GLOSARIO DE ATENCIN PREHOSPITALARIA

A
-

Abasia: Incapacidad para la marcha por falta de

coordinacin motora, no se experimenta alteracin
alguna en la fuerza.
Abdominalgia: Dolor que se manifiesta en la regin
abdominal.
Abduccin: Movimiento de una extremidad que se
separa de la lnea media del cuerpo
Absceso: Acumulacin de pus en alguna cavidad
orgnica caracterizada por estar inflamada.
Aduccin: Movimiento de una extremidad en
direccin al cuerpo
Adinamia: ausencia de movimiento o reaccin, lo
que puede llevar a un estado de postracin o
debilidad. Las causas pueden ser fsicas o
psicolgicas. Se manifiesta por falta de fuerza,
debilidad, ausencia de iniciativa fsica y emocional
como consecuencia de un estado patolgico.
Afasia: Trastorno de la capacidad de usar los
elementos del habla (Imposibilidad de hablar).
Agnosia: Perdida total o parcial de la capacidad para
reconocer los diversos estmulos.
Amenorrea: Ausencia del fluido menstrual en una
mujer en edad de menstruacin, se consideran tres
posibles causas, ausencia de fluido en mujeres
mayores de 16 aos con desarrollo normal, falta de
fluido a los 14 aos por no completar su desarrollo y
ausencia del fluido por un periodo prolongado en
mujeres con ciclo ya establecido.
Amnesia: Falta o deficiencia de la memoria.
Aneurisma: Dilatacin de una arteria debido a una
lesin o debilidad en la pared del vaso sanguneo.
Angina: Dolor, opresin, o malestar, generalmente
torcico,
que se irradia al brazo izquierdo y
ocasionalmente es acompaado de sudoracin y
nauseas. Generalmente es debido a esfuerzo fsico,
aunque tambin puede derivarse por el frio o el
estrs.

B
-

Angina de pecho: Dolor torcico muy intenso

producido frecuentemente por una anoxia miocrdica
por arterosclerosis de las arterias coronarias.
Anoxia: Ausencia del oxigeno en los tejidos
corporales.
Ansiedad: Estado emocional caracterizado por
reacciones de tensin, aprensin o nerviosismo,
acompaados de una activacin del sistema nervioso
autnomo.
Apnea: Ausencia de respiracin durante intervalos
prolongados de tiempo.
Apraxia: Trastorno neurolgico que impide la
realizacin de los movimientos normales, se debe
generalmente a un dao o lesin del hemisferio
izquierdo.
Articulacin: Estructura que permite unir y movilizar
dos segmentos seos.
Arritmia cardiaca: Cualquier desviacin del patrn
normal del latido del corazn
Asma: Reaccin por lo general alrgica caracterizada
por espasmo del musculo liso bronquial que produce
sibilancias y dificultad respiratoria
Astenia: Signo clnico caracterizado por agotamiento
generalizado a falta de la energa vital necesaria
para la realizacin de las actividades normales.

Bradicardia: Disminucin en el nmero de

pulsaciones en un minuto.
Bradipnea: Disminucin de la frecuencia respiratoria.
Bronco aspiracin: Es la aspiracin accidental de
lquidos, alimentos o regurgitacin por las vas
respiratorias, obstruyndolas y generando espasmos
bronquiales e incluso neumonas de carcter
necrtico.

