Sie sind auf Seite 1von 20

TRMINOS DE REFERENCIA

PROGRAMA CELI CENTRAL COLOMBIA RESPONDE


CONVOCATORIA No. CD0022

CONTRATACIN DE EMPRESAS PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS DE LEVANTAMIENTO


TOPOGRAFICO

PROYECTO: APOYO A LA ADQUISICIN DE TIERRAS POR PARTE DEL INCODER EN EL


DEPARTAMENTO DEL CAUCA

1. ANTECEDENTES
ARD Inc. Sucursal Colombia, en adelante ARD, es una firma de consultora con casa matriz en
Burlington, Estados Unidos y su objeto social es implementar, evaluar proyectos, realizar
investigaciones y proveer servicios de consultora en diferentes reas de servicio: gobernabilidad y
desarrollo institucional; medio ambiente y recursos naturales; desarrollo rural y agricultura;
infraestructura, especialmente en provisin de agua, saneamiento y salud ambiental; informacin
y manejo del conocimiento.
Actualmente, ARD Inc. Sucursal Colombia est implementando el programa CELI CENTRALColombia Responde, programa que se ejecuta en respuesta de las necesidades mas sentidas de la
comunidad y que han sido definidas y concertadas con cada una de ellas en el nivel veredal con
participacin de las instituciones del Estado, fundamentalmente con la participacin y liderazgo
del Programa de Consolidacin y de los municipios.
Como es de pblico conocimiento, el presidente Juan Manuel Santos estuvo recientemente en La
Mara en el Cauca, atendiendo las solicitudes de los pueblos indgenas representados en el
Consejo Regional Indgena del Cauca. La situacin de conflicto que se vive en el Cauca tiene un
componente territorial innegable: por un lado, ha habido enfrentamientos recientes entre
comunidades indgenas, negras y campesinas que han tenido vctimas mortales. Por el otro, los
indgenas se han enfrentado a miembros de las fuerzas militares y a la guerrilla, reclamando su
autonoma territorial y el derecho a impedir que unos y otros entren a sus territorios.
Para controlar la situacin y contribuir a resolver algunos de estos conflictos, tanto recientes
como histricos, el INCODER ha llevado a cabo una serie de acciones. La primera de ellas consisti
en contratar una consultora con el Centro de Estudios Intertnicos para que hiciera un
diagnstico de los conflictos territoriales intertnicos en el Cauca, y formulara posibles rutas de
solucin a los mismos. Uno de los resultados tempranos de dicho estudio arroj la necesidad de
adquirir tierras para comunidades indgenas, negras y campesinas en el Cauca. Otro resultado
mostr la necesidad de mejorar las relaciones entre la oficina del INCODER en el Cauca y las
comunidades tnicas.

Para mejorar las relaciones entre las comunidades y el INCODER Cauca se ha llevado a cabo un
acercamiento con ellas, proceso que incluy dotarlos de tierras gestionando recursos por $50 mil
millones para la compra de tierras para resolver conflictos intertnicos en el Cauca, los cuales
fueron aprobados recientemente por el Congreso. Sin embargo, dichos recursos deben ser
ejecutados rpidamente; de ser posible dentro de esta vigencia fiscal.
Para ejecutar los recursos aprobados por el congreso es necesario llevar a cabo un proceso
complejo para adquirir alrededor de 150 predios (aproximadamente 8 mil hectreas) en lo que
resta del ao. Aunque el proceso de adquisicin de tierras hace parte de la actividad ordinaria de
INCODER, en la actualidad este instituto no tiene la capacidad de efectuar la compra de esta
cantidad de tierra en tres meses.
Para tal efecto, el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, INCODER, firm con la Agencia de los
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, USAID, un Memorando de Entendimiento a fin de
llevar a cabo el proyecto de Organizacin y modernizacin de los archivos del INCODER. De tal
forma que permita a esta institucin ofrecer un servicio de informacin integrado, oportuno y
confiable como componente vital de los procesos administrativos y judiciales de restitucin de
tierras que se adelantan en el marco de la Ley 1448 de 2011.
En virtud del acuerdo, se estableci como implementador del proyecto a ARD INC; Sucursal
Colombia, a travs del cual se prestar el apoyo tcnico al proyecto de tierras en el Cauca.
2. OBJETIVO
Contratar los servicios de levantamientos topogrficos de predios rurales y materializacin de
puntos de apoyo. Lo anterior, dentro del marco de la Ley 160 de 1994, sus decretos
reglamentarios, y el Acuerdo del Consejo Directivo del INCODER No. 180 de 2009 (Anexo No. 1), a
fin de fortalecer los procesos de tierras que adelanta el INCODER.
3. Alcance.
El contratista desarrollara su contrato teniendo en cuenta las siguientes consideraciones:
1.
2.
3.
4.
5.

Nmero total estimado de hectreas:


El nmero estimado de predios:
Nmero promedio de hectreas por predio:
Tiempo total de ejecucin de los estudios:
Lugar de ejecucin:

Hasta 10.000 Has.


Hasta 150
50
Un (1) mes
Departamento del Cauca

4. LUGAR DE DESARROLLO
La sede de ejecucin del contrato ser la ciudad de Popayn, departamento del Cauca. No
obstante el contratista deber desplazarse a las zonas en el departamento del Cauca requeridas
por el Contratante, especialmente ms no exclusivo, a los municipios relacionados en el Anexo
No.2 al presente documento.

5.

REQUISITOS DEL PROPONENTE

Podrn participar en el presente proceso todos las personas jurdicas legalmente constituidas y
domiciliadas en Colombia, cuyo objeto tenga relacin directa con el objeto de la invitacin, que
tengan capacidad legal para contratar, y que no se encuentren incursos en las inhabilidades e
incompatibilidades y prohibiciones para el ejercicio de la profesin y que no exista conflicto de
intereses con ARD.
Se considera conflicto de intereses cuando un individuo o cualquiera de sus familiares o asociados:
1.

2.
3.
4.
5.

