Manual de Uso e Manutenção-Compacta-Set-07

Manual de Uso e Manuteno
Lavadora Compacta 415
Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

Rua Rolando Natali, 114 | Jardim Santa F | Limeira/SP
CEP: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
www.grupotecnoserv.com.br
ndice
Introduo _____________________________________________________________
03
Mdulo 1 Utilizao
1.
Limites Operacionais ________________________________________________
04
2.
Recomendaes quanto Forma de Utilizao___________________________
05
2.1
05
Verificaes Preliminares no Veculo_________________________________
3.
Funcionamento_____________________________________________________
07
4.
Operao__________________________________________________________
10
4.1
Comandando a Lavadora__________________________________________
10
4.2
4.3
4.4
Ligando a Lavadora ______________________________________________

Parada de Emergncia ___________________________________________
Desligando a Lavadora no Fim do Dia _______________________________
11
11
11
Mdulo 2 Manuteno
1.
Inspees Dirias __________________________________________________
11
2.
Inspees Semanais ________________________________________________
13
3.
Inspees Mensais _________________________________________________
13
4.
Lubrificantes ______________________________________________________
14
4.1
Geral _________________________________________________________
14
4.2
Lubrificao dos Redutores ________________________________________
14
5.
Reabastecimento de Xampu ________________________________________
15
6.
Desativando a Lavadora _____________________________________________
15
7.
Check-List _________________________________________________________
16
8.
Defeitos e Causas Provveis _________________________________________
17
9.
Dados Tcnicos ____________________________________________________
19

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
Introduo
Esse manual ir orient-lo sobre o uso e manuteno adequada para sua nova lavadora de nibus
COMPACTA, partindo do princpio de que todas as recomendaes e solicitaes constantes no
Manual de Instalao - Cliente entregue a voc quando da confeco da pista para a lavadora tenham
sido respeitadas.
Leia todo o contedo deste manual antes de iniciar a operao ou manuteno de sua lavadora,
preservando-o para futuras consultas. Recomendamos, ainda, que este manual seja estudado por ao
menos trs pessoas envolvidas na limpeza de veculos, para que possam ajudar na operao e
manuteno de sua lavadora.
A Tecnoserv no poder ser considerada responsvel por danos de qualquer natureza decorrentes da
inobservncia dos seguintes pontos:
Siga cuidadosamente todas as instrues aqui contida para garantir que sua lavadora seja usada e
mantida corretamente.
A instalao eltrica deve ser feita de acordo com os procedimentos vigentes de segurana eltrica,
e com o uso dos dispositivos indicados no Manual de Instalao - Cliente entregue a voc para
construo da pista da lavadora.
Sua lavadora entregue com todos os ajustes necessrios feitos na fbrica, e verificados durante a
instalao por tcnicos especializados. No permita que pessoas no credenciadas pela Tecnoserv
modifiquem quaisquer ajustes em sua lavadora. A no observncia deste procedimento pode
comprometer a segurana com que sua lavadora trabalha.
Controle periodicamente, pelo menos uma vez por ms, o funcionamento de todos os dispositivos de
segurana.
Cuide de manter uma pessoa treinada em operar a lavadora sempre disponvel para esta
necessidade.
Antes de fazer qualquer operao de limpeza ou manuteno, desligue a corrente eltrica, atravs
da chave geral para lavadora, assegurando-se de que no seja re-ligada durante este perodo.
Recomendamos, ainda, que sejam fechados os registros de gua e ar comprimido.
Consulte a Tecnoserv para modificar qualquer caracterstica em sua lavadora, solicitando o aceite
por escrito.
Em caso de defeitos, verificar se h alimentao eltrica, de gua e de ar comprimido. Todos os
servios de Assistncia Tcnica, efetuados devido a excessos ou falhas nas alimentaes sero
cobrados mesmo que o equipamento esteja em garantia, pois se caracterizam como chamado
indevido.
Os pontos importantes deste manual sero evidenciados com as seguintes indicaes:
NOTA:
Fornece informaes adicionais