C
-

Cabestrillo: Banda o vendaje apoyado en el cuello

para sostener la mano o antebrazo lastimado o para
inmovilizarlos en las lesiones de stos o del hombro.
Cabestrillo: Banda o vendaje apoyado en el cuello
para sostener la mano o antebrazo lastimado o para
inmovilizarlos en las lesiones de stos o del hombro.
Cefalea: Se refiere al dolor en cualquier seccin de la
cabeza debido a diversas etiologas, pueden dividirse
en dos, la primaria que hace referencia a la migraa,
y una secundaria en la cual se encuentran
traumatismos craneales y enfermedades vasculares.
Cervicalgia: Dolor referido en la columna cervical,
cuyas causas ms comunes son: artrosis y la hernia
discal. En Ciclova este dolor puede ser causado por
traumatismo directo en la columna cervical, por
estrs, falta de sueo o un sobreesfuerzo.
Cianosis: Trastorno por insuficiencia de oxgeno en
la sangre, caracterizado por la coloracin azulada de
la piel, mucosas y lechos ungleales.
Conjuntiva: Membrana mucosa transparente que
tapiza la cara posterior de los parpados y la anterior
del globo ocular, su funcin es la de unir y favorecer
la funcin de estos dos rganos.
Contusin: Lesin traumtica producida por el
choque violento con un cuerpo.
Cuadro Gripal: Despus de unos das de incubacin,
da lugar fiebre, dolor de cabeza, de las articulaciones
y de los msculos, vulgarmente llamado trancazo;
generalmente aparece una inflamacin, tipo catarro,
de la faringe y de la nariz; en casos graves puede
haber una alteracin pulmonar, tipo neumonitis, y
una complicacin del sistema nervioso central, como
la meningitis o una encefalitis.

D
-

Delirio: Creencia falsa, basada en alucinaciones, la

persona se comporta de forma desorientada y
presenta agitacin, necesita atencin mdica urgente.

Derrame articular: Acumulacin anormal de lquido

(seroso, sanguneo p purulento) en la articulaci
Diadococinesia: Capacidad de realizar movimientos
alternados o simultneos con rapidez, la persona
debe pronar y supinar sus brazos en forma sucesiva;
cuando se presentan movimientos lentos o
irregulares, indica que existe alguna patologa.
Diaforesis: Transpiracin exagerada o profusa
resultado de actividad fsica, una respuesta
emocional, altas temperaturas en el medio
ambiente, sntomas de una enfermedad subyacente o
efectos crnicos de las anfetaminas.
Dislexia: Alteracin de la capacidad de interpretar
adecuadamente el lenguaje escrito por una alteracin
del sistema nervioso central, conservando indemne la
va visual.
Dismenorrea: Condicin menstrual, caracterizada
por calambres frecuentes y severos, adems de
intenso dolor asociado a la menstruacin.
Se
clasifica en:
Dismenorrea primaria: calambres menstruales
severos y frecuentes causados por las contracciones
uterinas.
Presente desde la aparicin de la
menstruacin y usualmente de por vida.
Dismenorrea secundaria: periodos menstruales
dolorosos, causados por una condicin presente en el
cuerpo como la enfermedad plvica inflamatoria o la
endometriosis. Se presenta tiempo despus de la
aparicin de la menstruacin.
Disnea: Dificultad para respirar.
Dispepsia: Dolor en la parte alta del abdomen,
alteracin de la digestin que genera posibles
nauseas
e
inflamacin en esta zona.
Distaxia: Dificultad para dirigir los movimientos.
Distal: Situado lejos de la unin de un miembro con
el tronco o una estructura; situado lo ms lejos de su
punto de origen.
Distencin
Muscular:
Lesin
en
el
tejido muscular ocasionado por la exposicin de este
a una fuerza exagerada que causa el desgarro de las
fibras del mismo.
Diuresis: Produccin y excrecin de orina por parte
del rin. Con ello se consigue una funcin primordial
de depuracin de sustancias toxicas procedentes del
metabolismo; se regula el volumen y equilibrio del

agua y de los iones en solucin y se garantiza una

composicin constante en cantidad de la sangre,
eliminando el exceso de algn producto que
normalmente ya esta contenido en ella.

Edema: Es una hinchazn difusa causada por

acumulacin de lquido en los espacios intercelulares
o intersticiales.
Embolia: Obstruccin brusca de un vaso,
especialmente de una arteria, por un cuerpo
arrastrado por la corriente sangunea, (cogulo,
burbuja de aire.), sus sntomas varan segn la falta
de aporte sanguneo al rgano afectado.
Epilepsia: Trastorno neurolgico caracterizado por
ataques peridicos breves de disfuncin motora,
sensorial o psicolgica
Epistaxis: Hemorragia originada en las fosas nasales
como consecuencia de traumatismos, enfermedades
o patologas.
Equimosis: es el sangrado dentro de la piel o las
membranas mucosas, debido a la ruptura de vasos
sanguneos como consecuencia de haber sufrido
algn golpe. Es el tipo ms leve de traumatismo.
Popularmente es conocido como cardenal o moretn
por la coloracin que adquiere la piel en la zona
afectada. La equimosis es un tipo leve de hematoma.
Se entiende por equimosis un rea de sangrado
grande, de ms de un centmetro de dimetro. Si el
sangrado slo abarca pequeos puntos se llama
petequias.
Eritema: Reaccin secundaria por lo general a
medicamentos, caracterizada por pigmentacin rojiza
de la piel.
Escoliosis: Curvatura lateral de mayor o menor
grado de la columna vertebral.
Esguince: Distensin o laceracin de los ligamentos
producida por torcedura de una articulacin. Torsin
forzada de una articulacin, con ruptura parcial u otra