Tienen potencial inters financiero u otro inters que perjudique o pueda parecer que
perjudica la autonoma para evaluar del individuo durante el desempeo de sus
responsabilidades hacia ARD.
Puede recibir un beneficio material financiero o cualquier otro beneficio obtenido de la
informacin confidencial de ARD.
Es director, funcionario, empleado, miembro, socio o fiduciario de un beneficiario.
Si tiene intereses financieros que permitan que l o ella, actuando slo o en conjunto,
puedan ejercer control o influir en las polticas de un beneficiario de manera significativa.
Si tiene cualquier otro vnculo material con un beneficiario

Estn inhabilitados para presentar propuestas y participar en esta invitacin los familiares de
funcionarios de ARD, quienes hayan estado incursos en investigaciones relacionadas con delitos de
terrorismo y narcotrfico, y/o condenados por los mismos.
Con la presentacin de la propuesta, se entiende que el proponente declara bajo la gravedad de
juramento no hallarse incurso dentro de las causales de inhabilidad e incompatibilidad solicitadas
en esta invitacin.
Adicionalmente, el proponente deber cumplir con las siguientes caractersticas:
5.1. Experiencia.
El proponente deber certificar al menos cinco (5) aos de experiencia general en servicios de
topografa y mnimo dos (2) aos de experiencia especfica a travs de contratos cuyo objeto haya
sido procesos de levantamiento de predios rurales con y sin relleno.
Para acreditar la experiencia, el proponente deber anexar las certificaciones de los contratos
ejecutados satisfactoriamente, donde se indique fecha de inicio y terminacin (da, mes y ao), el
objeto y actividades desarrolladas y datos de la persona de contacto del contratante.
5.2. Equipo de Trabajo.
El proponente deber presentar como mnimo un equipo conformado por los siguientes
profesionales con la siguiente formacin y experticia:
(i)
(ii)

Un (1) Coordinador Director de Proyecto


Treinta (30) Topgrafos

(i)

Coordinador

El Coordinador de Proyecto, deber contar con ttulo profesional en Ingeniera Topogrfica o


ingeniera catastral y Geodesia, con experiencia certificada como coordinador de proyectos
rurales similares al objeto de la presente convocatoria y preferiblemente con experiencia en
procesos adelantados con el INCODER.

(ii) Topgrafos
Los topgrafos debern contar con ttulo profesional en Ingeniera Topogrfica, y experiencia
profesional certificada no inferior a 2 aos en procesos de levantamiento predial rural con y sin
relleno y preferiblemente con experiencia en procesos adelantados con el INCODER.

Acreditacin del Equipo de trabajo


Para certificar la experiencia y perfil acadmico del Coordinador del proyecto, el proponente
deber adjuntar la hoja de vida con los respectivos soportes.
Para certificar el equipo de topgrafos, el proponente deber adjuntar con la propuesta, una carta
mediante la cual se compromete a vincular como parte del equipo de trabajo a profesionales con
el perfil y experiencia mnima solicitados, en caso de ser adjudicado el contrato y antes de la
suscripcin del mismo.

Requisito opcional que asignar mayor puntaje:


Para los proponentes que cuenta a la fecha con el equipo de topgrafos solicitados, debern con
la propuesta presentar un cuadro con 6 columnas, en donde se indique: rol dentro del equipo de
trabajo, nombre y apellidos completos, profesin, nmero de registro o matrcula profesional,
tiempo de experiencia general y tiempo de experiencia especfica, ambas expresadas en aos y
descripcin de las actividades que acreditan la experiencia especifica mnima. La experiencia
especfica ser contrastada posteriormente con los documentos soportes que acredite el
contratista y en caso de ser adjudicado el contrato y no acreditar las informacin relacionada en
el cuadro en mencin, la adjudicacin ser anulada.

6. OBLIGACIONES
Para desarrollar las tareas requeridas, el contratista deber realizar las siguientes actividades:
6.1 Entregar los productos del levantamiento topogrfico en los tiempos acordados. Se
entiende por productos el plano topogrfico impreso, el informe de levantamiento con los
respectivos anexos y los archivos en formato digital, conforme a las especificaciones dadas
por el INCODER, a travs del supervisor del contrato y las especificaciones establecidas en
el Acuerdo 180 del 30 de septiembre de 2009 del Consejo Directivo del INCODER.

6.2 Ejecutar los levantamientos topogrficos con


los equipos mnimos de trabajo
mencionados en la propuesta y los requeridos en los trminos de referencia.
6.3 Suministrar y garantizar, la logstica y el personal necesario para que los procesos
administrativos y tcnicos necesarios para la ejecucin de cada una de las actividades
requeridas durante el proceso de levantamiento se cumpla dentro de los rendimientos y
cronograma establecido.
6.4 Realizar los levantamientos topogrficos con equipos GPS de precisin sub-mtrica en
modo esttico con procesamiento diferencial, y los puntos no aptos para posicionamiento
satelital como zonas con vegetacin alta mayor a 1,50 m, cuerpos de agua, zonas con
pendientes pronunciadas, sitios con mala recepcin GPS, en predios pequeos y con alta
densidad de detalles a levantar, en predios con obstculos del paisaje como
construcciones altas, vegetacin densa (bosques de galera o riparios), y pendiente fuerte
del terreno se debe realizar por radiacin con estacin total. Y cuando sea necesario
determinar poligonales se debe garantizar una precisin mnima de cierre de 1:2.500, el
levantamiento debe contener los siguientes elementos topogrficos: rea de terreno o
permetro del predio indicando linderos, cultivos, bosques, cuerpos de agua,
construcciones, vas, cercas, etc.
6.5 Garantizar el correcto funcionamiento de los equipos durante la realizacin de los
trabajos.
6.6 Materializar los puntos de control, conforme a los procedimientos indicados por el
INCODER, de forma tal que garantice el trabajo de verificacin por parte de los
supervisores de campo. En la materializacin de los puntos a utilizar como base, se deben
elaborar las descripciones de acceso, los esquemas de determinacin, el resumen de
rastreo, las hojas de campo y los clculos utilizando en todos los casos metodologa
INCODER.
6.7 Garantizar que la Georeferenciacin de los trabajos se haga tomando como referencia el
datum MAGNA-SIRGAS y las proyecciones cartogrficas (Coordenadas planas Gauss).
6.8 Generar la documentacin requerida, de acuerdo a las labores realizadas y los productos
resultantes del levantamiento, entregarlos al Supervisor en su respectivo formato y en el
tiempo estimado.
6.9 Atender y resolver las objeciones, aclaraciones y requerimientos a que hubiere lugar por
error u omisin en la informacin suministrada al supervisor, dentro de los plazos dados
por el supervisor.
6.10 En la eventualidad, en la que por razones de orden pblico, no se pueda realizar el
levantamiento, el contratista debe entregar un informe al Supervisor, firmado por el
representante legal donde se soporte el lugar o zona, da y fecha en las cuales no fue
posible adelantar las actividades, para aprobacin del contratante.