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
ADVERTNCIA!
Precaues para evitar operaes que possam causar danos ou desgaste na
lavadora ou ao veculo
ATENO!
Aviso. Sobre as operaes consideradas perigosas que podem causar leses
Mdulo 1 Utilizao
1. Limites Operacionais
As lavadoras modelo COMPACTA foram projetadas para limpeza de veculos com as dimenses
mximas indicadas abaixo, no se deve tentar a limpeza de veculos que excedam as dimenses
indicadas sob pena de danos lavadora e ao veculo.
Dimenses Mximas (metros)
C
ilimitado
L
2,70
A
4,10
ADVERTNCIA!
As lavadoras modelo COMPACTA no permitem a lavagem de nibus Articulados
que entre os carros existam espaos que permitam a entrada das escovas. Os
modelos que possuam capas entre os carros podero ser lavados normalmente.
As lavadoras modelo COMPACTA foram projetadas para serem usadas com produtos qumicos neutros
e de qualidade assegurada para limpeza automotiva.
O uso de outros detergentes ou substncias qumicas de qualidade duvidosa pode interferir no
funcionamento da lavadora, na segurana pessoal dos envolvidos na rea de trabalho, e prejudicar ou
mesmo inibir o resultado final da limpeza.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
ADVERTNCIA!
No utilize produtos qumicos agressivos, tais como: solventes, querosene, leo
diesel, gasolina, etc.
Esses produtos iro atacar as escovas e diversos componentes da lavadora.
NOTA:
O uso de produtos qumicos agressivos, fora do especificado, resulta no
cancelamento da garantia da lavadora.
2. Recomendaes quanto forma de Utilizao

As lavadoras Tecnoserv COMPACTA podem funcionar em regime de funcionamento automtico,
porm recomendamos que sempre haja uma pessoa responsvel acompanhando o funcionamento da
lavadora, pois sero necessrias verificaes iniciais antes de se colocar um veculo para lavagem veja o tpico 2.1 Verificaes Preliminares no Veculo.
importante certificar-se de que o usurio da lavadora seja orientado sobre o posicionamento do
veculo, alinhamento, pontos de parada ou diminuio da velocidade, e sinalizao pelo semforo.
2.1 Verificaes Preliminares no Veculo
A vistoria do veculo consiste em realizar as tarefas relacionadas abaixo, e devem ser realizadas a fim
de assegurar que no existam frisos, perfis em ngulos metlicos e/ou plsticos soltos que possam
prender nas escovas e causar danos lavadora ou ao veculo.
Para evitar maiores problemas conveniente que no se lave veculos que estejam em estado precrio
de conservao, com partes metlicas amassadas e salientes, frisos, lminas e pra-choques abertos
ou soltos.
Os limpadores de vidros devem ser observados. Alguns modelos possuem perfis desfavorveis
passagem das escovas, muito grandes ou muito curvos. Na dvida recomendamos fix-los com fita
adesiva, ou prend-los um ao outro com um anel de borracha.
Em geral, limpadores em bom estado, com molas que apresentem boa presso, no devem ser
afetados.
Recolher ou fixar as antenas de rdio com fita adesiva, as antenas de TV, rdio amador e telefone
celular devem ser retiradas antes de iniciar a lavagem.
No devem ser lavados os veculos que possuam antenas rgidas que no possam ser recolhidas ou
retiradas.
Posicionar o veculo, centralizando-o entre os guias de rodas. Em marcha, o veculo deve ser conduzido
em velocidade baixa, no mximo a 1 km / h, durante a lavagem.
Fechar os vidros e portas do veculo, lembrando-se inclusive das portas dos bagageiros.
Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
Os veculos que possuem espelhos retrovisores normais fixos, em perfeito estado, no devem
apresentar problemas ao serem lavados. Os veculos que apresentarem espelhos extremamente
salientes e fixos, sem possibilidade de recolhimento ou retirada, exigiro ateno redobrada durante a
lavagem.
NOTA:
Escapamentos salientes, tanto na para cima como embaixo, podem danificar certas
placas de escovas, pois alm da temperatura normalmente so superfcies
cortantes. Verificar o estado dos escapamentos e providenciar uma cobertura se
necessrio. Escovas danificadas por escapamentos no so cobertas pela
garantia.
NOTA:
O equipamento possui recursos para manobrar suas escovas durante a lavagem e

podem ser acionados por um operador na botoeira de comando. Ver item operao
do equipamento.
NOTA:
A Tecnoserv no poder ser responsabilizada por eventuais danos resultantes da
inobservncia de qualquer das recomendaes descritas neste manual.
ADVERTNCIA!
As dimenses do veculo no podem superar aquelas descritas no item 1
Limites Operacionais.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
B
C
D
E
F
G
Salincias muito acentuadas