lesin de las estructuras que se insertan en ella pero

sin luxacin.
Espasmo: Contraccin muscular involuntaria y
dolosa.
Estrabismo: Desviacin de los ojos afectando el
paralelismo de los dos ejes visuales.
Estridor: Es un sonido respiratorio anormal, chilln y
musical causado por un bloqueo en la garganta o la
laringe y generalmente se escucha al inhalar.
Etiologa: Origen de la enfermedad, de la patologa.
Extensin: Movimiento de ciertas articulaciones que
aumenta el ngulo de dos huesos adyacentes.

F
-

Fabulacin: Elaboracin de hechos imaginarios que

se relatan como reales, se considera patologa para
enfermos con trastornos de la memoria y los nios lo
utilizan como actividad ldica para explicar
fenmenos de la naturaleza.
Fasciculacin Muscular: Contraccin repentina,
repetitiva y constante por algunos segundos de
algunas fibras musculares, la cual se hace evidente
pero no logra el movimiento de algn segmento
corporal.
Flexin:
Movimiento
permitido
por
ciertas
articulaciones que disminuye el ngulo entre dos
huesos.
Fractura: Perdida de la continuidad sea a
consecuencia de golpes, fuerzas o tracciones cuyas
intensidades superan la elasticidad del hueso.

G
-

Gingivitis: Respuesta
inflamatoria
de
las encas por infeccin bacteriana.
Gasto Cardiaco: Es el volumen de sangra eyectado
por el ventrculo izquierdo en un minuto. Responsable
de la presin sistlica.

H
-

Hematoma: Hinchazn causada por la acumulacin

de sangre coagulada en los tejidos. Despus del
tratamiento con descanso relativo y aplicacin de
hielo, los hematomas pequeos suelen desaparecer
solos; sin embargo los hematomas grandes puede
que no se reabsorban nunca.
Hemiparesia: Debilidad motora o parlisis parcial
que afecta la mitad del cuerpo, dificultando la
movilidad en la parte del cuerpo afectada.
Hemiplejia: Parlisis muscular de un hemicuerpo
como consecuencia de una lesin del sistema
nervioso.
Hematemesis: Vomito con sangre.
Hematuria: Orina con sangre.
Hemoptisis: Expulsin de sangre en el esputo o
flema. Esa expulsin de sangre con la expectoracin
proviene del pulmn, puede generar compromiso vital
del paciente.
Hemorragia gingival: Hace referencia al sangrado
de las encas
Hemostasia: Capacidad del organismo para que la
sangre permanezca en los vasos sanguneos,
evitando y cohibiendo las hemorragias por medio de
la formacin de cogulos.
Hiperglicemia: Es cuando el nivel de azcar o
glucosa en la sangre esta por encima de valores
normales.
Hipertermia: Elevacin de la temperatura corporal de
su temperatura normal: 35C, tambin conocida como
fiebre
Hipoglicemia: Es cuando el nivel de azcar o
glucosa de la sangre baja demasiado y no es
suficiente para darle a las clulas del cerebro
y msculos la energa que necesita para funcionar.
Hiposfagma: Acumulacin de sangre en la parte
anterior
del
ojo,
se
presenta por la ruptura de vasos sanguneos en esta
zona, recuperacin espontanea en cuestin de das.
Hipotensin ortosttica: Es una cada de la presin
arterial sangunea que viene como resultado de