6.11 Programar los recorridos de campo previa coordinacin con los propietarios del predio o
sus representantes autorizados. En caso de desistimiento de venta, muerte del
propietario, renuncia de beneficiarios u otra novedad, deber levantarse acta de visita
donde se especifiquen las razones por las cuales no se realiz el trabajo, para verificacin
por parte del Contratista con el INCODER.
6.12 Generar registros fotogrficos de los levantamientos, de los puntos materializados en el
predio y/o de los puntos geodsicos utilizados como control.
6.13 Los responsables de los levantamientos topogrficos son: (i) la persona natural,
topgrafo quien realiza el levantamiento, y (ii) La persona jurdica del contratista, quien a
travs de su representante legal avalar los levantamientos realizados. Quien firme el
plano del levantamiento topogrfico ser responsable del contenido del mismo, y si falta a
la tica profesional en el desarrollo de su trabajo ser notificado ante el Consejo
Profesional Nacional de Topografa, para que evale la cancelacin de su licencia
profesional.
De conformidad con lo anterior, no se puede ceder ni subcontratar el contrato, sin previa
autorizacin del contratante.
6.14 Generar y producir las alertas necesarias cuando los procesos se encuentren en etapas
crticas.
6.15 Elaborar los informes parciales y finales conforme al cronograma de trabajo establecido,
y tambin, segn as lo solicite el comit tcnico del convenio.
6.16 Realizar los ajustes y/o modificaciones que se realicen por escrito por parte del
supervisor.
6.17 Ejecutar las actividades propias del objeto contractual, bajo estndares calidad,
honestidad, eficiencia, buena fe y dentro de un ambiente de cordialidad y respeto.
6.18 El contratista se obliga a mantener la confidencialidad con respecto a la informacin a la
que tendr acceso durante la vigencia del subcontrato, no solo en relacin a ARD y su
personal, sino tambin con respecto a la informacin suministrada por INCODER y por
quienes estn ejecutando el contrato, socios, operadores y clientes de ARD.
6.19 Toda creacin, invencin o documentos as como los informes, productos y en general
los resultados obtenidos con ocasin o durante la ejecucin del presente contrato, ser de
propiedad exclusiva del INCODER.
6.20 El contratista deber estar al da en sus obligaciones al Sistema de Seguridad Social en
Salud y pensin, parafiscales y riesgos profesionales.
6.21 Entregar los productos resultantes del levantamiento a la firma supervisora de
Topografa seleccionada por el contratante, en las condiciones establecidas por el mismo.

6.22 Teniendo en cuenta la naturaleza del contrato, configurado dentro de un contrato de


prestacin de servicios, las obligaciones inherentes al contratista sern ejecutadas por l
mismo con la respectiva autonoma, independencia y responsabilidad, desvirtuando todo
vinculo laboral entre el contratante y el contratista.
6.23 Los riesgos previsibles que puedan afectar la equivalencia econmica del contrato que se
celebre para la satisfaccin del objeto requerido obedecen a las normales, inherentes al
desarrollo de una actividad y por tanto, los asume exclusivamente el contratista.

7. PRODUCTOS
Por cada levantamiento el contratista debe entregar al supervisor o a quien este determine, los
siguientes productos:
7.1 Carteras de campo originales.
7.2 Informe de clculo de coordenadas de los puntos del levantamiento topogrfico.
7.3 Archivos Rinex.
7.4 Informe de clculo de puntos GPS.
7.5 Registros fotogrficos de los levantamientos, de los puntos materializados en el predio y/o de
los puntos geodsicos utilizados como control.
7.6 Plano en formato anlogo (1 copia en papel bond y 1 copia en papel pergamino) y digital (en
formato CAD) en coordenadas planas Gauss Kruger ajustado a las especificaciones y al modelo
entregado por el INCODER para este trabajo.
7.7 Redaccin Tcnica de los Linderos de los predios o reas de terreno conforme a los
procedimientos que establezca el INCODER, y a lo sealado por el propietario en campo.
7.8 Acta de mensura en formato definido por el INCODER, la cual ser firmada por el propietario o
delegado autorizado legalmente para tal efecto y el profesional responsable del levantamiento
topogrfico, avalado con la firma del representante legal del contratista y donde el propietario
manifiesta que los linderos del predio o rea de terreno son los indicados por l.
7.9 Cuentas de cobro o factura, informes y documentacin soporte.
En el caso de predios con desenglobe se debe presentar juegos de planos separados para el
lindero del predio matriz y para el rea de desenglobe. El plano del predio matriz solo llevar el
levantamiento del lindero y el plano del predio desenglobado si llevar todos los elementos
topogrficos especificados en el presente documento (Relleno).
La entrega de los documentos fsicos se debe organizar en folders blancos de pasta dura de tres
argollas y los documentos anlogos en un CD que en su etiqueta contenga el cdigo del proyecto,
el cdigo del predio, el nombre del predio y la matricula inmobiliaria.
Todos los productos a cargo del contratista debern ser aprobados INCODER.

8. PROPUESTA ECONMICA.

El proponente deber adjuntar en su propuesta la oferta econmica incorporando el costo total en


pesos colombianos y desagregados en un presupuesto detallado, teniendo como base el formato
establecido en el Anexo No. 3 . ARD Inc. Sucursal Colombia, en tanto ejecutor de un programa de
USAID, se encuentra exento del pago de todo impuesto, tasa o contribucin.
El proponente deber manifestar expresamente que los valores estipulados en esta propuesta
tienen una validez mnima de dos (2) meses. Si falta esta manifestacin en la propuesta, se
entender que es aceptada por el proponente.
El proponente debe tener en cuenta que el valor de la propuesta es a todo costo. Por lo tanto, el
presupuesto deber contener todos los costos y gastos en que pueda incurrir el contratista y su
equipo de trabajo para el desarrollo de las actividades, incluyendo los costos por concepto de GPS,
estaciones y dems equipos necesarios, as como, los gastos por concepto de transporte,
alimentacin y alojamiento requeridos por el equipo de trabajo.
La propuesta econmica deber resumirse en una tabla, en donde se indiquen los valores a pagar
por del levantamiento de cada una de las hectreas, segn tamao del predio, incluido los costos
administrativos, contemplando que el tamao de los predios puede ir desde 1 a 500 hectreas,
tabla resultante de un ejercicio de regresin, a partir de los valores que salen del estimativo del
valor del servicio por rangos.

