Figuras de estilo/retrica

Figura um artifcio retrico criador de sentidos/significados, para alm do literal,

que confere expressividade e adensa a carga semntica do texto.
No texto literrio, o desvio relativamente ao uso normalizado da lngua uma
marca do poder criativo da linguagem. Contrariamente ao texto utilitrio,
informativo e de linguagem corrente, o texto literrio sugere muito mais do que diz,
explora a diferena, a estranheza, bem como o carter plurissignificativo da
linguagem.
Tal conseguido porque a lngua permite construes que evidenciam mecanismos
estilsticos e expressivos vrios. Neles cabem as figuras de retrica e recursos
estilsticos, de entre os quais se destacam:
Ele devia ter conhecido mulheres to
Adjetivao utilizao recorrente da belas, to ricas, to educadas no amor.
classe dos adjetivos.
(Ea de Queirs, O Primo Baslio, cap.
VI)
Alegoria proposio de duplo sentido,
um literal e outro simblico, que Vs, diz Cristo, Senhor nosso, falando
estabelece dois planos: o da realidade e o com os pregadores, sois o sal da terra: e
do pensamento. Pode apresentar-se como chama-lhes sal da terra, porque quer que
uma forma de metfora ou imagem que faam na terra o que faz o sal. (Padre
associa uma realidade abstrata a um termo Antnio Vieira)
metafrico.
Abria S. Antnio a boca contra os
Aliterao repetio sucessiva de sons hereges, e enviava-se a eles, levado de
consonnticos.
fervor e zelo da f e glria divina
(Padre Antnio Vieira)
Anfora repetio sucessiva de uma Vedes vs todo aquele bulir, vedes todo
palavra ou expresso no incio de versos aquele andar, vedes aquele concorrer s
ou frases sucessivas.
praas e cruzar as ruas. (Padre Antnio
Vieira)
Viu andar trs segadores
Anstrofe alterao violenta da ordem Fazendo sua segada;
natural das palavras na frase consistindo O mais pequeno dos trs
num tipo de inverso que antepe, por Era o que mais trabalhava
exemplo, complementos ao verbo ou []
modificadores do nome ao nome.
De seu garbo e gentileza
A infanta se namorava
(Almeida Garrett, O Segador)
Animismo atribuio de caratersticas
ou comportamentos de seres vivos, no A luz do farol ia mordendo os troncos
apenas humanos, a entidades inanimadas () (Ferreira de Castro, A Selva)
(ver personificao).

Anttese aproximao de duas palavras

antnimas (que se comportam como
semas opostos) e que pertencem,
normalmente, mesma classe gramatical.
Apstrofe interpelao, chamamento do
recetor a quem destinado o discurso.
Assndeto supresso intencional de
articuladores entre palavras, expresses ou
frases sucessivas.
Assonncia repetio dos mesmos sons
voclicos em slaba tnica para produzir
determinados efeitos e sentidos. Atente na
assonncia [i] no verso que se segue.
Comparao relao de termos,
colocados em paralelo, por meio de um
termo comparativo ou de verbos como
parecer, lembrar, sugerir, entre
outros.
Disfemismo modo de expressar uma
realidade desagradvel de uma forma
ainda mais rude e agressiva. Ope-se a
eufemismo.
Elipse supresso de uma ou mais
palavras que esto subentendidas. No
excerto seguinte ocorre uma elipse do
sujeito e do verbo (Brbara tem).
Enumerao sequncia de palavras ou
elementos que ocorrem em jeito de lista.
Eufemismo atenuao na transmisso
de
uma
ideia
ou
realidade,
semanticamente negativa.
Exclamao recurso a sequncias/frases
de tipo exclamativo, marcando reaes,
atitudes expressivas e subjetivas.

Oh grande louvor verdadeiramente para

os peixes, e grande afronta e confuso
para os homens! (Padre Antnio Vieira)
Haveis de saber, irmos peixes,
(Padre Antnio Vieira)
assentou, pregou, alinhavou, (Ea de
Queirs, O Primo Baslio)
Brilham com brilhos sinistros
(Eugnio de Castro, Um Sonho)
O polvo, com aquele seu capelo na
cabea, parece um monge. (Padre
Antnio Vieira)
Enquanto os vermes iam roendo esses
cadveres amarrados pelos grilhes da
morte. (Alexandre Herculano, Eurico, O
Presbtero)
Rosto singular,
Olhos sossegados
Pretos e cansados,
Mas no de matar.
(Lus de Cames, Endexas a Brbara
Escrava)
a frescura da verdura, a sombra
recolhida das grandes rvores (Ea de
Queirs, O Moinho)
Quem pesca as vidas a todos os homens
do Maranho, e porqu? (Padre Antnio
Vieira)
Oh quo altas e incompreensveis so
as razes de Deus, e quo profundo o
abismo de seus juzos! (Padre Antnio
Vieira)
passa a virtude do peixezinho, da boca
ao anzol, do anzol linha, da linha
cana, e da cana ao brao do pescador
(Padre Antnio Vieira)

Gradao sucesso de pelo menos trs

termos
sintaticamente
equivalentes,
organizados
segundo
uma
ordem
crescente (progressiva) ou decrescente
(regressiva).
Hiplage transposio de uma sob as vergastadas estonteadas de dois
qualidade ou ao de um ser ou entidade jockeys de grandes bigodes (Ea de
para outro(a) com o/a qual no tem Queirs, Os Maias)
relao direta.

