificaron
utilizando imgenes FMI, distribuciones de T2 NMR y concentraciones elementales ECS, y se clasificaron en siete litologas cristalinas (verdes, rosas y prpuras) y cuatro litologas piroclsticas (naranja
y amarillos). Una correlacin de muestras (extremo inferior) exhibe una imagen FMI obtenida a travs
de un intervalo de capas predominantemente piroclsticas. Se utiliza una seccin ssmica (extremo
superior) obtenida a travs del pozo central para extender los tipos de rocas por todo el campo.
Los tipos de rocas observados en el pozo central se muestran en la localizacin del pozo utilizando
los cdigos por colores para las litologas vulcanoclsticas y cristalinas. Los tipos de rocas extrapolados
lejos del pozo central se exhiben como colores semitransparentes en la seccin ssmica.
indicaron una fuerte dependencia con respecto metros y cubran la mayor parte del yacimiento.
Review
a la geometra de la red de poros. PorOilfield
ejemplo,
Los resultados de saturacin, validados con las
Winter 09
las mediciones de ncleos demostraron que las indicaciones de gas obtenidas con el mtodo
Volcanic Fig. 10
tobas depositadas por cada de cenizasque
DMR,
ORWINT09-VOL
Fig.las10mediciones del anlisis de fluidos de
constituyen, desde el punto de vista volumtrico, fondo de pozo y los datos de produccin, fueron
el tipo de roca yacimiento ms significativoson consistentes con el supuesto de que el yacimiento
microporosas o poseen gargantas de poros de corresponda a un sistema de presin nica con
menos de 0.5 m de radio. Los perfiles de satu- un solo nivel de agua libre. Subsiguientemente,
racin de estas formaciones exhiban zonas de se utiliz el enfoque basado en la presin capilar
transicin largas, que se extendan cientos de para poblar el modelo con valores de saturacin.
45
PA
IS
C H I N A
NEP
AL
Cuenca de Cambay
Trampas del Decn
I
BANGLADESH
Mahabaleshwar
0
0
km
500
millas
500
SRI LANKA
> Las Trampas del Decn de India. Las Trampas del Decn son una secuencia de aproximadamente
40 capas de basalto que cubren ciertas porciones del centro-oeste de India. Las diferencias entre
los basaltos, que son competentes, y las areniscas, lutitas y calizas interestratificadas, que son
ms fciles de erosionar, originan el terreno accidentado (derecha). Esta fotografa fue tomada en
la escarpa de Mahabaleshwar, en Western Ghats. La Cuenca de Cambay (izquierda) corresponde a
un graben hundido, con sedimentos petrolferos que suprayacen a los basaltos. Los afloramientos
baslticos se muestran en anaranjado. (Fotografa, cortesa del Dr. Hetu C. Sheth del Departamento
de Ciencias de la Tierra, Instituto Indio de Tecnologa, Mumbai.)
46
33. Negi AS, Sahu SK, Thomas PD, Raju DSAN, Chand R
y Ram J: Fusing Geologic Knowledge and Seismic
in Searching for Subtle Hydrocarbon Traps in Indias
Cambay Basin, The Leading Edge 25, no. 7 (Julio de
2006): 872880.
Oilfield Review
Basalto vesicular
Basalto no vesicular
Roca vulcanoclstica
3 cm
Pozo PK-2
Pozo PK-6
Tope
Basalto A
1,775
1,775
Tope
Basalto B
1,800
1,825
1,825
Tope
Basalto C
Oilfield Revie
1,850
1,875
1,875
1,900
1,900
Profundidad, m
1,850
> Clasificacin textural de las facies baslticas de Decn. Las imgenes del generador de imgenes
de resistividad de pozo FMI ayudaron a los gelogos a identificar tres tipos de rocas principales.