Valor y forma de pago


El contratista deber incluir en su propuesta, la forma de pago que considere necesaria para
garantizar la ejecucin del proyecto en el plazo propuesto, la cual estar sujeta a la aprobacin de
ARD.
El pago del servicio a contratar se har a destajo. Se liquidar el valor del servicio segn tamao
del predio, incluido los costos administrativos, con base en la tabla que se adopte por las partes.
Los pagos se realizarn contra entregables, previa presentacin del acta de supervisin sobre la
prestacin del servicio a satisfaccin y el informe de ejecucin, acompaados de los documentos
que acrediten afiliacin y pago a los sistemas de salud, pensin y riesgos profesionales y cuenta de
cobro o facturas.
En caso que se presenten predios con desenglobe, el rea del predio matriz no negociable tendr
un valor de $35.000,00 (treinta y cinco mil pesos moneda legal) por cada hectrea levantada de
solo permetro o lindero, y el rea negociable (levantada al detalle-levantamiento con relleno) se
liquidar con la tabla adoptada entre las partes.
En la eventualidad, en la que por razones de fuerza mayor no se pueda realizar el levantamiento,
se reconocern los gastos en que haya incurrido, para lo cual el contratista debe presentar al
supervisor una cuenta de cobro o factura donde se relacione todos los conceptos de los gastos
para su aprobacin, con los debidos soportes. El mismo deber ajustarse a los costos unitarios
presentados en el presupuesto para de la oferta econmica. El valor de los gastos en que se haya
incurrido no podr superar en ningn caso el valor de la primera hectrea.

Para el contratista debe ser claro que el valor estipulado en los presentes trminos puede o no
ejecutarse en su totalidad.
Para efectos del pago de los servicios, el INCODER, en cabeza del Subgerente de Promocin,
Seguimiento y Asuntos Tcnicos o quien delegue para tal efecto, deber expedir el concepto de
recibo a satisfaccin del producto.

9. GARANTA NICA DE CUMPLIMIENTO.


Para garantizar las obligaciones contractuales, el contratista deber constituir una Garanta
nica, que ampare los siguientes riesgos as:
El subcontratista deber constituir a favor de ARD Inc. Sucursal Colombia, identificado con nmero
de NIT 830.084.362-2, las siguientes garantas, expedidas por una compaa de seguros
legalmente establecida en Colombia y dentro de los tres (3) das siguientes a la suscripcin del
contrato:
a) Garanta de cumplimiento: por un valor igual al veinte por ciento (20%) del valor del contrato y
cuya vigencia deber amparar la duracin del contrato y un perodo de cuatro (4) meses ms.
b) Calidad de los servicios y/o productos objeto del contrato: equivalente al 20% del valor del
contrato, con una vigencia igual a la ejecucin del contrato y cuatro (4) meses ms;
c) Garanta de pago de Salarios y Prestaciones Sociales: por un valor igual al diez por ciento (10%)
del contrato y cuya vigencia deber amparar el trmino del contrato y 3 aos ms
Indemnidad: Ser obligacin del contratista mantener indemne al contratante de cualquier
reclamacin proveniente de terceros que tenga como causa las actuaciones del contratista.
PARGRAFO: En el evento de ampliacin del valor y/o trmino del contrato, las garantas sern
ampliadas y/o prorrogadas a satisfaccin de ARD.

10. SUPERVISIN DEL CONTRATO


La supervisin del contrato, estar a cargo del Comit Tcnico regional integrado por el INCODER y
ARD a nivel regional.

11. INSTANCIAS DE COORDINACIN


Para efecto de seguimiento a las metas del contrato existir una instancia nacional
correspondiente al comit tcnico integrado por USAID, INCODER y ARD.

12. OBLIGACIONES POR PARTE DE ARD INC, SUCURSAL COLOMBIA:

Suministrar al CONTRATISTA la relacin de los predios o reas de terreno, objeto de visita,


con la informacin que permita identificar y diferenciar cada uno de los predios as como
localizarlos en terreno.

Suministrar al CONTRATISTA la documentacin que repose en INCODER relacionada con el


objeto del contrato.
Exigir la ejecucin idnea y oportuna del objeto contractual y velar por el cumplimiento
del mismo.
Realizar los pagos, segn las entregas y previo recibido a satisfaccin por parte del
supervisor.
Vigilar y supervisar la correcta ejecucin del objeto contractual.

13. OBLIGACIONES POR PARTE DEL INCODER:


El INCODER a travs de la persona delegada para tal efecto, estar a cargo de:

Suministrar al contratista, a travs de ARD toda la informacin, documentos, normas y


formatos requeridos para la correcta ejecucin del contrato.
Establecer y avalar los procedimientos utilizados por el contratista en el desarrollo del
contrato.
Avalar los levantamientos topogrficos realizados por el contratista, para efecto de cada
uno de los pagos previstos en el contrato.
Verificar que el contratista cumpla con los equipos mnimos que garanticen el
cumplimiento del contrato.

Verificacin de la informacin: USAID/ARD e INCODER se reservan el derecho de verificar la


informacin contenida en la propuesta, para lo cual el proponente deber autorizar cuando se le
requiera, las visitas de inspeccin e investigaciones que se determinen dentro del proceso de
evaluacin.

14. CONVOCATORIA.
14.1. COSTOS DE LA PROPUESTA
El proponente sufragar todos los costos relacionados con la preparacin y presentacin de su
propuesta y Ard Inc. Sucursal Colombia no ser responsable de dichos costos cualquiera sea su
resultado.
14.2 FECHA Y LUGAR DE ENTREGA DE LA PROPUESTA
Toda propuesta debe componerse de dos documentos independientes y autnomos (Propuesta
tcnica y econmica) de los cuales el proponente deber allegar en original y copia bajo la
siguiente modalidad: de correo certificado (2 copias impresas y una copia digital versin Windows
XP o posterior, en sobre cerrado y por separado). La copia digital, que debe coincidir
integralmente en su forma y texto a la copia impresa, deber estar redactada en fuente Arial 11).

