Dimanche 28 dcembre 2014

2 Lactualit en question

LIBERTE

MESURES DAUSTRIT POUR FAIRE FACE LA CHUTE DES PRIX DU PTROLE

Une stratgie conjoncturelle

ou de long terme?
Le gouvernement termine lexercice 2014 avec des ambitions revues la baisse.
prs leuphorie suscite par un
prix du baril de ptrole caracolant au-del des 100 dollars,
lheure est, en cette fin danne
2014, la prudence extrme.
Contre toute attente, le gouvernement termine lexercice avec des ambitions revues la baisse. Finies les folies dpensires pour
lesquelles ltat sest habitu depuis au moins une
dcennie. Place dsormais laustrit. Il a fallu que les cours du Brent dgringolent subitement
de quelques dizaines de dollars sur le march international pour que linquitude envahisse
lExcutif. La programmation en urgence dun
Conseil des ministres restreint sous la prsidence du Premier magistrat du pays et les mesures
qui en ont dcoul rsument clairement tout le
srieux et lintrt accords par les dcideurs cette nouvelle donne sur la scne socioconomique
du pays.
Si les premires dcisions prises lors de cette runion, telles que le report de certains projets et
le gel des recrutements dans la Fonction publique savrent logiques et la raction du gouvernement somme toute lgitime, il nen demeure pas moins que pareil comportement dnote
dun manque danticipation de la part des gouvernants. Ce sont des dispositions la fois de
conjoncture et de conjecture. Ce qui prouve
encore une fois le caractre rentier que continue
de traner lconomie algrienne.
Ce nime pisode de lhistoire politico-conomique de lAlgrie rvle une fois de plus la vulnrabilit de lconomie, trop dpendante des hy-

drocarbures, face aux chocs ptroliers ou une

quelconque perturbation du systme mondial.
Mme si lAlgrie passera lhiver au chaud grce aux amortisseurs dont elle dispose notamment
son dsendettement extrieur, ses rserves de
changes et son Fonds de rgulation des recettes,
cette dgringolade des prix de lor noir doit, cependant, servir de leon, voire dalerte pour que
lExcutif se dfasse de cette politique conomique, fonde sur les seuls revenus ptroliers. La
problmatique pose concerne ainsi le choix par
lAlgrie dun modle conomique plus efficient mais surtout plus rsilient face aux mfaits
des diffrentes crises qui surgiront lavenir. La
solution est toute simple: extirper et librer lconomie nationale du joug des hydrocarbures.
Jusque-l, notre pays sest content de dpenser
les recettes ptrolires pour satisfaire ses besoins.
Abstraction faite de la rponse la demande locale en termes dalimentation et dquipements
pour la ralisation dinfrastructures publiques, via
les importations qui avoisineront les 60 milliards
de dollars fin 2014, qua-t-on fait des entres en
devises engranges partir du ptrole et du gaz
exports? Les revenus ptroliers et gaziers nont
servi, in fine, qu remplir davantage le matelas
en devises et renflouer le Fonds de rgulation
des recettes dont dispose lAlgrie. Pis, lExcutif senorgueillit de la rsilience de lconomie nationale contre les effets de la crise et des capacits financires pour assurer 4 annes dimportations.
Lheure de laprs-ptrole a sonn
En fait, peut-on considrer de telles rserves com-

Publicit

me un exploit ou qualifier cela dacte de bonne

gouvernance? Non, diront les observateurs les
plus avertis. En plus, quelle sera la marge de manuvre dont disposera lAlgrie une fois ces
quatre annes passes? Or, il serait plus judicieux
dexploiter tout cet argent pour dvelopper une
conomie plutt productive et indpendante du
secteur ptrolier.
La politique conomique que doit dfinir lAlgrie aura pour fondement lentreprise algrienne,
publique, prive, nationale et trangre cratrice de valeur ajoute et non pas ltat comme seul
investisseur et promoteur de projets structurants
denvergure Ltat devra dsormais changer
son fusil dpaule. Il devra substituer sa conception de gestionnaire par celle de rgulateur.
Une telle stratgie passe imprativement par
lmergence dune industrie qui servira de levier
pour une croissance vritable et durable. Or, force est de constater que le secteur industriel reprsente moins de 5% du produit intrieur brut
(PIB). Et sur ces 5%, environ 95% tant des PMIPME peu enclines au management stratgique.
La superficie conomique globaleestcompose
83% de petits commerces et services tandis que
la sphre informelle sadjuge plus de 50% de la
surface conomique totale. Les 630 milliards de
dollars de la dpense publique, value entre les
annes 2000 et 2013, pour les budgets de fonc-

tionnement et dquipements, devraient porter

le taux de croissance moyen annuel 9%, voire
10%. a na, malheureusement, pas t le cas! Il
est grand temps, disent les experts, pour que lAlgrie se penche srieusement sur le cas de sa production. Il est plus quimpratif que des segments
entiers de produits soient luvre de fabricants
locaux qui lon doit offrir tous les moyens et
lensemble des conditions requises pour lexercice de leurs diffrents mtiers.
Cette ide devrait tre applique dans les divers
secteurs dactivit, notamment lagriculture et le
tourisme, grce auxquels notre pays se prparera pour laprs-ptrole. lunanimit, les conomistes prconisent des rformes institutionnelles et microconomiques qui accusent un retard flagrant dautant plus que le cadre macroconomique, jug relativement positif en ce moment, reste phmre. Il est question de la rforme de ltat, de la justice, de lcole et du systme financier qui devient un pralable la relance de linvestissement productif national et
tranger. Il faut passer dun systme rentier un
autre qui produit de la richesse tout en tenant
compte, dans cette transition, des acquis sociaux
qui, une fois prservs, engendreront ladhsion
de la population dans toute stratgie mettre en
uvre dans le futur.
BADREDDINE KHRIS

HADJ NACER AFFIRME QUE LA DPRCIATION

DE LA MONNAIE NATIONALE VA SE POURSUIVRE

Le dinar sappuie
seulement sur le sous-sol
a chute du dinar algrien va se poursuivre.
Aprs la sortie, ces derniers mois, dconomistes pour alerter sur la courbe descendante de la valeur de la monnaie nationale,
cest au tour de Abderrahmane Hadj Nacer, qui
a occup le poste de gouverneur de la Banque
dAlgrie de 1989 1992, de livrer le verdict suivant : Le dinar ne sarrtera pas de se dprcier.
Dans une interview au journal lectronique
TSA et publie hier, ce dernier a mis en vidence le lien entre la sant de la monnaie et la question de la confiance ou la ncessit dune forme de lgitimation populaire.
Selon M. Hadj Nacer, lAlgrie, qui a besoin dinvestir dans sa monnaie et qui doit convertir
ltranger les dinars excdentaires en or, en devises ou en pierres, na toujours pas rgl ses
trois problmes. Notre pays, a-t-il dclar, est
confront au manque de confiance entre la population et les dirigeants, mais aussi entre le reste du monde et lAlgrie. Il a, en outre, insist sur
le fait que la valeur de la monnaie se base sur des
lments tangibles, alors que le dinar algrien,
lui, sappuie seulement sur le sous-sol, dontle
prix des hydrocarbures nest pas dtermin
par lAlgrie mais ltranger.
Lancien gouverneur de la Banque dAlgrie a enfin voqu la dpendance totale de notre pays
vis--vis de ltranger, en affirmant que tout ce
dont on a besoin vient de ltranger, donc la monnaie ne reprsente rien et na pas dancrage dans
une conomie relle. Linterview conviendra,
nanmoins, que la chute de la valeur du dinar est
une bonne nouvelle dun point de vue technocratique. Historiquement, il y a une corrlation,
en Algrie, entre le prix du ptrole et les quilibres
du pouvoir. chaque fois que lon assiste une
telle crise, on a vu un rquilibrage de la balance en faveur de la technostructure, allie au
peuple, a-t-il indiqu, laissant entendre que le
pouvoir est aujourdhui dans lobligation de ngocier et dintroduire les rformes les plus intressantes pour le pays, qui rencontreront
ladhsion de la population.
Ce qui ne lempchera pas dobserver quavec un
rgime qui tire toute sa lgitimit de linternational, alors que celui-ci exerce des pressions et
un pouvoir qui est dans une logique de soumis-

Yahia/Libert
Abderrahmane Hadj Nacer.

sion, lAlgrie, mme avec des rserves, naura plus le temps de mener ses rformes. Plus
loin, ce dernier sest exprim sur linquitude
des dirigeants devant ltat des lieux. Cette foisci, ce qui est intressant, cest que le pouvoir se rend
compte que la machine administrative qui faisait
fonctionner le pays en priode de crise est morte.
Les gnrations appeles grer le pays ne sont
pas assez formes, en labsence de transmission
de savoir, de techniques et dexprience, a-t-il relev.
la question de savoir si la convertibilit du dinar pose problme, M. Hadj Nacer a rappel que
ds 1990, la Banque dAlgrie a prvu linvestissement de la convertibilit du dinar (), en
mme temps que linvestissement ltranger.
Non sans expliquer que la convertibilit du dinar est un instrument politique qui oblige
rendre des comptes, sur les plans politique et
technique, et qui finit par imposer la transparence.
Par ailleurs, il a salu les changements qua
connus la Banque dAlgrie, plus prcisment en
matire dautorisation, de linvestissement
ltranger pour les entreprises algriennes. Il a
qualifi linitiative de bonne chose, mais
condition que sa mise en uvre soit transparente et profite aux chefs dentreprise qui le mritent.
H. AMEYAR

LIBERTE

Dimanche 28 dcembre 2014

Lactualit en question

ABDELMADJID TEBBOUNE, HIER, AU FORUM DEL MOUDJAHID

Les coupes budgtaires

ne toucheront pas
le logement
Au Forum dEl Moudjahid, hier, le ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville a rassur de nouveau
les souscripteurs AADL sur la date de la convocation pour les ordres de versement comme prvu initialement.
e secteur de lhabitat ne sera pas
touch par les
coupes budgtaires dcides
par le gouvernement, a dclar Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, de lUrbanisme et de la Ville, lors de son passage, hier, au Forum dEl Moudjahid.
Se montrant trs rassurant vis--vis des
inquitudes exprimes et l, le ministre a insist : Cest un engagement
du prsident de la Rpublique, de son
Premier ministre et de moi-mme en
ma qualit de membre du gouvernement.
Et pour tayer ses propos, M. Tebboune procdera un bilan quasi exhaustif de ce qui a t inscrit et ralis pour le quinquennat en cours qui
donne lieu 1,26 million de logements
termins pour arriver 97% du taux
de ralisation sur les logements inscrits.
Pour ce qui est des perspectives, le ministre sest montr optimiste: Tout ce
qui est en marche ne sarrtera pas.
Tout ce qui a t entam doit tre termin, et cela concerne les stades, les
routes, les logements, etc. Les retenues
concernent des grands projets qui
taient prvus dans le futur comme un
trs grand rseau de mtro et de tramway qui peuvent attendre. La crainte na pas lieu dtre, pour la simple raison que le secteur de lhabitat enregistre,
dj, un retour sur investissement avec
71000 logements mis en vente par lOPGI comme cest le cas pour le LPP dont
le souscripteur paye en intgralit et
lAADL hauteur de 52%. Pour ce qui
est de linterdiction de limportation des
matriaux de construction, il faut savoir que cest dj prvu pour les entreprises trangres qui ralisent les logements, mais nous serons plus regardants dans le futur cause de cette crise qui remet les choses dans leur contexte, car cest un crime conomique que
dimporter des matriaux que nous
sommes tout fait capables de raliser
ici.
Pour le ciment, M. Tebboune a rappel
que lAlgrie produisait 18 millions de
tonnes annuellement et en importe 3
millions et demi que le pays sera en
mesure de rattraper ds la rception
des 5 cimenteries en cours de ralisation (livres en 2016). Le btiment algrien est intgr hauteur de 70% et
nous avons lambition darriver jusqu
80%. Lintervention des devises lourdes
est peine de 11%, donnant lieu une
partie importante pour ce qui est de lintgration du logement avec les matriaux de construction locaux.

Newpress

AADL2:360000 ordres
de versement dlivrs
et lopration continue
la question de savoir si la date butoir du 31 dcembre est irrversible
pour les souscripteurs AADL2, le ministre rpondra par la ngative, et explique : Il nous faut donner des
chanciers, car on ne peut sterniser
sur une opration aux dpens des
autres. Mais il existe des circonstances
qui nous amnent tre plus ou moins
flexibles avec les citoyens. Raison pour

Abdelmadjid Tebboune, ministre de lHabitat, tait hier linvit du Forum dEl Moudjahid.

laquelle la date du 31 dcembre peut

tre extensible, mais pas ternellement. En dautres termes, les souscripteurs qui ont dj dpos leur
dossier lAADL (accept) sans recevoir la convocation pour lordre de versement nont pas lieu de sinquiter car
lopration nest pas encore finie.
360000 ordres de versement ont dj
t remis et il en reste jusqu 400000.
Le ministre, qui a encore une fois
rappel que le couple na droit qu un
seul logement, a prcis quen cas de
dcs de lun deux, le logement revient
la personne qui reste (5 000 cas).
Comme il a abord le cas des retraits
qui avaient dpos les dossiers bien
avant leur sortie.
Cette catgorie a droit au logement
pour peu quelle puisse le payer cash.
M. Tebboune a galement annonc
que les citoyens qui ont bnfici de
laide de ltat infrieure 300000 DA
sont ligibles et peuvent demander des
logements. Cest le cas aussi pour des hritages familiaux qui ne sont pas de
grande envergure. propos des logements LPP, le ministre a prcis que
4 500 dossiers AADL ont t transfrs au LPP et quil existe une proposition manant de son dpartement
pour qu lavenir, le choix ne puisse
plus changer mme sil y a augmentation de salaire.
1,6 million de logements tous types
confondus raliser durant
le prochain quinquennat
2015-2019
Le gouvernement poursuivra la ralisation de programmes de logements
publics sociaux, de logements urbains
promotionnels, d'habitat rural aid, de
location-vente et de logements promotionnels publics.Il sera ralis de
1,6 million de logements tous types
confondus durant le prochain quin-

quennat 2015-2019, a indiqu lorateur en avertissant que le fichier national interviendra chaque fois pour
liminer les indus demandeurs.
M. Tebboune sest montr aussi trs
ferme promettant des sanctions lencontre de ceux qui osent mettre des annonces pour vendre des logements
AADL quils nont mme pas encore
reus.

Le ministre abordera, par ailleurs,

lurbanisme en annonant la rvision
de la loi, comme il parlera des permis
de construire. Les dlais de dlivrance des permis sont de lordre de 20 jours.
Au-del, lintress pourra sadresser au
ministre qui lui dlivrera lautorisation
requise. Et davertir : Nous sommes
en phase de rgularisation du passif, notamment pour ce qui est des terrains re-

LDITO

mis par les DEC, mais il existe certains

cas irrecevables. Suite quoi, il arrivera
un moment o ltat devra agir car il
existe une circulaire qui fixe une
chance, a-t-il indiqu, prcisant
que les services comptents procderont la fermeture des magasins de
ceux qui ne terminent pas les constructions de la btisse en question comme
il sera interdit aux notaires deffectuer
des contrats de location. Le ministre,
qui a rappel, loccasion, que le logement ncessite une stratgie multidimensionnelle, a longuement insist sur le logement rural en le qualifiant
de renaissance de ltat. Et dexpliquer: Cela rpond un objectif moral car les zones rurales ont de tout
temps souffert et mritent tous les
gards.
Pas moins de 900000 logements ont
t inscrits lors du quinquennat pass et la mme cadence se poursuivra
pour le prochain. Et dappeler au rquilibrage dans lamnagement du
territoire. En 2014 pas moins de
65% de la population vit dans les
grandes villes et seulement 35% dans les
zones rurales et 85% des 65% sont bass sur 15% de la bande Nord, a-t-il rvl pour expliquer la pertinence dabsorber lexode. Nous avons procd au
recensement des besoins au niveau des
1 541 communes, qui a donn un besoin rel de 720000 units. Il nous reste 450000 satisfaire avec une chance jusquau 2018.
Lradication des bidonvilles interviendra en 2015, selon les affirmations
du ministre, ce qui permettra la rcupration du foncier au profit, entre
autres, de lAADL.
NABILA SADOUN

PAR OUTOUDERT ABROUS

abrousliberte@gmail.com

Quand le logement va

Le parc
immobilier
reste encore
en de des besoins
pour la simple raison
que chaque Algrien
veut possder son
logement ds son
entre dans le monde
du travail.

e programme concernant le logement nest pas touch par les coupes budgtaires. Le premier responsable du dpartement la raffirm, tout en rassurant de lintrt que le Prsident porte ce secteur. Il est vrai que ce dernier na bnfici des efforts de ltat que depuis une quinzaine dannes, ce
qui explique le retard accumul dans la construction du logement.
Secteur stratgique et nvralgique, le logement a constitu une carte primordiale
aux mains du Prsident quil tire lapproche de chaque chance prsidentielle. Un atout dont il sen est servi, avec brio.
Avec les diffrents programmes mis en uvre dont la vedette reste lAADL, le
parc immobilier reste encore en de des besoins pour la simple raison que
chaque Algrien veut possder son logement ds son entre dans le monde
du travail. Signe quon a atteint la majorit qui permet de marquer son indpendance vis--vis de la cellule familiale? Pas si sr.
La raison est que le systme locatif est dsorganis et quil se trouve aux mains
dune mafia de limmobilier et partant du foncier qui dcide des prix de location et choisit en toute discrtion ses locataires, des prix qui dfient toute concurrence.
Il serait urgent que ltat simplique investir dans ce crneau pour casser la
situation de monopole qui y prvaut et dencadrer, par la mme occasion, cette niche, mme de desserrer ltau et la pression sur ce produit.
Le systme de location permettra un jeune une meilleure mobilit dans la
recherche de lemploi au lieu de se sdentariser dans son primtre dhabitation, souvent situ dans les grandes agglomrations surpeuples et qui noffrent pas beaucoup dopportunits de recrutement.
Le plan durgence de recasement est en voie dachvement selon les autorits
qui ont ax les efforts dans la fourniture dun toit o habiter, il reste, et cest
important, dajouter ces ensembles des infrastructures pour que le citoyen
sente quen plus quil habite, il vit. n

Dimanche 28 dcembre 2014

4 Lactualit en question

LIBERTE

LE PRSIDENT TCHADIEN EN VISITE ALGER

Le bourbier libyen au menu

Sil sagit, en thorie, dessayer de rapprocher les visions des deux pays dans le but de trouver une solution
la crise libyenne qui se pose avec acuit et urgence, il sagit pour lAlgrie de convaincre le partenaire tchadien
dadhrer son option politique.
e prsident tchadien, Idriss Deby
Itno, effectue, depuis hier, une visite de trois jours en Algrie linvitation du prsident Bouteflika.
Cette visite marque, rapporte
lAPS, la volont de lAlgrie et du
Tchad de renforcer leurs relations traditionnelles
de fraternit, damiti, de solidarit et de coopration.
En plus de la coopration bilatrale, probablement dans le domaine de lnergie, un secteur
dans lequel vient de faire son entre le Tchad, il
sera surtout question, au menu de cette visite, de
la situation scuritaire rgionale, notamment le
bourbier libyen, et du Nord-Mali.
Sil sagit, en thorie, dessayer de rapprocher les
visions des deux pays dans le but de trouver une
solution la crise libyenne qui se pose avec acuit et urgence, il sagit pour lAlgrie de convaincre
le partenaire tchadien dadhrer son option politique; une tche difficile dautant plus que le
Tchad a pris option pour une solution militaire dans les crises qui secouent la sous-rgion sahlienne depuis son intgration dans lopration
Serval puis Barkhane sous la conduite de larme
franaise.
Dailleurs, la communaut internationale semble
partage entre les deux options. LAlgrie, qui
plaide pour une solution politique travers le dia-

D. R.

Louiza/Libert

logue entre les diffrentes factions libyennes

en conflit, est soutenue par lONU, lUA et
les tats-Unis, alors que dautres pays africains
ont appel et appuient loption franaise
dune intervention militaire pour faire cesser les

hostilits. On souponne dailleurs des forces

trangres davoir franchi la frontire sud de la
Libye pour venir en soutien aux forces du gnral
la retraite, Haftar, qui combat les forces islamistes de Fejr Libya Aube libyenne.

Et ce sont les partisans de cette option qui accusent lAlgrie de soutenir le camp islamiste.
Do le forcing des partisans de lopration militaire pour faire adopter leur option sachant que
sur le terrain politique, les choses voluent, petits pas certes, mais favorablement pour le dialogue et une solution ngocie entre les Libyens.
Dailleurs, un nouveau round est dj prvu pour
le mois de janvier, en Libye, de surcrot. LAlgrie,
qui refuse toute intervention trangre en Libye
et sinterdit par principe de participer militairement toute opration ltranger, a, ds lclatement du conflit interlibyen, propos dabriter
le dialogue inclusif entre les diffrents groupes
en conflit. Et elle a entrepris des dmarches discrtes auprs des diffrents acteurs.
Cest dans ce contexte de divergence au sein de
la communaut internationale quintervient la visite de Idriss Deby qui a rappel, la semaine dernire, sa position sur la question libyenne et sa
solution.
Avec le soutien mou de la France ritr au Premier ministre lors de sa visite Paris, lAlgrie
espre russir calmer les ardeurs guerrires du
Tchad, faire pencher la balance en faveur de la
solution politique et viter ainsi lembrasement
de toute la rgion.
DJILALI B.

