Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
05
06.06.07
15:36
Page 9
50 aniversrio da assinatura
dos Tratados de Roma
ANGEL A MERKEL
1.
Discurso feito pela Chanceler Angela Merkel, durante a cerimnia oficial de celebrao
do 50 aniversrio da assinatura dos Tratados de Roma (25/03/2007).
KA Cad1_07 21.05
10
06.06.07
15:36
Page 10
para eles hoje e a mensagem que temos para eles esta: Os direitos humanos
so indivisveis! A Europa est com vocs!
Senhoras e senhores, o motivo de podermos celebrar este aniversrio
especial aqui em Berlim, dentre tantas outras cidades, o fato de h meio
sculo atrs alguns lderes polticos europeus terem se empenhado na construo de um projeto de paz europeu tal como nunca havia sido visto antes.
Afinal, sejamos honestos: 50 anos dos Tratados de Roma levando-se em
conta o contexto histrico, isto pouco mais do que um piscar de olhos. Ser
que algum dia teremos mais do que isso? Ser que no dia 25 de maro de
2057 estaremos celebrando o centenrio dos Tratados de Roma numa Europa
de paz e liberdade, de democracia e vigor da lei? No sabemos.
Nada disso pode ser desconsiderado. Tudo isso deve ser repetidamente
enfatizado e defendido. Estagnao significa regresso. A conquista da confiana leva dcadas. E pode ser minada de um dia para o outro. Qualquer clivagem logo tirar a Europa do rumo talvez mais cedo do que alguns imaginam. Em resumo, devemos lutar pela unificao europia e assegur-la de
tempos em tempos. Esta a misso que deve nos guiar em direo ao futuro.
este o cerne das celebraes dos aniversrios de hoje.
O mundo de hoje com certeza no o mesmo de 50 anos atrs. Os seis
membros fundadores so agora 27 Estados-membros. O que comeou como
libertao das tarifas agora evoluiu para uma moeda comum. Um mundo que
antes era dominado por dois blocos hoje um mundo com diferentes centros
de poder.
Em meio a esse novo contexto mundial, devemos nos perguntar novamente o que mantm a Europa unificada tambm neste sculo, qual a essncia da identidade europia. Para mim, a resposta clara. A fonte da identidade europia so os valores fundamentais que compartilhamos. So eles que
mantm a Europa unida.
No nos esqueamos: durante sculos a Europa no passava de uma
idia, no era mais do que uma esperana de paz e compreenso. Atualmente
ns, cidados europeus, sabemos que tal esperana se concretizou.
Concretizou-se porque os fundadores da Europa pensavam em termos
que iam bem alm de sua gerao. Pensavam em termos que transcendiam seu
prprio tempo. Pensavam em termos tambm que iam alm de liberdades
puramente econmicas.
Trs anos antes da assinatura dos Tratados de Roma a Comunidade de
Defesa Europia havia entrado em colapso. Mas isso no foi o fim da Europa.
Apesar desse desapontamento, o prembulo do Tratado que firmava a
06.06.07
15:36
Page 11
11
50 aniversrio da assinatura dos tratados de roma
KA Cad1_07 21.05
KA Cad1_07 21.05
12
06.06.07
15:36
Page 12
06.06.07
15:36
Page 13
13
50 aniversrio da assinatura dos tratados de roma
KA Cad1_07 21.05
KA Cad1_07 21.05
14
06.06.07
15:36
Page 14
06.06.07
15:36
Page 15
15
50 aniversrio da assinatura dos tratados de roma
KA Cad1_07 21.05
KA Cad1_07 21.05
16
06.06.07
15:36
Page 16
ANGELA MERKEL
Chanceler da Repblica Federativa da Alemanha e Presidente do Conselho Europeu.