Los basaltos vesiculares (izquierda) exhibieron vesculas en la imagen (extremo superior), tanto en la
muestra (extremo inferior) como en los ncleos laterales de un pozo vecino. Los basaltos no vesiculares
(centro) no mostraron esas burbujas de gas en las imgenes de la pared del pozo ni en los ncleos
laterales. Las imgenes de los basaltos vulcanoclsticos (derecha) mostraron la estratificacin de
escala fina de las partculas angulares. (Fotografa de los basaltos, cortesa de Charles E. Jones,
Universidad de Pittsburgh, Pensilvania.)
1,800
1,925
Rocas
vulcanoclsticas
Basalto no
vesicular
Basalto
vesicular
Zona brechiforme en
el basalto no meteorizado
>Correlacin inicial de facies entre pozos. La clasificacin de las facies basada en la textura permiti
la correlacin de tres capas de basalto entre
el Pozo PK-2 y el Pozo PK-6. El Basalto A (azul)
corresponde a la zona productiva del Pozo PK-2,
pero no del Pozo PK-6. Los Basaltos B y C no son
productivos.
Winter 09
Vo lcanic Fig. 12
ORWINT09-VOL Fig. 12
Oilfield Review
Winter 09
Volcanic Fig. 13
47
Prof., m
Pozo PK-2
Rayos gamma Litologa
1,760
1,770
Basalto A
1,780
Registros
de imgenes
0.15
0.15
0.10
1,790
0.10
1,800
1,810
Basalto B
1,820
0.05
0.05
0
0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35
1,830
1,840
1,850
Basalto C
Al/Si
0.14
Pozo PK-6
Rayos gamma Litologa
1,770
Basalto A
1,820
Ti/Si
0.02
0.04
0.01
0
0.10
0.20
0.30
Ca/Si
0.10
0.20
0.30
Fe/Si
0.20
0.15
Basalto B
0.10
0.10
0.05
0.05
1,840
1,850
0
0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35
1,860
1,870
Al/Si
0.14
1,880
0.10
0.20
0.30
Ti/Si
0.06
0.12
1,890
0.10
Basalto C
0.04
0.08
1,910
0.06
1,920
0.04
1,930
0.02
1,940
0.35
0.03
0.15
1,830
1,900
0.25
0.06
1,800
1,810
0.15
0.04
0.08
1,780
1,790
0.05
0.05
0.02
1,760
0.06
0.12
0.10
Prof., m
Fe/Si
0.20
0.02
0.10
0.20
0.30
0.10
0.20
0.30
> Comparacin de los basaltos en dos pozos. Las concentraciones elementales (derecha), obtenidas
con la herramienta ECS, se expresan como relaciones entre el calcio, el hierro, el aluminio y el titanio,
y el silicio (Ca/Si, Fe/Si, Al/Si y Ti/Si). Estas relaciones se representan grficamente para los Basaltos A
(valo azul), B (valo verde) y C (valo rojo). En cada una de las grficas de las relaciones, los valos
rojos y verdes poseen aproximadamente la misma relacin entre s pero no con los valos azules.
Por ejemplo, en la grfica de Ca/Si para el Pozo PK-2 (extremo superior), el valo rojo se encuentra
al lado del verde y el valo azul se encuentra dentro del rojo. No obstante, en la grfica de Ca/Si para
el Pozo PK-6, el valo rojo sigue estando al lado del verde pero el valo azul se encuentra dentro del
verde. Esta disposicin indica que los Basaltos B y C se correlacionan entre un pozo y el otro, pero el
Basalto A no lo hace.
trminos composicionales (arriba). Esto indica de gran espesor y comprende una capa de basalto
que la capa basltica superior extrema es lateral- no vesicular que suprayace una seccin basltica
mente discontinua entre los dos pozos, lo cual se vesicular con numerosas fracturas que aparecen
como conductivas en las imgenes de la pared del
opone al supuesto del modelo original.
Luego del anlisis de facies, la fase siguiente pozo.35 Las fracturas abiertas y vesculas crean un
del estudio consisti en la caracterizacin de las yacimiento de buena calidad con un sistema de
OilfielddeReview
fracturas naturales que son abundantes dentro
porosidad dual, y la red de fracturas mejora la
Winter 09
las capas volcnicas. En el pozo descubridor
PK-2,
Por el contrario, en el Pozo PK-6,
Volcanic Fig.permeabilidad.