APRS LA MORT DU WALI DANNABA

Soufiane Djilali accuse la mafia du foncier

ors dun meeting quil a anim
hier, Besbes, 60 kilomtres
du chef-lieu de la wilaya
dEl-Tarf, le prsident du parti
Jil Jadid, Soufiane Djilali, a appel le
DRS ouvrir une enqute sur les circonstances de la mort du wali
dAnnaba, feu Mohamed Mounib
Sendid, dcd mardi dernier dans une
clinique prive spcialise de Paris et
qui, selon lorateur, aurait subi des
pressions de la part de la mafia
locale du foncier, ainsi que de hauts
responsables civils et militaires.
Soufiane Djilali, qui a rendu un vibrant
hommage au wali dAnnaba, a dcla-

r : Le dfunt tait un commis de l'tat honnte, il a barr la routela mafia du foncier. Et dajouter: Nous demandons une commission denqute
pour faire toute la lumire sur les circonstances de la mort du wali dAnnaba. Et cest au vice-ministre de la Dfense, Gad-Salah, de mener cette enqute.
Cette enqute devrait, selon lui,
concerner galement dautres wilayas
comme Alger, Oran ou encore Msila
o des lots de terrain, des espaces publics sont distribus de manire illgale des promoteurs hors-la-loi. Et
dajouter que le dcs du wali dAn-

naba est un prcdent qui ne devrait pas

passer sous silence. Le prsident du
parti Jil Jadid na pas manqu, par
ailleurs, de pointer un doigt accusateur
en direction du pouvoir, lequel, selon
lui, est responsable de la situation
chaotique dans laquelle se trouve actuellement lAlgrie. Jaurais pu interpeller le Prsident, mais je nai pas
pu le faire sachant la vacance du pouvoir depuis des annes, dira-t-il encore.
Et de prciserque le prsident de la
Rpublique nest pas au courant de ce
qui se passe dans le pays. Fustigeant
le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, et les dernires mesures prises au

lendemain de la chute du prix du ptrole et qui, selon lui, pousseront la population lmeute, Soufiane Djilali affirmera : Sellal demande aux Algriens
de serrer la ceinture, il a oubli quil a
dpens des sommes colossales qui se
chiffrent des milliards pendant la
campagne prsidentielle. Et de lancer:
Abdelmalek Sellal devait commencer
par son propre gouvernement, diminuer
leur train de vie et rduire de 50% leurs
salaires, leurs villas et leurs comptes en
devises ltranger. En fait, le pouvoir
en place a fait fi, selon lorateur, des recommandations de lopposition quant
rduire les dpenses et prendre des

mesures pour se prmunir contre une

ventuelle baisse du prix du ptrole.
Aujourdhui, le pays est en pleine crise, que le pouvoir minimise, soulignera
le prsident de Jil Jadid, avant de
conclure avec un appel lanc en direction dAbdelmalek Sellal, linvitant dmissionner de son poste de
Premier ministre. Enfin, commentant laffaire du journaliste et crivain
Kamel Daoud, le prsident de Jil Jadid
dira : Le pouvoir menace de revenir au
dsordre scuritaire qui a marqu les
annes 1990, si lopposition continue
lui mettre la pression.
TAHAR BOUDJEMMA

COMMMORATION DU 57e ANNIVERSAIRE DE LASSASSINAT DABANE RAMDANE

Cest un devoir de mmoire

e comit de village dAzouza, en collaboration avec lAPC de Larba Nath Irathen
(Tizi Ouzou), a commmor, hier, le 57e
anniversaire de lassassinat du rvolutionnaire
Abane Ramdane. La crmonie a t marque par
le dpt dune gerbe de fleurs au monument des
Martyrs du village Azouza, et ce, en prsence du
wali de Tizi Ouzou, du vice-prsident de lAPW,
de la famille rvolutionnaire, ainsi que dautres
reprsentants civils et militaires.
Aprs cette halte la mmoire du fils dAzouza
au monument du village, la dlgation sest

rendue au muse Abane-Ramdane, rig au

cur mme du village, pour une visite guide
travers les diffrentes salles dexposition que renferment cet espace ddi la vie et au parcours
de celui quon surnomme Larchitecte de la Rvolution. Nous clbrons aujourdhui le 57e anniversaire de la mort dAbane Ramdane. Cest un
devoir de mmoire et une obligation pour nous de
clbrer cette journe afin de dire quAbane
Ramdane est toujours vivant. Aujourdhui, la crmonie a regroup des gens venus des quatre coins
dAlgrie pour lui rendre hommage, nous dira le

prsident du comit de village, Nacer Abib,

tout en saluant linitiative du wali de Tizi Ouzou
qui a, loccasion, dbloqu une somme de
10 millions de dinars pour finaliser les travaux
de la stle dAbane Ramdane, situe au chef-lieu
de Larba Nath Irathen.
Le mme responsable accordera, galement, indique la mme source, une enveloppe de 5 millions de dinars pour la rhabilitation de lcole
primaire du village Azouza, 5 autres millions de
dinars pour lquipement et lamnagement du
muse Abane-Ramdane et 3 millions de dinars

pour le btonnage et lamlioration de la route

qui mne ce muse.
Par ailleurs, au chef-lieu de Larba Nath Irathen,
les organisateurs ont initi une marche, qui a
commenc lentre de la ville, vers la stle dAbane o une gerbe de fleurs a t dpose la mmoire de ce hros de la Rvolution. Elle a t suivie par la projection du film Dargaz ami ainsi
quune confrence anime par le Dr Zeghidi sur
Lapport dAbane Ramdane au mouvement national et la Rvolution algrienne.
K. TIGHILT

EN PRSENCE DES AUTORITS LOCALES

Vibrant hommage aux quatre pres blancs assassins en 1994

l y avait une foule importante,
hier, au cimetire chrtien de la
ville de Tizi Ouzou o une crmonie de recueillement a t organise pour commmorer le 20e anniversaire de lassassinat, le 27 dcembre
1994, des quatre pres blancs dans la
cour de leur chapelle situe prs du
centre-ville de Tizi Ouzou.
La crmonie de recueillement et de
dpt de gerbe de fleurs la mmoire de Charlie Deckers, Jean Chevillard, Alain Dieulangard et Christian
Chessel sest droule en prsence

des ambassadeurs dAllemagne et de

Belgique, de lattach de dfense de
lambassade de France, du responsable
de la communaut chrtienne en Algrie et en Tunisie, du pre Jos Cantal, des autorits locales, leur tte le
wali de Tizi Ouzou, Abdelkader
Bouazghi, et le P/APC, Ouahab At
Menguellet, ainsi que de nombreux reprsentants du monde associatif et
danonymes.
Seules les familles des victimes taient
absentes cette crmonie. Il nous est
demandde ne pas prendre de risque

actuellement. a me tente mais, pour

ma famille, je ne peux prendre le risque
mme si tout va bien chez vous, avaiton lu dans une rponse adresse par
une des familles des pres assassins
aux organisateurs. Un sentiment de
peur que na pas partag le responsable
de la communaut chrtienne dAlgrie et de Tunisie, le pre Jos Cantal, qui compte dsormais, dit-il, tmoigner l o il ira de cette capacit
de lAlgrie intgrer ceux qui laiment. Je tmoignerai partout quen
Algrie, il y a de lamour et une im-

mense capacit vivre ensemble,

a-t-il ajout. La mme impression a t
galement exprime par lambassadeur
de Belgique qui sest dit mu par cette marque de sympathie de la population et des autorits de Tizi Ouzou qui
sont venues participer cet vnementet manifester leur attachement
la dignit humaine.
Prenant la parole, le wali de Tizi Ouzou, Abdelkader Bouazghi, a rendu un
hommage des plus vibrants aux quatre
pres blancs quil na pas hsit
qualifier de tisserands de lumires qui

ont toujours cultiv lamour de lautre

et fait preuve de simplicit et de modestie, mais aussi de grandeur car
ayant su transcender toutes les diffrences, faisant ainsi de la diversit un
enrichissement mutuel sur cette terre
de tolrance quest lAlgrie. La crmonie sest poursuivie ensuite la chapelle des chrtiens avec des tmoignages et linauguration dune stle
la mmoire des quatre pres blancs victimes de lislamisme arm des annes 1990.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Dimanche 28 dcembre 2014

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR M.-C. LACHICHI

radar@liberte-algerie.com

PREUVE DE TRANSPARENCE OU SIGNE DE DLIQUESCENCE DE LTAT?

La circulaire de Sellal fait le buzz

IL VIENT DTRE
PUBLI PAR
LOBSERVATOIRE
INTERNATIONAL
DES CRISES (OIC)

Un Algrien
reconnu
comme
spcialiste de
la communication de
crise

n La directive adresse par le Premier ministre,

Abdelmalek Sellal, aux membres du gouvernement, aux walis et au directeur gnral de la
Fonction publique et de la rforme administrative vient de faire littralement le tour du
Web. Et pour cause, on navait jamais vu un

document officiel, de surcrot une directive interne portant sur des mesures daustrit budgtaire, traner autant sur les rseaux sociaux.
Esprons seulement quune telle mdiatisation
contribuera rationnaliser davantage les
dpenses publiques

SYSTMES DE MANAGEMENT DE LA QUALIT

Enie de Sidi Bel-Abbs certifie ISO

9001-2008
n LEntreprise nationale des industries lectroniques, Enie, de
Sidi Bel-Abbs vient de se voir
notifier sa certification ISO 90012008, et ce, aprs avoir satisfait
aux exigences relatives au systme de management de la qualit. Une bonne nouvelle pour la
production nationale!

nAmokrane MohamedChrif est le premier

Algrien, spcialiste de la
communication de crise,
tre publi dans le
prestigieux Magazine de
la communication de crise
et sensible, dit par
lObservatoire
international des crises
(OIC), une rfrence
mondiale, sil en est. Il
convient de citer
galement Salem Brahimi,
un autre Algrien, qui y a
dj t publi en 2008 en
tratant, lui, de la crise
dans le cinma. Quant
larticle que vient de
publier Amokrane
Mohamed-Chrif, celui-ci
fait une analogie entre la
crise qui touche
nimporte quelle
organisation et celle qui
touche une quipe de
football. Il aborde le sujet
travers notamment le
concept de la rsilience.

DAPRS UN SONDAGE DU SITE LIBERTEALGERIE.COM

68% des internautes

ne croient pas la thse
officielle avance par
les autorits algriennes
sur la mort dEboss

n Croyez-vous la thse officielle avance par les autorits

algriennes sur la mort du
joueur camerounais de la JSK,
Albert Eboss ?
cette question pose sur
notre site Web, 68% des in-

ternautes estiment navoir pas

t convaincus par cette thse (soit 1 953) alors que 25%
y souscrivent (soit 727). 5%
restent, pour leur part, sans
avis, soit 169.

LE VICE-PRSIDENT DE LAPW PLAC EN DTENTION PROVISOIRE

IL SINTRESSE AU MADE IN ALGERIA

Benflis la Foire de la production nationale

Un lu pdophile Souk-Ahras
n Un vice-prsident de lAPW de Souk-Ahras a t plac en dtention provisoire, mercredi pass, aprs avoir t auditionn par le procureur de la Rpublique au motif dune plainte dpose son encontre par les parents dune fille de 12 ans qui a rvl avoir fait lobjet dune tentative dagression sexuelle de sa part. Le prvenu a t arrt alors quil avait disparu de la circulation, depuis quelques jours, suite lbruitement de laffaire.

DES BURALISTES
IMPOSENT
DES TAXES
DE 10 20 DA

ARRT SUR IMAGE

Augmentation
anticipe du
prix du tabac

n Lancien candidat la prsidentielle davril

dernier, Ali Benflis, a consacr une bonne
partie de la journe de jeudi visiter les diffrents stands de la Foire de la production nationale qui se tient actuellement au Palais des

expositions de la Safex des Pins-Maritimes.

Lancien chef de gouvernement sest longuement enquis des difficults quprouvaient les
producteurs nationaux auxquels il na pas
manqu dapporter son soutien.

n Anticipant sur
laugmentation du prix du
tabac, nombre de buralistes
Alger ont pris de lavance
sur lapplication de la loi de
finances 2015 dont les
dispositions prvoient une
hausse des taxes sur les
cigarettes, mais qui
devaient prendre effet
compter seulement du
1er janvier. Nos buralistes,
eux, en ont dcid
autrement!

DE LARGENT RAMASSER LA PELLE

2 millions de dollars
tombent d'un
camion Hong-Kong
nDes caisses contenant prs de 2 millions de
dollars en billets de banque se sont chappes,
mercredi Hong-Kong, d'un camion blind
dont la portire tait malencontreusement
ouverte. Les passants et automobilistes se sont
jets dessus, crant une norme mle.

VU AGHRIBS (TIZI OUZOU)

Une mosque dans

la tradition algrienne

Dimanche 28 dcembre 2014

6 Lactualit en question

LIBERTE

SISME BLIDA

La population encore sous le choc

Les multiples rpliques quenregistre la wilaya de Blida, en ce mois de dcembre, a provoqu la psychose
et un tat de choc chez la population blidenne.

recteur du Centre de recherche en

astronomie astrophysique et gophysique (Craag), fait partie de
l'activit sismique normale dans
la rgion nord du pays. Les dernires secousses matrialisent lactivit sismique dans notre pays.
Cette activit est explique par le
rapprochement des deux plaques
tectoniques, africaine et eurasiatique, qui, chaque anne, ont un
taux de rapprochement de 5 mm,
a expliqu le directeur du Craag.
Mais laspect scientifique ne rassure gure la population blidenne qui vit au rythme de tremblements de terre depuis le mois de
juin dernier. La terre tremble
tout le temps et le phnomne devient de plus en plus menaant car
il ne sagit plus de rpliques de
faible intensit. ce rythme, je suis
sr quon fera face une catastrophe indescriptible, nous a dclar un enseignant de lyce. Et
dajouter : Ces scientifiques du
Graag peuvent-ils nous expliquer
pourquoi a se passe uniquement

dans les montagnes de Hammam

Melouane ? Dautres Blidens
se demandent galement si le
Craag matrise bien lenregistrement des secousses telluriques.
Pourquoi le centre franais a enregistr une magnitude de 5,5 et
pourquoi le centre amricain aussi a enregistr une magnitude de
4,7 ? Quelle est la vritable magnitude ?, se demande ce jeune tudiant de luniversit de SadDahleb de Blida. Il faut noter
que le directeur gnral de la
Protection civile, le colonel Mustapha Lahbiri, accompagn par
plusieurs autres responsables de
sa direction, se sont rendus
Bouinan, Bougara et Hammam Melouane pour faire un
constat des lieux. Rien nest
dplorer, mais le premier responsable de la Protection civile
met toutes les units en tat dalerte pour faire face un ventuel
tremblement de terre de forte
magnitude.

D. R.

vant-hier, la terre a
encore trembl.
Une rplique de
magnitude 4,4 a
t enregistre
vendredi 18h55
Hammam Melouane, et cest le
mme point de lpicentre, cest-dire une distance de 4 km qui
spare la ville de Bouinan et Hammam Melouane. Cette secousse
tellurique a provoqu un tat de
psychose au sein de la population
blidenne qui narrive pas comprendre pourquoi la terre tremble
en continu avec une magnitude
qui ne descend pas de la barre de
4 sur lchelle de Richter.
Plus de 40 personnes sous le choc
ont t vacues avant-hier par les
lments de la Protection civile
vers les structures de sant des
communes de Boufarik, Bouinan, Chebli et Bougara. Fort heureusement, aucune perte humaine ou effondrement de maison
nont t enregistrs aprs ce sisme qui, selon Chaouche Yelles, di-

La ville de Blida vit dans la psychose du sisme.

K. FAWZI

FERMETURE DES PHARMACIES 19H

Les pharmaciens dOran menacent de faire grve

a-t-on se diriger vers un bras de
fer entre les pharmaciens de
lOuest et le ministre de la
Sant au point o la menace dune grve a t brandie, hier matin Oran,
lors dune confrence de presse donne par les reprsentants de lAssociation solidarit des pharmaciens de
lOuest (Aspo) ? Le malaise, pour ne
pas dire le conflit, est n suite un arrt ministriel du 20 aot 2014 fixant
les modalits dorganisation de la garde des officines de pharmacie et qui,
dans la foule, impose aux pharmaciens, en dehors des gardes, de fermer
leurs officines 19h.
Alors que lapplication de cet arrt est
prvue partir du 1er janvier 2015, et

dans le cas o le ministre le maintiendrait en ltat, les pharmaciens, se disant soutenus par les citoyens et leurs
clients, sont prts aller vers une
grve gnrale. Face ce quils estiment
tre une dcision aberrante, inique et
troublante, les pharmaciens de lAspo la contestent farouchement, rejoignant ainsi le Syndicat national algrien des pharmaciens dofficines (Snapo), qui aurait appel, lui aussi, au gel
de cet arrt, selon Mme Maziz, la prsidente de lAspo. Pour elle, cette dcision dobliger les pharmaciens
fermer 19h aura pour principale
consquence de pnaliser gravement
les citoyens, daccrotre linscurit
et aussi de mettre au chmage des mil-

liers demploys travaillant de nuit

dans les officines. Les citoyens sont habitus de tout temps trouver des
pharmacies ouvertes jusqu 22h et
plus, cest une garantie pour eux et les
malades de trouver o acheter leurs mdicaments en urgence. Si les pharmacies doivent fermer, le citoyen va devoir
sortir la nuit la recherche dune
pharmacie de garde, sans tre assur
quil y trouvera tous les mdicaments
dont il a besoin, explique lintervenante conforte par des pharmaciens venus tmoigner lors de ce point de presse. Lautre grief retenu contre cette dcision, cest que nombre de pharmaciens ont deux employs, au minimum, travaillant de nuit. Que va-t-il

advenir de ces employs si la fermeture se fait 19h ? sinterrogent des

membres de lAspo. Et dajouter que
ce sont des centaines de personnes qui
vont se retrouver au chmage alors
quOran compte quelque 630 pharmacies. Lautre argument avanc est relatif lactivit des pharmaciens qui,
majoritairement, ralisent leur
meilleur chiffre daffaires au-del de
19h, do le sentiment que cet arrt
va surtout provoquer la casse des
officines de petite capacit, et ce nest
pas la drogation permise par larrt
qui va rgler les choses, au contraire,
cela va favoriser la corruption, ajoutent des pharmaciens. Durant le point
de presse, la prsidente de lAspo a en-

core voqu la rcente runion du bureau local du Snapo avec la DDS et

quelques pharmaciens tris appelant,
eux, lapplication dudit texte et devant prparer la liste des gardes. Nous
sommes quelques jours de lapplication de ce dcret et aucune liste de garde ne nous a t parvenue, laissant entendre que la confusion est gnrale.
Profitant de cette rencontre avec la
presse, les pharmaciens ont encore
voqu les problmes rcurrents de pnurie de mdicaments et les problmes dinscurit et dagressions
les ciblant pour leurs recettes, mais surtout pour leurs stocks de psychotropes.
D. LOUKIL

PROJET DE DDOUBLEMENT DE LA VOIE FERRE BJAA BNI MANSOUR

L'opposition au deuxime trac gagne du terrain

es industriels et citoyens de la valle de la
Soummam, s'opposant au trac du ddoublement de la voie ferroviaire reliant Bni
Mansour Bjaa, viennent de renforcer leurs
rangs travers une coordination intercommunale des citoyens issus des sept communes ayant pris
part la runion organise, hier, l'auberge Mimosa d'Ouzellaguen, par l'Association de dfense des intrts des citoyens, oprateurs conomiques et industriels de la Soummam, cre en
avril dernier. Issus des municipalits de Chorfa
(Bouira), Tazmalt, Akbou, Ouzellaguen, Souk Oufella, El-Flaye et Bjaa, les membres de cette nouvelle organisation intercommunale, dsigns par

un vote main leve, ont constitu un bureau prsid par un jeune citoyen natif d'Ouzellaguen,
Mourad At Braham, en l'occurrence. Dans une
dclaration rendue publique, hier, dont nous dtenons une copie, ces reprsentants de la socit
civile s'engagent accompagner l'association organisatrice dans son combat pour que le deuxime trac retenu pour le projet de ddoublement de
la voie ferre soit revu et corrig, et mettent en garde contre les consquences dsastreuses que
prsente un tel projet. Les rdacteurs de la dclaration interpellent les autorits concernes sur
limportance des dgts que pourraient engendrer
la mise en uvre dudit trac, affirmant que le

nombre de maisons voues la dmolition a

connu une augmentation effarante par rapport
la premire variante. Idem pour les entreprises conomiques, pourtant considres comme la colonne vertbrale du dveloppement de notre rgion,
grce aux centaines de postes d'emploi crs, mais
par l'importance de la recette fiscale gnre. Sans
oublier la disparition d'une norme superficie de
terres agricoles exploites par nos concitoyens et qui
constituent pour certains dentre eux la seule et
unique source de revenu. noter que lors de cette runion qui a vu la prsence, galement, des
maires des communes de Chemini, Souk Oufella et Ouzellaguen, lesquels ont ritr leur soutien

ce mouvement de protestation citoyenne et pacifique, les membres de l'Association de dfense des intrts des citoyens, oprateurs conomiques et industriels de la Soummam ont tenu
dmentir les propos du chef de projet en question
qui a voulu minimiser les dgts qu'engendrerait
ce projet. Le prsident de cette association, Khoder At Braham, qui qualifie ces propos de purs
mensonges visant tromper l'opinion publique,
rtorquera que nous rclamons la rvision pure
et simple du deuxime trac retenu ou, dfaut,
la mise en place d'une commission d'enqute susceptible de faire la lumire sur cette affaire.
KAMAL OUHNIA

LA MINISTRE DU TOURISME TAIT VENDREDI TAMANRASSET

Pourquoi les oprateurs locaux ont-ils t marginaliss ?

exclusion des tour-operators
de lAhaggar lors de la visite
de travail et dinspection effectue, vendredi dernier, par la ministre
du Tourisme, Nouria Yamina Zerhouni, dans la wilaya de Tamanrasset, a traduit clairement labsence
dune volont sortir ce secteur de lornire et du marasme qui le frappe depuis quatre longues annes.
La premire sortie de la ministre dans
la capitale du tourisme saharien depuis
sa nomination au sein du gouverne-

ment sest droule en compagnie de

la ministre dlgue charge de lArtisanat, Tagabou Acha, et des autorits locales qui nont vraisemblablement
pas jug opportun de faire participer
les premiers acteurs de ce secteur
agonisant.
Cest malheureux den arriver cette
situation. Une ministre qui se rend dans
une wilaya touristique par excellence
doit normalement chercher et se demander o sont les oprateurs et les reprsentants du ce secteur dactivit

avant dentamer son programme de visite. Cest un prcdent.