levantarse bruscamente despus de haber estado

mucho tiempo acostado, gran cantidad de sangre se
acumula en las piernas impidiendo que la cantidad
normal de sangre regrese al corazn, principalmente
al cerebro, se puede generar desmayo.
Hipotermia: Disminucin de la temperatura por
debajo
de
los
rangos
normales (< 35), sus causas son exposicin al frio,
desnutricin o hipotiroidismo.
Hipovolemia: Disminucin del volumen de sangre
debido a factores como hemorragias, deshidratacin,
quemaduras, entre otros. Se caracteriza porque el
paciente se encuentra plido debido a la
vasoconstriccin compensadora, con taquicardia
debido a la liberacin de catecolaminas, con pulso
dbil y rpido
Hipoxia: Deficiencia del aporte de oxgeno en la
sangre
hacia
los
tejidos
y clulas
Histerismo: Enfermedad nerviosa, crnica, ms
frecuente en la mujer que en el hombre,
caracterizada por gran variedad de sntomas,
principalmente funcionales, y a veces por ataques
convulsivos. (Sndrome Conversivo)

I
-

J
-

Jadeo: Es el ruido respiratorio anormal perceptible

en cualquier momento de la respiracin y a menudo
a distancia, en el curso de las estenosis bronquiales;
es de timbre variable: silbido, ronquido, gorgoteo,
mido de raspo o de carraca.

L
-

Licuorragia: Salida de lquido cefalorraqudeo

Ligamento: Banda de tejido fibroso flexible que une
articulaciones o huesos y cartlagos.
Luxacin o dislocacin: Lesin que provoca el
desprendimiento de la capsula permanente del
contacto de las superficies articulares.

M
-

Miositis: Inflamacin de los msculos esquelticos o

voluntarios, a causa de una lesin o una infeccin.

O
Ictericia: Signo caracterizado por el tono amarillento
de la piel, ojos y mucosa, causada por alteracin del
hgado (aumento de bilirrubina).
Insolacin: Fiebre trmica; efecto producido en el
organismo por la exposicin a los rayos solares o al
calor excesivo, que se manifiesta con diversos
fenmenos segn las diferentes formas: sincopal o
cardaca,
cerebral
o
meningtica,
asfctica,
hiperpirxica, etc.; pero en la que predominan la
cafalalgia, vrtigos, delirio o coma y cuya evolucin
puede ser muy rpida, de algunos minutos, acabando
por la muerte, o ms lenta, de uno o dos das.
Isquemia: Es el sufrimiento que sufre las clulas,
debido a una disminucin temporal o permanente de
irrigacin sangunea lo que conlleva a una hipoxia, a
la disminucin de nutrientes y eliminacin de
productos del metabolismo de un tejido biolgico.

Oftalmia: Inflamacin grave del ojo con irritacin

constante de la conjuntiva.
Osteocondritis: Tambin es conocida como condritis
o sndrome de Tietze, es la inflamacin de los
cartlagos que unen las costillas con el esternn.
Otitis: Inflamacin aguda o crnica del oido medio,
generalmente ocasionada por una infeccin.
Otalgia: Dolor de odo, se produce por infecciones o
acumulacin de lquido en odo externo y medio.
Otoliquia: Salida de lquido cefalorraqudeo por uno
o ambos odos, se presenta como consecuencia de
fracturas a nivel del huso occipital o temporales.