O movimento das escovas pode amoldar-se automaticamente, entretanto na dvida, pode-se
afastar as escovas verticais.
Outros acessrios superiores (ar condicionado muito saliente)
Se estiverem bem fixados e forem resistentes no oferecem problemas para lavagem.
Antenas
As antenas devem ser abaixadas ou fixadas com fita adesiva na carroceria. Recomendamos
retirar as antenas montadas no teto.
Retrovisor externo ou faris suplementares muito salientes
Recomendamos afastar as escovas desses pontos
Limpadores de pra-brisa em ms condies ou com pouca presso de contato
Prend-los ao pra-brisa com fita adesiva.
Polainas (ponteiras) soltas
Fixar as polainas
Pontas de escapamentos salientes
Recobri-las com um saco feito com lona plstica, um corpo cilndrico que encaixe na ponta, ou
outro artifcio que permita proteger as escovas da alta temperatura ou enroscamentos durante a
lavagem.
Dimenses do veculo ou acessrios deste que resultem alm dos limites dimensionais
especificados
No lavar
3. Funcionamento
A lavadora modelo COMPACTA uma mquina fixa, que lava o veculo durante sua passagem atravs
de sua estrutura, onde so montadas as escovas.
Nas lavadoras deste tipo, necessria uma boa atuao do motorista para execuo de uma boa
lavagem sem que haja falhas ou problemas na limpeza.
Por isso fundamental que ele seja bem treinado e conscientizado da importncia dos procedimentos
contidos neste manual.
O motorista deve avanar o veculo em velocidade constante, durante todo o perodo de lavagem,
evitando impactos nas escovas e solavancos no veculo.
Para se obter tima qualidade de lavagem preciso que no seja superada a velocidade de 1 Km/h
(aproximadamente 16 metros/minuto), at o fechamento total das escovas, o tempo de passagem ideal
para se obter uma boa qualidade de lavagem deve estar entre 1,5 e 2 minutos
Abaixo se encontra descrito o ciclo normal de funcionamento das lavadoras da linha COMPACTA, a
partir do momento em que a lavadora inicia o ciclo. Todos os movimentos da lavadora e Escovas so
automticos. Os ajustes, verificaes preliminares, possibilidades de manobras com as escovas sero
descritos mais adiante nesse manual.
A lavadora modelo COMPACTA permite dois modos de funcionamento, Automtico ou Contnuo
descritos no tpico 4. Operao. Na descrio de funcionamento a seguir, comentamos o
funcionamento automtico.
Com o veculo j vistoriado, o manobrista coloca o veculo em marcha, movimentando-se em velocidade
constante.
Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
Quando o primeiro feixe das fotoclulas cortado, automaticamente liga a bomba de gua alimentando
o arco de umidificao e aplicao de produto, e seqencialmente a cada 2 segundos, as escovas, na
seguinte ordem: (escovas verticais 1 e 2; escova horizontal e escovas verticais 3 e 4).
O deslocamento do veculo sob a lavadora ir cortar o feixe de uma segunda fotoclula, que liberar o
fechamento das escovas verticais 1 e 2 para lavar as laterais e traseira, a descida da escova horizontal
para lavagem do teto e a gua no equipamento. Neste instante o manobrista deve deslocar o veculo
at em baixo da escova horizontal e aguardar que ela apie sobre o teto. O semforo comuta de verde
para vermelho.
ADVERTNCIA!
Nunca pare o veculo antes da escova horizontal, pois ela descer na frente do
nibus, podendo ocasionar a quebra do para brisas e danos na escova horizontal.
Observao: O desacionamento deste feixe tambm programar o desligamento da lavadora depois de

decorrido o tempo programado (em regime de servio automtico).

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
Continuando, o veculo toca nas escovas verticais 3 e 4.