On ne veut pas de nous parce que nous
disions la vrit et nous avions toujours
refus de cautionner la politique de
mensonge. On ne veut plus de fausses
promesses. Le tourisme en Algrie se
meurt, quon le veuille ou pas. Ce nest
pas aujourdhui quon vient nous faire changer davis en promettant monts
et merveilles et en avanant des chiffres
qui ne tiennent pas la route, regrette
un reprsentant de lAssociation des

agences de voyages de Tamanrasset.

Joint par tlphone, notre interlocuteur
nous dit avoir reu une invitation, la
veille de la visite, pour tenir le rle de
figurant linauguration du Salon
national de lartisanat qui devait avoir
lieu la fin de la journe dhier. Sinon
aucune agence de voyages na t
convie cette visite qui suscite
beaucoup dinterrogations, a-t-il affirm.
En rponse des questions de journalistes, la ministre a prfr se murer

dans le silence, prfrant ressasser le

mme langage imputant le marasme
touristique Tamanrasset linterdiction par certains pays trangers des
sites leurs ressortissants malgr le fait
quils soient scuriss. La reprsentante du gouvernement a ainsi voqu les
projets lancs ou ceux en cours de lancement sans penser associer les vritables acteurs qui ont cri contre la
marginalisation et lexclusion dont
ils se sentent toujours victimes.
RABAH KARECHE

LIBERTE

Dimanche 28 dcembre 2014

Lactualit en question

LA PREMIRE TORCHE ALLUME HIER DANS LE BASSIN DE LAHNET

Gaz de schiste: cest parti!

Sonatrach a opr sa premire fracturation hydraulique dans un puits de schiste alors que la chute du prix
du ptrole a caus, en 2014 pour lAlgrie, la perte de deux milliards de dollars dexportation en hydrocarbures.

dans le bassin de
lAhnet, qui stend
sur 100 km2, les rserves en place sont
estimes 2 milliards
de m3 au km2, a indiqu le ministre.
Mme si les quantits rcuprables ne
sont pas encore
connues de Sonatrach, M. Yousfi a
nanmoins affirm
que 1% de ces rserves reprsente dj
beaucoup, tout en
prcisant que les
taux de rcupration
attendus seront de
lordre de 5 10%.
Le second puits,
AHT1H2, est encoLes chantiers des premiers puits dessai dexploration du gaz de schiste ont t visits hier par le ministre de lnergie.
re en cours de forage. Il sera achev en
moins de temps que le premier, assu- Mme Boudjema, ministre de lEnvi- lui des hydrocarbures conventionrent les ingnieurs. La partie vertica- ronnement, quant aux problmatiques nels, leffort doit tre fait sur la cile dune profondeur de 1 500 m a t environnementales. Les points mentation des puits, a indiqu
acheve et nous entamons le forage du dombre ont t claircis: la quantit M. Khanfar. Sagissant du traitement
coude pour engager la partie horizon- deau utilise dans la fracturation hy- de leau aprs fracturation, Mme Boudtale qui sera longue denvirons 1000 m, draulique nexcde pas les 7 000 m3 et jema sest estime confiante. Il y a
a expliqu Khanfar Youcef, directeur elle est rutilisable pour dautres op- seulement quatre familles dadditifs
de lexploitation Asset sud-ouest. Cet- rations de fracturation, a prcis qui sont utilises et ce sont des produits
te visite sur site a galement eu pour M. Necib. Quant au risque de conta- ordinaires qui ne reprsentent, en raeffet de rassurer, aussi bien M. Necib, mination des aquifres, selon les ex- lit, que 1% de la quantit deau inministre des Ressources en eau, que perts de Sonatrach, il est identique ce- jecte, a-t-elle relev.

CHUTE DU PRIX DU PTROLE

Amara Benyouns rassure

n Lors dun meeting populaire quil a anim hier
dans la commune dEl-Aouinet, 60 kilomtres
au nord du chef-lieu de wilaya, le secrtaire
gnral du MPA et ministre du Commerce,
Amara Benyouns, a voqu plusieurs sujets
dactualit et, plus prcisment, celui relatif la
chute du prix du baril de ptrole, et ce que cela
implique comme consquences pour lavenir de
lAlgrie, si la crise venait persister. La chute
du prix du ptrole est un problme grave quon
prend trs au srieux, cependant, ltat nest pas

prt abandonner sa politique sociale, dira

Amara Benyouns devant ses partisans et
sympathisants du parti. Abordant la scurit aux
frontires, le secrtaire gnral du MPA mettra
particulirement laccent sur la situation en
Libye. On est loin de trouver une solution ce
qui se passe en Libye avec qui nous avons plus de
1 000 kilomtres de frontires, dira-t-il avant de
pointer un doigt accusateur en direction de la
France qui, selon lorateur, est lorigine de ce
qui se passe aujourdhui au Mali : La France est

en train de combattre au Mali ceux quelle a

arms, il y a plus de deux ans, en Libye. Par
ailleurs, sexprimant sur le rcent appel au
meurtre lanc par le prdicateur salafiste
Hamadache lencontre du journaliste et
crivain Kamel Daoud, Amara Benyouns dira
que malgr le fait que le peuple ait pardonn
travers la Charte pour la paix et la rconciliation,
ces gens continuent toujours avoir des tribunes
et menacent le peuple.

D. R.

lors que la chute du

prix du brut sme un
climat dincertitude
quant lavenir de lindustrie ptrolire mondiale, Youcef Yousfi,
ministre de lnergie, se montre, lui,
trs rassurant. Accompagn des ministres des
De notre envoye Ressources
spciale In Salah : en eau et de
AMINA HADJIAT lEnvironnem e n t ,
M. Yousfi sest rendu, hier, dans le bassin de lAhnet, dans la rgion dIn Salah (Tamanrasset) sur les chantiers des
premiers puits dessai dexploration des
hydrocarbures de schiste. Il sagit de
deux puits horizontaux dexploration
et dun puits vertical dcho, oprs par
la Sonatrach en effort propre et qui
sont diffrents degrs davancement.
Le forage du premier puits, baptis
AHT1H1, a t achev en quatre mois
et la premire fracturation hydraulique
a t opre avec succs, a estim le
ministre. Il en veut pour preuve, la
torche enflamme indiquant la prsence du gaz de schiste. Tout en
avouant que lAlgrie a perdu en 2014
deux milliards de dollars dexportation
de gaz, le ministre a assur que les rserves en place des hydrocarbures
sont trs importantes. Rien que
pour la premire couche de schiste

Dveloppement des schistes:

quel prix?
Cette premire exprience est, selon le
ministre de lnergie, le dbut dune
nouvelle aventure qui va permettre
lAlgrie de disposer dune des plus
importantes rserves de gaz au monde.
Un potentiel qui conforte M. Yousfi
dans sa volont dintensifier les efforts
sur lexploration. Nous allons optimiser les cots pour rduire les dpenses
de dveloppement et acclrer les dlais
dexploitation tout en renforant laval,
a annonc M. Sahnoun, P-DG de Sonatrach.
Cette nouvelle industrie permettra au
groupe ptrolier dacqurir des technologies nouvelles. Cest galement
lopportunit de crer des milliers
demplois. Ds 2015, ce sont 8 000 emplois qui vont tre crs la faveur dun
plan de recrutement qui, moyen terme, avoisinera les 39 000 emplois, a
prcis le ministre. Outre les ressources humaines, le dveloppement
des hydrocarbures de schiste ncessitera un important investissement en
infrastructures et moyens dexploitation.
ce sujet, le ministre a dvoil quun
accord de partenariat est en cours de
ngociation entre Sonatrach et une
compagnie trangre pour la cration,
en Algrie, dune unit de fabrication
dappareils de forage. Ce qui rallonge
encore la liste des dpenses qui devront
tres consenties afin de dvelopper
lexploitation des hydrocarbures de
schiste. Mais M. Yousfi reste optimiste. Le plus grand dfi sera celui de la
rduction des cots dexploitation, at-il dclar, avant dajouter que cela
sera possible car lAlgrie a lavantage
de disposer de son propre rseau de
transport et de commercialisation des
hydrocarbures. Cette stratgie reste
nanmoins suspendue lvolution des
prix du baril de ptrole car, en dessous
dun certain seuil, la rentabilit sera difficile atteindre.

HAFID MAALEM

A. H.

SUITE LA DCISION DE RETRAIT DU LIVRE DE MERIEM BOUZID-SABABOU

La communaut scientifique se mobilise

a communaut scientifique se mobilise pour Meriem Bouzid-Sababou, chercheuse au Centre national de recherches
prhistoires, anthropologies et histoires (CNRPAH), suite
la dcision de retrait de son livre Ce que les gens de Sebeiba disent. Sens du rituel de l'Achoura dans l'oasis de Djanet.
Dans une ptition signe par plus de 70 chercheurs et scientifiques
algriens, ils dnoncent: Lintrusion, par dfinition intolrable,
des autorits politiques et administratives qui sarrogent le droit de
la censure et de la sanction de travaux de recherche. Dans un communiqu rendu public, les signataires sindignent du traitement
et des menaces que subit la chercheuse depuis la parution de son
opus. Cette campagne dintimidation et de censure a procd en
deux temps, souligne le communiqu. Dans le document, les enseignants expliquent que des personnes, agissant sous le couvert
de lanonymat, menacent, dabord, via les rseaux sociaux, de sen

prendre lintgrit physique et morale de la chercheuse, ainsi qu

celle de sa famille. Ensuite, les services du ministre de la Culture
ont fait parvenir la direction du CNRPAH une note verbale exigeant le retrait du livre des circuits de diffusion. Le directeur du centre
a t jusqu exiger la suppression des passages incrimins et la prsentation dexcuses aux personnes se disant les notables de Djanet
El-Mihan.
Parmi les signataires, on retrouve Madjid Benchikh, professeur
de luniversit de Cergy-Pontoise, Abdelhamid Bourayou, professeur lInstitut de la langue arabe, Nacer Djabi, sociologue, Malika El-Korso, professeur dhistoire luniversit dAlger, Mohammed Harbi, historien, Fatma Oussedik, sociologue, Khaoula Taleb-Ibrahimi, professeur de linguistique luniversit dAlger 2, Rachid Zouamia, professeur la facult de droit et des
sciences politiques, et Daho Djerbal, historien.

Suite cette vague de solidarit, le ministre de la Culture est sorti de sa rserve et a tenu sexpliquer.
Dans une dclaration faite, jeudi lAPS,le ministre a estim que
seul le conseil scientifique du centre de recherche qui a publi
le livre tait en mesure dvaluer les passages l'origine de la protestation des associations et des notables de Djanet (Illizi) qui
avaient appel, fin novembre, les autorits publiques retirer le
livre du march.
Dans ce livre, publi en 2013 par le Centre de recherches prhistoriques, anthropologiques et historiques (CNRPAH, dpendant
du ministre de la Culture), l'universitaire voque la probable apparition Djanet sous la colonisation franaise de flaux sociaux,
notamment la prostitution, du fait de la misre chez les autochtones.
D. S.

LE NOUVEAU PROGRAMME ENTRE EXPRESS MIS EN PLACE

Le Canada accueillera plus dimmigrants en 2015

e Canada accueillera entre 260 000 et
285000 immigrants en 2015. Cette hausse
est rendue possible grce au nouveau programme Entre express qui sera en vigueur
compter du 1er janvier 2015. Selon le ministre fdral de lImmigration et de
De Montral : la Citoyennet, Chris
YAHIA ARKAT Alexander, qui sest exprim sur le sujet, le Canada
recevra prs de 20000 admissions supplmentaires par rapport lanne en cours.
Ce nouveau mcanisme permettra un traitement rapide des dossiers des candidats ayant des
qualifications spcialises. Le dossier de candi-

dature peut tre tudi dans un dlai de six mois.

Cela permettra un meilleur ciblage des comptences recherches par les employeurs. Les candidats francophones seront choys puisque les
provinces non francophones sont dsormais intresses par leurs comptences. Donc, pas seulement le Qubec, seule province francophone.
Cest pour cette raison, dailleurs, que le Canada
a supprim rcemment le programme Avantage significatif francophone qui visait lappui au
dveloppement des communauts francophones
partout au Canada. Dans le programme classique,
les candidats algriens mettent plus de temps pour
voir leur demande tudie. Thoriquement, il fau-

drait quelque 50 mois pour voir le dossier aboutir, mme si le Qubec veut attirer plus dimmigrants francophones. Il reste que certains mtiers
sont plus recherchs que dautres dans un pays
o la flexibilit de lemploi est une ralit de tous
les jours. Ainsi, cause dune pnurie de personnel dans le secteur de la sant et les services
sociaux, notamment au Qubec, les paramdicaux
trangers sont trs recherchs. Plus de 60000 infirmiers manqueraient dici 2022 dans tout le Canada, selon des prvisions. Pour ce faire, le Qubec a pris des mesures pour favoriser larrive dinfirmiers trangers. En revanche, les paramdicaux
algriens rencontrent certaines contraintes dordre

administratif. Aprs une formation de mise niveau, les paramdicaux algriens doivent russir
le concours dadmission lOrdre des infirmires et des infirmiers du Qubec (OIIQ). Cet
ordre professionnel exige, bien entendu, des
documents pour valider les candidatures dadhsion. Or, certains infirmiers ont du mal se faire dlivrer les documents appropris des tablissements de sant algriens o ils travaillaient
auparavant. Mme les tudiants en soins paramdicaux sont obligs de signer un engagement
pour travailler six ans en Algrie, tant donn le
manque de personnel dans la filire.
Y. A.

LIBERTE

Dimanche 28 dcembre 2014

LAlgrie profonde
GUELMA

BRVES de lEst

L'hpital Docteur-Okbi
en cours de rhabilitation

CONSTANTINE

Cinq personnes sauves dune

asphyxie au monoxyde de carbone

n Cinq personnes dont trois enfants ont

t secourues et sauves dune mort
certaine, durant les dernires 48 heures,
Constantineet An Smara (El-Khroub),
aprs avoir inhal du monoxyde de
carbone provenant dappareils
fonctionnant au gaz naturel, selon les
services de la Protection civile. En effet,
quatre personnes dune mme famille
rsidant la cit des 1650-Logements An
Smara, en loccurrence la mre 40 ans, la
fille 14 ans et deux garons de 11 ans ont
t intoxiques vendredi vers 13h, par le
gaz naturel dgag par une tabouna
(lessiveuse utilise pour la cuisson). Les
victimes de cet accident qui souffraient
dune dtresse respiratoire, ont t
vacues par les lments de la Protection
civile vers la policlinique de la commune,
o ils ont pu tre sauvs de justesse.Une
autre personne, rsidant la cit Kadour
Boumedous Constantine a galement t
sauv, vendredi dernier, aprs avoir inhal
du monoxyde de carbone dgag dun
chauffe-bain dfectueux. La victime ge
de 27 ansa t secourus sur place par les
mdecins e la protection civile avant dtre
achemin vers le CHU Ibn Badis de
Constantine o il a t pris en charge.

La valse des directeurs, des DSP, les visites inopines des ministres et du wali n'ont
apport aucune amlioration tangible cet tablissement hospitalier, cens prendre
en charge la population de la wilaya de Guelma.

HOUDA CHIED

KHENCHELA

La direction dcide de combattre les maux qui gangrnent lhpital.

britant 300 lits rpartis dans neuf services, l'hpital Docteur-Okbi Guelma
a longtemps souffert
d'un laisser-aller et
de ngligences inadmissibles, au
grand dam de la population qui n'a
cess de dcrier les dysfonctionnements, la mauvaise prise en charge,
le manque d'hygine et surtout les
vacuations rcurrentes de malades,
de parturientes et de blesss vers le
CHU de Annaba.
La valse des directeurs, des DSP, les
visites inopines des ministres et
du wali n'ont apport aucune amlioration tangible cet tablissement hospitalier, cens prendre en
charge la population de la wilaya de
Guelma. Pourtant, il dispose de 120
mdecins, dont 60 spcialistes, et de
plus de 280 paramdicaux, et il a bnfici d'importants quipements
mdicaux de dernire gnration.
Cet EPH est dirig depuis dbut
septembre 2014 par un narque qui
cumule un capital apprciable d'exprience dans le secteur de la sant
et qui a pour mission de redresser la
situation avec le soutien des autorits locales. Abdelaziz Ghedjati a
bien voulu nous exposer son pro-

gramme qu'il a d'ailleurs lanc ds

son installation : Je prne le dialogue,
la transparence et la communication
avec tous les partenaires qui exercent
dans cet EPH, et nous avons convenu d'unir nos efforts pour arriver aux
rsultats escompts. Le pavillon des
urgences est devenu obsolte et ne rpond plus l'afflux des patients avec
seulement ses 16 lits. En attendant la
rception prochaine du service des urgences, nous avons opt pour l'extension de la structure actuelle.
Notre hte nous annonce les travaux
en cours, savoir la reprise de l'tanchit de quatre services (700 millions de centimes), la remise niveau
du bloc opratoire (500 millions de
centimes ), la rhabilitation de deux
salles d'accouchement au service
maternit, la ralisation d'espaces
verts avec jet d'eau pour agrmenter
l'EPH, revoir la mthode de travail
des femmes de mnage qui disposeront de matriel performant, la rfection des sanitaires, linstallation de
deux niches pour isoler les dchetteries, lamlioration de l'alimentation en eau potable, la rparation des
quipements mdicaux, dont le scanner, etc. Il nous prcise qu'il est dtermin combattre les maux qui
gangrnent cet hpital en crant un

climat ambiant de travail et en responsabilisant tous les acteurs en

place. Notre interlocuteur, convaincu de l'abus des transferts vers le
CHU de Annaba, poursuit : Notre
DSP a appliqu la garde commune
pour prendre en charge les parturientes, les blesss et cas urgents, et cette formule nous permet de faire appel aux mdecins spcialistes des h-

pitaux de Bouchegouf et Oued Zenati

pour que nos malades soient pris en
charge Guelma. M. Ghedjati estime que tous les ingrdients sont runis pour que cet EPH retrouve sa
crdibilit et la confiance de tous, et
dans ce contexte il est optimiste, bien
qu'il cumule temporairement les
charges d'conome et de directeur.
HAMID BAALI

MILA

Deux bandes de malfaiteurs neutralises

n Deux bandes de malfaiteurs spcialises dans le vol par effraction

ont t mises hors dtat de nuire, ce week-end, Mila. Originaires de la
wilaya de Constantine, les malfrats, au nombre de cinq, ont commis de
nombreux cambriolages de magasins dans la ville. Selon un
communiqu de la police, les services de la BMPJ ont russi, ce weekend, immobiliser le premier groupe de malfrats au niveau de la rue
El-Houria, au centre de la ville. Les voleurs, au nombre de trois,
utilisaient un camion, o les policiers ont retrouv une trentaine de
cageots vides, deux casiers chargs de fruits, une balance lectronique
et une cargaison de boissons alcoolises. Aprs identification de ces
objets, il sest avr quils avaient fait lobjet dune plainte dpose par
un commerant de la ville, qui a reconnu ses biens une fois appel au
commissariat. La deuxime bande a t apprhende la cit Bouttout,
o elle a cambriol un magasin. Selon notre source, les malfaiteurs, qui
utilisaient une Renault Symbol pour accomplir leurs forfaits, ont
dfonc le rideau du local en utilisant un arrache-clou et une scie
mtallique que les enquteurs ont retrouvs sur les lieux du crime.
Ags entre 21 et 23 ans, les cinq mis en cause ont t placs sous mandat
de dpt et leur0 vhicule saisi, prcise la police.
B. K.

