Reparaturhelfer

Abgleich-Anleitung

Melody-Boy 500 E

Elite.Boy5ooE

1972

Gleichstrom-Abgleich
Gesamtabgleichbei9V
Einstellung der NF-Gegentaktendstufe
Milliampere-Meter statt Drahtbrucke zum Kollektor AC 188k einsetzen (Punkt -x- auftrennen). Ruhestrom mil R410 (500Q) auf
6,5 mA einstellen. Nach erfolgter Ruhestromeinstellung Drahtbrucke wieder einloten.
Einstellung des ZF-Verstarkers
Mit R515 Kollektorstrom von T IV so einstellen, dafi am Emitterwiderstand R518 eine Spannung von 1,35V abfallt.
FM-ZF-Abglelch 10,7 MHZ

Gerat auf UKW: Tonblende hell

Abgleich-Relhenfolge

Ankopplung del Webblerausgangei

SichtgerateanjchluB

Abgleidi

FVII

anMPB

fest uber Greifer

mil eingebauter Diode (s. Abb.)
an MP6 von FVII

(a) verstimmen
(b) auf Maximum und Symmetric

an MP3

F VI und V

eoOJpT

oTO

Tto QfciHOKoM

-HI ! t *l
an M P 2

f IV und III

JH

l_

Fll und I

lose ins Mischteil uber

isolierte Drahtschleife

Discriminator

an MP5

AM-ZF-Abgleich 460 kHz

!' Sl""'"'

(e) und (d) auf Maximum und Symmetric

(e) und (f) auf Maximum und Symmetric

_l

(g) und (h) auf Maximum und Symmetric

uber 50 kO Kabel
an MP11
(NF-Eingang)

(a) auf Symmetrie

Dabei ist darauf zu achten, da6 das Signal so
klein gehalten wird, daB im ZF-Teil keine Begrenzung auftritt.

<Gerat auf MW)

Abgleich-Reihenfolge

Ankopplung det Wobblerausganget

Sichtgeriiteanschlufi

Abgleich

FXIII und XII

an Pkt. J F III

Tastkopf lose
anMP4

(I) und (II) auf Maximum und Symmetrie

FXI

anMPS

(III) auf Maximum und Symmetrie

.
F X u n d IX

(IV) und (V) auf Maximum und Symmetrie

an AM-Vorkreisdrehko, MP 7

AM-Oszillator- und Vorkreis-Abgleich

Bereich, Frequenz
Zeigerstellung

Oszillator

Ferritantennenkreit

Mitchempfindlichkeit

Max.

(3) Max.

13 uV

1450 kHz

Max.

Max.

14 uV

160 kHz

Max.

Max.

13 MV

560 kHz
I^U/

Oszillatorspannung

Bemerkungen

60 - 90 mV

,.

/c . oc mw

IW

240 kHz

Max.

10 uV

6,5 MHz

Max.

Max.

5nV

15MHz

Max.

Max.

4,5 nV

KW

Bei MW und LW liber Rahmen auf die Ferritantenne einkoppeln.

Der KW-Abgleich wird bei abgeloteter TeleskopAntenne durchgefiihrt. Das Signal wird tiber
15 pF am Teleskop-Antennenanscnlufi eingespeist.

35 - 90 mV

FM-Osziilator- und Zwischenkreis-Abgleich

MeBsender-Frequenz
Zeigerttellung

Oszillator

Zwischenkreic

88 MHz

(A) Maximum

(C) Maximum

106 MHz

(B) Maximum

(D) Maximum

(Gerat auf UKW)

Rauschzahl

ca. 5 kTo

Oszillatorspannung
am Emitter T II

Bemerkungen

75 - 85 mV

Der Signalgenerator, Innenwiderstand 60 SI, wird

direkt in das Mischteil eingespeist.
Die Oszillatorgrundwelle soil nach erfolgtem
Abgleich am Mischteiieingang bei 60 Q AbschluB
2 mV nicht uberschreiten.