14
el basalto superior que produjo hidrocarburos
es
la
capa
de
basalto
superior, que es ms delgada,
ORWINT09-VOL Fig. 14
esencialmente no vesicular y menos fracturada,
35. En ausencia de datos acsticos o datos de pruebas, las
no constituye un buen yacimiento.
fracturas conductivas de las imgenes de la pared del
pozo se consideran abiertas al flujo.
Adems del tipo de facies y la presencia
36. Schutter SR: Occurrences of Hydrocarbons in and
de
fracturas, la relacin geomtrica existente
Around Igneous Rocks, en Petford N y McCaffrey
KJW (ediciones): Hydrocarbons in Crystalline Rocks,
entre las fracturas y las fallas, tambin parece
Geological Society Special Publication 214. Londres:
desempear un rol crucial en la localizacin de
Sociedad Geolgica (2003): 3568.
acumulaciones de hidrocarburos. En el Pozo PK-2,
48
las fracturas abiertas forman ngulos altos con respecto a una falla de escala ssmica, mientras que
las fracturas del Pozo PK-6 se alinean en sentido
aproximadamente paralelo a la falla. Los intrpretes desarrollaron un modelo conceptual en el que
la falla de escala ssmica facilita la comunicacin
de los fluidos, permitiendo que las fracturas abiertas que la intersectan conduzcan los hidrocarburos
hasta los pozos productores. Las fracturas alineadas con la falla son menos proclives a intersectarla
y, por consiguiente, es improbable que conduzcan
hidrocarburos. Este concepto fue validado en un
pozo nuevo, el Pozo PK-2A1, que contena fracturas
conductivas orientadas en sentido perpendicular
a las fallas de escala ssmica y que tambin produjo petrleo.
La actividad volcnica futura
La evaluacin de los hidrocarburos presentes en
las rocas volcnicas plantea numerosos desafos,
pero la aplicacin creativa de tcnicas diseadas
para yacimientos sedimentarios est ayudando
a las compaas de petrleo y gas a caracterizar y explotar estas acumulaciones complejas.
La combinacin de imgenes de resistividad de
la pared del pozo con registros de resonancia
magntica y espectroscopa de captura de neutrones se est convirtiendo en el nuevo conjunto
de datos estndar para la evaluacin de los yacimientos volcnicos. Con el mejoramiento del
conocimiento de la capacidad que poseen las
rocas volcnicas para contener petrleo y gas,
otras compaas podrn contemplar la re-evaluacin del potencial de las formaciones volcnicas
anteriormente desestimadas.
A diferencia de sus contrapartes sedimentarias, los yacimientos de rocas volcnicas no han
sido estudiados de manera sistemtica. Adems
de los ejemplos descritos en este artculo, existen
hidrocarburos presentes en rocas gneas, o en sus
adyacencias, en ms de 100 pases.36 En muchos
casos, slo se han descubierto rastros y filtraciones de petrleo; sin embargo, con actividades de
exploracin adicionales, tal vez se descubran
volmenes de reservas significativos.
Aunque la presencia de rocas volcnicas en
una cuenca nunca se convierta en un fundamento
para su exploracin, la posibilidad de que este
tipo de cuenca sustente un sistema petrolero
viable debera ser incluida dentro de una gama
de opciones. Si bien algunos operadores podran
suspender su operacin de perforacin despus
de haber encontrado el basamento, aqullos que
conocen mejor el potencial de las rocas volcnicas probablemente las traten como cualquier otra
roca yacimiento prospectiva.