COLLO

Relance des travaux de la route

touristique Collo-Tamanart
a relance des travaux de la route touristique
Collo-Tamanart, larrt depuis une dizaine dannes, va certainement offrir cette ville balnaire dnormes possibilits dinvestissement dans le tourisme balnaire et de montagne. Cette route ctire va aussi dsenclaver une
dizaine de bourgades qui taient accules dune
part, par les montagnes, et dautre part, par la mer.
Cette route, qui traversera le site touristique majestueux de Tamanart pour arriver au cap Bougaroun, le cap africain le plus avanc dans la Mditerrane, rendra ce dernier plus accessible et fera

ainsi gagner 7 kilomtres en vitant celle qui est

troite et sinueuse via le centre de Chraa. Actuellement, les travaux de la premire tranche pour
laquelle un budget total de 600 millions de dinars
a t accord sont un taux davancement de 30%.
La rception de cette route, salutaire pour toutes
les villes et bourgades du massif de Collo, est prvue pour juin 2015, selon les dclarations du DTP.
Par ailleurs, des bungalows seront raliss au niveau de la corniche de la plage pilote de An Om
Lakssob, lentre Est de la ville de Collo, car cette dernire est devenue lun des sites les plus fr-

quents durant les quatre saisons. La ralisation

de bungalows permettra lAPC dengranger des
bnfices pour renflouer ses caisses, dira le wali de
Skikda lors une rcente sortie sur le site.
Et dajouter : Cest une option quil faut concrtiser ds maintenant. Il instruira, cet effet, le maire de Collo et le directeur de lAgence de rgulation foncire de se concerter pour la ralisation
de ce projet touristique qui va certainement attnuer un tant soit peu, le manque de structures
daccueil pendant la saison estivale.
A. B.

n Les lments de la septime sret

urbaine de la ville de Khenchela, sise dans
le nouveau ple urbain, sont parvenus
dmanteler un important rseau
spcialis dans le cambriolage des
appartements, selon une source officielle.
Il sagit de huit personnes, dont deux se
trouvent dj ltablissement
pnitentiaire de Khenchela, spcialises
dans le cambriolage d'appartements, a-ton indiqu. En effet, ces malfaiteurs ont
cambriol rcemment trois appartements,
o ils ont drob plusieurs objets de valeur
ainsi que des appareils dlectromnagers.
Une plainte a t dpose par leur
dernire victime, ce qui a permis
l'arrestation de deux membres de ce
rseau.Le troisime, quant lui, sest
rendu volontairement la police et na pas
tard rvler les noms de ses acolytes qui
ont t arrts lun aprs lautre par les
services de scurit, prcise notre source.
Les mis en cause, gs entre 18 et 21 ans,
ont t prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de Khenchela
qui a ordonn la mise en dtention de six
dentre eux pour vol qualifi et association
de malfaiteurs. Les deux autres ont
bnfici dune libert provisoire, a-t-on
indiqu de mme source.
D. R.

D. R.

Un rseau de huit cambrioleurs

dmantel

M. Z.

OUM EL-BOUAGHI

Mise en placed'un plan

de dneigement

n La rigueur hivernales'est installe dj

sur la rgion, avec l'ventualitde chutes
de neige augmentant ainsi le risque de
blocage de certains axes routiers comme la
RN10reliant Oum El-Bouaghi, Tbessa,
Khenchela et Souk Ahras la capitale de
l'est, Constantine. En effet, il existe deux
points noirs, savoir An Chadjra sur l'axe
An Beda-Meskiana et Chouf Daba
quelques encablures la sortie est de An
Fakroun. Ces derniers prsententdes
risques d'enneigement mme de
bloquer la circulation. Aussi, afin de parer
toute ventualit, la direction des
travaux publicsde la wilaya a mobilis des
moyens adquats et ncessaires.
Pas moins de4 chasse-neige, 4 niveleuses
et 4 chargeurs prts pour l'intervention
tout moment, ajouter cela le matrielde
premire intervention mobiliss au niveau
des maisons cantonnires, savoir le sel et
les pelles. Par ailleurs, la direction des
travaux publics fait part de l'existence de
permanences pour coordonner toute
intervention et entretenir les grands axes
routiers, aprs les intempries. D'autre
partles municipalitscontribuent aussi
lopration, avec un apport de matriel
adquat, l'exempledes niveleuses,
chargeurs et des quipes pour dgager les
axes routiers.
K. MESSAD

Dimanche 28 dcembre 2014

10 LAlgrie profonde
BRVES du Centre
TIDJELABINE (BOUMERDS)

600 logements pour

radiquer les chalets

n Dans le cadre de lradication

dfinitive des chalets dans la
wilaya de Boumerds, la
commune de Tidjelabine a
bnfici tout rcemment dun
important projet denvergure,
qui consiste en la ralisation de
600 logements dans les mois
venir au profit des occupants des
chalets. Par ailleurs et dans le
cadre de lradication des
bidonvilles, lAPC de Tidjelabine
a dcid de prendre en charge
les familles du bidonville connu
sous le nom Hay el commune
lequel a donn Tidjelabine une
image hideuse. Selon une source
locale, ce bidonville qui a fait
lobjet dune opration de
recensement officiel en 2007 par
les services de lAPC, sera
radiqu aprs le recensement
de toutes les familles y rsidant.
Notre source a affirm que la
liste des familles recenses a t
dj adresse la dara et toutes
les familles seront bientt
recases dans le cadre du
programme des 200 logements.

LIBERTE

NON-RESPECT DES PLANS APPROUVS PAR LA DUC

Le calvaire
dune famille Tigzirt
Des dpassements sont souligns par les services durbanisme de la wilaya et de lAPC.
La famille attend que justice soit faite.

NASSER ZERROUKI

IL A CAUS UNE PERTE DE PRS

DE 500 MILLIONS DE CENTIMES

Court-circuit au march
couvert de Bouira

Tighilt /Libert

n Le march couvert des fruits et

lgumes du centre ville est sans
lectricit depuis quelques jours
suite un court-circuit. Selon les
commerants, ce dernier a t
provoqu par la mauvaise
installation du rseau
lectrique. Prsent sur les lieux,
les services de la commune et de
la socit de distribution
dlectricit nont pas rgl le
problme. Notons quun seul
compteur est rserv tout le
march. Fort heureusement le
march tait ferm, sinon il y
aurait eu une catastrophe, dira
un commerant. Les
commerants demandent
linstallation des compteurs
individuels, car actuellement un
seul compteur est install au
niveau du march, en plus de la
rfection de linstallation
lectrique. Cette coupure
dlectricit a affect les 17
commerces de viandes rouges et
blanches. Dailleurs les services
de la direction du commerce
taient sur place pour contrler
la qualit des viandes tales.
Ces bouchers nont pas cach
leur dsarroi face cette
situation.

Une proprit cerne par des constructions anarchiques.

est une mre de famille

dpite qui sest rendue
notre bureau rgional
de Tizi Ouzou pour dnoncer des constructions anarchiques qui
portent atteinte son terrain constructible, situ au lotissement Yacine de
Tigzirt, au nord de la wilaya de Tizi Ouzou. En effet, selon ses propres dclarations, elle possde un lot de terrain
valu 506 m2 et sur lequel elle souhaitait de tout son cur construire une
maison familiale mais, hlas, il se
trouve malheureusement assigpar des
coopratives dont la vente sest opre
sur plan, ralises sans le respect des
plans approuvs par les services techniques concerns, a-t-elle affirm.
La concerne, Mme Hadreb Dahbia, a
engag depuis 2010 une bataille sans relche contre les promoteurs de ces

deux coopratives immobilires mitoyennes, situes Tigzirt, deux pas

du tribunal, pour faire entendre sa
voix, en vain. Jai frapp toutes les
portes et saisi toutes les autorits locales
et judiciaires pour dnoncer le non-respect des recommandations portes sur
les plans par ces deux promoteurs immobiliers qui ont ralis deux coopratives la limite de mon terrain et qui ont
pratiquement condamn ma parcelle de
terrain, en vain. A ce jour, la situation
demeure inchange, se lamente la plaignante qui ne sait plus quel saint se
vouer.
Notre interlocutrice appuiera ses accusations en dvoilant un procs-verbal
tabli par la direction de lurbanisme de
la wilaya de Tizi Ouzou indiquant
que, aux termes des rsultats dun
contrle technique, il a t relev le
non-respect des recommandations

portes sur les plans, savoir la suppression des ouvertures donnant sur
fond voisin, tout en exhortant les
concerns respecter le contenu de
leur permis de construire. Sur un autre
procs-verbal de linspection durbanisme de la commune de Tigzirt, il est relev, sur lune des coopratives, le rajout de deux sous-sols par rapport aux
plans approuvs, alors que, sur une seconde cooprative, linspecteur de lurbanisme a constat le non-respect des
plans approuvs avec le rajout dun soussol avec ouverture sur fond voisin une
distance non rglementaire, ainsi que le
non-respect des recommandations portes sur les plans, savoir la suppression
des ouvertures donnant sur fond voisin.
Ce sont tous ces dpassements souligns par les diffrents services durbanisme qui soulvent la colre de
cette mre de famille qui souhaite la pri-

n Une mre de famille ge de

59 anssest retrouve pige au
fonds dun puit dune
profondeur estime plus de
12m au douar Akid Bounama
relevant de la commune de An
Defla, hier, aux environs de 9h
30,a indiqu le reprsentant de
la cellule de communication de
la Protection civile de la wilaya.
La victime na finalement pas pu
tre sauve. Son poux, inquiet
de labsence subite de sa femme,
sest dirig versle puits non
scuris, et ce, aprs avoir
entendu des cris de dtresse, a
indiqu la mme source.
Aprs quoi, les sapeurs-pompiers
bien quips se sont rendus sur
les lieux pour repcher le corps
sans vie de la victime qui a
t vacu vers la morgue de
lhpital du chef-lieu de la
wilaya. Une enqute a t
ouverte par la gendarmerie
locale pour dterminer les
causes du drame.
B. BOUZAR

gations de jeunes avaient superbement

anim des spectacles travers la rue
principale de la ville de Laghouat, sous
les applaudissements des citoyens
jeunes et moins jeunes, venus vivre cet
vnement sportif qui sachvera lundi prochain. Pour rappel, cette 11e dition de la semaine olympique Sport-Sud
a t initie par le COA, en coordination avec les services de la wilaya de Laghouat et lacadmie locale des jeunes
sportifs. Elle concerne la catgorie des
jeunes de moins de 15 ans dge pour
les deux sexes, selon Hassane Katcha,
charg de la communication de lolympiade.
Les phases liminatoires et finales des
comptitions sportives qui sont rparties sur diffrentes disciplines, savoir
le football, le volley-ball, le handball, le
tennis de table et la natation, seront dis-

Les villageois enfin reu

par le wali de Bouira

BOUHAMAM AREZKI

HAFIDH BESSAOUDI

Une semaine olympique

dans la ville des Jardins
prs de nombreuses ditions, la
11e dition de la semaine olympique Sport-Sud prend ses quartiers la wilaya de Laghouat, une occasion en or pour offrir des centaines de
jeunes athltes du Sud algrien un espace d'expression et de dcouverte de
nouveaux talents. Le coup denvoi a t
donn, mercredi pass, la salle omnisports Dada-Benyouns.
Cest en prsence de Mustapha Berraf,
prsident du Comit olympique algrien (COA), et Sad Damma, prsidentdirecteur gnral de Mobilis, que sest
droule la crmonie douverture de
cette manifestation sportive, qui a regroup 1300 jeunes athltes issus de diffrentes wilayas du sud du pays. Cette
crmonie a t marque par un dfil des dlgations participantes la salle Dada-Benyouns. Ces mmes dl-

VILLAGES OULED TADJINE

ET OULED KACEM (BOUIRA)

putes au complexe sportif du 18-Fvrier, la salle omnisports Dada-Benyouns et la piscine semi-olympique

(chef-lieu de wilaya), selon les organisateurs. Des confrences sur la violence dans les stades, la mdecine du
sport et autres, animes par des experts
(sportifs, sociologues et psychologues)
sur les ondes de la radio locale et
lOdej (Office des tablissements de
jeunes) figurent galement au menu de
ce rendez-vous, selon la cellule de
communication de la wilaya de Laghouat. Il faut dire que cette grande manifestation sportive, qui se poursuivra
jusqu lundi prochain, constitue une
occasion de rencontre pour les athltes
du sud du pays et contribuera sans doute dans la dcouverte de jeunes talents
appels porter les couleurs nationales.

LAGHOUAT

Une femme se noie

dans un puits

K. TIGHILT

n Les villageois des deux localits

dOuled Tadjine et Ouled Kacem
nont cess durant ce mois de
manifester leur mcontentement
aussi bien devant les siges de la
wilaya de Bouira et de lAPC que de la
dara de Sour El Ghozlane pour
rclamer le raccordement au gaz
naturel de leurs foyers. Mercredi
dernier pour la nime tentative de
fermer le sige de la dara de Sour El
Ghozlane des affrontements ont
clat entre les protestataires et les
forces de lordre. Des escarmouches
qui auraient fait 6 blesss lgers du
ct des protestataires. Le
lendemain, jeudi, le wali a reu une
dlgation de 12 personnes
reprsentant les deux villages pour
leur expliquer quun dossier avait t
envoy au ministre de lEnergie et
des Mines pour lavaliser car le projet
en raccordement en gaz des deux
localits ntait pas inscrit. Lors de la
premire tude ralise, le cot de ce
raccordement avait t estim prs
de 30 milliards de centimes. Les
villageois des deux villages perchs
1 200 mtres sur les hauteurs de la
commune de Sour El Ghozlane, au
sud de Bouira dplorent le fait quen
2014 leurs foyers ne soient toujours
pas raccords cette nergie alors
que le rseau du gaz naturel se
trouve proximit de leurs
hameaux.

A. DEBBACHE

AN DEFLA

se en charge de son problme dans les

meilleurs dlais. Mon lot de terrain se
retrouve actuellement cern par deux
grandes btisses, au point o il est impossible pour moi dentamer normalement les travaux de ma propre demeure.
Mme la police durbanisme est venue
dresser un constat, mais ce jour aucune suite na t donne cette injustice. Jai port laffaire en justice, mais toujours rien, a souligne la plaignante.

LIBERTE

Dimanche 28 dcembre 2014

LAlgrie profonde 11

LES DG DES DOUANES ALGRIENNES ET GYPTIENNES ORAN

Vers la cration
dune union douanire

BRVES de lOuest
HAMMAM BOU HADJAR (AN
TMOUCHENT)

Un droguiste assassin devant

son local
n Ce samedi, et aprs avoir
accompli sa prire du matin, B.
K., 43 ans, sest dirig comme
son habitude, bord de son
vhicule de type Hyundai Accent
quil venait tout juste dacqurir,
vers son local commercial de
droguerie situ en plein cur de
la ville de Hammam Bou Hadjar.
Selon la version de lun de ses
proches, il tait environs 7h, un
moment o il faisait encore nuit
dans cette rue dserte, lorsquil
sest fait attaquer alors quil
sapprtait ouvrir le portail qui
donne sur la cour de son local
pour faire rentrer son vhicule,
par un ou des individus. Son ou
ses agresseurs lui assneront de
violents coups de bton sur la
tte dont lun lui sera fatal
puisque la victime succombera
ses blessures avant mme son
admission lhpital. Aprs leur
forfait le ou les meurtriers se
sont volatiliss bord du
vhicule de leur victime qui
laisse derrire lui une veuve et
trois enfants en bas ge. Une
enqute a t ouverte.

Le responsable des services douaniers gyptiens a relev la qualit denseignement et de

formation dispense lEcole nationale des douanes dOran (Endo).
a coopration bilatrale
dans les domaines des
changes commerciaux, la
lutte contre la contrebande
et la contrefaon, le renforcement du dispositif de lutte contre la fraude fiscale et les changes
dinformations entre les Douanes algriennes et gyptiennes ont t abords,
jeudi Oran, lors dun point de presse anim par Mohamed Abdou Bouderbala, directeur gnral des Douanes
algriennes, et son homologue gyptien,
Majdi Abdelaziz Seif Nasr.
Ce dernier mettra laccent sur lexistence de canaux de coordination douanire avec lAlgrie leffet daboutir un
march bilatral qui sera couronn
par un projet portant sur la cration
dune union douanire. Il soulignera
limportance de cette union douanire qui verra le jour grce la vision politique affiche par la nouvelle classe dirigeante en Egypte. Le responsable
des services douaniers gyptiens a galement relev la qualit denseignement et de formation dispense lEcole nationale des douanes dOran
(Endo), o il a assist des parades militaires et des exhibitions excutes par
la nouvelle promotion des douaniers et
douanires.
Ce dplacement a permis l'hte
d'Oran de s'enqurir des conditions de
formation et des mcanismes mis en
place par le ministre de tutelle dans le
cadre de la modernisation des infrastructures douanires.
Mohamed Abdou Bouderbala soutiendra, lui, lide dune coopration douanire bilatrale et le renforcement des
relations conomiques avec lEgypte
pour lutter contre les flaux de la fraude fiscale, du piratage et de la contrefaon. Il soulignera dans ce contexte la
mise niveau des infrastructures douanires sur le plan de la formation, de

M. LARADJ

BCHAR

Arrestation de deux
cambrioleurs rcidivistes

D. R.

Mohamed Abdou Bouderbala, directeur gnral des Douanes algriennes, et son homologue gyptien .

lefficience au mme titre que les autres

pays, la modernisation des infrastructures douanires qui a atteint un taux
de 80%, lquipement des douanes de
moyens de plus en plus sophistiqus
avec linstallation des appareils de dtection radioactive pour protger les
frontires du pays. Par ailleurs, il annoncera la mise uvre du nouveau
code des douanes dont la finalisation va

de pair avec lconomie nationale, le dveloppement de partenariat avec lEgypte et les autres pays, la mise en place des
units de renseignements pour soutenir lconomie nationale contre le march informel.
Il voquera aussi la coordination entre
ses services et les institutions de la
Gendarmerie nationale et lArme nationale populaire. Enfin, cette visite a

t loccasion pour les deux responsables de prendre part la crmonie

de sortie de la 2e promotion d'officiers
de brigade, organise l'Endo, compose de 175 officiers, dont 43 femmes, qui
ont suivi une formation d'une anne au
sein de cette institution spcialise.

MAGHNIA

Saisie de plus de 18 q de kif...

Deux personnes arrtes Tiaret

ans, et T.M., 31 ans, est intervenue, selon notre source, aprs de longues investigations opres conjointement par les services spcialiss de lANP et ceux
de la Sret nationale qui contrlaient leurs mouvements travers les mosques o ils saffairaient sensibiliser les jeunes pour rallier Daech, et leurs
contacts sur les rseaux sociaux via Facebook. Notre

SIDI KADA (MASCARA)

A. B.

es lments de la sret de dara de Oued Rhiou ont saisi, la

fin de la semaine coule, 870 kilogrammes de viande de poulet, issue
de labattage clandestin, apprend-on
de bonnes sources.

La marchandise dlictueuse a t dcouverte dans un vhicule conduit par

un individu g de 32 ans, lors dun
contrle routier.
Prsent devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Oued

n Les lments de la brigade

rgionale de lutte contre les
stupfiants ont saisi 12 quintaux
de kif dans la nuit de jeudi
vendredi derniers aprs quils
aient intercept une Mercedes
au niveau du village frontalier
de Bettaim. Par ailleurs, les
lments de la police judiciaire
de Nedroma ont saisi de leur
ct 6,7 quintaux de kif.
AMMAMI MOHAMMED

R. SALEM

Et prs de 3 q Sidi Bel-Abbs

870 kg de viande de poulet

saisis Oued Rhiou

n Les lments de la police judiciaire

relevant de la sret urbaine de Sidi

Kada ont rcupr un vhicule vol
puis arrt le prsum auteur de ce
vol. Les faits remontent au 22
dcembre dernier, lorsquun vhicule
de marque DFM ainsi que 8 millions
de centimes se trouvant bord a t
vol. Le voleur a simplement pris place
au volant avant de dmarrer, son
propritaire ayant laiss le vhicule,
moteur en marche au bord de la route.
La victime a identifi N.H., 30 ans,
comme tant son voleur. Le vhicule
vol a t retrouv abandonn prs du
village de Zellaga Ghriss avec son
bord des boissons alcoolises. Le
suspect sera arrt quelques heures
plus tard et plac en dtention
provisoire.

source indique aussi que ces derniers ont dj pu recruter un jeune de 23 ans qui a rejoint lEI. Par ailleurs,
les deux incrimins sont des rcidivistes puisquils ont
dj t impliqus, dans le pass, dans des actions similaires avant quils ne soient acquitts par la justice faute de preuves tangibles.