10

Las propuestas enviadas debern ser entregadas en las oficinas del Ard Inc. Sucursal Colombia,
ubicadas en Bogot D.C., Calle 72 no. 10-51 Piso 2, Atencin Luis Aguilar, Gerente de Contratos y
Donaciones. Toda modalidad de envo deber observar los mismos plazos de entrega: Hasta el da
2 de noviembre de 2012 a las 5:00 pm horas, sin excepcin, fecha y hora despus de la cual, se
tendr por no recibida la documentacin. Aquella propuesta que omita uno de sus componentes
(tcnico, econmico, jurdico o financiero) de manera total o parcial ser rechazada.

Igualmente, las propuestas podrn ser remitidas va correo electrnico en un nico archivo que
compile todos los documentos y en formato PDF. Correo electrnico: convocatoriarc@gmail.com,
determinando en el asunto: CONVOCATORIA No. CD0022- PRESTACIN DE SERVICIOS DE
LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO. Para tal efecto, deber cumplir con las fechas y horas
establecidas en el presente numeral.

14.3

DOCUMENTACIN A APORTAR

El proponente deber allegar con la propuesta los siguientes documentos:

Carta de Presentacin de la Propuesta. El proponente con la propuesta deber remitir una


carta firmada por el representante legal o por la persona que legalmente est
facultada para comprometer al proponente. En esta misma carta se deber expresar
claramente el objeto y valor total de la propuesta, plazo de ejecucin y forma de pago, lo
cual se deber sujetar en todo a los presentes trminos de referencia.
Certificado de Existencia y Representacin legal de la empresa, expedido por la Cmara de
comercio con una expedicin no mayor a dos (2) meses. Su objeto social debe contener el
objeto similar al de la presente convocatoria. Si por la cuanta de la propuesta, el
representante legal se ve limitado en sus facultades y requiere de autorizacin de la
respectiva junta directiva, el proponente deber anexar a la propuesta el acta de dicho
organismo, donde conste la autorizacin para presentar la propuesta y para suscribir el
contrato de salir favorecido.
Copia del RUT
Fotocopia de la Cdula de Ciudadana del representante legal
Identificacin del profesional que coordinar el proyecto y la relacin comercial con
nuestra compaa con la indicacin del cargo dentro de la Compaa.
Certificacin expedida por el representante legal o revisor fiscal en el que conste el
cumplimiento del pago de aportes de ley. De conformidad con lo establecido en la Ley 828
de 2003, el proponente deber allegar certificacin expedida por el representante legal o
revisor fiscal, en la que se acredite el cumplimiento de sus obligaciones con los sistemas
de salud, pensin, riesgos profesionales y de aportes a las Cajas de Compensacin
Familiar, Instituto Colombiano de Bienestar Familiar y Servicio Nacional de Aprendizaje de
sus empleados. La certificacin debe acreditar el pago de dichos aportes durante los
ltimos seis (6) meses anteriores a la fecha de cierre para la presentacin de las
propuestas.
Hojas de vida del equipo de trabajo y tarjetas profesionales
Estados financieros certificados al cierre de 2010 y 2011 Certificados x Revisor Fiscal e
incluyendo las notas a los estados financieros.

11

El Proponente deber presentar una Propuesta Tcnica y Econmica incluyendo las


acreditaciones requeridas.
Como parte del a propuesta tcnica el proponente deber adjuntar su Portafolio de los
productos o servicios, que demostrar la diversidad de productos que el proveedor puede
ofrecer, sin limitar el objeto del contrato al anexo cotizado.
Certificaciones que acrediten la experiencia del proponente, donde se pueda verificar
objeto del contrato, actividades, periodo y lugar de ejecucin, calidad de los servicios y
telfono y nombre de contacto de quien expide la certificacin.
Certificaciones que acrediten la experiencia del equipo de trabajo.

15. EVALUACIN DE PROPUESTAS


Evaluacin y calificacin de las propuestas
Las propuestas sern examinadas por un Comit conformado por un representante del INCONDER
y por parte de ARD, por la experta en formalizacin y restitucin de tierras y un representante de
Consolidacin o quien se designe por ARD para tal efecto. Por su parte, la oficina de Contratos y
donaciones de ARD realizar la evaluacin jurdica de las propuestas y Contralora el estudio
financiero de las mismas. Este comit verificar el cumplimiento de los requisitos mnimos
solicitados en los presentes trminos y calificar las propuestas, soportado en un acta de
evaluacin y adjudicacin de la convocatoria.
CRITERIOS PARA LA ASIGNACIN DE PUNTAJE
El comit calificar la oferta tcnica y econmica sobre una base de 100 puntos usando los
siguientes criterios y sus respectivas ponderaciones:

Criterios de Calificacin.

Total 100 puntos

PROPUESTA TCNICA:

70 puntos

Experiencia del Proponente:

30 puntos

Experiencia del equipo de trabajo:

40 puntos

PROPUESTA ECONMICA:

30 Puntos

CRITERIO

PUNTAJE

EXPERIENCIA DEL PROPONENTE

30

EXPERIENCIA GENERAL DEL PROPONENTE


Se asignar el mayor puntaje al proponente que certifique el mayor nmero de aos de
experiencia general en servicios de topografa y a los dems de manera directamente
proporcional
EXPERIENCIA ESPECFICA DEL PROPONENTE Se asignar el mayor puntaje al proponente
que certifique el mayor nmero de aos de experiencia especfica en levantamiento
topogrfico de predios rurales y a los dems de manera directamente proporcional

12

20

EXPERIENCIA EN PROCESOS SIMILARES CON EL INCODER

EXPERIENCIA DEL EQUIPO DE TRABAJO

40

Coordinador Experiencia especfica. Se asignar el mayor puntaje al coordinador que


certifique el mayor nmero de aos de experiencia especfica en coordinacin de
proyectos similares a la presente convocatoria y a los dems de manera directamente
proporcional
Topgrafos.
Se asignarn 20 puntos al proponente que relacione el equipo de los 30 topgrafos al
momento de la presentacin de la oferta en las condiciones requeridas en los trminos
EXPERIENCIA DEL COORDINADOR EN PROCESOS SIMILARES CON EL INCODER
TOTAL PROPUESTA ECONMICA. Se asignara mayor puntaje a la propuesta ms
econmica y a los dems de manera inversamente proporcional
TOTAL