P
-

Paperas: Enfermedad vrica comn que afecta a los

nios entre 5 y 15 aos, cuyo sntoma ms tpico es

la inflamacin de las glndulas salivares (las

partidas), situadas sobre la mandbula.
Parestesia:
Sensacin
de
hormigueo
o
adormecimiento de una seccin del cuerpo.
Perfusin: Aporte o circulacin sangunea.
Politraumatismo: Traumatismos
sufridos
en
mltiples rganos (hgado, bazo, pulmn, etc.)
y sistemas
corporales
(circulatorio,
nervioso,
respiratorio, etc.), algunos de los cuales comporta,
aunque slo sea potencialmente, un riesgo vital para
el accidentado.
Pre-infarto: Sinnimo de
una condicin llamada
Angina de pecho inestable, la cual es de gravedad
intermedia entre el infarto y la angina de pecho
estable. Las personas sienten molestias propias de la
angina
de
pecho
cuando
se
encuentran
descansando, los despiertan del sueo y no se
produce
necesariamente despus de
un
esfuerzo fsico o condiciones de estrs emotivo. Los
ataques de angina de pecho estable siguen
un patrn regular, mientras que los de angina de
pecho inestable presentan un mayor riesgo de infarto.
Pronacin: Movimiento de rotacin del antebrazo
que hace que la palma de la mano mire hacia abajo.
Proximal: Que est ms cerca de la insercin de un
miembro en el tronco o estructura; ms cercano del
punto de origen.
Prurito: Sensacin intensa de comezn que produce
la necesidad de frotar o rascar la piel para obtener
alivio.
Pulso Filiforme: Es un pulso dbil, corto, casi
imperceptible.

R
-

Rinorragia: Salida de sangre por la nariz, sinnimo

de epistaxis.

S
-

Sialorrea: Excrecin excesiva de saliva por la boca

como resultado de un aumento de produccin.
Puede deberse a afecciones de la mucosa oral, de la
lengua, estados de detencin, factores psicgenos o
producido por lesiones neurolgicas.
Signo de Batlle: Equimosis en la arteria auricular
posterior que, tras un
trauma craneal hace
sospechar
de
una
posible
fractura en la base del crneo.
Signo de la fvea o "de Godet": Es presionar con el
dedo el centro de un edema y se queda la impresin
del dedo por unos segundos, luego vuelve a su
estado en pocos segundos o hasta minutos,
desplazando el lquido de donde est y recuperando
su lugar de nuevo.
Sndrome Compartimental: Es una afeccin seria
que implica aumento de la presin en un
compartimento muscular. Puede llevar a dao en
nervios y msculos, al igual que problemas con el
flujo sanguneo.
Supinacin: Movimiento de rotacin del antebrazo
que hace que la palma de la mano mire hacia arriba.

T
Respiracin peridica: Alteracin en el patrn
respiratorio caracterizado por un intervalo breve de
respiracin profunda seguido de un intervalo de
respiracin superficial o de ausencia de la misma.
este ciclo se repite una y otra vez.
Rinoliquia: Salida de lquido cefalorraqudeo por la
nariz, secundario a lesiones a nivel craneal.
Rinorrea: Secrecin por la nariz, puede ser de tipo
seroso, mucoso, purulento, hemtico o una
combinacin de ellas.

U
-

Uremia: Conjunto
de
sntomas
cerebrales,
respiratorios,
circulatorios,
digestivos,
etc.,
producidos por la acumulacin en la sangre y en los
tejidos de venenos derivados del metabolismo
orgnico eliminados por el rin (por va urinaria)
cuando el estado es normal.

V
-

Tendinitis del manguito rotador o bursitis

subacromial: El manquito rotador es un grupo de
msculos y tendones que van pegados a los huesos
de la articulacin del hombro, permitiendo que se
mueva y mantenindolo estable. La tendinitis del
manguito rotador se refiere a la inflamacin de estos
tendones junto con la bursa que recubre dichos
tendones.

Tendn: Banda fibrosa y brillante que une un

msculo a un hueso.
Tetania: trastorno caracterizado por un aumento de
la excitabilidad de los nervios, espasmos musculares
dolorosos, temblores o contracciones musculares
intermitentes.
Trombosis: Es un cogulo en el interior de un vaso
sanguneo, el cual es el encargado de los infartos
agudos en el miocardio. As mismose denomina as a
la propia patologa donde unas plaquetas o fibrinas
ocluyen un vaso sanguneo.

Varicela: enfermedad infecciosa febril, exantemtica,

epidmica y benigna propia de la infancia. Se
caracteriza por fiebre y erupcin de ppulas que se
convierten en vesculas que secan sin supurar y no
dejan cicatriz. Es producida por un tipo de virus
Herpes.
Vasoconstriccin: Disminucin del dimetro de un
vaso sanguneo.
Vasodilatacin: Incremento del dimetro de un vaso
sanguneo.
Vrtigo: sensacin de falta de equilibrio. se puede
acompaar de manifestaciones vegetativas (nuseas,
sudoracin).