RELIZANE

Le voleur dun vhicule

arrt

R. R.

K. REGUIEG-ISSAAD

RECRUTEMENT POUR DAECH

e procureur de la Rpublique prs la cour de Tiaret a ordonn, jeudi dernier, la mise sous mandat de dpt de deux individus, un enseignant
universitaire et un chmeur, accuss dtre des
membres dun rseau charg de recruter de jeunes activistes pour Daech en Irak et en Syrie, a-t-on appris
dune source concordante. Larrestation de K.H., 34

n Suite une plainte dnonant

un vol de portable de l'intrieur
dun vhicule, les lments de la
7e sret urbaine de Bchar, ont
identifi deux suspects A. F., 22
ans, et son complice, B. Y., 21 ans,
connus de leurs services et
recherchs pour plusieurs
affaires de vol par escalade. Les
mis en cause seront arrts et un
portable de 3e gnration sera
retrouv sur lun deux. Ils ont
t placs en dtention
prventive.

Rhiou sous le chef dinculpation de

dfaut de registre de commerce et
abattage clandestin, le transporteur a
cop dune comparution en citation
directe.
M. SEGHIER

Arrestation dune voleuse de bijoux

nLe magistrat instructeur prs le tribunal de Oued Rhiou a ordonn le placement sous mandat de dpt dune
jeune fille ge de 25 ans, mise en examen, la fin de la semaine coule, pour vol, apprend-on de sources fiables.
Cest suite une plainte pour vol, dpose par une dame ge de 58 ans, que la police judiciaire a ouvert une
enqute. Selon la plaignante, la jeune inconnue stait prsente chez elle pour faire lapologie dun raqi de la
rgion. Profitant dun moment dinattention de la victime, la jeune fille a subtilis un coffret bijoux ainsi quune
importante somme dargent. Les investigations entreprises par la PJ ont abouti lidentification de la prsume
voleuse et son arrestation.
M. S.

n Prs de trois quintaux de kif

trait sous forme de plaquettes
ont t saisis, jeudi, aux environs
de 19h, dans un endroit isol sis
quelques encablures de la
commune de Redjem-Demouche
relevant de la dara de Ras El-Ma
(130 km au sud du chef-lieu de
wilaya), par les lments de la
brigade de lutte contre les
stupfiants, a indiqu la cellule
de communication de la Sret
de wilaya de Sidi Bel-Abbs.
Agissant sur la base
dinformations, les policiers ont
identifi un narcotrafiquant et
localis les 280 kilos de kif trait
soigneusement enfouis sous
terre. Lenqute et les recherches
sont en cours pour larrestation
du narcotrafiquant.
A. BOUSMAHA

Dimanche 28 dcembre 2014

12 Actu-Alger

LIBERTE

LINFORMEL RONGE LA BASSE-CASBAH

INSTALLATION DE LIGNE
TLPHONIQUE FIXE

Des squatteurs
sous-louent
Djama Lihoud

Birkhadem et Ouled Belhadj

doivent attendre le 023

n Ouled Belhadj, qui est ignor par le plan

de dveloppement de la commune de
Saoula, semble tre galement oubli par
Algrie Tlcom. Pour obtenir une ligne
tlphonique fixe Ouled Belhadj, le
demandeur devra attendre la mise en
place du 023. Des habitants de ce
quartier situ 12 km dAlger-Centre ne
savent plus quel saint se vouer pour se
voir attribuer une ligne tlphonique fixe.
Et pourtant, Algrie Tlcom ne cesse de
lancer des campagnes pour largir les
rangs des abonns, notamment aprs
lexplosion de la tlphonie mobile en
Algrie. Les habitants de ce quartier
paisible de Saoula ne sont pas convaincus,
disent-ils, des rponses vasives et
techniques formules par les
responsables de lActel de La Cte,Bir
Mourad Ras. Jai dpos une demande
depuis maintenant plus de deux ans, mais
toujours rien. Quand on se prsente au
Centre tlphonique de Bir Mourad Ras, on
vous expliquera quil faudra attendre
larrive et linstallation de la ligne 023.
Quand? On ne sait plus, nous dit-on,
dnoncera un citoyen dpit de Saoula qui
attend un geste de Algrie Tlcom depuis
2012. Un autre cas similaire est vcu
Birkhadem. Ce dernier a t enregistr,
dit-il, sa demande en 2011 au niveau du
Centre tlphonique de Bir Mourad Ras,
comme est indiqu, selon une
correspondance de lActel de Birmourad
Ras parvenue au demandeur. Combien
dannes doit-on encore attendre, pour se
voir attribuer une ligne tlphonique alors
quon est la veille de 2015, conclura-t-il.
H. H.

PARTENARIAT ENTRE LA FONDATION

CASBAH ET LA FONDATION
SLIMANE-AMIRAT

Organisation de confrences
thmatiques partir de janvier

H. H.

LHABITAT PRCAIRE BORDJ EL-KIFFAN

Plus de 3400 familles recenses

n Dans le cadre du programme de

lradication de lhabitat prcaire dans la
wilaya dAlger, les chiffres concernant les
familles occupant les bidonvilles vont
crescendo Bordj El Kiffan. Danne en
anne, le nombre ne cesse daccroitre.
Do viennent ces chiffres? La commune
de Bordj El-Kiffan vient de faire ressortir
une liste de plus de 3400 cas. Selon une
source locale, une enqute a t mene
par les services de lAPC. Et cette liste
videmment transmise aux services du
wali dlgu de la circonscription. Nos
sources indiquent plusieurs sites
dhabitats prcaires au niveau de la
commune de Bordj El-Kiffan. Lon citera
plemle le site Ali Sadek, jouxtant lOued
ou le risque dinondation pse larrive
de chaque hiver. Aussi, il a t recens les
occupants des immeubles menaant
ruine(IMR). Nos sources indiquent que les
40 familles qui occupent la salle des ftes
sont aussi concernes par le recasement.
Les familles recenses attendent
impatiemment leur tour.
NASSER ZERROUKI

e qui se trame actuellement Djama Lihoud dpasse tout entendement ! Des marchands ambulants
squattent lespace public quils
louent dautres camelots. Ces
squatteurs venus on ne sait do
agissent en terrain conquis quils connaissent
dailleurs si bien, dans ses moindres recoins, o
ils oprent des transactions immobilires lucratives, sinon juteuses au nez et la barbe dun
beylik qui laisse faire. Cest dire qu la rue Ali-Ammar (ex-Randon), lacte de squatter sest banalis telle enseigne que le commerce informel a aujourdhui le vent en poupe.
Et depuis, le populaire et populeux march dAlger est devenu la chasse garde dun cartel de
smasria (courtiers) en tals locatifs, qui a opr une main basse sur la Sahat El mouahadine
(ex-Randon). Et cest peu dire, eu gard lintimidante file de marchands ambulants de bric et
de broc, de ptards et dautres articles vestimentaires qui sest boulonne mme le pav jusqu
lore de lavoisinante zniqa Arbadji-Abderrahmane.
Autre indice rvlateur, lenfilade dtals bchs
jusqu lesplanade de Djama Fars (mosque)
plaide si besoin tait dun quartier de non-droit,
depuis que ce quartier, rput douillet et convivial par le pass, a bascul dans le cauchemar. Bien
entendu, les premiers en ptir sont les riverains
qui nen peuvent plus de cette source intarissable
de dsagrments qualimentent ces nouveaux
matres des lieux : cest aussi lavis de Khaled le leben (crmier) qui pleure ltat de dliquescence
dun quartier o les marchands de fruits et de lgumes chantaient autrefois qui mieux mieux,
pour charmer une clientle tout autant amuse :
Les choses ne sont plus ce quelles taient depuis
que notre quartier est tomb dans les rets dadeptes
du march informel et son contrecoup dinscurit qui nuit aux rsidents. Sachez que nous vivons
depuis en vase clos pour mettre nos familles labri
dun chapelet dinsanits. Il est vrai que lendroit
est divin et reprsente une manne de revenus inesprs qui chappe ainsi au fisc. Dcod, il ny a
que les marchands lgaux qui sacquittent de limpt, pendant que dautres, plus nantis, senrichissent de lappt du gain facile. A ce propos, son
voisin Djilali dira : Uss pour stre opposs ces
marchands belliqueux et pas du tout ambulants,
beaucoup de commerants dits lgaux ont opt pour
la cession en baux locatifs de leurs boutiques, plutt que de mettre la clef sous le paillasson et
souffrir de larrogance de ces camelots.

Qui va sauver Djama Fars?

Pour lhistoire, le march de la Basse-Casbah, sis
la rue Abderrahmane-Arbadji, trane encore, tel
un boulet au pied, le nom de Djama Lihoud pour
y avoir abrit la synagogue du Rabbin Bloc. Sil en
est besoin, lespace de lumire et de beaut requiert
donc lapport dhistoriens pour que lart et la
connaissance soient le confort de ces riverains.
Alors, au lieu dune contribution de mmorialistes
et darchologues, Djama Fars a eu droit lou-

Louhal/Libert

n La Fondation Casbah compte relancer le

programme des cycles de confrences
thmatiques partir du mois de janvier
prochain.
Ces rencontres traiteront de lhistoire du
pays et dAlger. Dans le mme registre, le
prsident de la Fondation Casbah et la
prsidente de la Fondation AmiratSlimane ont organis une sance de
travail mardi dernier l'effet de jeter les
bases d'une collaboration dans les
domaines de l'histoire et d'changes
mutuels d'informations et d'expriences.
C'est ainsi qu'un cycle de confrences sera
donn aussi bien par Belkacem Babaci sur
l'histoire ancienne et contemporaine que
Rdha Amrani vice-prsident de la
Fondation Casbah charg du fonds
documentaire et de la recherche
historique. Les deux fondations ont
convenu d'inaugurer une premire
confrence la 10 janvier 2015 qui sera
anime par M. Belkacem Babaci sur
l'origine d'Alger (donnes
iconographiques). Belle initiative quand
on sait l'estime port par le confrencier
au dfunt Amirat Slimane.

Des camelots squattent lespace public quils sous-louent, moyennant des mensualits
faramineuses tout le long de la zniqa dite Ali-La-Pointe (ex-Randon).

Les squatteurs agissent en terrain conquis.

trancier sacrilge du beylik davoir bti un local

poubelles proximit de laccs de ce lieu cultuel. Et depuis, les ordures samoncellent et dbordent sur la voie publique. Les tals de ces camelots gnent le passage et la progression de la benne-tasseuse de ltablissement NetCom, do laccumulation dimmondices qui gnrent des odeurs
nausabondes et dune kyrielle dessaims de moustiques, a dclar notre guide du jour Djilali.
Pis encore, les tals, laisss assembls et visss l
de jour comme de nuit, entravent galement la
mission dambulanciers pour lvacuation de
malades vers les hpitaux, notamment les personnes ges, grabataires et les femmes enceintes.
Donc au charivari diurne sajoute le tapage nocturne du ballet de camionnettes de livraison diverses
qui bloquent de douloureuse manire lvacuation
de malades par nos propres moyens, a ajout notre
interlocuteur. Lan 1990 a sonn le glas pour notre
quartier qui na pas cess de senvaser dans la misre urbaine et culturelle cause dune dferlante
dillumins qui avaient pris possession de lespace

o il faisait bon vivre dans la joie et la gat dont

senorgueillissait autrefois la rue Ali-Ammar. Une
joie de vivre qua vite fait de dissiper la dcennie
noire. Certes, il y a eu lide gnreuse du wali dlgu la circonscription administrative de Bab ElOued dassainir et de rorganiser le march des
fruits et lgumes lintrieur mme dun march
couvert qui avait t inaugur en 2006. Seulement,
la joie des riverains et des commerants lgaux fut
de courte dure, car la rue fut aussitt rinvestie par
des camelots vite suivis par la plupart de ces tenanciers dtals qui abandonnrent lintrieur
douillet dune halle au motif quils souffraient dune
concurrence dloyale, a dclar Bouzid, cet enfant
natif de la zniqa Khair-Eddine Zenouda (ex-La
Grenade). Nos interlocuteurs nourrissent enfin
lardent espoir dune prompte intervention des
pouvoirs publics pour que le quartier de Djama
Fars retrouve enfin sa quitude, quil naurait jamais d perdre. Lappel sera-t-il entendu ?
LOUHAL NOURREDDINE

HERRAOUA

Plus de 1000 logements en cours de ralisation

vocation essentiellement agricole, la commune de Herraoua vient de bnficier dun
programme de construction de
1430 logements sur deux sites diffrents, lun est de 668 logements,
l'autre site comprend 762 units.
Ce projet sinscrit dans le cadre du

programme de rsorption de lhabitat prcaire du prsident de la rpublique.

Rappelons que la commune de Herraoua a acquis un quota de 500 logements pour deux bidonvilles (cit
carrire et Haouch Rouwa). Tous les
ex occupants de ces bidonvilles ont

t reloges. Il reste juste quinze familles du bidonville appel cit

Touati sont en instance de relogement. Leurs dossiers y ont t valides. Sur un autre plan, il ya lieu de
signaler labsence dquipements
publics dans le cadre du programme
en question. En fait aucune infra-

structure daccompagnement ny a
t retenue.
l'exception de la ralisation de
deux coles primaires, il ny a ni de
polyclinique, ni march, ni de maison de jeunes, ni autres structures
sportives.
NAIT ZAYED

LIBERTE

Dimanche 28 dcembre 2014

Culture 13

ILS ONT LAISS UN LEGS CULTUREL INESTIMABLE

SORTIR

Disparition de grandes figures de la

scne culturelle algrienne en 2014

Festivalgrie

L'anne 2014 a vu la disparition de grands noms de la chanson, de la culture et de la littrature

algriennes, laissant derrire eux un legs culturel inestimable qui restera tout jamais tmoin de
leur contribution la promotion de la culture algrienne.
but 2014, l'acteur, ralisateur et dramaturge
Mohamed Benguettaf
(75 ans) tire sa rvrence aprs 40 ans de
carrire. Figure marquante du 4e art, Benguettaf a su donner un nouveau souffle au thtre algrien. Le regrett a ctoy de nombreux hommes et femmes de thtre
l'instar de Allal El Mouhib, Mustapha
Kateb, Rouiched, Keltoum, Sid Ali
Kouirat ou encore des acteurs de sa gnration tels que le dfunt Azzeddine
Medjoubi, Sonia et Ziani Cherif Ayad.
Tous ont partag la premire exprience
du thtre indpendant en Algrie
avec la cration, en 1990, de Masrah El
Kala (Thtre de la Citadelle). La
chanson amazighE a perdu, le 3 mars
dernier, l'une des chanteuses les plus influentes de sa catgorie, Ouardia Bouchemlal, plus connue sous le nom de
Na Cherifa.
Le 7e art a galement perdu la fin du
mois de mars l'artiste Osmane Bencheikh et le chanteur Hakim Tarsinas.
Le 17 avril a vu le dcs de Ahmed Houcine, premier directeur du Muse du cinma algrien (cinmathque) et l'un
de ses fondateurs. Le 27 avril, le pote
engag Mohand Akli Amrouche, connu
sous le nom de Mohand Akli At Amara quitte ce monde aprs avoir marqu
son existence d'uvres ternelles sur la
culture amazighe l'instar de Acho guerane Akchich Dhadarwich, Anefthagh
Anechnou et Thauri Ntmazight. En
mai dernier, le clbre sculpteur et artiste Belkacem Harkat quitte ce monde l'ge de 64 ans, lui qui avait embelli
la fameuse place de Staouli de ses dauphins. Il tait galement connu pour
avoir ralis le dessin de la premire pice de 5 DA de l'Algrie indpendante.
Le mme mois (13 mai), il sera suivi de
l'archologue Abdelkader Bourahla.
La mort est galement au rendez-vous,
fin mai, pour ravir des siens le com-

n Jusquau 29 dcembre 20h

la salle Ibn Zeydoun (Riadh El
Feth), 9G Festival international de
la musique andalouse et des
musiques anciennes. Entre
libre.
Ce soir: Tarab dIran (Iran),
Ensemble Mezdj (France),
Ensemble Bezmara (Turquie).
Demain: Ensemble national
algrien de musique andalouse
(Enama).

Cinma

n Durant tout le mois de

dcembre (sauf le 28) la salle El
Mouggar, projection du longmtrage Parfums dAlger de
Rachid Benhadj.

Expositions

dien et dramaturge Abdellah Ouriachi

et la doyenne de la chanson algrienne,
Nora, dcde dbut juin, laissant derrire elle 500 chansons puises du patrimoine algrien. Le 18 juin, dcde le
comdien Omar Zelloum qui sera suivi le 22 juin par le chanteur Abdelkader Bouhi, auteur de plusieurs albums.
Le cinma algrien tait en deuil le 23
juin aprs la disparition du ralisateur
et crivain Abderrazak Hellal qui a anim plusieurs communications autour
de l'histoire du cinma et ralis des
uvres cinmatographiques dont La
Lampe magique sur les crimes coloniaux en Algrie de 1830 l'indpendance.
Le 24 juin, l'artiste Mohamed Bouzid,
l'un des fondateurs de l'Union nationale
des arts plastiques, dcde l'ge de 84
ans. Le monde de la littrature sera
nouveau en deuil avec le dcs, fin juin,
du journaliste et crivain Belkacem
Benabdellah, ancien membre de l'Union
des crivains algriens. Le plasticien Ab-

delhamid Arroussi ne sera plus de ce

monde le 4 juillet 2014. L'artiste a sign
de ses doigts de nombreuses fresques de
l'Algrie indpendante, exposes aussi bien l'intrieur qu' l'extrieur du
pays. Le regrett avait occup le poste
de prsident de l'Union nationale des
arts culturelles en 1993. Le 14 juillet, la
chanson amazighe perd un autre artiste
de renom, Larbi Djeddi, ambassadeur
de la musique t'guerguent. Le dfunt
avait ralis 22 albums en amazighe et
en arabe. Le mme mois, s'teint jamais la jeune photographe et journaliste
Nesrine Sellal, celle qui a obtenu en
2011 le prix de la meilleure nouvelle au
Festival international de la littrature et
du livre pour jeunes. Le 20 aot 2014,
le caricaturiste Mohamed Bousalah
quitte ce bas monde laissant derrire lui
de nombreuses bandes dessines dont
Pour que l'Algrie vive. Le 23 septembre, dcde le sculpteur et plasticien
Daoud Seba dont les toiles se caractrisent par des dclinaisons en noir et

blanc. Le 5 octobre s'teignent jamais

le chef de la chorale polyphonique, rattache l'Orchestre symphonique national, Aziz Hamouli, et l'interprte de
la chanson stifienne Samir Stafi. Le 13
novembre, le comdien, acteur et animateur algrien Chrif Hadjam, plus
connu sous le nom de Hmimich
quitte notre monde. Il sera suivi le 19
du mme mois par le comdien Hamid
Lourari, surnomm Kaci Tizi Ouzou.
Le 25 novembre, l'artiste Mustapha
Benguergoura quite la vie terrestre
aprs 50 ans de carrire la tte de l'orchestre andalou de l'association El Widadia, cre en 1932. L'anne 2014 a
galement vu la disparition du musicien
Raho Boutlilis, 75 ans, qui tait membre
de la troupe du dfunt Ahmed Ouahbi. L'artiste avait accompagn plusieurs artistes de renom tels que Blaoui
El Houari, Benkheda Baroudi, Sabah
Essaghira et Sorya Kinane.
APS

FESTIVAL NATIONAL DE HIP-HOP ORAN

er

La troupe de Jijel remporte le 1 prix

a troupe de Jijel a remport le 1er prix du festival national de hip-hop, cltur mercredi soir
la salle omnisports Hachemi-Hantaz de Trouville An Turk (Oran).
Les 2e et 3e places sont revenues respectivement des
troupes de Tizi Ouzou et d'Oran, dans cette rencontre
o des jeunes ambassadeurs de cet art occidental ont,
trois soires durant, emball les amoureux de lexpression gestuelle, sous diffrents rythmes et tempos.
Des jeunes 16 30 ans, venus dIllizi, Tindouf, Tamanrasset, Ouargla, Bchar, Alger, Tizi Ouzou,
Skikda, Constantine, Jijel, An Defla, Chlef, Mascara, Mostaganem et Oran ont russi merveiller et

interpeller le public par leur propre singularit. Comme en tmoigne actuellement le succs de la troupe
de Jijel, ce festival a permis de mettre en scne des acteurs au talent prometteur. Cette manifestation, qui
vise faire connatre davantage ce genre artistique de
danse qui a seulement 14 ans d'existence en Algrie,
organise par la direction de la jeunesse et des sports
et la ligue des activits culturelles de la wilaya d'Oran,
a connu un trs grand succs. Des moments de partage entre danseurs et public ont ponctu ce festival.
Une forte participation d'amateurs de hip-hop a su
chauffer la scne, au grand bonheur de nombreux
jeunes Oranais, venus se dtendre et s'clater. En mar-

ge de ce festival, des sorties ont t programmes vers

des sites archologiques et touristiques de la wilaya
d'Oran, dont la chapelle de Santa Cruz, niche sur le
mont Murdjadjo, et les Bains turcs, situs au vieux
quartier de Sidi El-Houari d'Oran. Le hip-hop en tant
que danse moderne trs riche runit plusieurs sousarts qui exigent une parfaite maitrise du chant et de
la dance tels que le rap (ou MCing), le DJing, le break
dancing (ou b-boying), le graffiti et le beat boxing. Audel dune simple danse, le hip-hop est une expression gestuelle du vcu des jeunes danseurs qui lexercent.
APS

n Jusquau 15 janvier 2015 la

galerie dart Asselah-Hocine (sise
Rue Asselah Hocine, Alger),
exposition de lartiste peintre
Mourad Abdelaoui.
n Jusquau 6 janvier 2015 la
galerie Isma (niveau 108. Centre
des Arts. Office Riadh El Feth,
Alger), exposition de
photographies Dzair, des Villes
et des Images.
n Jusquau 6 janvier 2015 la
galerie Acha-Haddad (84, rue
Didouche Mourad, Alger),
exposition Vies silencieuses de
Ghazi Youcef.
n Jusquau 6 janvier 2015 la
galerie dart El Yasmine
(cooprative Ennadjah. Villa 107,
Dely Ibrahim, Alger), exposition
collective de 15 artistes peintres
intitule Emotions plurielles.
n Jusquau 31 janvier 2015 au
Muse dart moderne et
contemporain MaMa, 6e dition
du Festival international de lart
contemporain (FIAC).
n Jusquau 31 janvier 2015 la
galerie Baya du palais de la
culture Moufdi-Zakaria, 7e Salon
dAutomne.
n Jusquau 13 janvier 2015
lInstitut franais dAlger,
exposition intitule LAlgrie et
la Grande guerre-Eclats de vie.
n Jusquau mois de mars 2015 au
muse public national du Bardo
(3, rue Franklin D. Roosevelt,
Alger), exposition intitule
Pouvoirs des Perles dAfrique
qui prsente la collection de
lartiste Tonia Marek et les
collections du muse du Bardo.
Horaires: de 10h 17h.
n Jusquau au 31 dcembre
lInstitut culturel italien (4 bis
rue Yahia Mazouni, El Biar,
Alger), exposition intitule
Architecture italienne du
troisime millnaire entre
histoire, recherche et
innovation.
n Jusquau 20 janvier 2015
lInstitut Cervantes (9, rue
Khelifa-Boukhalfa, Alger),
exposition sur les principaux
gisements de lvolution
humaine dans la rgion littorale
occidentale de lAlgrie. Les
horaires de visite confirmer la
rception de lInstitut Cervantes.
Tl: 021633802.