Neste ponto deve-se ter especial ateno evitando solavancos com o veculo, para no causar
problemas com os limpadores de pra brisa. Aps escova vertical 3 atingir um certo grau de abertura,
acionar um sensor localizado no cilindro pneumtico 3, previamente regulado, que executar o salto
das escovas 3 e 4 sobre os retrovisores (salto de espelhos). Neste momento o manobrista avana at
que os espelhos ultrapassem as escovas e aguarda at que elas fechem sobre as laterais do veculo.
Aps as escovas se acomodarem nas laterais o manobrista continua movimentando o veculo.
Na seqncia, as escovas verticais 1 e 2 que esto lavando o final das laterais do veculo, comeam a
fechar na traseira. Deve-se tambm, nesse momento, ter especial ateno e movimentando-se na
menor velocidade possvel.
nesse momento que se lava a traseira do veculo, portanto baixa velocidade ir garantir um pleno
contato das escovas com a superfcie traseira, efetuando uma limpeza eficiente desta rea.
Quando a primeira fotoclula for liberada, a gua do arco de umidificao e aplicao de produto ser
desligada, proporcionando maior economia de gua.
Quando a segunda fotoclula for liberada, as escovas verticais 1 e 2 abriro, e a escova horizontal
subir, e depois de decorrido o tempo regulado, o semforo ser comutado para verde e a lavadora
desligada.
Quando as escovas verticais 3 e 4 se fecharem, a lavadora j estar em posio para receber o
prximo veculo.
Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
4. Operao
Antes de Iniciar a Operao da Lavadora, faa todas as recomendaes prescritas

no Mdulo 2 1. Inspees Dirias
As lavadoras modelo COMPACTA permitem o trabalho em dois regimes de funcionamento,

Automtico ou Contnuo, ajustados pelo boto Programa - Automtico / Contnuo no painel de
comando.
a)
Programa Automtico A lavadora liga e desliga automaticamente a cada passagem de um
veculo. Recomendado para lavagens espordicas com um bom espao de tempo entre elas.
b)
Programa Contnuo - A lavadora deve ser acionada manualmente atravs de botes no painel
de comando, que permitem lig-la e deslig-la. Neste regime de servio a lavadora permanecer em
funcionamento constante. Este programa recomendado para lavagem de grandes frotas, em fila, um
veculo aps o outro. Desta forma evita se ligar e desligar os motores em curto espao de tempo entre
as lavagens de cada veculo.
4.1
Comandando a Lavadora
O funcionamento da lavadora controlado atravs de um dispositivo

de comando, denominado BOTOEIRA, que permite ao usurio alterar
o comportamento da lavadora, e assim corrigir eventuais ocorrncias
e/ou anormalidades durante o processo de lavagem. Esta botoeira
montada na porta do gabinete do painel eltrico.
Para alterar o comportamento da lavadora durante a lavagem, o
operador deve atuar sobre os botes desse painel de comando.
Todos os botes so comentados a seguir:
Geral - Liga e Desliga a Lavadora
Programa - Seleciona o programa de Operao (Automtico /
Contnuo)
Abre Escovas Verticais Enquanto pressionado afasta as escovas verticais do veculo.
Incio - Deve ser puncionado para iniciar a operao da lavadora no programa contnuo.
Emergncia Quando pressionado interrompe totalmente o funcionamento da lavadora.
ocorrncia de uma situao anormal durante a lavagem
Acione-o na
NOTA:
O boto Emergncia desativa totalmente a lavadora. As escovas verticais abrem, e
a escova horizontal eleva.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
10
4.2 Ligando a Lavadora

Para colocar a lavadora em operao proceda da seguinte forma:
a-
Colocar o boto Geral na posio LIGA.
b-
Escolher o modo de operao desejado Automtico ou Contnuo
4.3
Parada de Emergncia
Se o boto de Emergncia for usado, a lavadora ir parar imediatamente todas as suas funes, e
permanecer no ponto onde estava quando o boto foi acionado.
Antes de ligar novamente a Lavadora deve-se:
Verificar e solucionar a causa;
Soltar o bloqueio mecnico do boto de emergncia
4.4
Desligando a Lavadora ao Fim do Dia
Desligar o boto Geral na botoeira e tirar a chave.

Desligar a chave geral trifsica.
Fechar os registros de ar e gua que alimentam a lavadora.
Mdulo 2 Manuteno
1.
Inspees Dirias
Antes de colocar a lavadora em operao, certifique-se de que a rea

de lavagem esteja totalmente limpa. Nenhum objeto estranho deve
permanecer no cho, evitando a possibilidade de danos lavadora ou
aos veculos.
Verifique se no h objetos estranhos enroscados nas escovas.
Certifique-se de que as placas das escovas estejam bem fixadas aos
tubos.
Verifique a quantidade de Shampoo em seu reservatrio, enchendoo se necessrio. Consultar o pargrafo Reabastecimento de
Produtos Qumicos.
Verificar o funcionamento do boto de parada de emergncia.