GRUNDIG-WerkeGmbH 8510 Furth/Bayern Kurgartenstr.37

HF-NF-Platte, Lotseite
RF-AF-PRINTED BOARD, SOLDER SIDE
HF-BF-PLATINE, COTE SOUDURES
AF-BF-PIASTRA, LATO SALDATURE

3#A
09238188.01

Misch - ^_
teil

r^\

KW

UKW

LW

MW

ZF]
Je

f] CAU
r3,5_13Pl

>. t .1

Teleskopantenne

T6

. ' . . ' . " . " 0/9.( i

Vorkr. Drehko

"

HF-Platte, Bestuckungsseite
RF-PRINTED BOARD, COMPONENT SIDE
HF-PLATINE, COTE DES COMPOSANTS
AF-P1ASTRA, LATO COMPONENTI

Ferrit - Antenne

Ferrit -Antenne

45.,.20p
C-202
C205
3,5...13p 7 . . . 3 5 p
,

C203
22p

i n ni

an -

IF
BF
BF
BF
BF

314
Z41
241
Z49
241

IF 241

BC
8C
BC
AC
AC

309
Z3
Z3I
117K
III II

einslsllbor nil 8515 bei9V

TO BE ADJUSTED BY B515 AT 9V
REGLABLE PAR R515 OE 9V
IE601ABILE COKB515 CON 9 V

Sctialtbucnse (ur Koptnorer

EARPHONE JACK HITS SPEACKEfi
UT-OFF SWITCH
OUILLE INTERRUPTION
ECOUTER - K P .
PRE5A A COHHUTAZIONE
PER AURICOLARE

ADJUSTABLE BY RMO Al 8V
REGLABLE PAR R(10 DE 9V
REGOLABILECONRdO CON 9V
I

iillerie - Belrieb
BATTERY - OPERATION
F O N C T I O S SUR PILES
AllHENTAZIODE OE PILE
Netz -Betrlib
MAINS-OPERATION
FONCTION-SUR SECTEUS
A L I M E H T A Z I O N E Dl RETE

trehko ohnt Signal

ran
LHJU

gedruckter Kondensotor
PRINTED CAPACITOR
COSOENSAIEUR IMPBIME
C O N D E N S A T O R E STAHPATO

indarungen vorbahalier. i

iAL APPLIED AND CLOSED VARIABLE CAPACITOR

rwn

Cii]
j'jiiwj

ALTERATIONS R E S E R V E D I

ARIAILE ETAST FERHE ET SANS SIGNAL D'AKTENNE

V
V

2uv~

ED
MODIFICATIONS RESERVEESI

CED

O!L]

(15002-906.06)

Dl SESNALE E CONDENSATORE VARIA8ILE CfllUSO

CON RISE8VA Dl MODIFICAI

QO

cic:

L'SO

Melody-Boy 500 E
Elite-Boy 500 E

517,

519. 513,

519,
S21
522,523.524.
UI.12I, o. 428.
423.431, 4 2 9 , 4 3 2 , 4 2 7 .
52C,
521, '-12. 523,524, 525,5:7,526.
52,
407,430,412,
409,
413, 414,451,452,453.454,

525.

455.455,457.404.405.406. 462,

45Si 459,' 453, 464.460.

531. 5 3 2 .
410. 411,

451,

ISM?-080.0!

ZF-Bauslein kpl. 19427-001.00

IF-UNIT
BIDE - F 1
UNITA

Aggreaot von unten gesehen

AGGRETiATE SEEN FROM BELOW
AGBREGAT VD DE OESSOUS
GBUPPO VISIO DA SOTIO

Wtllinbtrijcllt / WAVE BANDS/GAHHES D'ONDES/ SAMME D'OHOA

p.

["
n.
K-

401.

G O - Ot
PO - OM
OC - DC
FM - FM

ZF - A H
IF - A M
HF-AH

460 kHz
460 kHz
450kHz

ZF-FM
IF F H
Mf-FM

10.7MHz
10,7 MHz
10,7 HH.Z

Spannungen und Stromwerfe gOltig be) elngcdrehiem Orehka ohne Sign

oHerlebttrieb
bei Baltsriebelrieb
bei Nelzbetrieb

145.... C0.2EO kHz

510
1620 kHz
5.85
16.2 MHz
97,5

108

314,
202.203.204,205.403,
311, 312,

316.

Ferritstobantenne kpl.
FERRITE AERIAL
ANTENNE FEB8ITE COMPL.
ANTENNA 01 FEKRITA COMPL.