7e SOIRE DE FESTIVALGRIE

Des airs dici et dailleurs

a septime soire de la neuvime dition du
Festival international de la musique andalouse et des musiques anciennes (Festivalgrie), a t marque par trois prestations: celle du trio polonais Janusz Prusinowski, de lEnsemble du Sahara de Djelfa et de lartiste Brahim
Hadj Kacem, qui a t accompagn lors de ce
concert par lEnsemble rgional de Tlemcen.
Le trio Janusz Prusinowski a interprt, lors de
son concert davant-hier la salle Ibn Zeydoun
(Riadh El Feth), des morceaux de musique traditionnelle de la Pologne centrale, principalement

la musique villageoise et des montagnes. La formation revisite des pices musicales anciennes
et leur donne un cachet actuel. Les airs de Janusz
Prusinowski Trio invitent la fte. Un vritable
voyage musical.
LEnsemble du Sahara de Djelfa, form autour
du joueur de oudMustapha Malak a propos des
reprises et des compositions dAhmed Wahid Saber Bourenane, galement joueur de oud. Le rpertoire prsent sur scne, appartenant aux
genres nali et sahraoui sest articul autour de
reprises, notamment Ourban rahala et Bent Sah-

ra de Khelifi Ahmed, le clbre titre Hizia, ainsi quune reprise de Alla, le matre du Foundou.
Deux compositions dAhmed Wahid Saber Bourenane ont t joues sur scne. Pour rappel,
Mustapha Malak, trs influenc par Khelifi Ahmed, joue au oud depuis dix ans. Compositeur
pour des artistes arabes, Ahmed Wahid Saber
Bourenane a, quant lui reprsent lAlgrie dans
plusieurs manifestations internationales. La dernire partie de la soire a t anime par Brahim
Hadj Kacem qui a t accompagn par lEnsemble
rgional de Tlemcen. Lartiste a repris quelques

extraits et mouvements de la nouba dans le mode

zidane, et a consacr la deuxime partie de son
spectacle des madaeh diniya. Cette septime soire a t riche en sons et en rythmes dici et
dailleurs, et marque par une premire prestation (celle du trio polonais) qui a t une vritable
dcouverte. Organis la salle Ibn Zeydoun depuis le 20 dcembre dernier, la 9e dition du Festivalgrie prendra fin demain soir ( partir de
20h), avec un concert de lEnsemble national algrien de musique andalouse (Enama).
R. C.

Dimanche 28 dcembre 2014

14 Linternationale

LIBERTE

APRS UNE CACOPHONIE SUR UN SUPPOS VIDE CONSTITUTIONNEL

GYPTE

Deux policiers viss par un attentat

au Caire

LIBYE

Calme prcaire dans le Croissant

ptrolier
n Un calme prcaire rgnait en Libye, plus
prcisment dans le Croissant ptrolier,
o les forces gouvernementales ont russi,
vendredi, repousser une large offensive
mene par les milices islamistes de Fajr
Libya, au prix de lourdes pertes matrielles
et humaines. Les dgts matriels ont
touch les terminaux ptroliers. Trois
rservoirs de ptrole ont ainsi pris feu
vendredi dans le terminal d'al-Sedra, un
des plus importants de Libye, aprs des
combats ayant oppos la veille les forces
gouvernementales aux miliciens islamistes
qui tentaient de s'emparer du site en
utilisant des vedettes. Un premier
rservoir avait pris feu jeudi aprs avoir t
touch par une roquette tire par des
miliciens depuis une vedette utilise lors
de leur attaque sur des terminaux
ptroliers de l'Est libyen, avait affirm
jeudi un responsable, Ali Al-Hassi, porteparole des gardes protgeant ces sites
ptroliers. Depuis, le feu s'est propag
deux autres rservoirs, a-t-il indiqu
vendredi. Selon un tmoin, les flammes et
d'paisses colonnes de fume
enveloppaient vendredi entirement les
secteurs d'al-Sedra et Ras Lanouf, le feu
menaant les autres rservoirs et faisant en
outre craindre une catastrophe cologique.
Des tmoins avaient dit jeudi avoir vu des
flammes et de la fume s'lever du
rservoir, vis selon eux dans la nuit de
mercredi jeudi par des miliciens de la
coalition Fajr Libya (Aube de la Libye). M.
Al-Hassi avait affirm jeudi que les forces
gouvernementales taient parvenues ainsi
repousser l'offensive des miliciens, qui a
cot la vie quatre soldats. Un calme
prcaire rgnait vendredi sur cette rgion
du Croissant ptrolier qui comprend les
terminaux d'al-Sedra, de Ras Lanouf et de
Brega, les plus importants du pays et qui
est le thtre depuis plusieurs jours
d'affrontements entre des forces
gouvernementales et des miliciens de Fajr
Libya. Le porte-parole de la Compagnie
nationale de ptrole de Libye, Mohamed alHarari, a appel les combattants pargner
les sites ptroliers du pays.
Selon des experts, la production de brut
dans le pays a baiss prs
de 350 000 barils par jour alors qu'elle
atteignait 800 000 b/j avant le dbut des
combats, le 13 dcembre.
R. I.

Bji Cad Essebsi

prtera serment mercredi
Finalement, lAssemble des reprsentants du peuple (ARP) a chang la date de prestation
de serment du prsident lu Bji Cad Essebsi, vitant du coup une vacance de pouvoir
prjudiciable au pays.
e prsident Cad Essebsi prtera serment mercredi et non vendredi comme il avait t dcid auparavant.
Cette crmonie aura lieu 24 heures
seulement aprs celle prvue pour la
passation des pouvoirs dcide pour
mardi par le prsident sortant Mohamed Moncef
Marzouki. Avant
De notre correspondant daccder au pa Tunis : MOHAMED lais de Carthage,
KATTOU
Bji Cad Essebsi
devrait dmissionner du parti Nidaa Tounes dont il est le fondateur et le prsident depuis mai 2012 pour devenir, selon ses dires, le prsident de tous les Tunisiens. En relation avec lentre du nouveau prsident au palais, Sihem Ben Sdrine, prsidente de
linstance Vrit et Dignit, a voulu prcder lvnement pour rcuprer les archives de Carthage.
Son intention tait dempcher Bji Cad Essebsi de mettre la main sur des archives considres,
juste titre, comme archives de lEtat. Finalement,
elle en a t empche par les services de scurit du palais. Laffaire fait encore couler beaucoup
dencre et de salive chez les politiciens, selon quils
soient pour ou contre le nouveau prsident.Autre
question proccupante : celle de la dsignation du
futur chef du gouvernement.
Cette affaire qui est dbattue au sein du parti vainqueur des lgislatives (Nidaa Tounes) a mis nu
les dissensions qui ont toujours divis ses composantes. A ceux qui entendent confier la tche
une personnalit trangre ce parti sopposent
les opportunistes qui nadmettent pas que Nidaa
Tounes fasse des concessions au profit de ses adversaires. Au bout des runions du comit excutif,
qui ont dur deux jours, aucun rsultat na t ob-

D. R.

n La situation scuritaire en Egypte sest

nettement dgrade ces derniers mois,
suite la multiplication des attentats
meurtriers contre la police ou larme, et
qui sont gnralement revendiqus par le
groupe terroriste Bet al-Maqdess.
Samedi, un policier a t tu par balle et un
autre bless au Caire par des hommes
arms qui ont ouvert le feu avant de
s'enfuir, a indiqu l'AFP le porte-parole du
ministre de l'Intrieur. Les deux policiers
taient chargs d'assurer la scurit des
branches de deux banques, la britannique
HSBC et l'miratie Union National Bank,
sur une place importante dans le centre du
Caire, selon l'agence de presse officielle
Mena. Des hommes arms bord d'une
moto ont ouvert le feu sur les policiers avant
de s'enfuir, a prcis le porte-parole du
ministre, Hani Abdel Latif. Si la capitale et
le delta du Nil ne sont pas pargns, la
plupart des attaques contre les forces de
l'ordre ont lieu dans la pninsule du Sina,
o est bas le principal groupe terroriste du
pays, Ansar Bet al-Maqdess. Ce groupe,
dont le nom signifie Les partisans de
Jrusalem en arabe, qui a rcemment
prt allgeance l'organisation Etat
islamique (EI), a, pour sa part, perdu deux
lments ayant t tus vendredi au Caire
lors d'accrochages avec la police. Ces deux
personnes ont particip plusieurs
attentats contre l'arme et la police,
notamment une attaque au Caire ayant
cot la vie un gnral de brigade et un
soldat le 28 novembre, affirme le texte. La
police a en outre dcouvert dans l'est de la
capitale l'appartement du responsable des
oprations du groupe au Caire, qui servait
de refuge et de cache d'armes et de
munitions.

Bji Cad Essebsi, prsident tunisien.

tenu et le consensus se fait encore attendre. Encore moins en ce qui concerne le nouveau prsident du parti, poste qui pourrait tre confi au
vice-prsident Mohamed Ennaceur (prsident de
lAPR) ou Lazhar Chebbi, ancien ministre de la
justice en 2011. Une autre affaire dfraie aussi la
chronique. Elle oppose un dput issu de Nidaa
Tounes, Khmaies Ksila, la presse. En effet, le
syndicat des journalistes tunisiens a lev la voix,
vendredi, pour rappeler lordre le dput qui
stait permis dagresser physiquement le directeur gnral de la Tlvision nationale et verbalement des journalistes de la mme chane.
Le dput Khmaies Ksila, non content de la tournure prise par un dbat tlvis auquel il tait invit, a pris de court tant le prsentateur que les
autres participants. En quittant le plateau, il a

agress tous ceux qui taient sur son chemin de

sortie. Ce quoi le syndicat des journalistes a rpondu, dans un communiqu, appelant les cadres
de Nidaa Tounes plus de retenue dans leurs
contacts avec les journalistes. Le mme communiqu souligne les apprhensions des gens de la
presse quant au possible retour de la dictature dun
parti politique qui compte un grand nombre de
militants du RCD dissous de Ben Ali. Le syndicat des journalistes raffirme sa dtermination
sopposer toute manuvre destine domestiquer la presse et violer le principe de la libre expression consacr par la Constitution. Autant de
questions qui enveniment le climat politique
avant lentre en fonction de Bji Cad Essebsi qui
a donc du pain sur la planche.
M. K.

ALORS QUE SON ARME INFLIGE DE LOURDES PERTES DAECH

Damas se dit prt rencontrer lopposition

amas sest dit prt rencontrer lopposition Moscou,
en rponse une initiative de
la Russie, pour tenter de trouver une
issue la guerre qui dure depuis plus
de 3 ans en Syrie.
La Syrie est prte participer une
rencontre prliminaire et consultative Moscou pour rpondre aux aspirations des Syriens qui sont celles de
trouver une issue la crise, a indiqu hier une source au sein du ministre syrien des Affaires trangres dans ce communiqu, cit par
l'agence officielle syrienne Sana.
Il y a prs d'un an, les discussions de
Genve entre le rgime de Bachar alAssad et l'opposition syrienne en exil
s'taient soldes par un chec. Mais
cette fois ci, la Russie travaille avec
l'Egypte d'Abdel Fattah al-Sissi, qui
pourrait accueillir une premire runion courant janvier, sur une nouvelle initiative internationale de

Moscou visant de runir dans un

premier temps des opposants syriens
venus d'horizons trs diffrents, notamment l'opposition tolre par le
rgime de Damas et des reprsentants de l'opposition en exil. La Russie semble travailler sur ce projet. Le
processus pourrait ensuite se poursuivre Moscou avec l'ide de runir
dans la mme pice des reprsentants du pouvoir de Damas et des opposants.
Cela survient alors que larme syrienne est entrain dinfliger de
lourdes pertes au groupe de terroristes autoproclam Etat islamique
dans plusieurs villes en Syrie.
Dans la Ghouta orientale, le Qalamoune, la province dAlep, Deir
Ezzor, Quneitra, Homs et Idleb,
ainsi qu Raqqa, les forces gouvernementales gagnent du terrain face
aux miliciens sur plusieurs fronts
subsquemment loffensive et aux

raids mens depuis plusieurs mois.

Le groupe Daech, qui contrle de
vastes pans de territoire en Irak et en
Syrie, est ainsi vis par des raids ariens de l'arme syrienne d'une part
et de la coalition dirige par les
Etats-Unis d'autre part notamment
dans le nord de la Syrie.
Jeudi, une soixantaine de rebelles ont
t tus galement dans des combats
contre les forces kurdes dans le nord
de la Syrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH).
Ces affrontements entre Daech et les
combattants des Units de protection
du peuple (YPG, principale milice
kurde syrienne) ont fait 44 morts
parmi les lments de Daech Qassiab, dans la province de Hassaka
(nord-est), selon cette ONG.
Les combattants peshmergas ont
russi jeudi reprendre la localit,
conquise deux jours auparavant par
Daech, a ajout la mme source. De-

puis mardi, les forces syriennes ont

men plus de 400 raids sur toute la
Syrie, tuant 89 personnes, dont 19
enfants, selon l'OSDH. Cela qui
sajoute aux frappes de la coalition
internationale qui ont tu plus d'un
millier de terroristes, selon l'OSDH,
et permis notamment de faire reculer l'EI dans la ville kurde de Koban (nord).
Cela va sans dire que cette guerre
aveugle a caus la mort de nombre
de morts parmi les populations, notamment lors des frappes menes
jeudi sur les villes d'Al-Bab et de
Qbassine, dans la province d'Alep.
Une ONG a fait tat, dans ce sens, de
prs de 52 civils ayant pri dans des
raids ariens de l'arme syrienne
sur les deux villes contrles par Daech dans le nord de la Syrie, selon un
nouveau bilan tabli vendredi.
AMAR R.

UKRAINE

change de prisonniers entre Kiev et sparatistes

iev et les sparatistes prorusses ont poursuivi hier lchange de centaines de prisonniers, entam la veille, dans le cadre
d'un accord trouv lors de pourparlers Minsk,
mercredi, qui n'ont toutefois pas permis de rgler
les diffrends de fond. L'change de prisonniers,
qui a dbut par groupes de dix prs de la ville de
Kostiantynivka (45 km au nord du bastion rebelle
de Donetsk), doit au total concerner 222 rebelles
et 145 Ukrainiens, a constat un journaliste de
l'AFP. Les prisonniers, en civil et portant des sacs,
taient aligns en rang, se faisant face 100 mtres
de distance. Plusieurs reprsentants de l'OSCE
(Organisation pour la scurit et la coopration

en Europe) ont observ la scne, qui s'est droule sur une route seulement claire par quelques
phares de voitures. Les prisonniers prsents
par les rebelles taient dtenus dans la rgion de
Donetsk, a prcis la reprsentante sparatiste, Daria Morozova. L'change massif de prisonniers est
le seul accord tangible trouv mercredi lors de
pourparlers entre le Groupe de contact compos de reprsentants de Kiev, de Moscou et de l'OSCE, et les sparatistes prorusses. La poursuite des
ngociations tait prvue vendredi Minsk, mais
n'a pas eu lieu. Les insurgs rclament surtout la
reprise du financement des zones sous leur
contrle coup par Kiev la mi-novembre et un

statut spcial donnant plus d'autonomie aux rgions de Donetsk et de Lougansk.

L'agence de presse Interfax-Ukraine, gnralement
bien renseigne sur la position du ngociateur
ukrainien, l'ex-prsident Lonid Koutchma, a rapport jeudi que les rebelles cherchaient pour leur
part revoir les accords de paix prcdemment
conclus Minsk.
Cela survient alors que la Russie a pris acte des tensions internationales des derniers mois en publiant
vendredi une version actualise de sa doctrine militaire qui dnonce clairement l'Otan comme une
menace fondamentale pour la scurit du pays.

Des

16

Gens

& des

Dimanche 28 dcembre 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE

Rcit de Adila Katia

Les secrets
125e partie

Dernier chapitre : Lautre vrit

Rsum : Ihssane rentre en n de journe. Elle trouve

son grand-pre trs inquiet. Elle se cone eux et ils lui
conseillent daller de lavant. Ils lui recommandent de
ne rien dire Ryan. Cest un secret quelle doit garder
pour elle. En ouvrant son portable, elle tombe sur ses
messages. Il la vue avec Brahim
elle. Je dois emmener mon grandpre pour son contrle mdical.
Laprs-midi, je serai tout toi!
Il lui fixe rendez-vous au salon o ils
ont lhabitude de se voir. Cela lui donne le temps dappeler Lynda. Celle-ci
va mieux. Elle semble tonne de son
appel.
- Jai reu ta lettre, lui dit-elle. Sache que
tu peux dormir tranquille ! Jabandonne les recherches! Ce qui compte, cest que je tai toi! Je ne voulais pas
te harceler. Pardonne-moi!
- Je taime comme tu ne peux pas imaginer! Quand reviendras-tu?
- Ds que tu iras mieux! Je voulais te
dire que Ryan ma vue avec Brahim et
il se pose des questions! Il croit que
Brahim est mon ami! Il tait en colre! Je dois le voir et je ne sais pas quoi
lui dire!
- Ah Ecoute, cest quelquun de bon
et douvert, je pense que tu peux lui dire
la vrit!
Ihssane soupire de soulagement. Maintenant quelle a le feu vert de sa mre
biologique, elle sen va apprendre la

Dessin/Mokrane Rahim

Oh non ! soupire-t-elle. Quest-ce

que je vais lui dire?
Dans le dernier message, il lui fixait
rendez-vous le lendemain matin. Elle
retourne auprs de ses grands-parents
et leur en parle.
- Il est vident quil ne comprend pas.
Il doit douter de moi! Peut-tre mme
quil croit que je le trompe?
- Non, je ne pense pas quil ait ce genre de penses! Trouve un mensonge
qui tient la route, dit Guemra. Quelle
malchance! Dire quon venait de parler de lui!
- Oui, cest croire que je ne pourrais
rien lui cacher!
- Avant de faire quoi que ce soit, appelle
Lynda! Elle connat bien son neveu et
si elle le juge digne de confiance, cest
elle de lui dire la vrit! Appelle-la
et raconte-lui! Sinon cela finira mal!
Ihssane le pense aussi. Le lendemain
matin, elle nest pas surprise dentendre son portable sonner ds la premire heure. Ryan est sec. Elle dcouvre quil est jaloux et en rit un peu.
- Ecoute, on se voie cet aprs-midi, dit-

nouvelle ses grands-parents.