LS
Oilfield Review
Colaboradores
James Brady es gerente de desarrollo de productos
para WesternGeco Electromagnetics (EM) en
Houston, donde supervisa el desarrollo de tecnologa
para los productos EM de la compaa. Ingres en
Schlumberger en el ao 1988 como ingeniero en el
Centro de Desarrollo de Sistemas de Schlumberger
Wireline en Austin, Texas, EUA. Subsiguientemente,
trabaj en el desarrollo de productos para ssmica
terrestre en Hannover, Alemania. Tambin se desempe como gerente de desarrollo de productos geolgicos, gerente de planeacin y mercadeo de productos,
gerente de integracin de los servicios Petrel*, y como
gerente de programas de investigacin e innovacin.
James obtuvo una maestra en ingeniera elctrica de
la Universidad de Texas, en Austin, una licenciatura en
ingeniera elctrica y una maestra en administracin
de empresas de la Universidad de California, en
Santa Brbara, EUA.
Marco Polo Pereira Buonora es gerente geofsico de
mtodos potenciales de Petrobras en Ro de Janeiro.
All se encuentra a cargo de la adquisicin e interpretacin de datos no ssmicos, tales como los mtodos
gravimtricos, magnetomtricos y EM, particularmente los servicios electromagnticos marinos con
fuentes controladas (mCSEM). Despus de obtener
una licenciatura en geologa de la Universidad Federal
de Pernambuco en Recife, Brasil, comenz su carrera
como gelogo en el Ministerio de Minas y Energa de
Brasil, trabajando en la adquisicin e interpretacin
de datos magnetomtricos y gravimtricos. Posteriormente, se desempe como geofsico en adquisicin,
procesamiento e interpretacin de datos magnetomtricos y de espectrometra de rayos gamma. En 1974,
recibi una beca Fulbright y asisti a la Universidad
de St. Louis, en Missouri, EUA, donde obtuvo una
maestra en geofsica profesional (MprGph) y un doctorado en geofsica, concentrndose en mtodos gravimtricos y magnetomtricos. Despus de regresar a
Brasil en 1980, ingres en Petrobras como cientfico
especialista en mtodos potenciales y ha participado
activamente en la interpretacin gravimtrica y magnetomtrica de numerosas cuencas sedimentarias
terrestres y marinas de Brasil. En los ltimos cuatro
aos, se dedic a la adquisicin e interpretacin de
datos mCSEM. Adems es profesor asociado de la
Universidad Federal Fluminense en Niteroi, Ro de
Janeiro, donde dicta la ctedra de gravimetra y magnetometra aplicadas y anlisis de seales digitales.
Es miembro de la SEG y la EAGE y de la Sociedad
Brasilea de Geofsica, de la que fue presidente
desde 1989 hasta 1991.
Chuck Campbell es presidente y especialista senior
en ciencias de la tierra de ACCEL Services Inc. en
Houston, donde provee servicios de interpretacin asociados con mtodos gravimtricos, magnetomtricos
y elctricos. Comenz su carrera en Unocal en el ao
1979, trasladndose cuatro aos despus a Sohio/BP.
Trabaja para ACCEL Services desde el ao 1992.
Chuck posee una licenciatura en geologa y geofsica
de la Universidad de Western Illinois en Macomb, EUA.
49
50
Oilfield Review
especializados relativos a fusiones y adquisiciones, operaciones HPHT y gestin del conocimiento. Mark posee
una licenciatura en ingeniera minera y qumica de la
Universidad de Birmingham, en Inglaterra.
Luiz Felipe Rodrigues obtuvo una licenciatura en
geologa de la Universidad Federal de Ro de Janeiro
en 1996. Desde entonces trabaj en la adquisicin,
procesamiento e interpretacin de datos ssmicos de
alta resolucin para proyectos de ingeniera y exploracin. En el ao 2000 ingres en Petrobras, donde se
especializ en geofsica con nfasis en los mtodos
ssmicos; luego se desempe como intrprete ssmico
en la Cuenca de Santos. Sus responsabilidades incluyen diversos proyectos de exploracin. Luiz es miembro de la Sociedad Brasilea de Geofsicos y de la SEG.