316,319,317,321,
402.
104,405,430,
313,

9V
240V~

3Z6.327.322.3Z4.326.
406, 407,
314.
315,
403, 401,
402,

BATTERY OPERATION

9V

ON

BATTE8Y OPERATION

9V

[I

ON

MAIDS OPERATION

240V AC

EN

!J

FONCIIONNEMENT SUR PILES SV

EN FONCIIONEMENT SUR PILES

UKW-MischVell
F M - M I X E D STAGE.
MEUNGEUR-FM
SEZIOHE M E S C O L A T R I C E - F M

323,

ON

LES VALEURS SONT VALA8LC5 AVEC LE CONDENSATEUR VARIABLE ETAHT FE

9V

L!

EH FONCTIONEMEKT SUP. SECJEUR 24DVI V A L O R ! DEILE EOBBENTI SONO VALIDE

HF-NF-Plalte
R F - A F - P R I N T E D BOARD
HF-BF- PLATINE
AF-BF -PIASTRA

MHz

9V

V O L T A G E AND CURRENT VALUES ARE VALID WITH NO SIGNAL APPLIED AND

Schaltrichtung
SWITCHING D I R E C T I O N
DIRECTION DE COMMUTATION
DIREZIONE 01 COMKIJT4ZIONE

Tasten in Ruheslellung
gezeichnete Stellung
PRESS BUTTONS
POSITION SHOWN
.
.... IN NEOTRAL POSITIOK
..
MONTRE EH POSITION :
POUSSOIRS Ell POSITION REPOS
APPASEECHIO RAPPRESENTAIO IN POSI2IONE SPENT*

LW- L W MW-MWKW-SW UKW-FX -

Widerstondsplolte kpl. 19310 -094-00

RESISTOB B O A R D
PLAOUE DE R E S I S T A N C E
P I A S T R A Dl KSISIENZA

MODHARI -H

CON ASSENZA 01 SEtSAlE E CONI

ALIMENTAZIONE OA BA1IERI4

9V

AUMESTAZI5NE DA BATTERIA

9V

C!

2W-,

\J.

AIMEHTUIOKE 01 HETE

329.

331.33!.

511,

512,
412,113,459.415.410,414,416,411,417,
511,

513

514

512,

513.514,

Abgleich-Lageplan
ALIGNMENT SCHEME
PLAN DE REGLAGE
PIANO Dl TARATURA

Kleinhorer
buchse

UKW-Mischteil, Lotseite
FM-MIXED STAGE, SOLDER SIDE
MELANGEUR-FM, COTE SOUDURES
SEZIONE MESCOLATRICE-FM, LATO SALDATURE
C318

C329

C317

4,5..,20p

09209-

.
09209092.01

jj I -wS|I
rr* * c 3 2 7

bl

jpp

P
TC332
* lOOp

Widerstandsplatte, Lotseite
RESISTOR BOARD, SOLDER SIDE
PLAQUE DE RESISTANCE, COTE SOUDURES
PIASTRA DE RESISTENZA, LATO SALDATURE

100k
56k

-ESS
-^^-^-P^gTMSi

560

AM-FM-Seilzug
Drehko eingedreht
Seillange ca. 1040mm
AM-FM-DIAL CORD
VARICAP CLOSED
CORD LENGTH APPROX. 1040 mm

ENTRAINEMENT AM/FM
CONDENSATEUR FERME
LONGUEUR DE CABLE 1040 mm

MONTAGGIO DELLA FUNICELLA AM/FM

CONDENSATORE VARIABLE CHIUSO
LUNGHEZZA DELLA FUNICELLA CA. 1040 mm

FII
Pkt.1
09218151,03

f ^I^T TS? i
09209 376.2.

.Masse

Pkt. 2

Chassis-Ausbau
1. Bodendeckel durch Zuriickdrehen der Kunststoffnase abnehmen und eventuell eingesetzten Batteriekasten nach Losen der Druckknopflasche
herausnehmen.
2. 2 Schrauben (Rikkwand) herausdrehen.
3. Senderwahlknopf abziehen.
4. Chassis nach oben herausheben.
5. Lautsprecher losen (Rastnasen).
6. Skalenabdeckung ausrasten.
7. Skala abnehmen (linke Rastnase mit Schraubenzieher wegdriicken).

21341

060472/Ni