-Vous navez plus le choix! Sinon cela
remettrait en question ton mariage, dit
Guemra. Maintenant tu ne seras plus
tiraille par lenvie de tout lui avouer!
Il sait que tu as t adopte! Jespre
seulement quil sera indulgent envers
sa tante! Dis-lui de venir ici! Tu lui apprendras la nouvelle en notre prsence!
Ihssane obit. Elle le contacte sur-lechamp et lui demande de passer quand
il veut. Sil est libre, maintenant. Il accepte, mais elle ne sent aucune chaleur
dans sa voix.
- Il est glacial! Je pense quil croit que
je lai tromp! Peut-tre mme quil
pense rompre?
- Sil en a lintention, on le saura!
Ihssane prpare le djeuner et range la
maison. Quand Ryan arrive, ils ont fini
de djeuner mais ils sont encore table.
Il a le visage ferm et refuse de djeuner.
- Mange, le prie Guemra. Ihssane a prpar un dlicieux gratin aux aubergines. Tu aimes?
- Je nai pas envie. En fait, je nai rien
got depuis hier, lche-t-il en regardant Ihssane dans les yeux. Cest plus
fort que moi! Il y a des choses que je
ne supporte pas!
- Cest comprhensif, rtorque hadj Ahmed. Ihssane nous a parl de tes messages. Je voudrais savoir si ta tante a essay de te joindre?

-Oui, mais je navais pas envie de parler! Grand-mre ma dit quelle allait
mieux Je la rappellerais plus tard.
Pourquoi me parler delle? Comment
savez-vous quelle a tent de me
joindre?
- Parce quelle a confi un ami une
lettre. Celui-ci a suivi Ihssane hier et
la lui a remise, lui apprend le vieil homme. Tu les as vus et tu tes fait tout un
cinma, nest-ce pas?
Ryan secoue la tte, les lvres pinces.
Il nen croit pas ses oreilles.
- Pourquoi ? Hier, on tait tous ensemble ! Pourquoi une lettre, alors
quelles se voient et se parlent quand
elles le veulent?

Ihssane est alle dans sa chambre

pour rapporter la lettre.
- Ryan, ce que tu vas apprendre aujourdhui, tu devras le garder pour toi!
Cest un secret de famille bien gard depuis des annes, dit hadj Ahmed. Tu
sais quIhssane a t adopte.
On pense tous quil est temps que tu
saches qui est sa vraie mre
Il saisit la lettre et la lit plusieurs fois,
nen revenant pas. La dcouverte le laisse sans voix
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

43e partie

Rsum : Quelques jours passent, et Wassila contacte

Lyes. Ce dernier lui demande si elle avait rflchi sa
proposition. Elle lui avoue quelle navait cess de penser
lui Seulement tait-il sr de ses intentions ? Sa
famille ne va-t-elle pas sopposer leur union? Lyes
rtorque quil avait dj fait son choix. Ctait elle quil
voulait pour pouse Le reste lui importait peu.

Ma vie, mon destin

Comme elle gardait le silence, il poursuit:

-Je te veux comme pouse Wassila
Consens-tu enfin me donner ta rponse ?
Il lentend soupirer avant de rpondre:
-Daccord Lyes Je veux tpouser et
vivre avec toi.
Khadidja avait entendu des youyous
fuser de chez sa voisine et tait accourue aux nouvelles. Taos semblait
heureuse comme pas un tre humain
sur terre, et ne cessait de lancer son cri
de joie tout bout de champ.
-Que se passe-t-il, demande Khadidja dune voix htive Tu ftes un
heureux vnement, Taos?
-Oui... Sinon pourquoi pousserais-je
tous ces youyous
-Fais-moi donc partager ta joie
Taos prend un mouchoir et sessuie le
visage avant de rpondre:
-Wassila se marie.
-Ah!.. Heu Wassila se marie ?
-Oui Figure-toi que la voyante avait
vu juste Quelquun est venu en parler son pre, et la famille du prtendant se prsentera demain Tu ne
peux pas imaginer mon soulagement
Khadidja.
Adoucie par ses rvlations, Khadidja scrie:
-Oh! Comme je suis heureuse pour
elle !
Elle relve la tte et se met de son ct
pousser des youyous Maintenant,
elle sera plus rassure sur son avenir
avec Athmane, se dit-elle Wassila ne
sera plus l pour la narguer avec son
lgance et son savoir-vivre.
Mais une fois ce moment deuphorie

pass, elle se surprend repenser leur

dernire querelle. Athmane ne laimait pas et ne laimera jamais Elle
avait tent laventure avec lui et savait
quelle avait perdu Rien en elle ne
pouvait plus lattirer. Ni son physique
ni son caractre Elle tait cette indsirable quil repoussait Si ce nest
pas pour Wassila, il finira bien par la
quitter pour une autre Elle nen
doutait plus.
Taos continuait pousser des youyous,
et des voisines vinrent aux nouvelles.
Khadjidja sempresse de satisfaire leur
curiosit.
Les femmes se mettent toutes papoter en mme temps. Les unes prsentrent leurs vux de bonheur Taos,
les autres tentrent den savoir plus sur
le futur prtendant. Bien sr, toutes ces
mgres se tournrent vers leur voisine Khadidja pour en connatre davantage sur les circonstances de cette
union. Elle seule pourra satisfaire leur
curiosit. Cette dernire, aussi fire
quun pacha de faire lobjet de tant dintrt, leur rtorque que le futur mari de
Wassila est un fonctionnaire haut plac, qui a des biens et vit confortablement. Il nest ni divorc ni veuf, comme elles pouvaient le penser, mais un
clibataire qui veut prendre femme et
fonder un foyer Cest Wassila qui lui
a tap dans lil Alors il na pas hsit une seconde demander sa
main
Mais o est donc Wassila ?
Au boulot bien entendu Elle nest pas
encore au courant de cette demande
Peut-tre que Taos ne lui annoncera la
nouvelle qu son retour. Dailleurs

pourquoi la brusquer, puisque la famille du prtendant ne se prsentera

que demain ?
Les voisines hochrent la tte. Elles
voulaient toutes en savoir plus sur
cette famille qui allait se prsenter Si
tel que le disait Khadidja, le prtendant
tait friqu, sa famille ne devrait pas
tre en reste Elles taient curieuses
et impatientes den connatre davantage
sur ces gens qui vont srement samener dans des vhicules de luxe, les bras
chargs de cadeaux coteux pour Wassila Ah! on disait bien que la fille qui
prolongeait son clibat tombait toujours sur le meilleur parti.
Les spculations allaient bon train.
Taos sert de la limonade et Khadidja
lui murmure loreille:
-Tu naurais pas d ameuter ainsi tout
limmeuble avec tes youyous Le
mauvais il existe bel et bien, et ces
femmes ne sont pas toutes aussi saines
que tu le penses. Elles sont pour la plupart hypocrites et envieuses
Taos lve les yeux au ciel:
-Dieu nous prserve des mauvaises intentions Le mektoub de Wassila
vient de frapper ma porte, et tu
veux que je refoule ma joie au risque
de mtouffer ?
Elle secoue sa tte:
-Non Khadidja Laisse-moi donc
savourer mon bonheur et lexprimer,
tant que jen ai encore la force et la sant pour le faire.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Dimanche 28 dcembre 2014

Sudoku

Jeux 17
Comment jouer ?

N1849 : PAR FOUAD K.

4 5
9 2
6

9
8

5 2
8

3
7 2 1

4 6
9
6

3 7

5
1

9 3 8 4 7 6 2 1 5
4 7 2 3 1 5 6 8 9
1 6 5 2 8 9 3 7 4
7 4 6 1 9 2 8 5 3
3 2 9 5 6 8 1 4 7

9 10

de Mehdi

(21dcembre-20janvier)
AUJOURDHUI

Renouveau dans les amitis et les

contacts. Des intermdiaires
pourront vous faciliter les choses.
Soyez cependant prudent, scrupuleux et slectif dans votre
choix car ce nest pas un ami que
lami de tout le monde.

VI
VII

VERSEAU

VIII

(21janvier-19fvrier)
Patience, patience ! Le printemps de
votre cur est proche, et une nouvelle
aventure sentimentale se prole dj
l'horizon. N'adoptez surtout pas une attitude dsabuse et cynique.

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Courtier en valeurs mobilires. II Chane de Russie. Boulevers. III - Pouff. Pt de maisons.
Privatif. IV - Aromtre. V - Nud. Rideau. VI - Support de
balle. Bramer. VII - Rgles juridiques. Poids jeter. VIII Saison. Pas grand-chose. Bern. IX - Se lirent nouveau. X Oues de violon. Philosophe du boudoir.
VERTICALEMENT - 1- Chane de montagnes. 2- Entendues.
Enlevs. 3- Patrie dAbraham. Possessif. 4- Lignes sur une
plage. Voyelles. 5- Minral argileux. Liquide organique
jauntre. 6- Rivire dthiopie. Gnral amricain. 7Frayeurs. 8- Cest--dire. Aires de lancement. Voyelles. 9Prince. Allonge. 10- Nouvelle non confirme. Vieil Indien.

Solution mots croiss n5260

I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

T
A
R
I
C
H
E
U
T
E

A
R
I
D
E

L O N
A B I
U E
E S
T
A
E R A
R E
N E S
E
E
L A T

N
E
L
O
M
B
O

T
R
U
C

10

E T
A
E
C R
O U
L E
I S
E
C R I
O
E

T
I
R
E
R

E
R
E
S

O
U
R
S

POISSONS

(20fvrier-20mars)
Un conseil : tenez compte du fait que
les rsultats immdiats ne sont pas
toujours les plus importants. Sachez
patienter pour gagner davantage.

BLIER

(21mars-20avril)

Votre situation nancire se prsentera sous un meilleur jour que vous ne le

pensiez. Cette journe mettra en pleine
lumire votre position sociale, votre autorit, votre prestige, votre carrire

TAUREAU

(21avril-21mai)
On vous conseillera aujourd'hui de
voir plus loin que le bout de votre nez
dans le domaine professionnel. Il
pourrait tre de votre intrt de
renouer des relations que vous aviez
laisses depuis longtemps de ct.

GMEAUX

A
N
T
E
E

(22mai-21juin)

Pour combattre la nervosit, prenez des

aliments riches en magnsium : lentilles,
crales compltes, fruits secs. Vous
pourrez aussi vous rgaler d'amandes ou
d'abricots secs si vous dcidez d'arrter
de fumer et que le manque se fait trop
sentir.

Du
--------------------Somme
dpose
en garantie

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Excellents rapports avec votre patron,

qui dsire vous coner une mission
dlicate. Il ne regrettera pas d'avoir
plac sa conance en vous car vous
saurez faire preuve de diligence.

Portier brutal
--------------------Direction

LION
Peau paisse

(23 juillet - 22 aot)

Prasodyme
--------------------Iridium

s
s

De mme
mre

Personnel
--------------------Concept (ph)
--------------------Qui sduit

VIERGE

Boisson
gazeuse
mondiale

Dans note

Pensez manger de l'ail, qui est un

excellent hypotenseur et qui a un
pouvoir bactricide certain. Mettez-en
dans vos salades, tomates ; vous en
trouverez dans le fromage aux nes
herbes.

Avant lENTV

(23aot-22septembre)

Id est
--------------------- Agent
Juge des
de police
enfers

Lisires

Tue

BALANCE

Lgers
--------------------Uvules
--------------------Un Oslo

Support
de tte

s
Couvre-pieds

Mche

Organisation
de pieds noirs
--------------------Terre sur mer

Sige troit
--------------------Un Bonn
--------------------Colre

s
s

Personnel

Parole
magique

Conjonction
--------------------Voyelle
double

Fin
de participe

Union
africaine
--------------------Lancement

SCORPION

Choisit
------------------------Liquide incolore
-----------------------Colres

Arsenic
--------------------Rhnium
--------------------Crmonie

Il est possible qu'en ce moment vous

vous dsintressiez compltement de
l'amour et soyez occup chercher
d'autres plaisirs. Tout cela pour
essayer de faire taire vos sentiments.

(23novembre-20 dcembre)
Vous serez confront quelques
situations angoissantes au cours de la
journe. Pratiquez ces moments-l la
respiration abdominale : elle vous
aidera mieux contrler vos ractions
anxieuses.

Titane

s
Perceptible
--------------------Natte

(23 octobre- 22 novembre)

SAGITTAIRE

Rfute

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N 355

s
Globe
--------------------Colre

(23septembre-22 octobre)
Un de vos amis a essay et essaiera
encore d'abuser de votre gentillesse. Il
faut y mettre le hol immdiatement.
Laissez le coq passer le seuil, vous le
verrez bientt sur le buffet.

Ratelier
--------------------Aluminium

Slection
--------------------Arsenic

Titane
--------------------Pre
dAndromaque

Vous manquerez de recul. Et puis,

vous supporterez trs mal que vos
enfants ou mme votre conjoint
contestent votre autorit. Fort
heureusement, vous accepterez de
mettre un peu d'eau dans votre vin.

s
Erbium
--------------------Berge

MOTS FLCHS N 356

LHOROSCOPE
CAPRICORNE

Il est difficile un
homme rassasi de
croire qu'un autre a
faim.
Proverbe africain

5 8 1 7 3 4 9 6 2

IV

Pour tre capable

de faire le don de
soi, il faut avoir pris
possession de soi
dans cette solitude
douloureuse hors de
laquelle rien nest
nous et nous
navons rien
donner.
(Louis Lavelle)

2 1 4 6 5 3 7 9 8

III

Proverbes
et citations

8 5 7 9 2 1 4 3 6

II

Cette grille est de niveau

moyen : elle contient dj
30 chiffres.

6 9 3 8 4 7 5 2 1

N5261 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3

contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n 1848

Par :
Nat Zayed

- chaque ligne contienne

tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

5 1
5

Mots croiss

Le sudoku est une grille de

9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Bravade

Capricieuse - Poires - Titus - R - Rot - Ides - Onagre - Ns - E - L - Iran - Er - As - I - Nais - R - Us - Fa - Mt - Sasser - cume - Ais - E - Rire - Erreras - ADE C - Ie - At - Tee - Erg - Rite - I - Adouberas -O - tter - Ede- Nus - R - Ur -E.

Dimanche 28 dcembre 2014 LIBERTE

18 Sport
TAHMI RASSURE

APRS AVOIR INCORPOR 3 TRANGERS LORS DE LA RENCONTRE FACE LUSMBA

Le stade
du 5-Juillet
peut accueillir
des matches
mme en pleine
rnovation

es Sanafir se sont embourbs dans un

imbroglio suite la participation dans les
ultimes moments de la rencontre de la
Coupe dAlgrie de leur troisime joueur
tranger, savoir le Malien Osmane Barth, alors que la rglementation interne
de la Ligue nationale nautorise que deux joueurs
trangers. En effet, on jouait presque la dernire minute de la prolongation au moment o le CSC tenait sa qualification aprs le but de Viovy la 114,
on dcide alors dincorporer le dfenseur central Barth pour gagner du temps au moment o il y avait
sur le terrain deux autres trangers, en loccurrence
le Malgache Viovy et le Malien Bouba.
Les dirigeants de Bel-Abbs qui se sont rendu
compte de la bourde se sont empresss, lors du retour aux vestiaires, pour formuler des rserves en se
basant sur larticle 97 du code disciplinaire concernant la participation des joueurs trangers, qui stipule:En labsence de toute rserve, la participation
irrgulire d'un joueur venant de l'tranger une rencontre est sanctionne par : match perdu pour
lquipe fautive sans attribution des points au club
adverse. Dfalcation dun pointpour lquipe du club
fautif. Un an de suspension ferme pour le joueur. Un
an de suspension ferme de toute fonction officielle pour
le responsable concern du club. Deux cent mille dinars d'amende pour le club.
Les dirigeants de Bel-Abbs, qui se sont empresss
de dfendre leur cause devant larbitre, ont reu une
fin de non-recevoir de la part du referee, M. Benbraham, qui reste le seul habilit dans ce cas et qui
a refus de signaler ce fait de jeu sur la feuille de match car, selon lui, les rserves devaienttre formules avant la fin de la partie et, pour lui, le match est
homologu dans son rsultat final, savoir 1-0 avec
la qualification du CS Constantine

Bentoubal : Le CSCne risque rien

Pourla direction du CSC, on est formel : le club
sest qualifi sur le terrain pour le prochain tour
de la Coupe dAlgrie et ne risque pas de perdre son
match suite aux rserves mises par le club belab-

D. R.

n Le stade du 5-Juillet dAlger, qui

sera oprationnel pour la finale de
la Coupe dAlgrie de football 2015,
ne sera pas ferm lors des
deuxime et troisime phases de
rnovation et modernisation du
temple olympique, a indiqu,
Alger, le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi.
Le stade restera ouvert et
continuera abriter des matches.
Pour les travaux de la 3e phase,
nous allons procder module par
module pour viter la fermeture
des portes de cette enceinte
sportive, a dclar Tahmi
loccasion de la rception de la
premire phase de rhabilitation
qui a cot 2 milliards de dinars.
La troisime phase consistera en la
couverture des gradins et la
ralisation dune tribune
supplmentaire de 16 000 places
qui sera rige au-dessus du
flambeau.
Le ministre des Sports et celui de
lHabitat, de l'Urbanisme et de la
Ville, Abdelmadjid Tebboune, ont
effectu hier une visite de travail
sur le site.
Un total de 2 268 dallettes ont t
remplaces avec consolidation de
la structure de base srieusement
endommage par les infiltrations
des eaux pluviales: Les dallettes
ont subi plusieurs tests de
mouvement de foule avec
chargement de 600 kg par m
durant 67 heures continues, les
rsultats ont t rassurants. Les
dallettes ont t testes par des
chocs sismiques simuls, a indiqu
le reprsentant du Centre national
spcialis dans les normes
antisismiques des ouvrages (CGS),
prconisant la pose des chaises
pour une plus grande connexion
entre les diffrents compartiments
des gradins suprieurs.
Le stade sera prt 15 20 jours
avant la date de droulement de la
finale et il nest pas question de
zapper la finale de coupe de notre
plan de rnovation, a insist le
ministre de lHabitat, Tebboune.
Aprs la pose de dallettes, les
travaux concerneront le
remodelage des vestiaires, de
l'espace mdias, des buvettes
publiques, des sanitaires, de
lclairage, des tableaux
lectroniques, du systme de
vido-surveillance et de la
billetterie lectronique.
La pose d'un nouveau gazon
naturel avant la finale de coupe
est aussi envisageable. Nous
sommes en train d'tudier la
possibilit de pose dune nouvelle
pelouse en gazon naturel avant la
finale de la Coupe d'Algrie. C'est
un dfi qu'on tentera de relever,
sans oublier l'amnagement de
terrains rpliques, a fait savoir
Tahmi.
Rpondant une question relative
aux ventuelles rpercussions sur
les chantiers lancs aprs les
dernires mesures prises par le
gouvernement suite
leffondrement du prix du ptrole,
Tahmi sest montr rassurant.
Les chantiers du secteur lancs,
notamment pour la ralisation des
grands stades, ont leur enveloppe
financire. De ce ct-l, il ny a pas
de craintes formuler. Mais les
projets du prochain plan
quinquennal (2015-2019), nous
allons les raliser selon les
exigences strictes de la carte
sportive nationale, a conclu le
premier responsable du sport en
Algrie.

Le CSC risque llimination

de la Coupe dAlgrie

sien car, selon lui, elles ont t mises en retard.

Certes, larticle 97 est en faveur de lUSMBA mais
les arbitres de la rencontre ainsi que le dlgu mont
assur que leurs rserves ne vont pas aboutir car elles
nont pas t formules durant la rencontre et, de ce
fait, on est bel et bien qualifi, se protge le prsident du CSC en attendant la dcision finale de la
commission de discipline.
Une bourde administrative qui a fait jaser les supporters des Sanafir qui narrivent toujours pas ad-

mettre comment lon est arriv commettre une si

grande bvue qui peut disqualifier leur club et ne dcolrent dailleurs toujours pas lencontre de
leurs dirigeants, ce qui en dit long, selon eux, sur la
manire avec laquelle est gr leur club professionnel du moment o ils sont, selon eux, incapables
de se rendre compte dune chose aussi lmentaire, savoir compter sil y a deux ou trois joueurs
trangers sur le terrain.
ADLNE R.