Verificar o fornecimento de energia eltrica, gua e ar comprimido.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
11
Drenar a gua condensada e acumulada no filtro de ar comprimido, montado

no painel pneumtico da Lavadora.
Verificar a presso regulada para o ar comprimido no painel

pneumtico da lavadora. Ajustar para 6,0 Bar.
Verificar o nvel de leo lubrificante do circuito pneumtico,

completando-o se necessrio. Escolha um leo entre os indicados no
pargrafo 3 Lubrificantes.
ATENO!
Antes de reabastecer o reservatrio de leo do sistema pneumtico, despressurizar

a linha de ar atravs do fechamento do registro geral e girando o manpulo do
regulador de ar no sentido anti-horrio at que o manmetro acuse presso zero.
Verificar o estado de conservao da cordoalha de nylon e cabos de ao.

Drenar a gua condensada e armazenada dentro do reservatrio do compressor de ar.
Verificar o estado de conservao e alinhamento das fotoclulas.
Verificar o funcionamento dos redutores, observando se existem rudos estranhos ou vazamentos.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
12
2.
Inspees Semanais
As seguintes verificaes devem ser feitas semanalmente:

a-
Verificar o estado dos cabos de ao, efetuando uma leve lubrificao com graxa.
b-
Verificar os bicos aspersores de gua, limpando-os se necessrio.
c-
Limpar as lentes de proteo dos emissores e receptores das fotoclulas, com uma pano e
detergente neutro.
3.
Inspees Mensais
Verificar o desgaste das escovas medindo o comprimento dos fios, certificando-se de que sejam
maiores que os valores mnimos indicados abaixo:
Escovas Verticais
Comprimento mnimo 400 mm
Escova Horizontal
Comprimento mnimo 350 mm
Verificar a presso da escova horizontal sobre o veculo, regulando-a, se necessrio, atravs da

colocao ou extrao de chapas extras no contrapeso.
Verificar o estado de conservao dos batentes e guarnies de borracha.
Verificar o estado de conservao das roldanas dos cabos de ao e cordoalha.
Verificar se h pontos de ferrugem. Eliminando-os com um pequeno lixamento na regio e aplicao
de spray de galvanizao a frio.
Lubrificar o equipamento nos pontos indicados no item lubrificao.
Verificar a amperagem dos motores (de acordo com as plaquetas dos motores).
Verificar e reapertar todos os parafusos do painel eltrico.
Verificar as regulagens dos reles trmicos e de tempo de acordo com as tabelas do esquema eltrico
referente ao modelo do seu equipamento.
Lubrificar os guias do contra peso e da escova horizontal com graxa de uso universal.
Lubrificar os mancais de rolamento dos braos das escovas verticais, (inferiores e superiores), os
mancais de rolamento superiores e inferiores das escovas verticais, e os mancais de rolamento da
escova horizontal.
Verificar se h vazamentos de leo nas caixas dos redutores das escovas.

Limpar, com jato de ar comprimido, o filtro do grupo tratamento de ar.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
13
Lubrificantes
4.1
Geral
Lubrifique o guia da Escova Horizontal e Cabos de Ao com graxa de uso universal ou Vaselina.
Complete o leo do sistema pneumtico usando um dos leos para lubrificao neblina e micro
neblina de aparelhagem pneumtica, indicados na tabela seguinte.
Lubrificantes Recomendados
Fabricante
PETROBRS
Sistema Pneumtico
IMBRAX HR 32 EP
Guias, Mancais, uso Geral.