13

15

20

5
30
100 puntos

ANEXO No.1

ACUERDO 180 DE 2009


(Septiembre 30)
Diario Oficial No. 47.549 de 30 de noviembre de 2009
Instituto Colombiano de Desarrollo Rural
Por el cual se establecen las normas tcnicas para los trabajos de topografa y cartografa
para los diferentes programas misionales del Instituto.
El Consejo Directivo del Instituto Colombiano de Desarrollo Rural Incoder, en uso de sus
facultades legales, en especial las previstas en el artculo 78 de la Ley 160 de 1994 y en el
artculo 15 del Decreto Reglamentario 2664 de 1994, y
CONSIDERANDO:
Con ocasin de la declaratoria de inexequibilidad de la Ley 1152 de 2007, proferida por la
Corte Constitucional mediante Sentencia C175 de marzo 18 de 2009, perdieron vigencia los
reglamentos de dicha ley y, entre ellos, la Resolucin de Gerencia General del Incoder nmero
1207 del 20 junio de 2008 que estableca las normas tcnicas para los trabajos de topografa
y cartografa en los programas misionales del Instituto.
El artculo 78 de la Ley 160 de 1994 establece que el Incoder y las entidades pblicas en las
que se delegue la funcin de adjudicacin de tierras baldas de la Nacin, podrn utilizar los
planos elaborados por otros organismos pblicos o por particulares, cuando se ajusten a las
normas tcnicas establecidas por el Consejo Directivo del Instituto.
Dentro del procedimiento de adjudicacin de baldos, as como en los dems procesos
misionales en que se requiera la identificacin predial, tal labor se concreta en verificar el rea
y redactar tcnicamente los linderos del inmueble, que se necesita individualizar. El Incoder
requiere estandarizar la informacin geogrfica, de tal manera que los levantamientos
prediales, la informacin topogrfica y cartogrfica y las actividades de interventora a dichas
labores, sean de gran precisin y puedan ser utilizadas en un Sistema de Informacin
Geogrfica, pudiendo intercambiar y compartir fcilmente dicha informacin, para as lograr la
optimizacin de la inversin institucional.
Que es funcin del Consejo Directivo del Incoder establecer las normas tcnicas que deben
aplicarse a los planos topogrficos requeridos dentro de los procesos misionales de la
Entidad.
Por lo expuesto,
ACUERDA:
Artculo 1. Campo de aplicacin. El presente acuerdo establece las normas tcnicas que
deben cumplir los levantamientos y planos elaborados para efectos de identificacin predial,
dentro de los procedimientos de adjudicacin de baldos y dems procesos misionales
adelantados por el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural Incoder o por las entidades en
las que se delegue sus funciones.

14

Artculo 2. Actividades preliminares. Para realizar la identificacin predial y el establecimiento


de puntos de control en los trabajos de cartografa que realice o contrate el Instituto, se
deben adelantar las siguientes actividades:
a) Se determinar la ubicacin de la zona de trabajo, buscando cartografa base y toda la
informacin que pueda complementar el levantamiento predial a realizar, tales como los
antecedentes, escrituras, planos, resoluciones y dems documentacin que sirva de soporte
para la identificacin predial o para el proyecto u obra de infraestructura.
b) Se identificarn los puntos de control establecidos existentes y certificados por el Instituto
Geogrfico Agustn Codazzi IGAC, que sirvan para efectuar los controles horizontales y
verticales.
c) Se determinar el origen geogrfico al cual pertenece la zona de trabajo.
d) Dependiendo del tipo de trabajo y rea, se determinar cul mtodo o combinacin de ellos
es el ms adecuado, de acuerdo a la topografa y/o alcance del proyecto.
Artculo 3. Amarre al sistema nacional de coordenadas. Con el objeto de unificar un marco
geogrfico de referencia, todos los trabajos de georreferenciacin estarn referidos al Dtum
oficial de Colombia MAGNASIRGAS, especificando el origen definido por el Instituto
Geogrfico Agustn Codazzi (IGAC).
Artculo 4. Personal idneo. Los trabajos de topografa sern realizados por personal
calificado conforme a las previsiones de la Ley 70 de 1979.
Artculo 5. Tipos de levantamientos topogrficos. Se definen dos tipos de levantamientos
para el Instituto Colombiano de Desarrollo Rural, Incoder, sin detrimento de los que puedan
ser definidos posteriormente, as:

-- Levantamientos para identificacin predial.


-- Levantamientos para obras civiles.
5.1. Levantamientos para identificacin predial. Son los levantamientos topogrficos de
predios rurales utilizados en los procedimientos agrarios de Titulacin de Baldos, Clarificacin
de la Propiedad, Extincin del Derecho de Dominio, Recuperacin de Baldos Indebidamente
Ocupados, Adquisicin de Tierras o Mejoras, Adjudicacin de subsidio integral de tierras,
Constitucin o Ampliacin de Resguardos Indgenas, Titulacin Colectiva a Comunidades
Afrocolombianas, as como para la elaboracin de proyectos productivos.
Se pueden identificar dos subcategoras as:
5.1.1. Levantamientos para identificacin predial, menores a mil metros cuadrados (1.000
m2).
Para este tipo de trabajos se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones tcnicas:
a) Los levantamientos se realizarn con equipos de precisin debidamente calibrados de
acuerdo a las especificaciones definidas por el Incoder.
b) Los equipos utilizados para mediciones angulares y mtricas sern teodolitos estaciones
totales o GPS de doble frecuencia, que garanticen los cierres establecidos en el presente
acuerdo.
c) La georreferenciacin, en caso de utilizar estacin total o teodolito, se realizar como
mnimo con receptores GPS de punto submtrico. La precisin se garantizar con el proceso
de correccin diferencial.

15

d) Se utilizar el mtodo de poligonales cerradas, materializando puntos en el terreno.