16es DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE: AHM HASSI-MESSAOUD 1 - RCA 3

La hirarchie respecte
e RC Arba na pas fait
dans le dtail, hier, pour
arracher son billet qualificatif aux 8es de finale de
Dame Coupe en simposant Ouargla face au
club de lInterrgions Centre-Ouest,
lAthltic Hassi-Messaoud, sur le
score de 3 1, dans un match qui a t
plaisant suivre, caractris par un jeu
ouvert de la part des deux teams.
Aprs 20 minutes de jeu caractris
par le suspense et surtout la prudence entre les 22 acteurs, les hommes de
lArba parviennent trouver la faille
dans la dfense locale lorsque le latral
gauche de lArba, Ferhani, russit
battre le gardien de Hassi-Messaoud,

Benrabah.Aprs ce but, les locaux ragissent et vont exercer une pression

sur larrire-garde de lArba. On
jouait la 32, un attaquant de lAthltic, Chenihi, fut crochet dans la
zone de vritpar le gardien de lArba, Mazouzi ; larbitre siffle la sentence
et avertit le fauteur. Tahar excute et
nivelle la marque.
Mi-temps : 1 1. Aprs la pause-citron, on prend les mmes et on recommence. Deux minutes aprs le
coup denvoi de la mi-temps, lArba
parvient ajouter un second but sign Bouacha, qui, dun tir crois, loge
le cuir dans le petit filet.
En encaissant le second but synonyme dlimination, les locaux se ruent

lattaque pour rattraper le retard,

mais ce sont les visiteurs qui vont corser la note et, par ricochet, tuer le match par lattaquant maison, Derfelou.
Aprs ce troisime but, le reste du
temps ne donna aucun changement
au score.

Larbitre Zouaoui met fin au dbat

avec la qualification mrite du
RC Arba, mme si on doit dire que
Hassi-Messaoud na pas dmrit en
donnant du fil retordre au socitaire
de la L1.
NASSER ZERROUKI

chauffoures et incendie dans les tribunes

la fin du match

n Outre les chauffoures qui ont clat la fin du match entre

supporters locaux et lments de la gendarmerie, un incendie sest
produit aux gradins du stade 18-Fvrier de Ouargla la fin du match. Il a
fallu lintervention des sapeurs-pompiers qui ont russi teindre les
feux. signaler que la partie fut arrte par larbitre en raison de jet de
projectiles sur le rectangle vert par un groupe de pseudo-supporters,
lorsque lArba menait au score de 2 1.

MC ALGER

Stage de prparation en Espagne

e MC Alger disputera deux matches amicaux
contre des clubs trangers dterminer,
lors du stage de prparation prvu Benidorm
(Espagne) du 2 au 12 janvier 2015, a appris lAPS samedi auprs de la direction du club algrois. Nous
avons prvu deux matches amicaux contre deux clubs
trangers durant ce stage. Nous sommes en phase de
ngociations avec certaines quipes pour conclure ces
deux rencontres qui vont permettre nos joueurs de
se frotter avec le haut niveau, a affirm lAPS le
prsident du conseil d'administration du Doyen,
Hadj Taleb.
Ce stage hivernal intervient pendant la trve que va
observer le championnat de Ligue 1, prvue entre
le 31 dcembre et le 17 janvier. Lors du stage effectu au mme lieu lanne passe, le MCA avait donn la rplique aux Belges du FC Malines et aux Nerlandais du FC Utrecht, solds par deux dfaites, respectivement (5-1) et (1-0). Ce regroupement sera
mis profit par le staff technique pour amliorer la

condition physique des joueurs, qui nest pas au top.

Ce sera galement une occasion pour les joueurs de
se remettre en question en vue de la phase retour qui
sannonce difficile, a ajout le responsable moulouden. voquant le dernier match de la phase aller du championnat, prvu ce mardi domicile face
au RC Arba, huis clos, Hadj Taleb a relev la ncessit absolue de lemporter pour renouer avec la

victoire et mettre fin la priode de disette. Nous

navons dautre choix que de l'emporter face au RCA,
au risque de voir notre situation se compliquer davantage. Une victoire ce mardi ferait beaucoup de bien
pour l'quipe avant la trve, a soulign Hadj Taleb.
l'issue de la 14e journe, le MCA, qui traverse une
crise de rsultats cruciale, est lanterne rouge avec
11 points.

TRANSFERT

Mehdi Zeffane pourrait faire lobjet dun prt

n L'international algrien de
l'Olympique Lyon, Mehdi
Zeffane, pourrait faire lobjet
dun prt durant le mercato
hivernal, rapporte samedi le site
Francefootball.fr. Le latral droit
algrien, peu utilis par
l'entraneur Hubert Fournier, na
jou que deux matchs dans cette

premire partie du championnat

franais, et pourrait tre prt
durant la priode du
recrutement d'hiver qui
dbutera le 4 janvier et s'talera
jusqu'au 2 fvrier 2015. Zeffane,
22 ans, fait partie de la liste des
23 joueurs retenus par le
slectionneur Christian Gourcuff

pour disputer la Coupe d'Afrique

des nations (CAN-2015), prvue
en Guine quatoriale du
17 janvier au 8 fvrier. Plusieurs
formations de Ligue 2 franaise
s'intressent l'Algrien qui a
sign, en juin 2014, son premier
contrat professionnel avec lOL
jusquen 2017.

LIBERTE

Dimanche 28 dcembre 2014

Sport 19

16es DE FINALE DE LA COUPE DALGRIE: MCEE 2 - JSK 2 (LA JSK SE QUALIFIE AUX TIRS AU BUT 1-4)

Doukha qualifie les Kabyles

a JSK a arrach sa qualification pour les 8es de finale de Dame Coupe en
simposant lissue de la
srie des tirs au but. La
partie stant termine par
le score de parit de deux buts partout.
Sans passer par le round dobservation,
les vingt-deux acteurs entrent directement au vif de leur sujet. Ce sont les
visiteurs qui se mettent les premiers en
vidence en ouvrant la marque par le
biais de Khodja, lequel profite dune
erreur monumentale du portier Ousserir pour donner lavantage son
quipe. On jouait peine la 7 de jeu.
Un but qui allait faire ragir les gars de
Babya qui se rurent alors vers le
camp kabyle. la 10, Hamiti est
tout prs dgaliser, cependant son
heading trouve Doukha et parvient
dgager le cuir en corner.
Un corner qui sera excut par Chennihi, dont le centre trouve Bourzama
qui mettra une reprise du plat du
pied, ne laissant cette fois aucune
chance au portier des Canaris (11).
Au fil des minutes, le match semballe de part et dautre, notamment des
locaux qui se procurent dautres
bonnes opportunits de scorer sans
pour autant tromper le portier Doukha. lapproche de la demi-heure de
jeu, Ousserir commet une nouvelle bvue monumentale en lchant le cuir
dans les pieds dIboud qui ne se fait pas
prier pour mettre le ballon entre les
pieds du portier eulmi et redonner
lavantage son team (29). Aprs ce
second but, les locaux reviennent la
charge en allant mettre un pressing sur
larrire-garde kabyle.
Un pressing qui a failli donner ses
fruits, lorsque, bien servi par Abbs,
Hamiti, seul devant les six mtres, reprend dune frappe qui ira dans les dcors (35). Les offensives se suivent.
Derrardja, bien plac dans la surface
de rparation, reprend dune tte un
bon centre de Hamiti qui trouve
Doukha, lequel russit dgager en
corner (42).
Une minute plus tard, sur une bonne
action collective, le tir de Derrardja

par cet avantage des partenaires de Rial

par deux buts un. Au retour des vestiaires, les poulains du coach Azzedine At Djoudi mettent demble la
pression sur la dfense kabyle. la 52,

Derrardja excute un coup franc qui

trouve Bourzama la rception. Nanmoins, la tte du dfenseur eulmi est
dans les dcors au moment o tout le
monde croyait au but galisateur. Les

CAB 0- MOB 1

Les Crabes euphoriques dans les Aurs

our le compte des 16es de finale de la Coupe d'Algrie, le CA Batna a reu le MO Bjaa dans une joute
palpitante joue dans un froid glacial. Les Mobistes
ont finalement arrach une qualification grce une stratgie bien huile. Le coach des Crabes a mis en place une
stratgie avec un milieu fourni en incorporant pour ce match la composante suivante : Mansouri, Aguid, Mebarakou,
Messaoudi, Benali, Dehouche, Betraoui, Yaya, Zerdab,
Hamzaoui et Ballo. Pour sa part, le driver du club des Aurs, Aziz Abbs, a mis une stratgie avec un milieu de terrain fourni et le centre-avant Boulainceur en pointe.Lentame a t donne par les locaux, mais ni le tirde Djilali (11)
ni encore la tte de Dif nont pu dstabiliser les Crabes bien
en place. Le jeu se concentrera au milieu de terrain mme
si les Crabes ont su placer des contres rapides, ni Zerdab (29)
ni encore le tir canon de Ballo nont pu changer la donne.
La seconde mi-temps de ce match fut trs dispute entre les

FARS ROUIBAH

deux quipes. Nanmoins, sur un coup franc minutieux jou

par le mtronome Dehouche sur la tte de Yaya, ce dernier
a imparablement russi battre Boultif le gardien du CAB
(58). Ce but a refroidi les ardeurs des locaux qui repartent
aveuglment en attaque, mais en vain.
limage de la combinaison de Boulainceur surFezzani,
mais le tir de ce dernier choua dans les bras du gardien des
Bjaouis, Mansouri (72). Malgr quelques rushes des locaux en fin de match, le rsultat resta inchang jusquau au
coup de sifflet final dAbid-Charef. En somme, une victoire mrite pour les Crabes plus ralistes devant les gars des
Aurs, timides et sans imagination. noter quaprs sa
brillante qualification en Coupe dAlgrie arrache extramuros, le MO Bjaa recevra mardi, au stade de lUnit
Maghrbine, lUSMBA, et ce, pour lultime rencontre de la
phase aller de la Ligue 1 Mobilis.

Les champions dAfrique ont failli se faire avoir

lquipe de lESS a failli le payer cher

hier face lOM. Pour revenir la rencontre proprement dite,lAigle noir sest
content de lessentiel en premire priode sur un but contre son camp du
dfenseur de lOM, Benhamla (21). Le
reste de la 1re mi-temps na rien apport.
En seconde priode, les visiteurs ont
russi rapidement remettre les pendules lheure par lintermdiaire de
Boulaouidet quatre minutes seulement
aprs le dbut du second half, mais les
hommes de Madoui nont pas trop attendu pour prendre de nouveau lavantage. En effet, une minute aprs lgalisation de lOM, Gasmi donne lavantage son quipe en inscrivant le

deuxime but. Les hommes de Khezzar

sont revenus la marque par lentremise de ce diable de Boulaouidet (73)
qui a encore une fois tromp la vigilance
de la dfense stifienne et du gardien
Khedaria. Alors quon se dirigeait vers
la fin de la rencontre et une probable
prolongation, El-Amri surgit et trouve
la faille en inscrivant le but de la qualification pour son quipe dix minutes
du terme. Laventure de lESS se poursuit en Coupe dAlgrie, tandis que les
joueurs de lOM, et malgr llimination, sont fliciter pour avoir donn
du fil retordre lquipe chre Hacen Hamar.
S. M.

MCO 3 - USMO 0

Lessentiel pour les Hamraoua

ans un typique match de Coupe entre voisins
de quartier mais pas de palier, le Mouloudia
dOran a dispos hier, au stade Ahmed-Zabana, de lUSMO grce une seconde priode
mieux matrise. Face un solide bloc usmiste, les
Rouge et Blanc dEl-Hamri ont, dailleurs, prouv
bien des difficults en premire priode, ne parvenant mettre en danger Boucli qu deux reprises.
Une premire fois la 26e minute lorsque HichemCherif vit son tir dtourn en corner par le portier
des Noir et Blanc. Une seconde fois la 37e minute quand Nessakh enleva trop sa reprise sur un centre
de Zabiya. Timide, la rplique usmiste ninter-

viendra qu la 41e minute la faveur dun slalom du

trs en vue Laroussi, contr in extremis par un vigilant Belarbi.Au retour des vestiaires, le Mouloudia parvient enfin justifier son rang, ouvrant le score lheure de jeu par Bezzaz, sur un penalty assez
douteux, obtenu par Zabiya suite une faute pas
vraiment trs claire de Attache (59).
Les Hamraoua feront ensuite le break la 73e minute
grce un puissant tir du doit de Nessakh aprs un
bel effort de Bourzama sur son flanc droit relay par
une belle passe de Nekkache.
Entre les deux buts mouloudens, Laroussi aurait
pu galiser pour lUSMO sil stait montr un peu

Brahimi autoris par

la FAF jouer contre
Gil Vicente le 4 janvier

A. HAMMOUCHE

ESS 3 - OM 2
es protgs de Kheireddine Madoui, champion dAfrique en
titre, ont trouv les pires difficults pour se dfaire de lquipe de lO
Mda, qui a tenu tte lAigle noir de
Stif.Il aura fallu attendre les ultimes
minutes du match pour que Stif inscrive le but de la qualification par lentremise dEl-Amri. Ainsi, aprs avoir arrach trois jours plutt un ticket pour
les 16es en liminant la formation du
MOC chez elle Constantine (1 3), et
malgr le marathon de matches que subit lquipe de lESS, les Youns and Co
sont parvenus quand mme assurer
une place parmi les seize quipes qualifies pour les 8es de finale, mme si

QUIPE NATIONALE

plus adroit face Belarbi. En roue libre, les poulains

de Jean-Michel Cavalli greront ensuite leur avance grce une meilleure matrise collective double
de leur exprience du haut niveau national, ce qui
leur permettra mme de tripler la mise dans le temps
additionnel par le biais de Nekkache, qui battra de
prs Boucli aprs une belle passe en profondeur de
Benchab. Lunique bmol ct moulouden sera cet
avertissement dont a cop le longiligne attaquant
Mohamed-Amine Zabiya la 33e minute de jeu. Un
carton, le 4e de la srie, qui le privera du prochain
choc Stif, face lESS.
RACHID BELARBI

D. R.

Hier :
Athletic Hassi-Messaoud-RC Arba 1-3
CA Kouba- MB Hassasna 0-0 (CAK
qualifi aux tab 5-4)
MC El Eulma - JS Kabylie 2-2 (JSK
qualifie aux tab 4-1)
MC Oran - USM Oran 3-0
CA Batna - MO Bjaa 0-1
NA Hussein-Dey - USM Chraga 1-0
NRB Achir - NT Souf
3-0
ES Stif - O. Mda
3-2

D. R.

Rsultats complets
Vendredi :
DRB Tadjenant - CR Belouizdad 1-1
(DRBT qualifi aux tab 6-5)
ESM Kola - US Boukhadra 1-0 (a.p.)
MC Sada - CRB An Fekroun 0-1 (a.p.)
ES Guelma - US Chaoua 0-1
USM Alger - USM El-Harrach 2-0
CS Constantine-USM Bel-Abbs 1-0 (a.p.)
ASM Oran - USM Stif
2-1
JSM Bjaa - ASO Chlef
1-1
(ASO qualifie aux tab 8-7)

touche la main dun dfenseur kabyle. Larbitre dsigne le point de penalty

avant de se rtracter suite la dcision
de son juge assistant qui avait signal un hors-jeu. La mi-temps est siffle

offensives se poursuivent pour les

Abbs et consorts, mais sans pour autant trouver la faille devant un quipe de la JSK qui a prfr se regrouper
en masse dans son camp pour prserver son avantage.
lheure de jeu, At Djoudi procde
un changement en alignant Kara pour
donner un plus son secteur offensif.
Continuant de dominer les dbats, les
Eulmis vont se procurer dautres
bonnes opportunits de scorer, linstar de Hamiti qui rate un but tout fait
alors quil tait bien plac devant les six
mtres du keeper Doukha (66). Et
comme il fallait sy attendre, les efforts
des Eulmis seront concrtiss en bnficiant dun penalty la 69 que Hamiti se charge dexcuter, qui ne laisse aucune chance au portier Doukha
la joie du public local.
Dans les dernires minutes, les Eulmis
sinstallent carrment dans le camp kabyle o ils vont se procurer quelques
occasions franches de corser la note,
mais en vain. La partie est siffle par
ce score de parit de deux buts partout.
Durant la demi-heure des prolongations, il ny a pas eu grand-chose sauf
quelques tentatives sur des balles arrtes de part et dautre, mais sans que
le score ne change au tableau daffichage. Du coup, cest les fatidiques
coups de pied arrts qui allaient dpartager les deux quipes. Le dernier
mot est revenu finalement aux Kabyles
qui arrachent leur qualification pour
les 8es de finale.

n L'international algrien du FC
Porto, Yacine Brahimi, a t
autoris par la Fdration
algrienne de football (FAF)
disputer avec son quipe son
prochain match contre Gil Vicente
prvu le dimanche 4 janvier pour
le compte de la 15e journe du
championnat du Portugal de
premire division, rapporte samedi
le journal A Bola. Le coach Julen
Loperegui pourra donc bnficier
des services du meilleur joueur
africain de l'anne 2014 de la BBC
lors de cette rencontre en
dplacement contre Gil Vicente. Le
n8 rejoindra ensuite le stage de la
slection algrienne au Centre
technique de la FAF Sidi-Moussa
pour prparer la phase finale de la
Coupe d'Afrique des nations, CAN2015, prvue en Guine quatoriale
du 17 janvier au 8 fvrier. Les
hommes du slectionneur
Christian Gourcuff entameront le
vendredi 2 janvier un stage bloqu
au Centre technique national de
Sidi-Moussa. Ils senvoleront le
samedi 10 janvier pour Tunis, pour
disputer le lendemain un match
amical face la Tunisie au stade de
Rads 18h.
Les coquipiers de Faouzi Ghoulam
(SSC Naples/Italie), bnficieront
ensuite de trois jours de repos,
avant leur rassemblement fix au
15 janvier.

22 Tl

Dimanche 28 dcembre 2014

LIBERTE

NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115
- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
- Panne lectricit Blouizdad
021.67.24.52
- Panne lectricit Bologhine
021.70.93.93
- Panne lectricit El-Harrach
021.52.43.29
- Panne lectricit
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

ENQUTES
CODES
20H45

CANAL+

TAXI 3

STADE FRANAIS / TOULON RUGBY

20H55
Un gang de malfrats dguiss en Pre Nol svit Marseille. Sous le charme de sa stagiaire japonaise Qiu, le
commissaire Gibert mne l'enqute comme il peut. Daniel passe son temps perfectionner son taxi, ce qui excde sa compagne Lilly.

21H00
Ce choc du haut de tableau s'annonce intense et indcis. Au match aller, les Parisiens emmens par Julien Dupuy et Sergio Parisse avaient cr la sensation en s'imposant au stade Mayol (28-24). Les Toulonnais, leaders au
terme de la 12e journe, viennent au stade Jean-Bouin pour
prendre leur revanche.

HPITAUX

L'AGENCE TOUS
RISQUES

- CHU Mustapha: 021.23.55.55

- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12
(standard)

20H45
Au Mexique, quatre anciens militaires collaborent pour tenter
d'chapper un baron de la drogue.
Il s'agit d'Hannibal, le chef, Fut, le
beau gosse, Barracuda, le costaud, et
Murdock, totalement fou, mais excellent pilote. C'est le dbut d'une
longue suite de missions russies.
Huit ans aprs, ils sont en Irak, et bnficient d'un statut hors norme.

En 1953, Alice Merren, ancienne employe du Bletchley Circle, service de dcryptage britannique durant la Seconde Guerre mondiale, est arrte pour assassinat. Accuse du meurtre de
John Richards, un chimiste,
elle ne fait rien pour se dfendre. Son amie Jean tente en vain de linciter
se confier.

BEAUTY AND
THE BEAST 2012
20H50

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

AVEC MES CHIENS :

L'ODYSSE SAUVAGE
DE NICOLAS VANIER
20H50

DANS LES GLACES

DE L'ANTARCTIQUE
23H35
En 1914, sir Ernest Shackleton part pour une expdition en
Antarctique bord de l'Endurance. Il a recrut le capitaine no-zlandais, Frank Worsley. Mais le bateau est pris par
les glaces. Aprs quinze mois passs sur la banquise, l'quipage se rpartit en trois canots et rallie l'le de l'Elphant,
l'cart des routes maritimes.

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
6 rab el aouel 1436
Dimanche 28 dcembre 2014
Dohr............................. 12h50
Asr................................ 15h22
Maghreb.................... 17h43
Icha................................. 19h07
7 rab el aouel 1436
Lundi 29 dcembre 2014
Fadjr............................. 06h28
Chourouk................... 08h00

Catherine est interroge par

le FBI sur larrestation de son
pre, lagent Reynolds. Elle
est toujours perturbe
davoir d tirer sur Vincent
qui sapprtait le tuer.
Bless, ce dernier est soign
par Tori qui insiste pour quil
se rende lhpital. Mais
craignant dtre expos
des questions gnantes, il refuse.

En dcembre 2013, le clbre explorateur Nicolas Vanier

se lanait un nouveau dfi : parcourir en moins de trois
mois avec ses 10 chiens les territoires les plus reculs
de la cte Pacifique de la Sibrie, jusqu'au lac Bakal. Au
terme de son priple de prs de 6 000 kilomtres, il a
ainsi travers la Russie, la Chine et la Mongolie.

LIBERTE

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger

Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99

ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 41 12 59

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50

Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 84 33 44

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD

DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis

la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.