IMBRAX GMA 2
IPIRANGA / ATLANTIC
IPIFLEX 2
LITHOLINE MP 2
RETIMAX A
ESSO
IPITUR AW 32
IDEAL AW 32
TELLUS C10
TELLUS C32
TURBINE OIL 32
TEXACO
RANDO OIL HD 32
MARFAK MP 2
VALVOLINE
LITIO EP2
CASTROL
ETC-15
ETC-32
HISPIN AWS 32
CASTROLEASE MP
Especificao ISO
VG 32
A BASE DE LTIO
SHELL
4.2
MP GREASE H
Lubrificao dos Redutores
Os redutores utilizados nos lavadores Tecnoserv so preenchidos com lubrificante sinttico para que
no necessitem de manuteno durante muitos anos.
Entretanto, aps um perodo de 3 a 5 anos, ou em caso de contaminao do lubrificante devido a
fatores externos excepcionais, recomendamos a desmontagem, limpeza interna e enchimento com 0,50
litro de um dos lubrificantes sintticos, recomendados abaixo
Deve-se ter o mximo cuidado no manuseio dos retentores durante a desmontagem e limpeza, sendo
que os retentores no devem ser removidos das tampas.
Ao desmontar o redutor, assinalar a posio das tampas e anis de ajuste, para evitar a montagem em
lado contrrio, garantindo assim o contato original entre rosca sem fim e coroa. Para vedao utilizar o
produto Loctite 515 ou similar.
Os lubrificantes recomendados para os redutores so indicados abaixo. Estes lubrificantes tm elevada
resistncia ao envelhecimento e uma perda menor da viscosidade com o aumento da temperatura.
Precisa-se atentar para a compatibilidade destes lubrificantes com os elementos de vedao.
Geralmente no so miscveis com leos minerais.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
14
Lubrificantes Recomendados para Redutores

PETROBRS
IPIRANGA
ATLANTIC
SHELL
ESSO
TEXACO
VALVOLINE
CASTROL
KLBER
Lubrax Ind. EGF 460 PS

Ipiranga SP 460
Penam EP 460
Omala Oil 460
Spartam EP 460
Meropa 460 HD 32
Valvoline WA 30
Ilo SP 460
Lamora 460
Referncia ISO a 40oC Conforme DIN 51519
5.
460
Reabastecimento de Shampoo
Para se obter bons resultados na lavagem e secagem, utilizar os produtos qumicos

de qualidade reconhecida.
As Lavadoras Tecnoserv utilizam shampoos Neutros, no utilize qualquer outro tipo
de produto.
A qualidade dos produtos qumicos alm de determinar a qualidade do resultado final da limpeza, ir
tambm influir sobre a durao de todas as partes em contato com estes. Produtos de baixa qualidade
podem danificar prematuramente componentes da lavadora ou ainda a estrutura e o prprio veculo.
Substituir o produto se no for completamente usado ou se no for feita nenhuma recarga durante uma
semana. Alguns produtos podem perder as caractersticas em contato com os agentes atmosfricos.
Verifique sempre a quantidade de shampoo antes do inicio de operao, reabastecendo o reservatrio
quando necessrio.
Para reabastec-lo, utilize uma parte de produto e quatro partes de gua (1 : 4), por exemplo: 2 litros de
produto para 8 litros de gua, porm esta diluio pode variar de acordo com cada fabricante de produto
qumico, certifique-se da dosagem correta na embalagem do fabricante.
Regule a bomba dosadora de shampoo de acordo com a qualidade e pr-diluio do produto utilizado,
levando em considerao que todo o produto aplicado sobre o veculo deve ser removido durante a
lavagem, para que no ocorram manchas na lataria e nos vidros. Caso isso esteja ocorrendo regule a
bomba dosadora para enviar menos produto ou aumente a pr-diluio.
6. Desativando a Lavadora
Na eventual necessidade de se desligar a lavadora por um perodo prolongado, proceda segundo as
recomendaes abaixo:
a) Encher o reservatrio de shampoo com gua e fazer alguns ciclos completos de lavagem. Aps isto,
fazer alguns ciclos com o reservatrio de shampoo completamente vazio. Isso ir permitir a limpeza
de toda linha de alimentao de shampoo evitando o entupimento e oxidao bomba dosadora e da
tubulao durante o tempo em que a lavadora permanecer inativa.
Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
15
b) Esvaziar as tubulaes condutoras de gua, abrindo todos os registros instalados na linha de