e) Para los detalles se emplear el mtodo de radiacin, tomado desde cada vrtice de la
poligonal. En aquellos casos en los cuales el levantamiento topogrfico sea utilizado para el
otorgamiento de subsidio integral de tierras, se deber hacer levantamiento de la informacin
de relleno (ejemplo: tipos de cultivo, bosques, cuerpos de agua, construcciones,
infraestructura, entre otros) y se deber especificar en el cuadro de reas del plano y del
informe el consolidado de cada una de las reas segn la clasificacin existente para estos. La
sumatoria interior discriminada de reas, deber sumar el 100% del rea total del predio.
f) Las carteras de campo a entregar sern originales, incluyendo el dibujo a mano alzada de
las poligonales ejecutadas en campo, indicando la cantidad de vrtices y detalles del
levantamiento, tambin las radiaciones a partir de los vrtices de las poligonales a los detalles
del terreno levantado. Se aceptarn las carteras de campo o archivos rawdata originales, en
formatos txt, xml u otros formatos para procesador de texto, se entregarn archivos rinex o
datos crudos, para el proceso de georreferenciacin. La fijacin del nmero de obra para cada
uno de los levantamientos se fijar de acuerdo a la metodologa establecida por el Instituto
Colombiano de Desarrollo Rural, Incoder, para tal fin.
g) Los planos de los levantamientos se entregarn en medio impreso de acuerdo a las
especificaciones tcnicas establecidas por el Incoder y en formato digital en archivos CAD o
SHP debidamente georreferenciados y estructurados como polgonos, polilneas y puntos. Una
vez aprobado el levantamiento y para efectos de archivo, se asignar por parte del funcionario
designado por el Incoder, la numeracin correspondiente de acuerdo a las especificaciones
tcnicas establecidas por el Incoder.
h) Se debe presentar para cada levantamiento topogrfico, la redaccin tcnica de linderos
del predio, de acuerdo a las especificaciones establecidas por el Instituto Colombiano de
Desarrollo Rural, Incoder.
i) Se debe anexar adems un informe con la siguiente informacin: Nombre del predio,
nombre del propietario, ubicacin (departamento, municipio, vereda), nombre del topgrafo,
o ingeniero competente que firma el(los) plano(s), matrcula profesional, direccin y
telfonos, mtodo empleado, referencia del equipo, origen de coordenadas, datum, tipo y
referencia del equipo, archivos crudos y de postproceso y software empleado, metodologa
utilizada, software de clculo utilizado (estacin y GPS), adems se anexar fotocopia de la
tarjeta profesional del responsable del levantamiento y observaciones relevantes del trabajo
de campo. Los levantamientos de predios contiguos deben ser ligados y no se levantar el
lindero comn dos veces.
j) En el cierre angular de la poligonal el error mximo admisible se determina por la siguiente
frmula:
e 10 * (v n) donde:
e = error permisible
n = nmero de estaciones de la poligonal.
k) La precisin mnima en el cierre de la poligonal ser de 1:2.500.
5.1.2. Levantamientos para identificacin predial, mayores o iguales a mil metros cuadrados
(1.000) m2 para este tipo de trabajos se tendrn en cuenta las siguientes consideraciones
tcnicas:
a) Los levantamientos se realizarn con equipos de precisin GPS o estaciones totales
debidamente calibradas.
b) Para la georreferenciacin se emplearn receptores GPS con precisin de punto submtrico.
La precisin se garantizar con el proceso de correccin diferencial.
c) El tiempo de toma de puntos con GPS, no podr ser inferior a cinco (5) minutos por punto.

16

d) El levantamiento topogrfico a travs de GPS se realizar con el proceso de correccin


diferencial para cada una de las entidades identificadas. En aquellos casos en los cuales el
levantamiento topogrfico sea utilizado para el otorgamiento de subsidio integral de tierras,
se deber hacer levantamiento de la informacin de relleno (ejemplo: tipos de cultivo,
bosques, cuerpos de agua, construcciones, infraestructura), y se deber especificar en el
cuadro de reas del plano y del informe el consolidado de cada una de las reas segn la
clasificacin existente para estos. La sumatoria discriminada de reas, deber sumar el 100%
del rea total del predio.
e) Se utilizar el mtodo de poligonales cerradas en aquellos casos que se utilice estacin
total, materializando los deltas en el terreno.

f) Para los detalles se emplear el mtodo de radiacin, tomado desde cada vrtice de la
poligonal. En aquellos casos en los cuales el levantamiento topogrfico sea utilizado para el
otorgamiento de subsidio integral de tierras, se deber hacer levantamiento de la informacin
de relleno (ejemplo: tipos de cultivo, bosques, cuerpos de agua, construcciones,
infraestructura), se deber especificar en el cuadro de reas cada una de las reas que
constituyen los diferentes tems.
g) Las carteras de campo o archivos rawdata sern originales, en formatos txt, xml u otros
formatos para procesador de texto y los planos de los levantamientos se entregarn en medio
impreso, de acuerdo a las especificaciones tcnicas establecidas por el Incoder y en formato
digital en archivos CAD debidamente cerrados como polgonos. Una vez aprobado el
levantamiento y para efecto de archivo, se asignar por parte del funcionario designado por el
Incoder, la numeracin correspondiente de acuerdo a las especificaciones tcnicas
establecidas. Se entregarn archivos rinex o datos crudos del levantamiento, para el proceso
de georreferenciacin y de levantamiento de informacin con equipos GPS. La fijacin del
nmero de obra para cada uno de los levantamientos se fijar de acuerdo a la metodologa
establecida por el Incoder para tal fin.
h) Se debe anexar un informe con la siguiente informacin:
Nombre del predio, nombre del propietario, ubicacin (departamento, municipio, vereda),
nombre del topgrafo, o ingeniero competente que firma el(los) plano(s), matrcula
profesional, direccin y telfonos, mtodo empleado, referencia del equipo, origen de
coordenadas, datum, tipo y referencia del equipo, archivos crudos y de postproceso y
software empleado, metodologa utilizada, software de clculo utilizado (estacin y GPS),
adems se anexar fotocopia de la tarjeta profesional del responsable del levantamiento y
observaciones relevantes del trabajo de campo.
i) Se debe presentar para cada levantamiento topogrfico, la redaccin tcnica de linderos
del predio, de acuerdo a las especificaciones establecidas por el Incoder.
j) Los levantamientos de predios contiguos deben ser ligados y no se levantar el lindero
comn dos veces.
k) En el cierre angular de la poligonal el error mximo admisible se determina por la
siguiente frmula:
e = a * (n/2) donde:
e = error permisible a aproximacin del equipo n = nmero estaciones de la poligonal 1) La
precisin mnima exigida en el cierre de la poligonal ser de 1: 2.500.
m) Las reas y distancias se calcularn mediante software tipo CAD o SIG una vez obtenida
la informacin definitiva del levantamiento.