Stewart K. Sandberg se desempea como geofsico
senior en WesternGeco Electromagnetics, en Houston,
donde interpreta los datos electromagnticos adquiridos en reas marinas para mapear la geologa y evaluar los horizontes petrolferos potenciales. Sus ms
de 30 aos de experiencia en la industria incluyen su
trabajo como supervisor geofsico, gerente de proyectos, profesor asistente y consultor privado a cargo de la
ejecucin de trabajos geofsicos de campo y del procesamiento e interpretacin de datos para evaluaciones
geolgicas, hidrogeolgicas y ambientales. Desde 1996
hasta 2005 fue presidente de Geophysical Solutions,
proveyendo servicios de contratacin y consultora en
aplicaciones ambientales, de ingeniera y de exploracin minera. Autor de numerosos artculos tcnicos,
Stewart obtuvo licenciaturas en matemtica y fsica y
una maestra en geofsica, todas de la Universidad de
Utah en Salt Lake City, EUA. Adems obtuvo un doctorado en ciencias geolgicas de la Universidad Rutgers,
en New Brunswick, Nueva Jersey, EUA.
Chandramani Shrivastva se desempea como campen de dominio geolgico de Schlumberger y reside
en Mumbai. Comenz su carrera en Schlumberger
como geocientfico especialista en manejo de datos en
Nueva Delhi, India, en el ao 2002. En el ao 2003 fue
transferido a Mumbai para trabajar en la interpretacin de imgenes de la pared del pozo. Como gelogo
de pozo, se involucr en un proyecto de mltiples
pozos que integraba imgenes de la pared del pozo,
datos de registros adquiridos en agujero descubierto
y datos ssmicos para caracterizar las fracturas y
facies existentes en un yacimiento volcnico. Fue
promovido para ocupar su posicin actual en 2007.
Chandramani posee una licenciatura en geologa de la
Universidad de Patna, en Bihar, India, y una maestra
en ingeniera geolgica del Instituto Indio de
Tecnologa en Roorkee, Uttarakhand.
51
Frank van Kleef se desempea como geofsico principal para Dubai Petroleum Establishment, en los
Emiratos rabes Unidos desde el ao 2007. Antes de
ocupar dicha posicin, se desempe como geofsico
senior para Gaz de France y trabaj en diversos activos de Argelia y el rea marina de los Pases Bajos.
Frank obtuvo una maestra en geologa y geofsica
de la Universidad de Utrecht, en los Pases Bajos.
Yuhua Wang es subgerente general de PetroChina
Daqing Oilfield Company. Posee ms de 20 aos de
experiencia como gelogo de exploracin y obtuvo
un doctorado de la Academia China de Ciencias.
Xingwang Yang se desempea como petrofsico
senior y gerente del segmento DCS de Schlumberger
en Tokio, donde maneja el negocio para Japn, Corea
y Taiwn. Ingres en Schlumberger en 1999 como analista de registros. Desde entonces, trabaj en China y
Arabia Saudita en diversos proyectos petrofsicos.
Desde 2004 hasta 2007, estuvo involucrado en la
evaluacin de yacimientos profundos de gas en rocas
volcnicas en diversos campos de China. Antes de
52
Jie Zhao se desempea como vicedirector de ingeniera en la Compaa de Exploracin PetroChina Daqing
Oilfield Company. Posee ms de 20 aos de experiencia como petrofsico y obtuvo un doctorado de la
Universidad China de Minera y Tecnologa.
Se utiliza un asterisco (*) para denotar una marca de Schlumberger.
Modelado de los sistemas petroleros. El modelado de los sistemas petroleros, a veces denominado
modelado de la carga, utiliza las interpretaciones ssmicas, los registros de pozos, los datos de laboratorio
y el conocimiento geolgico para modelar la evolucin
de una cuenca sedimentaria con el objetivo de determinar si un yacimiento ha sido rellenado, o cargado,
con hidrocarburos. Este artculo describe los pasos del
proceso y explica cmo este modelado ayuda a establecer con seguridad la presencia y el tipo de fluidos,
as como tambin a evaluar el riesgo exploratorio
antes de las operaciones de perforacin.