alimentao hidrulica.
c) Desligar a alimentao eltrica, e de ar comprimido. Assegurar-se de que durante este perodo a
energia eltrica no seja re-ligada.
d) Lubrificar todos os guias, mancais, e partes mveis, usando produto hidro repelente.
e) Proteger as escovas da ao direta de sol e chuva, embalando-os em material impermevel no
transparente.
f) Fixar as escovas verticais em posio aberta e a escova horizontal em posio elevada caso deseje
desobstruir a passagem.
No futuro, quando for necessria a reativao da lavadora, ser necessrio chamar a Assistncia
Tcnica para verificaes e reajustes no funcionamento.
7. Check-List
Antes da primeira partida e nos casos de uma eventual reativao, deve-se atentar cuidadosamente
para os pontos indicados a seguir, observando: funcionamento, vazamentos, estado de conservao,
calibragem, etc. em funo da utilizao do ponto mencionado.
MECNICA E PNEUMTICA
01
Verificar batentes de borracha
02
Verificar redutores
03
Fazer reaperto geral dos parafusos estruturais do equipamento
04
Lubrificao geral no equipamento
05
Verificar vlvulas e componentes pneumticos, incluindo as mangueiras.
06
Completar leo do sistema pneumtico
07
Verificar o funcionamento de todas as partes mveis do equipamento
08
Verificar regulagem do xampu
09
Verificar os cilindros pneumticos
10
Verificar cabos de ao, guias de contra peso, roldanas e balanceamento da escova horizontal
11
Verificar se os bicos de gua esto desobstrudos
12
Sangrar a Bomba de gua, eliminando o ar das tubulaes.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
16
ELTRICA
01
Reaperto geral no painel eltrico
02
Testar voltagem e amperagem de todos os motores
03
Verificar bobinas das vlvulas solenides
04
Verificar botoeira e cabos de ligao em geral
05
Verificar alinhamento das fotoclulas
06
Verificar bomba de gua
07
Verificar funcionamento do semforo
08
Verificar disjuntores, rels trmicos, temporizados, contatores e Fins de Curso.
8.
Defeitos e Causas Provveis
Antes de chamar a assistncia tcnica, verifique os itens relacionados a seguir:

ATENO!
Os reparos ou manuteno devem ser feitos com a lavadora completamente

desligada.
Assegure-se de que o interruptor geral de energia eltrica no seja acionado por
pessoas no qualificadas.
Chame a Assistncia Tcnica se seguir todas as instrues abaixo e o problema
continuar.
Identifique que o equipamento est em manuteno, nos interruptores de
alimentao eltrica e pneumtica.
8.1 Lavadora no Liga

CAUSA PROVVEL
AO CORRETIVA
1) No h alimentao eltrica.
1) Verificar se est chegando energia na

mquina.
2) Chave Comutadora liga/desliga est na

posio desliga.
2) Colocar a chave na posio liga.
3) Fusvel da chave de alimentao geral

queimado ou disjuntor desarmado.
3) Trocar o fusvel ou religar o disjuntor.
4) Rels Trmicos desarmados ou Disjuntores

desarmados
4) Religar os rels ou os disjuntores.
5) No h alimentao de ar.
5) Verificar se est chegando ar na mquina.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
17
8.2 Semforo no Funciona

CAUSA PROVVEL
AO CORRETIVA
1) Lmpada com mau contato.
1) Encaixar a lmpada.
2) Lmpada queimada.
2) Trocar a lmpada.
8.3 Escova Horizontal no sobe ou no desce

CAUSA PROVVEL
AO CORRETIVA
1) Cabo de Ao ou Cordoalha enroscada em

algum ponto.
1) Desenroscar cabos.
2) Falta de leo no cilindro pneumtico.
2) Completar o nvel do leo no lubrificador, ou

regular o fluxo de leo, conforme no item
lubrificao.
8.4 Lavadora liga mas no sai gua

CAUSA PROVVEL
AO CORRETIVA
1) Disjuntor da bomba desarmado.
1) Armar o disjuntor da bomba no painel eltrico

da lavadora.
2) Reservatrio de gua vazio.
2) Reabastecer o reservatrio, escorvar a

bomba.
3) Vlvula de p obstruda ou sem reteno.
3) Desobstruir a vlvula de p ou substitui-la

caso no esteja vedando.
4) Bomba trabalhou sem gua entrando ar.
4) Sangrar a bomba enchendo a tubulao de

suco.
8.5 Escovas Verticais no se abrem, Escova Horizontal no sobe.

CAUSA PROVVEL
AO CORRETIVA
1) Compressor est desligado.
1) Ligar o compressor.
2) Registro geral de alimentao de ar est

fechado.
2) Abrir o registro.
3) Presso de ar est abaixo da especificada.
3) Colocar a presso de ar geral na faixa

especificada, 6 Bar.
4) Copo do lubrificador sem leo.
4) Completar o nvel de leo, conforme

indicado.

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
18
8.6 O shampoo no est sendo aplicado

CAUSA PROVVEL
AO CORRETIVA
1) Reservatrio de produto vazio.
1) Encher o reservatrio com o produto.
2) Bomba dosadora de produto est desligada.
2) Ligar bomba dosadora.
3) Bomba dosadora de produto desregulada.
3) Regular potencimetro da bomba dosadora.
9. Dados Tcnicos
Os valores da tabela abaixo foram medidos nas seguintes condies:
Foram utilizados produtos qumicos de qualidade reconhecida.