17

5.2. Levantamientos para obras civiles. Son levantamientos de precisin, de tipo planimtrico
y altimtrico, utilizados para diseo, construccin y adecuacin de obras de infraestructura
tales como vas, presas, acueductos, canales, alcantarillados, obras de riego y drenaje y otros
procesos misionales del Instituto. Para este tipo de trabajos se tendrn en cuenta las
siguientes consideraciones tcnicas:
a) Los equipos utilizados para mediciones angulares sern teodolitos o estaciones totales que
garanticen los cierres establecidos.
b) Para nivelaciones se utilizarn equipos de colimacin mecnicos o automticos, la
precisin ser mnimo de 2ppm x km.
c) Para la georreferenciacin o determinacin de coordenadas geogrficas (latitud, longitud y
altura elipsoidal) se emplearn receptores GPS de doble frecuencia. La precisin se
garantizar con el proceso de correccin diferencial.
d) Se utilizar el mtodo de poligonales cerradas materializando puntos en el terreno.
e) Para los detalles se emplear el mtodo de radiacin, y sern tomados desde cada vrtice
de la poligonal.
f) Las carteras de campo a entregar sern originales, incluyendo el dibujo a mano alzada de
las poligonales ejecutadas en campo, indicando la cantidad de vrtices y detalles del
levantamiento, tambin las radiaciones a partir de los vrtices de las poligonales a los detalles
del terreno levantado. Se aceptarn las carteras de campo o archivos rawdata originales, en
formatos txt, xml u otros formatos para procesador de texto; se entregarn archivos rinex,
para el proceso de georreferenciacin. La fijacin del nmero de obra para cada uno de los
levantamientos se fijar de acuerdo a la metodologa establecida por el Incoder, para tal fin.
g) Se debe anexar un informe con la siguiente informacin: nombre del proyecto, nombre del
responsable del proyecto, cargo, ubicacin (departamento, municipio, vereda), nombre del
topgrafo, o ingeniero competente que firma el(los) plano(s), mtodo empleado, referencia
del equipo, origen de coordenadas, dtum, adems se anexar fotocopia de la tarjeta
profesional del responsable del levantamiento y observaciones relevantes del trabajo de
campo, as como fotocopia de la cartera de campo.
h) En el cierre angular de la poligonal el error mximo admisible se determina por la
siguiente frmula:
e = 10 * (v n) donde:
e = error permisible n = nmero de estaciones de la poligonal.
i) La precisin mnima en el cierre de la poligonal ser de 1:2.500.
j) El error vertical permisible en centmetros se determina por la siguiente frmula:
ev = 1,5 * (v k) donde:
ev = error vertical
K = Distancia en Kilmetros
Artculo 6. Dibujo. Debe tener las siguientes caractersticas:
a) Todos los planos deben incluir las especificaciones tcnicas establecidas o que se llegaren
a establecer por el Incoder, que sean aplicables a cada caso y se presentarn tanto en
formato impreso como digital (formato CAD).
b) Como mnimo los planos contendrn:
------

Norte Geogrfico.
Simbologa de los vrtices del levantamiento y perimetrales del predio.
Numeracin de los vrtices.
Lnea de colindancia acotada y nombre del colindante.
Toponimia de lmites arcifinios y otros de inters para la completa identificacin del predio.

18

-- Rtulo que incluir tabla de coordenadas y colindancias, tabla de reas, e informacin de la


cartografa base definida en las especificaciones tcnicas establecidas por el Incoder.
-- Grilla de coordenadas geogrficas verdaderas, con intervalos dados en nmeros enteros
relacionados con la escala de ploteo.
-- Cuadro de coordenadas, distancias y colindantes
. Artculo 7. Presentacin de planos y otros documentos.
a) Todos los documentos grficos generados por el Incoder o los que se reciban como
resultado de convenios o contratos, debern entregarse en formato digital y en medio
impreso, imprimiendo el original en papel pergamino y dos copias en papel bond de 90
gramos, con destino a la respectiva planoteca regional y a la Oficina de Sistemas de
Informacin Geogrfica en oficinas centrales, respectivamente. Tanto el formato impreso
como el digital (CD), contendrn los soportes tcnicos, el informe del levantamiento, la
informacin de carteras digitales del levantamiento topogrfico debidamente rotulado,
numerado y cumpliendo con las especificaciones de formatos, colores, tipos de lneas,
convenciones y dems caractersticas previstas en la especificacin tcnica establecida por el
Incoder.
b) Todo plano para la identificacin predial ser entregado con su correspondiente redaccin
tcnica de linderos impresos y en formato digital de procesador de texto, donde se
especifique:
-- Nombre del predio.
-- Areas.
-- Localizacin (Departamento y Municipio).
-- Puntos de cambio de colindancia con sus coordenadas planas.
-- Origen de Coordenadas.
-- Dtum.
-- Descripcin completa del alinderamiento del predio, mencionando la toponimia, accidentes
naturales, colindantes y elementos que faciliten su identificacin.
Artculo 8. Algunos trminos tcnicos de referencia para la contratacin. En los casos que el
Incoder entregue o reciba material cartogrfico como parte de alguna contratacin o
convenio, deber ser validado, confrontado y actualizado siguiendo las especificaciones
tcnicas descritas en los respectivos Pliegos de Condiciones.
Para la georreferenciacin de planos con coordenadas arbitrarias, se posicionarn tres (3)
puntos extremos del predio y se ligarn al sistema nacional de coordenadas del IGAC, Dtum
MAGNASIRGAS, especificando el origen definido por el Instituto Geogrfico Agustn Codazzi
(IGAC).
Artculo 9. Interventora. Cuando se trate de levantamientos realizados por contratistas
particulares o entidades pblicas, el Incoder ejercer la interventora por medio de personal
especializado de planta o contratado, del nivel central o de cada regional, segn sea el caso.
Artculo 10. Vigencia. El presente acuerdo rige a partir de la fecha de su publicacin y deroga
las normas que le sean contrarias, en especial la Resolucin del Incoder nmero 1612 del 26
de agosto de 2005, proferida por la Gerencia General del Incoder.
Publquese y cmplase.
Dada en Bogot, D. C., a 30 de septiembre de 2009.
El Presidente del Consejo Directivo, Firma ilegible.
El Secretario del Consejo Directivo,
Firma ilegible.

19

ANEXO No. 2 RELACION DE MUNICIPIO


(Listado que no excluye los predios que puedan surgir en otros municipios del
departamento)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.

EL TAMBO
CAJIBIO
CALDONO
CALOTO
EL TAMBO
JAMBALO
MONTAITA - CAQUETA
MORALES
PATIA
POPAYAN
PURACE
SUAREZ
TIMBIO
TOTORO
CORINTO
PAEZ
INZA
SOTARA

20

Das könnte Ihnen auch gefallen