Metano en capas de carbn: Un recurso global.
La produccin comercial del metano contenido en las
capas de carbn (CBM) fue originalmente un fenmeno norteamericano. Las tcnicas utilizadas para
explotar este recurso no convencional, muchas introducidas en la dcada de 1980, han cambiado considerablemente para acompaar el desarrollo de los
yacimientos CBM como un emprendimiento cada vez
ms global. Este artculo presenta el mbito geogrfico en expansin de la produccin de CBM y describe
los mtodos recientemente introducidos de evaluacin, perforacin, terminacin y produccin de pozos
de gas natural a partir del carbn.
Levantamientos electromagnticos entre pozos.
Para manejar mejor los campos productores, los operadores deben comprender y pronosticar los movimientos de los fluidos entre los pozos. Un sistema de
induccin electromagntica entre pozos recientemente
desarrollado, permite generar imgenes de la distribucin de la resistividad entre pozos. La resistividad de
la formacin es, a su vez, una funcin de la porosidad
y de las saturaciones de los fluidos. Este nuevo sistema de induccin entre pozos ilumina el rea del
yacimiento comprendida entre los pozos, utilizando un
transmisor en un pozo y una sarta de receptores en
otro, y puede propagar las seales hasta una distancia
de 1 km [0.6 mi] a travs de una seccin tpica del
campo petrolero.
Oilfield Review
NUEVAS PUBICACIONES
ISBN 978-0-691-12949-5
John Seabrook
St. Martins Press
175 Fifth Avenue
Nueva York, Nueva York 10010 EUA
2008. 384 pginas. US $14.95
ISBN 0-312-53572-4
Contenido:
Destellos de genio
El detective de las frutas
El maestro del juego
Un juego de nio
Sembrando para el apocalipsis
El rbol de mi propiedad
Conocimiento fragmentario
El oro invisible
La venta del clima
El carril lento
El constructor de torres
La chatarra americana
Lleg desde Hollywood
Temblores en el invernadero
El rey de la espinaca
53
Contenido:
Un panorama general del proceso de
adquisicin de registros de pozos
Introduccin a la interpretacin
de los registros de pozos:
Descubrimiento de los hidrocarburos
Resistividad bsica y potencial
espontneo
El empirismo: La piedra angular
de la interpretacin
La resistividad: Los dispositivos
con electrodos y su evolucin
Otros electrodos y dispositivos
toroidales
La resistividad: Dispositivos
de induccin
Dispositivos de induccin de
arreglos mltiples y triaxiales
Mediciones de propagacin
Fsica nuclear bsica para
aplicaciones de adquisicin
de registros: Rayos gamma
Dispositivos de rayos gamma
Mediciones de la dispersin y la
adsorcin de los rayos gamma
Fsica neutrnica bsica para las
aplicaciones de adquisicin de
registros
Dispositivos de adquisicin de
registros de porosidad-neutrn
Dispositivos de adquisicin de
registros de neutrones pulsados
y espectroscopa
Adquisicin de registros magnticos
nucleares
Introduccin a la adquisicin de
registros acsticos
Ondas acsticas en rocas porosas
y pozos
Mtodos de adquisicin de registros
acsticos
Pozos de alto ngulo y horizontales
Cuantificacin de la arcilla
Estimacin de la litologa y la
porosidad
Estimacin de la saturacin
y la permeabilidad
ndice
El ambiente de colaboracin ha
contribuido a crear un libro que es a
la vez autorizado y lcido, y que constituye un texto adecuado para los
programas de estudio universitarios.
No obstante, tambin es un libro de
referencia importante para los usuarios industriales, que describe tanto
la fsica fundamental del proceso de
adquisicin de registros de pozos
como un desarrollo histrico del
diseo de las herramientas.
54
ISBN 0-385-52069-7
Oilfield Review