No consumo de energia eltrica foi embutido o consumo da bomba de gua e dosadora.
Veculo com 14,0m de comprimento.
1,5 minuto como tempo de lavagem.
Referncia
Tenso de Alimentao
Tenso de Comando
Potncia Instalada
Potncia Consumida
Consumo Mdio Energia/Veculo
Consumo Mdio gua/Veculo
Consumo Mdio Detergente/Veculo
Capacidade Mdia
Presso do Ar Comprimido
Potncia da Bomba de gua
Vazo Nominal da Bomba de gua
Presso da Bomba de gua
220/380 V
24 V
9,6 KW
9,6 KW
0,24 Kw/h
190 / 210 Litros
200 Mililitros
30 / 45 Veculos/hora
6 Bar
3 Cv
7,2 M3/h
38 Metros coluna gua

Cep: 13.482-366 - Fone/Fax: (55 19) 3442-3208
19

Manual de Uso e Manutenção-Compacta-Set-07

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originalbeschreibung:

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de Uso e Manutenção-Compacta-Set-07

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual de Uso e Manuteno

Lavadora Compacta 415

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

Limites Operacionais ________________________________________________

Recomendaes quanto Forma de Utilizao___________________________

Verificaes Preliminares no Veculo_________________________________

Ligando a Lavadora ______________________________________________

Inspees Dirias __________________________________________________

Inspees Semanais ________________________________________________

Inspees Mensais _________________________________________________

Lubrificao dos Redutores ________________________________________

Reabastecimento de Xampu ________________________________________

Desativando a Lavadora _____________________________________________

Defeitos e Causas Provveis _________________________________________

Dados Tcnicos ____________________________________________________

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

Aviso. Sobre as operaes consideradas perigosas que podem causar leses

Dimenses Mximas (metros)

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

2. Recomendaes quanto forma de Utilizao

O equipamento possui recursos para manobrar suas escovas durante a lavagem e

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

Salincias muito acentuadas

Observao: O desacionamento deste feixe tambm programar o desligamento da lavadora depois de

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

Continuando, o veculo toca nas escovas verticais 3 e 4.

Antes de Iniciar a Operao da Lavadora, faa todas as recomendaes prescritas

As lavadoras modelo COMPACTA permitem o trabalho em dois regimes de funcionamento,

O funcionamento da lavadora controlado atravs de um dispositivo

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

4.2 Ligando a Lavadora

Colocar o boto Geral na posio LIGA.

Escolher o modo de operao desejado Automtico ou Contnuo

Desligando a Lavadora ao Fim do Dia

Desligar o boto Geral na botoeira e tirar a chave.

Antes de colocar a lavadora em operao, certifique-se de que a rea

Verificar o funcionamento do boto de parada de emergncia.

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

Drenar a gua condensada e acumulada no filtro de ar comprimido, montado

Verificar a presso regulada para o ar comprimido no painel

Verificar o nvel de leo lubrificante do circuito pneumtico,

Antes de reabastecer o reservatrio de leo do sistema pneumtico, despressurizar

Verificar o estado de conservao da cordoalha de nylon e cabos de ao.

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

As seguintes verificaes devem ser feitas semanalmente:

Verificar os bicos aspersores de gua, limpando-os se necessrio.

Verificar a presso da escova horizontal sobre o veculo, regulando-a, se necessrio, atravs da

Verificar se h vazamentos de leo nas caixas dos redutores das escovas.

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

Guias, Mancais, uso Geral.

Lubrificao dos Redutores

Tecnoserv Indstria e Comercio LTDA

Lubrificantes Recomendados para Redutores

Lubrax Ind. EGF 460 PS

Referncia ISO a 40oC Conforme DIN 51519

Para se obter bons resultados na lavagem e secagem, utilizar os produtos qumicos

b) Esvaziar as tubulaes condutoras de gua, abrindo todos os registros instalados na linha de

Verificar batentes de borracha

Fazer reaperto geral dos parafusos estruturais do equipamento

Lubrificao geral no equipamento

Verificar vlvulas e componentes pneumticos, incluindo as mangueiras.

Completar leo do sistema pneumtico