Hiprbato separao de palavras ou

membros de frase (sintaticamente ligados)
por intercalao de outros segmentos
frsicos.
Hiprbole utilizao de termos
excessivos para efeito de exagero da
realidade.

E sujos, sem ladrar, sseos, febris,

errantes, / Amareladamente, os ces
parecem lobos. (Cesrio Verde, Horas
Mortas)
No cuidei que tambm nos peixes havia
pecado original.
Ns
vamos
explorar
todos
os
continentes. (Padre Antnio Vieira)
Imagem encadeamento de metforas os peixes, em inumervel concurso
e/ou comparaes, contribuindo para uma acudindo sua voz, atentos e suspensos
associao de realidades que tm s suas palavras, escutando com silncio
caratersticas comuns.
e com sinais de admirao e assento.
(Padre Antnio Vieira)
Interrogao retrica questo que se
formula no para obter resposta, mas para Enfim, que havemos de pregar hoje aos
melhor orientar/realar a ideia a peixes? (Padre Antnio Vieira)
transmitir.
Inverso troca da ordem natural dos O que se h de fazer ao sal que no
elementos numa construo sinttica.
salga, Cristo o disse logo. (Padre
Antnio Vieira)
Ironia

expresso
de Enfim, que havemos de pregar hoje aos
palavra/ideia/sentimento polemicamente peixes? Nunca pior auditrio. (Padre
orientada para uma concluso diferente do Antnio Vieira)
seu sentido habitual.
Litotes expresso de uma ideia pela Eu no posso seno ser / desta terra em
negao do seu contrrio, ou seja, que nasci. (Jorge de Sena, Quem a
negando a negao.
tem)
Metfora reconstruo, por analogia, do pois s guias, que so os linces do
significado normal de uma palavra ou ar os linces, que so as guias da
expresso, aproximando-o ou associando- terra (Padre Antnio Vieira)
o a um campo semntico distinto.
1) novo temor da Maura lana (= do
Metonmia substituio de um nome exrcito mouro) Cames, Os Lusadas
por outro, por existir entre eles uma 2) Sou alrgico ao cigarro (no ao
relao de sentido. Assim, pode substituir- cigarro, mas ao fumo, ao efeito)
se, por exemplo, a parte pelo todo1, a 3) ls Gramsci sobre Machiavelli
causa pelo efeito2, o autor pela obra3, o 4) O amor tudo vence (no o amor, mas
abstrato pelo concreto4 ou o presente pelo as pessoas que amam) Verglio, Buclicas
futuro5.
5) Esta carrasca j no d nada, filho.
(Ea de Queirs, Os Maias)
Oximoro relao sinttica de termos mas isto tm as virtudes grandes, que
com lgica contraditria no seio de um quanto so maiores mais se escondem.
juzo/afirmao.
(Padre Antnio Vieira)
Perfrase utilizao de uma expresso
composta por vrios termos para designar havendo tantos nela que tm ofcio de
algo que poderia ser nomeado por uma sal, (Padre Antnio Vieira)
palavra apenas.

Personificao

atribuio
de
sentimentos, aes ou ideias prprias do
ser humano a objetos ou elementos da
natureza.
Pleonasmo repetio de uma ideia numa
frase; redundncia.
Polissndeto repetio intencional de
articuladores entre palavras ou frases
sucessivas.
Sindoque emprego de uma palavra
num sentido normalmente associado a
uma das partes do ser ou objeto nomeado
(relao parte/todo; todo/parte; relao
singular/plural).
Sinestesia fuso de sensaes
decorrentes da perceo de diferentes
sentidos.
Trocadilho jogo de palavras em que se
explora o duplo sentido de uma palavra ou
expresso.

V, Peixe aleivoso e vil, qual a tua

maldade, pois Judas em tua comparao
j menos traidor! (Padre Antnio
Vieira)
Vi claramente visto. (Lus de Cames,
Os Lusadas)
que o abrisse e lhe tirasse as entranhas e
as guardasse, (Padre Antnio Vieira)
Neste leme, porm, to desobediente e
rebelde, mostrou a lngua de Antnio
quanta fora tinha, (Padre Antnio
Vieira)
E fere a vista com brancuras quentes
(Cesrio Verde, Num bairro moderno)
Aquela cativa
Que me tem cativo, (Lus de Cames,
Endechas a Brbara Escrava)